틀:Buffduration/l10n

This template stores the localization info for 틀:Buffduration.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• If you use {{ and }} in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See here for details and the solution.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.

Localization information

Key name Namespace: buffduration	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	vi (Vietnamese)	zh (Chinese)
maintext	This lasts for $duration$, but can be canceled at any time $ways$.	Dieser Effekt dauert $duration$ an, kann aber vorzeitig beendet werden, indem $ways$.	Ce buff dure pendant $duration$, mais peut être annulé à tout moment $ways$.	O efeito dura $duration$, mas pode ser cancelado à qualquer momento $ways$.	Продолжительность действия бафа составляет $duration$, однако его можно отменить в любое время $ways$.	Chúng tồn tại trong $duration$, nhưng có thể hủy $ways$ bất cứ lúc nào.	这会持续 $duration$，但任何时候都可以$ways$来取消。
error	Duration is missing! See $template_link$	[Dauer fehlt! Siehe $template_link$]	Durée manquante ! Voir $template_link$	[Duração em falta! Veja $template_link$]	[Продолжительность не задана! См. $template_link$]	[Thời gian tồn tại bị thiếu! Xem $template_link$]	[缺少持续时间！参见 $template_link$]
dsk	 by right-clicking the icon	 ein Rechtsklick auf das Symbol ausgeführt wird	 en cliquant-droit sur l'icône	 clicando com o botão direito no ícone	 нажатием правой кнопки мыши по иконке	 bằng cách chuột phải vào biểu tượng	通过右键点击图标
cns	 by selecting the icon and canceling it in the equipment menu	 das Symbol ausgewählt und im Ausrüstungsmenü abgebrochen wird	 en sélectionnant l'icône et en l'annulant dans le menu des équipements	 selecionando o ícone e cancelando-o no menu de equipamentos	 выбором иконки и отменой через меню инвентаря	 bằng cách chọn biểu tượng và hủy chúng ở trong menu trang bị	通过在装备菜单中选择图标并取消之
mbl	 by double-tapping the buff icon	 auf das Symbol doppelt getippt wird	 en cliquant deux fois sur l'icône du buff	 tocando duas vezes no ícone do efeito	 двойным касанием по иконке	 bằng cách bấm liên tiếp hai lần vào biểu tượng buff!	通过双击{{tr|buff}}图标
3ds	 by canceling the buff from the buffs screen	 der Statuseffekt im Statuseffektmenü abgebrochen wird	 en annulant le buff via l'écran des buffs	 cancelando o efeito na tela de efeitos	 на экране бафов	 bằng cách hủy buff ở màn hình buff	通过在{{tr|buffs}}屏幕取消{{tr|buff}}
paren	 ($icons$)	 ($icons$)	 ($icons$)	 ($icons$)	 ($icons$)	 ($icons$)	（$icons$）