Template:Weapon type count/l10n
Jump to navigation
Jump to search
This template stores the localization info for Template:Weapon type count.
Notes:
- All unlisted languages use the English values.
- Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
- Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Key name Namespace: | Value | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Indonesian) | (Portuguese) | (Russian) | (Ukrainian) | (Vietnamese) | (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_common | There are $total_count$ different types of $weapon_type$ | Momentan gibt es $total_count$ verschiedene $weapon_type$ in ''[[Terraria]]'' | Il existe actuellement $total_count$ $weapon_type$ dans ''[[Terraria]]'' | Untuk saat ini terdapat $total_count$ $weapon_type$ berbeda yang terdapat di ''[[Terraria]]'' | No momento, existem $total_count$ $weapon_type$ diferentes disponíveis no ''[[Terraria]]'' | Cуществует $total_count$ <esc>{{plural:$total_count$|вид|вида|видов}}</esc> $weapon_type$ | У грі існує $total_count$ <esc>{{pr|$weapon_type$|{{plural:$total_count$|н|нм|рм}}}}</esc> | Hiện tại có $total_count$ $weapon_type$ trong ''[[Terraria/vi|Terraria]]'' | 目前在''[[{{tr|Terraria}}]]''中一共有 $total_count$ 种不同的$weapon_type$可用 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | {{PAGENAME}} | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | {{lcfirst:{{tr|{{pagename2en|{{PAGENAME}}}}}}}} | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | {{lcfirst:{{tr|{{pagename2en{{PAGENAME}}}}}}}} | {{PAGENAME}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:bait | bait items | bait items | bait items | item umpan | bait items | наживок | наживок | bait items | {{tr|bait items}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_regular | , $hardmode_count$ of which <esc>{{plural:$hardmode_count$|is|are}}</esc> [[Hardmode]]-exclusive. | , wovon $hardmode_count$ ausschließlich im [[Hardmode]] erhältlich sind. | , dont $hardmode_count$ sont {{#switch:{{PAGENAME}}|Fléaux|Marteaux|Lanceurs|Arcs|Boomerangs=exclusifs|#default=exclusives}} au [[Hardmode]]. | , $hardmode_count$ di antaranya eksklusif di [[Hardmode/id|Hardmode]]. | , $hardmode_count$ dos quais são exclusivos ao [[Hardmode]]. | , $hardmode_count$ из которых можно получить только в [[Сложный режим|сложном режиме]]. | , з яких $hardmode_count$ <esc>{{plural:$hardmode_count$|доступний|доступні}}</esc> лише в [[Жорсткий режим|Жорсткому режимі]]. | , $hardmode_count$ trong số chúng chỉ có ở [[Hardmode/vi|Hardmode]]. | ，其中 $hardmode_count$ 种是[[{{tr|Hardmode}}]]独有的。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_all | , all of which are [[Hardmode]]-exclusive. | . Alle sind ausschließlich im [[Hardmode]] erhältlich. | , où toutes sont {{#switch:{{PAGENAME}}|Fléaux|Marteaux|Lanceurs|Arcs|Boomerangs=exclusifs|#default=exclusives}} aux [[Hardmode]]. | , semuanya eksklusif di [[Hardmode/id|Hardmode]]. | , sendo que todos(as) são exclusivos(as) ao [[Hardmode]]. | , все из которых можно получить только в [[Сложный режим|сложном режиме]]. | , які доступні лише в [[Жорсткий режим|Жорсткому режимі]]. | , tất cả chúng chỉ có ở [[Hardmode/vi|Hardmode]]. | ，全都是[[{{tr|Hardmode}}]]独有的。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_none | , none of which are [[Hardmode]]-exclusive. | . Alle sind bereits im [[Pre-Hardmode]] erhältlich. | et aucune d'entres-elles ne sont {{#switch:{{PAGENAME}}|Fléaux|Marteaux|Lanceurs|Arcs|Boomerangs=exclusifs|#default=exclusives}} au [[Hardmode]]. | , tak satupun eksklusif di [[Hardmode/id|Hardmode]]. | , sendo que nenhum(a) é exclusivo(a) ao [[Hardmode]]. | , все из которых доступны до перехода в [[сложный режим]]. | , які доступні в [[Простий режим|Простому режимі]]. | , không có cái nào chỉ có ở [[Hardmode/vi|Hardmode]] | ，没一个[[{{tr|Hardmode}}]]独有的。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_swords |  In total, there are $shortswords_total_count$ shortswords ($text_shortswords_hardmode$) and $broadswords_total_count$ broadswords ($text_broadswords_hardmode$). |  Es gibt $shortswords_total_count$ verschiedene Kurzschwerter ($text_shortswords_hardmode$) und
$broadswords_total_count$ verschiedene Kurzschwerter ($text_broadswords_hardmode$). |  Au total, il existe $shortswords_total_count$ épées courtes ($text_shortswords_hardmode$) et
$broadswords_total_count$ épées longues ($text_broadswords_hardmode$). |  Secara keseluruhan, terdapat $shortswords_total_count$ shortsword ($text_shortswords_hardmode$) dan
$broadswords_total_count$ broadsword ($text_broadswords_hardmode$). |  No total, existem $shortswords_total_count$ espadas curtas ($text_shortswords_hardmode$) e
$broadswords_total_count$ espadas longas ($text_broadswords_hardmode$). |  В общей сложности существует $shortswords_total_count$ <esc>{{plural:$shortswords_total_count$|кинжал|кинжала|кинжалов}}</esc> ($text_shortswords_hardmode$) и
$broadswords_total_count$ <esc>{{plural:$broadswords_total_count$|меч|меча|мечей}}</esc> ($text_broadswords_hardmode$). |  З них $shortswords_total_count$ <esc>{{plural:$shortswords_total_count$|короткий меч|короткі мечі|коротких мечів}}</esc> ($text_shortswords_hardmode$) та
