Terraria Wiki:語言包/.Town.json/AnglerSpecialText
跳至導覽
跳至搜尋
位於文件 .Town.json
中。
內部名稱 | 英文文本 | 遊戲內置中文文本 | 本語言包文本 |
---|---|---|---|
Party | What, you think I like parties because I am a kid? Well, you're right, so get to partying! | 什麼?你說我喜歡派對是因為我是個小孩?好吧,你說對了,那就開始派對吧! | |
Graveyard1 | I'm totally scared right now! It is all YOUR fault! | 我現在被嚇懵了!都怪你! | |
Graveyard2 | How can I fish out there?! Are you crazy, or just stupid!? | 我怎麼能在那裏釣魚呢?!你是瘋還是傻!? | |
Windy1 | Wind is usually a great time to fish, but this is too much! I almost hooked my eye out! | 起風時通常很適合釣魚,但這風太大了!魚鈎差點鈎住了我的眼睛! | |
Windy2 | Is this some kinda hurricane!? I almost got hit by a dolphin! | 這是颶風嗎!?我差點跟海豚撞上了! | |
Storm1 | Thunderstorms are the best time to go fishing! Also the most dangerous! That's why I'll send you to do it for me! | 雷雨交加時最適合釣魚!但也最危險!所以我才派你來幫我! | 雷雨交加時最適合釣魚!但也最危險!所以我才派你幫我去! |
Storm2 | This one time at fishing camp, lightning struck the lake! Suddenly, all the fish floated up to the surface for free! | 這次是在釣魚營地,閃電擊中了湖面!突然,所有的魚都浮出水面來透氣! | |
Rain1 | Yes! It's raining! Now I can watch you get soaking wet while you fish for me! | 沒錯!下雨了!現在你要變成釣魚的落湯雞了! | |
Rain2 | I always go fishing in the rain! It's why I wear this hat! | 我總是在雨中釣魚!所以我才會戴這頂帽子! | |
BloodMoonFishing1 | You know, super scary things lurk in the water during a Blood Moon! You should totally go try it! I'll watch from here! | 你知道嗎,在血月期間,水中潛伏着超級可怕的東西!你應該去試試!我在這裏幫你把風! | |
BloodMoonFishing2 | You should try fishing when the water is all bloody! It's to die for! | 你應該在水面都染紅的時候去釣魚!一定能滿載而歸! | 你應該在水面都染紅的時候去釣魚!死也值得去! |