틀:Category
둘러보기로 이동
검색으로 이동
This template is roughly an i18n-ready version of the [[Category:]]
syntax. It is intended to be used in template documentation for easier porting to language wikis.
Usage
{{ category | <category name (English)> | <sort key> (optional) | lang = <language code> (optional) }}
- First unnamed parameter
Name of the category.
- Second unnamed parameter
Sort key for the page. The blank sort key is supported (for that, the parameter value must consist only of whitespace).
- lang
Target language, defaults to {{lang|}}
.
Notes
This template will try to localize
(the category name) and $1
(the sort key) in the following way:
$2
- If
is a language within the main wiki (e.g.$lang
,cs
, ...), then the language code will simply be appended toit
(including a slash character), and$1
will not be localized.$2
- If
is a language with its own wiki (e.g.$lang
,de
, ...):zh
and$1
will be translated according to the glossary defined in Template:Category/db-<lang>, e.g. Template:Category/db-zh for Chinese.$2
- If there is no definition in the glossary,
and$1
will be translated via$2
{{tr}}
.
- Note that a language's glossary is loaded once per page. Subsequent template calls will reuse it, even if their
parameter is different.$lang
- Note that a language's glossary is loaded once per page. Subsequent template calls will reuse it, even if their
Examples
Code | Result |
---|---|
{{category|Navigational templates}} |
[[Category:Navigational templates ]]
|
{{category|Navigational templates|Wood}} |
[[Category:Navigational templates|Wood ]]
|
{{category|Navigational templates|}} |
[[Category:Navigational templates| ]]
|
{{category|Navigational templates|Wood|lang=it}} |
[[Category:Navigational templates/it|Wood ]]
|
{{category|Navigational templates|Wood|lang=de}} |
[[:틀:Category/db-de]][[Category:[[:틀:Tr/db-de]]Navigational templates|[[:틀:Tr/db-de]]Wood ]]
|
분류:
- Pages using DynamicPageList3 dplvar parser function
- Pages using DynamicPageList3 parser function
- Pages using DynamicPageList3 dplreplace parser function
- 구식 enclose 속성을 사용하는 문서
- I18n-ready templates
- Templates