Template:Guns sharing names/l10n

From Terraria Wiki
Jump to navigation Jump to search

This template stores the localization info for Template:Guns sharing names.

Notes:
  • All unlisted languages use the English values.
  • Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
  • Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
  • Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
  • The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Localization information
Key name
Namespace:
guns_sharing_names		Value
en
(English)		de
(German)		fr
(French)		id
(Indonesian)		pt
(Portuguese)		zh
(Chinese)
maintextThe $self$ is one of the $count$ guns in ''[[Terraria]]'' based on a real gun, the others being the $list$.
$self$ ist eine der $count$ Schusswaffen in ''[[Terraria]]'', die auf einer Schusswaffe aus dem echten Leben basieren. Die anderen sind: $list$.
Le $self$ est l'une des $count$ armes à feu dans ''[[Terraria]]'' basée sur une arme réelle, les autres étant : $list$.
$self$ adalah salah satu dari $count$ senjata di ''[[Terraria/id|Terraria]]'' berdasarkan senjata asli, selainnya ada di $list$.
A $self$ é uma das $count$ armas do ''[[Terraria]]'' baseada em uma arma real, as outras sendo a $list$.
$self$是[[《{{tr|Terraria}}》]]中十一把与现实中的枪械共用名称的枪之一，另外几把是$list$。
Retrieved from "https://terraria.wiki.gg/wiki/Template:Guns_sharing_names/l10n?oldid=920665"