틀:Item infobox/l10n

This template stores the localization info for 틀:Item infobox.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• If you use {{ and }} in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See here for details and the solution.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.

Localization information

Key name Namespace: item_infobox	Value
	en (English)	ko (Korean)
typepage:bar	Bars	Bars
cate:armorsets	Armor sets	방어구 세트
cate:vanitysets	Vanity sets	치장 세트
cate:nosetbonus	Armor sets with no set bonus	세트 보너스가 없는 방어구
cate:consumableitem	Consumable items	Consumable items
cate:vendoritem	Vendor items	Vendor items
cate:hardmodeonlyitem	Hardmode-only items	Hardmode-only items
cate:autoswingitem	Autoswing items	Autoswing items
imagealt:missing	file is missing	이미지 없음
imagealt:default	$name$ item sprite	$name$ 스프라이트
imagealt:old	old $name$ item sprite	구버전 $name$ 스프라이트
imagealt:female	$name$ equipped (female)	$name$ 착용 모습 (여성)
imagealt:equipped	$name$ equipped	$name$ 착용 모습
imagealt:equipped_suffixed	$name$ equipped (male)	$name$ 착용 모습 (남성)
imagealt:placed	$name$ placed	$name$ 설치 모습
damagetype:format	($type$)	($type$)
damagetype:melee	Melee	근접
damagetype:ranged	Ranged	원거리
damagetype:magic	Magic	마법
damagetype:summon	Summon	소환
damagetype:throwing	Throwing	투척
bodyslot:helmet	Helmet	머리
bodyslot:shirt	Shirt	몸통
bodyslot:pants	Pants	다리
bodyslot:armor helmet	Armor Helmet	머리 방어구
bodyslot:armor shirt	Armor Shirt	몸통 방어구
bodyslot:armor pants	Armor Pants	다리 방어구
bodyslot:social helmet	Social Helmet	머리 치장
bodyslot:social shirt	Social Shirt	몸통 치장
bodyslot:social pants	Social Pants	다리 치장
Autoswing	Autoswing	자동 반복
Autofire	Autofire	자동 반복
Auto-use	Auto-use	자동 반복
rangebonus	$bonus$ range	$bonus$ 사거리
pickaxe_power	Pickaxe power	[[곡괭이 힘]]
hammer_power	Hammer power	[[망치 힘]]
axe_power	Axe power	[[도끼 힘]]
pickreq	Pickaxe power required	[[곡괭이 힘]] 요구치
hammerreq	Hammer power required	[[망치 힘]] 요구치
hammerreq_note	(only in Hardmode)	(하드모드 한정)
title:maxstack	Max stack: $stack$	최대 겹침: $stack$
Statistics	Statistics	수치
dimensions:format	($wide$ × $high$)	($wide$ × $high$)
dimensions:format_noparen	$wide$ × $high$	$wide$ × $high$
wide	$width$ wide	$width$ wide
high	$height$ high	$height$ high
rightclick	Right click	Right click
novalue	No value	No value
th:type	Type	유형
th:useammo	Uses [[ammo]]	사용 [[탄약]]
th:tooltip	[[Tooltips|Tooltip]]	툴팁
th:baitpower	[[Bait]] Power	[[미끼#효율|미끼 효율]]
th:fishingpower	[[Fishing Power]]	[[낚시 효율]]
th:damage	Damage	공격력
th:knockback	[[Knockback]]	[[넉백]]
th:defense	[[Defense]]	[[방어력]]
th:bonus	Bonus	보너스
th:setbonus	[[Set bonus|Set Bonus]]	[[방어구|세트 보너스]]
th:placeable	[[Placement|Placeable]]	설치 가능
th:consumable	Consumable	소모 가능
th:dimensions	Dimensions	Dimensions
th:mana	[[Mana]]	[[마나]]
th:mheal	Heals [[Mana]]	[[마나]] 회복
th:hheal	Heals [[Health]]	[[체력]] 회복
th:cri	[[Critical hit|Critical chance]]	[[치명타|치명타율]]
