![This page is part of the Japanese translation project. This page is part of the Japanese translation project.](https://commons.wiki.gg/images/thumb/7/72/Flag_jp.svg/27px-Flag_jp.svg.png)
The Hallow (ハロウ)
「Once you enter hallowed land, you will see a rainbow in the sky. I can help you with painting that if you want.
ハロウの土地に入ると、空には虹がかかっているのが見えるんだ。それを描くのを手伝おうか?
The Hallow (ハロウ)(環境)はこのページです。インゴットは Hallowed Bar (ハロウインゴット)をみましょう。
The Hallow (ハロウ)はハードモードの表面環境である。 虹色のパステルカラーのおとぎ話のようなグラフィックが特徴で、水色の草、さまざまな色の木、そして大きな虹が特徴であり、雰囲気が同じような敵もいる。Underground Hallow (ハロウの地下層)は、自然生成されたハロウ環境の真下にある。
ハロウは新たに生成されたワールドには存在しない。Wall of Flesh (ウォール・オブ・フレッシュ)を初めて倒し、ハードモードに移行したときに、大きな地下層ハロウの環境とともに生成される。 この最初の変換は、その世界の邪悪な環境(腐敗や真紅)を変換するのである。 ジャングルやキノコ環境のエリアが、変換エリアに含まれている場合、石は変換されるが、Mud (泥)ベースの草は影響を受けないのである。
一度生成されたハロウは、Evil Biome (邪悪な環境)と同様の方法で拡散する。 Pearlstone (パールストーン)、Pearlsand (パールサンド)、Dirt (土)のブロックでは、Hallowed Grass (ハロウの草)が育っていると、ハロウが隣のブロックに広がり、敵がより大きなエリアに出現する。ハロウはHallowed Seeds (ハロウのタネ)、Holy Water (聖なる水)、Blue Solution (水色の溶液)を使って新たなエリアを変換することもできる。 詳細は下記または環境の広がりページを参照して下さい。
ハロウは、ほとんどの場合、邪悪な環境に拡散せず(The Crimson (真紅)の草を変換することができる)、ジャングルやキノコ環境で見られるようなMud (泥)だらけのエリアにも拡散しない。
ドライアドは、ワールドのハロウとCorruption (腐敗)やCrimson (真紅)の広がりの割合をプレイヤーに伝えることができる。
ハロウの昼の曲:"The Hallow"
ハロウの夜の曲:"Overworld Night"
情報
Lightning Bugイナズマムシ(夜)
プリズマチョウ(Desktop, Console and Mobile versions)プリズマチョウ(夜、プランテラが倒された後)
Hallowed Keyハロウの鍵(全ての敵;0.04%)(Desktop, Console and Mobile versions)
Hallowed Key Mold(Old-gen console and 3DS versions)ハロウの鍵の型(全ての敵;0.04%)
Blessed Apple聖なるリンゴ(0.5%、 0.5%)(Console and Mobile versions)
Sparkle Slime Balloon(Desktop, Console and Mobile versions)キラキラスライム風船
Crystal Assassin armor(Desktop, Console and Mobile versions)クリスタルアサシン 鎧
Gelatinous Pillion(Desktop, Console and Mobile versions)ゼラチンサドル
Hook of Dissonance(Desktop, Console and Mobile versions)不協和音のフック
Queen Slime Mask(Desktop, Console and Mobile versions)クイーンスライム マスク
Queen Slime Trophy(Desktop, Console and Mobile versions)クイーンスライム トロフィー
Treasure Bag (Queen Slime)(Desktop, Console and Mobile versions)クイーンスライム 宝袋(エキスパートモードとマスターモードのみ)
Volatile Gelatin(Desktop, Console and Mobile versions)揮発性のゼラチン(宝袋から必ずもらう)
Regal Delicacy(Desktop, Console and Mobile versions)優艶なスイーツ(エキスパートモードとマスターモードのみ)
Queen Slime Relic(Desktop, Console and Mobile versions)クイーンスライム レリック(エキスパートモードとマスターモードのみ)
ナイトグロー(Desktop, Console and Mobile versions)ナイトグロー
スターライト(Desktop, Console and Mobile versions)スターライト
カレイドスコープ(Desktop, Console and Mobile versions)カレイドスコープ
イーブンタイド(Desktop, Console and Mobile versions)イーブンタイド
Empress Wings(Desktop, Console and Mobile versions)女帝の羽
Prismatic Dye(Desktop, Console and Mobile versions)プリズマ染料
Stellar Tune(Desktop, Console and Mobile versions)ステラーチューン
Rainbow Cursor(Desktop, Console and Mobile versions)虹色のカーソル
Terraprisma(Desktop, Console and Mobile versions)テラプリズマ(昼に召喚され、同じ昼で倒した時のみ)
Empress of Light Mask(Desktop, Console and Mobile versions)光の女帝 マスク
Empress of Light Trophy(Desktop, Console and Mobile versions)光の女帝 トロフィー
Treasure Bag (Empress of Light)(Desktop, Console and Mobile versions)光の女帝 宝袋(エキスパートモードとマスターモードのみ)
Soaring Insignia(Desktop, Console and Mobile versions)飛翔の記章(宝袋から必ずもらう)
Jewel of Light(Desktop, Console and Mobile versions)光の宝石(マスターモードのみ)
Empress of Light Relic(Desktop, Console and Mobile versions)光の女帝 レリック(マスターモードのみ)
NPCの好み(Desktop, Console and Mobile versions)
![]() | |
---|---|
Loved by | なし |
Liked by |
|
Disliked by |
|
Hated by | なし |
For more information, see NPC happiness.
