틀:Bestiary/l10n

This template stores the localization info for 틀:Bestiary.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• If you use {{ and }} in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See here for details and the solution.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.

Localization information

Key name Namespace: bestiary	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	vi (Vietnamese)	zh (Chinese)
text	The $bestiary$ entry for $article$ $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i>	$bestiary$-Eintrag zu „$name$“: <i>„$bestiary_entry_text$“</i>	L'entrée du $bestiary$ $article$<esc>{{#ifeq:{{#sub:$article$|-1}}|'||&#32;}}</esc>$name$ : <i>«&nbsp;$bestiary_entry_text$&nbsp;»</i>	O registro no $bestiary$ para $article$ $name$ é: <i>"$bestiary_entry_text$"</i>	$name$ имеет запись в $bestiary$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i>	Entry của $bestiary$ cho $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i>	$name$的&thinsp;$bestiary$条目：<i>“$bestiary_entry_text$”</i>
multiple_heading	$bestiary$ entries	$bestiary$-Einträge	Entrées du $bestiary$	Registros do $bestiary$	Записи в $bestiary$	Các entry của $bestiary$ cho	$bestiary$条目
multiple_texteach	$name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i>	$name$: <i>„$bestiary_entry_text$“</i>	$name$ : <i>«&nbsp;$bestiary_entry_text$&nbsp;»</i>	$name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i>	$name$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i>	$name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i>	$name$：<i>“$bestiary_entry_text$”</i>
bestiary	Bestiary	Bestiarium	bestiaire	Bestiário	бестиарии	Bestiary	{{tr|Bestiary}}
default_article	the	the	du	o	the	the	the
error	{{tl|bestiary}}: Cannot find a Bestiary entry for "$name$"!	{{tl|bestiary}}: Kann für „$name$“ keinen Bestiarium-Eintrag finden!	{{tl|bestiary}} : Entrée du bestiaire pour «&nbsp;$name$&nbsp;» introuvable !	{{tl|bestiary}}: Não foi possível encontrar um registro no Bestiário para "$name$"!	{{tl|bestiary}}: Запись в бестиарии для «$name$» не найдена!	{{tl|bestiary}}: Không thể tìm thấy entry của Bestiary cho "$name$"!	{{tl|bestiary}}：未能找到“$name$”的{{tr|Bestiary}}条目！