th:bodyslot	Body slot	착용 부위
th:usetime	[[Use time]]	[[사용 시간]]
th:velocity	[[Velocity]]	[[발사체 속도]]
th:basevelocity	Base [[Velocity]]	기본 [[발사체 속도]]
th:extraUpdates	[[Velocity#extraUpdates|Extra updates]]	[[Velocity#extraUpdates|Extra updates]]
th:tvm	[[Velocity#extraUpdates|Velocity Multiplier]]	[[발사체 속도|발사체 속도 배수]]
th:effectiveVelocity	[[Velocity#extraUpdates|Effective Velocity]]	[[Velocity#extraUpdates|Effective Velocity]]
th:toolspeed	[[Mining speed|Tool speed]]	[[도구 속도]]
th:stack	Max stack	최대 겹침
th:rarity	[[Rarity]]	[[희소성]]
th:buy	[[Value|Buy]]	구매가
th:sell	[[Value|Sell]]	판매가
th:buffduration	Duration	지속시간
th:bufftip	Buff tooltip	버프 효과
th:debufftip	Debuff tooltip	디버프 효과
th:debuff	Debuff	디버프
th:buff	Buff	버프
th:buffchance	Chance	부여 확률
th:debuffchance	Chance	부여 확률
th:sacrifices	[[Journey mode#Research|Research]]	[[여행 모드#연구|연구]]
tvm	$value$×	$value$×
effective	([[Velocity#extraUpdates|effective]])	([[Velocity#extraUpdates|effective]])
velocityignoreammo	(not [[Velocity#extraUpdates|affected]] by [[ammunition|ammo]])	(not [[Velocity#extraUpdates|affected]] by [[ammunition|ammo]])
sacrifices	$amount$ required	$amount$ required
ammo:gel	[[Gel]]	[[젤]]
ammo:arrows	[[Arrows]]	[[화살]]
ammo:coins	[[Coins]]	[[동전]]
ammo:fallenStar	[[Fallen Star]]	[[별똥별]]
ammo:bullets	[[Bullets]]	[[탄약#총알|총알]]
ammo:sands	[[Sand Blocks|Sands]]	[[모래 블록|모래]]
ammo:darts	[[Darts]]	[[다트]]
ammo:ale	[[Ale]]	[[맥주]]
ammo:rockets	[[Rockets]]	[[로켓]]
ammo:solutions	[[Solutions]]	[[용액]]
ammo:flares	[[Flares]]	[[조명탄]]
ammo:snowball	[[Snowball]]	[[눈덩이]]
ammo:styngerBolt	[[Stynger Bolt]]	스팅어 볼트
ammo:candyCorn	[[Candy Corn]]	[[캔디콘]]
ammo:jackOLantern	[[Explosive Jack 'O Lantern]]	[[폭발성 잭 오 랜턴]]
ammo:stake	[[Stake]]	[[말뚝]]
ammo:nailFriendly	[[Nail]]	[[대못]]
summonsmount	Summons [[Mounts|Mount]]	[[탈 것]] 소환
petsummoned	Summons [[Pets|Pet]]	[[펫]] 소환
lightpetsummoned	Summons [[Pets#Light Pets|Light Pet]]	[[펫#광원 펫|광원 펫]] 소환
minionsummoned	Summons [[Summon weapons|Minion]]	[[소환 무기|소환수 소환 무기]] 소환
sentrysummoned	Summons [[Summon weapons|Sentry]]	[[소환 무기|포탑 소환 무기]] 소환
itemsource	Source	Source
projectilecreated	Projectile created	발사체
buffcreated	Grants [[Buffs|<esc>{{plural:$buff_count$|Buff|Buffs}}</esc>]]	[[버프]] 부여
debuffcreated	Inflicts [[Debuffs|<esc>{{plural:$debuff_count$|Debuff|Debuffs}}</esc>]]	[[디버프]] 부여
sounds	Sounds	효과음
th:use	Use	Use
th:placed	Placed	Placed
th:broken	Broken	Broken
id:item	Internal [[Item IDs|Item ID]]:&#32;	[[아이템 ID]]:&#32;
id:buff	Internal [[Buff IDs|Buff ID]]:&#32;	[[버프 ID]]:&#32;
id:tile	Internal [[Tile IDs|Tile ID]]:&#32;	[[타일 ID]]:&#32;
id:wall	Internal [[Wall IDs|Wall ID]]:&#32;	[[벽 ID]]:&#32;
id:armor	Internal [[Armor IDs|Armor ID]]:&#32;	[[방어구 ID]]:&#32;
id:mount	Internal [[Mount IDs|Mount ID]]:&#32;	[[탈것 ID]]:&#32;
id:projectile	Internal [[Projectile IDs|Projectile ID]]:&#32;	[[발사체 ID]]:&#32;