Template:Nodelete/l10n

This template stores the localization info for Template:Nodelete.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Localization information

Key name Namespace: nodelete	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	id (Indonesian)	pl (Polish)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	yue (Cantonese)	zh (Chinese)
text	'''Do not''' delete this $page_type$, even if it appears unused.	Diese $page_type$ '''nicht löschen''', selbst wenn sie ungenutzt erscheint.	'''Ne pas''' supprimer $page_type$.	'''Jangan''' hapus $page_type$ ini, walaupun tidak dipakai.	'''Nie usuwaj''' $page_type$.	'''Não''' delete $page_type$.	'''Не удаляйте''' $page_type$ нигде не используется.	就算呢個$page_type$望落去冇地方用緊都'''唔好'''刪除佢。	'''不要'''删除此$page_type$，即使它似乎未被使用。
short	Do NOT delete.	NICHT löschen.	Ne PAS supprimer.	JANGAN dihapus.	NIE usuwaj!	NÃO delete.	НЕ удалять!	'''咪'''刪除	'''不要'''删除
page	page	Seite	cette page, même si elle semble inutilisée	halaman	tej strony, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу, даже если она	頁面	页面
user_page	user page	Benutzerseite	cette page d'utilisateur, même si elle semble inutilisée	halaman pengguna	tej strony użytkownika, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página de usuário, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу участника, даже если она	用戶頁面	用户页面
project_page	project page	Projektseite	cette page de projet, même si elle semble inutilisée	halaman project	tej strony projektu, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página de projeto, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу проекта, даже если она	企劃頁面	项目页面
file_page	file	Datei	ce fichier, même s'il semble inutilisé	file	tego pliku, nawet jeśli on nigdzie nie jest wykorzystywany	esse arquivo, mesmo se ele parecer inutilizado	этот файл, даже если он	檔案	文件
template_page	template page	Vorlage	ce modèle, même s'il semble inutilisé	halaman template	tego szablonu, nawet jeśli on nigdzie nie jest wykorzystywany	essa página de predefinição, mesmo se ela parecer inutilizada	этот шаблон, даже если он	模版頁面	模板页面
help_page	help page	Hilfeseite	cette page d'aide, même si elle semble inutilisée	halaman bantuan	tej pomocy, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página de ajuda, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу справки, даже если она	幫助頁面	帮助页面
category_page	category	Kategorie	cette catégorie, même si elle semble inutilisée	kategori	tej kategorii, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa categoria, mesmo se ela parecer inutilizada	эту категорию, даже если она	分類	分类
module_page	module	Modulseite	ce module, même s'il semble inutilisé	module	tego modułu, nawet jeśli on nigdzie nie jest wykorzystywany	esse módulo, mesmo se ele parecer inutilizado	этот модуль, даже если он	模件	模块
reason	Reason: "''$reason_str$''"	Grund: „''$reason_str$''“	Raison : ''« $reason_str$ »''	Reason: "''$reason_str$''"	Powód: „''$reason_str$''”	Motivo: "''$reason_str$''"	Причина: ''«$reason_str$»''	理由：「''$reason_str$''」	原因：“''$reason_str$''”
reason_maintenance_cat	This is a maintenance category, and may be empty at times.	Wartungskategorie, kann zeitweise leer sein.	Cette page est une catégorie de maintenance, et pourra être vide à certaines occasions.	Ini adalah kategori maintenance, dan mungkin akan kosong seiring waktu.	Jest to kategoria konserwacyjna i czasami może być pusta.	Esta é uma categoria de manutenção e pode estar vazia de vez em quando.	Это обслуживающая категория и какое-то время она может пустовать.	This is a maintenance category, and may be empty at times.	这是一个维护用分类，有时可能是空的。