Template:Jungle bugs note/l10n

From Terraria Wiki
Jump to navigation Jump to search

This template stores the localization info for Template:Jungle bugs note.

Notes:
  • All unlisted languages use the English values.
  • Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
  • Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
  • Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
  • The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Localization information
Key name
Namespace:
jungle_bugs_note		Value
en
(English)		zh
(Chinese)
maintextThe chance for a Jungle bug (Grubby, Sluggy, and Buggy) to spawn per destroyed tile is <esc>{{chance|1/80}}</esc> when destroying short Jungle plants (including [[Jungle Rose]], [[Jungle Spores]], and [[Nature's Gift]]), <esc>{{chance|1/40}}</esc> when destroying tall Jungle plants, <esc>{{chance|1/250}}</esc> when destroying Jungle [[vines]], and <esc>{{chance|1/10}}</esc> when destroying large Jungle plants. It can only spawn if there are no more than a total of 7 other Jungle bugs currently nearby.<esc>{{source code ref|v=1.4.4.9|method=Terraria.WorldGen.KillTile_DropBait}}</esc>
摧毁{{tr|tile}}以生成{{tr|Jungle bug}}（{{tr|Grubby, Sluggy, and Buggy}}）时，每格的生成几率为：摧毁矮{{tr|Jungle plants}}（包括[[{{tr|Jungle Rose}}]]、[[{{tr|Jungle Spores}}]]、和[[{{tr|Nature's Gift}}]]）时为 <esc>{{chance|1/80}}</esc>，摧毁高{{tr|Jungle plants}}时为 <esc>{{chance|1/40}}</esc>，摧毁{{tr|Jungle}}[[{{tr|vines|link=y}}|{{tr|vines}}]]时为 <esc>{{chance|1/250}}</esc>，摧毁大型{{tr|Jungle plants}}时为 <esc>{{chance|1/10}}</esc>。 仅当附近存在的其他{{tr|Jungle bugs}}总计不超过 7 只时它才能生成。<esc>{{source code ref|v=1.4.4.9|method=Terraria.WorldGen.KillTile_DropBait}}</esc>
noteWhen a Jungle bug spawns in this way, it has a <esc>{{chance|2/3}}</esc> chance to be a Grubby, <esc>{{chance|1/4}}</esc> chance to be a Sluggy, and <esc>{{chance|1/12}}</esc> chance to be a Buggy.
当一只{{tr|Jungle bug}}如此生成时，它有 <esc>{{chance|2/3}}</esc> 几率是{{tr|Grubby}}，<esc>{{chance|1/4}}</esc> 几率是{{tr|Sluggy}}，<esc>{{chance|1/12}}</esc> 几率是{{tr|Buggy}}。
imagetitleVegetation/objects qualifying for Jungle bugs spawns
可以生成{{tr|Jungle bugs}}的植被/物体
shortplantsShort Jungle plants <esc>{{note|paren=y|including [[Jungle Rose]], [[Jungle Spores]], and [[Nature's Gift]]; [[Tile IDs|tile ID]] 61}}</esc>
矮{{tr|Jungle plants}}<esc>{{note|paren=y|包括[[{{tr|Jungle Rose}}]]、[[{{tr|Jungle Spores}}]]、和[[{{tr|Nature's Gift}}]]；[[{{tr|Tile IDs}}|{{tr|tile ID}}]] 61}}</esc>
tallplantsTall Jungle plants <esc>{{note|paren=y|[[Tile IDs|tile ID]] 74}}</esc>
高{{tr|Jungle plants}}<esc>{{note|paren=y|[[{{tr|Tile IDs}}|{{tr|tile ID}}]] 74}}</esc>
vinesJungle vines <esc>{{note|paren=y|[[Tile IDs|tile ID]] 62}}</esc>
{{tr|Jungle vines}}<esc>{{note|paren=y|[[{{tr|Tile IDs}}|{{tr|tile ID}}]] 62}}</esc>
largeplantsLarge Jungle plants <esc>{{note|paren=y|[[Tile IDs|tile ID]] 233}}</esc>
大型{{tr|Jungle plants}}<esc>{{note|paren=y|[[{{tr|Tile IDs}}|{{tr|tile ID}}]] 233}}</esc>
Retrieved from "https://terraria.wiki.gg/wiki/Template:Jungle_bugs_note/l10n?oldid=938017"