拡散
ハロウはEvil Biome (邪悪な環境)と同様に拡散するため、既存のハロウのブロックの近くにある特定の影響を受けやすいブロックをゆっくりと変換していくのである。 Plantera (プランテラ)を初めて倒すと、ハロウの拡散速度が50%減少する。ハロウはThe Crimson (真紅)(The Corruption (腐敗)は効果なし)Grass (草)のブロックを変換することができるが、それ以外の場合はすでに邪悪な環境によって主張されているブロックを変換することはできない。このため、ハロウと邪悪な環境が密接に絡み合っている地域では、ハロウの効果が発揮されることがある。ハロウがハードモード前の世界に導入された場合、その普及は邪悪な環境と同様に非常に限られたものになる。
実績
![Achievement Hallowed Be Thy Name.png](/images/2/28/Achievement_Hallowed_Be_Thy_Name.png)
メモ
- 人工的なハロウ環境を作成するには、少なくとも125のハロウのブロックが必要である(Hallowed grass (ハロウの草)、Pearlstone (パールストーン)、Pearlsand (パールサンド)、Pink Ice (ピンクの氷)など)。
- ハードモードでは、全ての敵がHallowed Key (ハロウの鍵)を落とす可能性がある。
- Blue Solution (水色の溶液)などを使いハードモードでないワールドに人口的なハロウをつくっても、音楽や背景などは変わるが敵は出現しない。
- でも、妙なことに、夜にLightning Bug (イナズマムシ)だけは出現する。
- ハロウは、真紅と腐敗のような、「逆」の環境はない。
- ハロウはNPCに憎まれている真紅や腐敗の広がりを防ぐので、そこでNPCの家をつくるのがお勧めである。
- 腐敗や真紅はハロウのブロックを変えることが不可である。
- ハロウは草と花の壁に広がることが可能である。
- ハロウは時々、地下層だけに出現することがある。
- ドライアドはハロウを「良い」と考慮している。(逆に腐敗と真紅は「邪悪」と考慮している。)しかし、3つ全てが根絶されるまでドライアドはワールドを「清い」と伝えない。
- 繰り返すが、ハードモードが始まる時、ハロウはジャングルやキノコ環境に広がることは可能であるが、草を変えることができない。ジャングルとキノコ環境の多くは泥でできているため、一貫してハロウの敵を出現させることができない。しかし、ジャングルの石をパールストーンに変えて小さいハロウをつくって、青い水をピンクに変えたり、Plantera (プランテラ)を怒らせることがある。
トリビア
- 「ハロウ」を英語で書くと"The Hallow"と書き、英単語"Hallowed"は「聖なること」を意味する。ハロウ環境は聖なる環境である。
- ゲームの伝承:「ハロウは世界のガーディアンWall of Flesh (肉の壁)が倒される時につくられる。ハロウは聖なる、清らかな環境であり、善悪のバランスを崩そうとする脅威を治療するために役立つのである。」
ハロウの砂漠
ハロウが砂漠に広がるとハロウの砂漠となる。音楽と敵は同じであり(Light Mummy (ハロウのミイラ)と Crystal Thresher (クリスタルスレッシャー)を除く)、背景が少し違うだけで、ハロウとよく似ている。
Sand (砂)がPearlsand (パールサンド)に変わる。また、青色のサボテンを切っても普通のCactus (サボテン)を落とし、Waterleaf (ウォーターリーフ)もパールサンドの上に生えてくるのである。
関連
- 腐敗
- 真紅
バージョン
- Desktop 1.4.0.1: Terraria (テラリア)にQueen Slime (クイーンスライム)やEmpress of Light (光の女帝)を召喚するPrismatic Lacewing (プリズマチョウ)、Gelatin Crystal (ゼラチンクリスタル)が追加された。
- Desktop 1.2.1: 真紅とハロウが対抗できるようになった。
- Desktop 1.2.0.3: ハードモードの腐敗、真紅、ハロウの広がりを遅くするために倒すボスが1つの機械ボスからプランテラに変わった。
- Desktop 1.1: 導入された。
- Console 1.02:
- 真紅とハロウがお互いに打ち消しができるようになる。
- ハードモードの腐敗、真紅、ハロウの広がりを遅くするために倒すボスが1つの機械ボスからプランテラに変わった。
- Console-Release: 導入された。
- Switch 1.0.711.6: Desktop 1.2.1.のアップデートと共に入道された。
- Mobile 1.2.6508: ** 真紅とハロウがお互いに打ち消しができるようになる。
- ハードモードの腐敗、真紅、ハロウの広がりを遅くするために倒すボスが1つの機械ボスからプランテラに変わった。Verify
- Mobile 1.1.5536: 導入された。
- 3DS-Release: Desktop 1.2.1のアップデートと共に導入される。Verify.
- Achievement-related elements/ja
- Entities patched in Desktop 1.2.1/ja
- Entities patched in Desktop 1.2.0.3/ja
- Entities patched in Desktop 1.1/ja
- Entities patched in Console 1.02/ja
- Entities patched in Console-Release/ja
- Entities patched in Switch 1.0.711.6/ja
- Verify
- Entities patched in Mobile 1.2.6508/ja
- Entities patched in Mobile 1.1.5536/ja
- Entities patched in 3DS-Release/ja
- Environments/ja
- Desktop content/ja
- Console content/ja
- Old-gen console content/ja
- Mobile content/ja
- 3DS content/ja
- Japanese translation