$broadswords_total_count$ <esc>{{plural:$broadswords_total_count$|меч|мечі|мечів}}</esc> ($text_broadswords_hardmode$). |  Tổng cộng, có tất cả $shortswords_total_count$ shortsword ($text_shortswords_hardmode$) và
$broadswords_total_count$ broadsword ($text_broadswords_hardmode$). | 一共有 $shortswords_total_count$ 种{{tr|shortswords}}（$text_shortswords_hardmode$）和 $broadswords_total_count$ 种{{tr|broadswords}}（$text_broadswords_hardmode$）。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_swords_hardmode_regular | $short-broadswords_hardmode_count$ of which Hardmode-exclusive | davon $short-broadswords_hardmode_count$ ausschließlich im Hardmode | dont $short-broadswords_hardmode_count$ sont {{#switch:{{PAGENAME}}|Fléaux|Marteaux|Lanceurs|Arcs|Boomerangs=exclusifs|#default=exclusives}} au Hardmode | $short-broadswords_hardmode_count$ di antaranya eksklusif di hardmode | $short-broadswords_hardmode_count$ das quais são exclusivas ao Hardmode | $short-broadswords_hardmode_count$ из которых можно получить только в сложном режиме | з яких $short-broadswords_hardmode_count$ <esc>{{plural:$short-broadswords_hardmode_count$|доступний|доступні}}</esc> лише в Жорсткому режимі | $short-broadswords_hardmode_count$ chỉ ở Hardmode | 其中 $short-broadswords_hardmode_count$ 种是{{tr|Hardmode}}独有的 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_swords_hardmode_all | all of which Hardmode-exclusive | alle ausschließlich im Hardmode erhältlich | où toutes sont {{#switch:{{PAGENAME}}|Fléaux|Marteaux|Lanceurs|Arcs|Boomerangs=exclusifs|#default=exclusives}} au Hardmode | semuanya eksklusif di Hardmode | sendo que todas são exclusivas ao Hardmode | все из которых можно получить только в сложном режиме | які доступні лише в Жорсткому режимі | tất cả đều ở Hardmode | 全都是{{tr|Hardmode}}独有的 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_swords_hardmode_none | none of which Hardmode-exclusive | alle bereits im [[Pre-Hardmode]] erhältlich | dont aucunes ne sont {{#switch:{{PAGENAME}}|Fléaux|Marteaux|Lanceurs|Arcs|Boomerangs=exclusifs|#default=exclusives}} au Hardmode | tak satupun eksklusif di Hardmode | sendo que nenhuma é exclusiva ao Hardmode | все из которых доступны до перехода в сложный режим | які доступні в Простому режимі | không có cái nào Hardmode | 没一个是{{tr|Hardmode}}独有的 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|weapon type count}}: Invalid page title ("$thispage_en$")! | {{tl|weapon type count}}: Ungültige Übersetzung des Seitentitels („$thispage_en$“)! | {{tl|weapon type count}} : Titre de la page invalide (« $thispage_en$ ») ! | {{tl|weapon type count}}: Invalid page title ("$thispage_en$")! | {{tl|weapon type count}}: Título de página inválido ("$thispage_en$")! | {{tl|weapon type count}}: Некорректно задано название страницы («$thispage_en$»)! | {{tl|кількість зброї}}: Недійсна назва сторінки ("$thispage_en$")! | {{tl|weapon type count}}: Tên trang không phù hợp ("$thispage_en$")! | {{tl|weapon type count}}: Invalid page title ("$thispage_en$")! | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:hamaxes | - | - | - | - | - | молотопоров | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:arrows | - | - | - | - | - | стрел | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:bows | - | - | - | - | - | луков | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:boomerangs | - | - | - | - | - | бумерангов | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:flails | - | - | - | - | - | кистеней | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:guns | - | - | - | - | - | огнестрельного оружия | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:swords | - | - | - | - | - | мечей | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:yoyos | - | - | - | - | - | йо-йо | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:whips | - | - | - | - | - | хлыстов | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:bullets | - | - | - | - | - | пуль и патронов | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:pickaxes | - | - | - | - | - | кирок | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:hammers | - | - | - | - | - | молотов | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:wands | - | - | - | - | - | посохов | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:spell books | - | - | - | - | - | книг заклинаний | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:magic guns | - | - | - | - | - | магического огнестрельного оружия | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:minion summon items | - | - | - | - | - | оружий, призывающих последователей | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:sentry summon items | - | - | - | - | - | оружий, призывающих стражей | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:spears | - | - | - | - | - | копий | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:repeaters | - | - | - | - | - | самострелов | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:drills | - | - | - | - | - | буров | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:chainsaws | - | - | - | - | - | бензопил | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:darts | - | - | - | - | - | дротиков | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
weapon_type:launchers | - | - | - | - | - | ракетного оружия | - | - | - | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||