Template:Patch notice/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:Patch notice.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Indonesian) | (Russian) | (Chinese) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
header | The patch notes listed below pertain to the $desktop$ Desktop version. | Die auf dieser Seite aufgeführten Änderungen beziehen sich auf die $desktop$ Desktopversion. | Les notes de mise à jour listées ci dessous se rapportent à la version Bureau $desktop$. | List Patch notes dibawah dicantumkan untuk versi $desktop$ Desktop. | Список изменений на этой странице относится только к $desktop$ ПК-изданию игры. | 以下列出的更新日志仅限于$desktop${{tr|Desktop version}}。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
subheader | Added items are likely included in $platforms$ as well. Bug fixes for $platforms_short$ can be found in $platforms_history$$respectively$. | Hinzugefügte Gegenstände und NPCs wurden höchstwahrscheinlich auch in der $platforms$ hinzugefügt. Für Fehlerbehebungen in diesen Versionen siehe $platforms_history$. | Les objets ajoutés sont également susceptibles d'être ajoutés pour la $platforms$.<br/>Les corrections de bug pour la version $platforms_short$ peuvent être$respectively$ trouvées sur $platforms_history$. | Item yang ditambahkan biasanya dimasukkan juga ke $platforms$. Bug fixes untuk $platforms_short$ bisa ditemukan di $platforms_history$$respectively$. | Добавленные предметы, вероятно, имеются также в $platforms$.<br/>Исправления для $platforms_short$ можно найти на странице истории версий $platforms_history$$respectively$. | 其中引入的新内容很可能也已经包含在$platforms$中。$platforms_short$的 {{tr|Bug}} 修复可以$respectively$在$platforms_history$找到。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
respectively | , respectively | , respectively |  respectivement | , secara respektif | , соответственно | 分别 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console | консольном издании | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console_short | Console | Console | Console | Konsol | консолей | {{tr|Console}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
console_history | <esc>[[Console version history|Console history]]</esc> | <esc>[[Konsolenversionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique des versions Console|Historique de la Console]]</esc> | <esc>[[Console version history/id|Histori Konsol]]</esc> | <esc>[[История версий (консольное издание)|консольного издания]]</esc> | <esc>[[{{tr|Console version history}}|{{tr|Console history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile | мобильном издании | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile_short | Mobile | Mobile | Mobile | Mobile | мобильных устройств | {{tr|Mobile}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
mobile_history | <esc>[[Mobile version history|Mobile history]]</esc> | <esc>[[Mobilversionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique des versions Mobile|Historique du Mobile]]</esc> | <esc>[[Mobile version history/id|Histori Mobile]]</esc> | <esc>[[История версий (мобильное издание)|мобильного издания]]</esc> | <esc>[[{{tr|Mobile version history}}|{{tr|Mobile history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old-gen | издании для консолей старого поколения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old-gen_short | Old-gen | Old-gen | Old-gen | Old-gen | консолей старого поколения | {{tr|old-gen console}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
old-gen_history | <esc>[[Console version history|Old-gen history]]</esc> | <esc>[[Konsolenversionsgeschichte|Old-gen-Konsolenversionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique des versions Console|Historique de la Old-gen]]</esc> | <esc>[[Console version history|Histori Old-gen]]</esc> | <esc>[[История версий (консольное издание)|издания для консолей старого поколения]]</esc> | <esc>[[{{tr|Console version history}}|{{tr|Old-gen console history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds | 3DS-издании | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds_short | 3DS | 3DS | 3DS | 3DS | 3DS | {{tr|3DS}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3ds_history | <esc>[[3DS version history|3DS history]]</esc> | <esc>[[3DS-Versionsgeschichte]]</esc> | <esc>[[Historique de la version 3DS|Historique de la 3DS]]</esc> | <esc>[[3DS version history|Histori 3DS]]</esc> | <esc>[[История версий (3DS-издание)|3DS-издания]]</esc> | <esc>[[{{tr|3DS}}{{tr|version history}}|{{tr|3DS history}}]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep_and | and |  und  | et | dan | и | 和 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep_comma | , | ,  | , | , | , | 、 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||