討論:修飾語

修飾語對稀有度影響的細則

請問是否有不同修飾語對稀有度影響的表格一類的東西？--時間微元 deltatime（討論） 2022年5月14日 (六) 09:57 (UTC)

對不起，看到了。--時間微元 deltatime（討論） 2022年5月14日 (六) 09:59 (UTC)

當使用火箭清理場地時，使用速度慢的遠程武器可以獲得「迅速」(+15%速度，+10%射速)比「虛幻」(+10%速度，+10%射速)有更多的速度加成。

不過這個差異對於速度快的遠程武器（喜慶彈射器MK2）沒有效果，兩個詞條均將使用時間從6降至5。

對於雪人炮，在遊戲中實測兩者相同，均+13%速度，但「急速」有+15%射速

此外還有一個詞條「暴怒」也可以作為會傷害自身的火箭武器備選詞條，因為-15%傷害同樣意味着能降低玩家受到的傷害

Mgtamin（留言） 2023年4月12日 (三) 15:12 (UTC)

Awful->可畏 / Terrible->可怕應當是錯譯，二者均應取「糟糕」意，前者已修改為「討厭」，但個人認為仍不是一個很好的翻譯，建議：Awful->糟糕 / Terrible->不堪

在1.4.5.1到1.4.5.2中，所有的修飾語與實際物品之間加入了「的」作為連接符，並刪去了原先的空格.這是否作為1.4.5.1「本地化改動」的一部分？即使如此，也應該在歷史頁面下添加1.4.5.x的有關信息。YOOP2333（留言） 2026年1月31日 (六) 02:34 (UTC)