Utilizador:Lightg4/enpt.json

Nota: Depois de publicar, poderá ter de contornar a cache do seu navegador para ver as alterações.

• Firefox / Safari: Pressione Shift enquanto clica Recarregar, ou pressione Ctrl-F5 ou Ctrl-R (⌘-R no Mac)
• Google Chrome: Pressione Ctrl-Shift-R (⌘-Shift-R no Mac)
• Internet Explorer / Edge: Pressione Ctrl enquanto clica Recarregar, ou pressione Ctrl-F5
• Opera: Pressione Ctrl-F5.

{0} have been defeated!	"{0} foram derrotados!"
{0} has been defeated!	"{0} foi derrotado!"
{0} has awoken!	"{0} acordou!"
{0} has arrived!	"{0} chegou!"
2 defense	"2 de defesa"
3 defense	"3 de defesa"
20% chance to not consume ammo	"20% de chance de não consumir munição"
17% reduced mana usage	"17% de redução no consumo de mana"
19% reduced mana usage	"19% de redução no consumo de mana"
25% chance to not consume ammo	"25% de chance de não consumir munição"
15% increased movement speed	"15% de aumento na velocidade dos movimentos"
1 defense	"1 de defesa"
Greatly increased life regen	"Regeneração de vida muito maior"
Increases your max number of minions	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter"
Greatly increases life regeneration after striking an enemy	"Aumenta muito a regeneração de vida depois de atacar um inimigo"
Flower petals will fall on your target for extra damage	"Pétalas cairão em seu alvo, causando danos extra"
Summons a powerful leaf crystal to shoot at nearby enemies Reduces damage taken by 5%	"Invoca um poderoso cristal de folha para atirar em inimigos próximos Reduz os danos sofridos em 5%"
Summons a powerful leaf crystal to shoot at nearby enemies	"Invoca um poderoso cristal de folha para atirar em inimigos próximos"
10% increased magic critical strike chance	"10% de aumento na chance de acerto crítico mágico"
Space Gun costs 0 mana	"Arma espacial custa 0 de mana"
Become immune after striking an enemy	"Fique imune depois de atacar um inimigo"
4 defense	"4 de defesa"
10% increased damage	"10% de aumento nos danos"
Increases minion damage by 25%	"Aumenta os danos causados por lacaios em 25%"
Magic damage done will hurt extra nearby enemies	"Os danos por magia atingirão inimigos próximos adicionais"
Increases maximum mana by 60	"Aumenta a mana máxima em 60"
Beetles protect you from damage	"Os besouros protegem você contra danos"
Beetles increase your melee damage and speed	"Os besouros aumentam os seus danos por ataque físico e a sua velocidade"
Increases minion damage by 10%	"Aumenta os danos causados por lacaios em 10%"
Increases minion damage by 12%	"Aumenta os danos causados por lacaios em 12%"
Double tap {0} to call an ancient storm to the cursor location	"Toque duplo {0} para chamar uma tempestade antiga até o local do cursor"
16% reduced mana usage	"16% de redução no consumo de mana"
30% increased mining speed	"30% de aumento na velocidade de minério"
14% reduced mana usage	"14% de redução no consumo de mana"
15% increased melee speed	"15% de aumento na velocidade do ataque físico"
Increases your max number of sentries Flameburst field of view and range are dramatically increased	"Aumenta o número máximo de sentinelas Campo de visão e alcance das Chamas Explosivas consideravelmente maior"
Increases your max number of sentries Greatly enhances Flameburst effectiveness	"Aumenta o número máximo de sentinelas Aumenta bastante a eficiência das Chamas Explosivas"
Increases your max number of sentries Explosive Traps recharge faster and oil enemies Set oiled enemies on fire for extra damage	"Aumenta o número máximo de sentinelas As Armadilhas Explosivas recarregam mais rápido e cobrem os inimigos com óleo Incendeie inimigos com óleo para causar danos adicionais"
Increases your max number of sentries Greatly enhances Explosive Traps effectiveness	"Aumenta o número máximo de sentinelas Aumenta bastante a eficiência das Armadilhas Explosivas"
Increases your max number of sentries Lightning Aura can now crit and strikes faster	"Aumenta o número máximo de sentinelas A Aura de Relâmpagos agora pode causar danos críticos e ataca mais rapidamente"
Increases your max number of sentries Greatly enhances Lightning Aura effectiveness	"Aumenta o número máximo de sentinelas Aumenta bastante a eficiência da Aura de Relâmpagos"
Increases your max number of sentries Ballista pierces more targets and panics when you take damage	"Aumenta o número máximo de sentinelas A Balista perfura mais alvos e entra em pânico quando você sofre danos"
Increases your max number of sentries Greatly enhances Ballista effectiveness	"Aumenta o número máximo de sentinelas Aumenta bastante a eficiência da Balista"
18% increased melee and movement speed	"18% de aumento na velocidade do ataque físico e do movimento"
Not moving puts you in stealth, increasing ranged ability and reducing chance for enemies to target you	"Ficar parado deixa você em modo sorrateiro, aumentando o alcance de seus ataques e reduzindo a chance dos inimigos usarem você como alvo"
Double tap {0} to toggle stealth, increasing ranged ability and reducing chance for enemies to target you but slowing movement speed	"Toque duplo {0} para o modo sorrateiro, aumentando o alcance de seus ataques e reduzindo a chance dos inimigos usarem você como alvo, mas desacelerando seus movimentos"
Attacking generates a defensive barrier of titanium shards	"Atacar gera uma barreira defensiva de fragmentos de titânio"
A stardust guardian will protect you from nearby enemies	"Um guardião de pó das estrelas protegerá você dos inimigos próximos"
20% increased movement speed	"20% de aumento na velocidade dos movimentos"
Solar shields charge over time to protect you & let you dash A charge is used to damage enemies you touch Consumed charges explode & damage enemies	"Escudos solares carregam com o tempo para proteger você. Eles também permitem que você corra Uma carga é gasta para causar dano nos inimigos que você tocar Cargas gastas explodem e causam dano nos inimigos"
Attackers also take double damage Reduces damage taken by 15%	"Quem ataca também sofre dano em dobro Reduz o dano sofrido em 15%"
20% increased melee and movement speed	"20% de aumento na velocidade do ataque físico e dos movimentos"
10% increased ranged critical strike chance	"10% de aumento na chance de ataque à distância crítico"
Attackers take damage from the cactus spines	"Atacantes sofrem dano por espinhos de cactos"
Allows the ability to dash 10% increased damage and critical strike chance	"Permite usar a corrida 10% de aumento no dano e na chance de acerto crítico"
Melee and ranged attacks cause frostburn Increases melee and ranged damage by 10%	"Os ataques físicos e à distância causam queimadura de gelo Aumenta o dano por ataques físicos e à distância em 10%"
Grants immunity to knockback	"Oferece imunidade a recuos"
Become immune after striking an enemy, and increases your max number of minions by 2	"Fique imune depois de atacar um inimigo, e aumente o número máximo de lacaios que você pode ter em 2"
10% extra melee damage, Cannot be set on fire	"Adicional de 10% de dano por ataques físicos, Não pode ser incendiado"
10% increased melee critical strike chance	"10% de aumento na chance de ataque físico crítico"
Magic damage has a chance to spawn buff boosters, pick boosters up to get stacking buffs	"Danos mágicos têm chance de gerar impulsos de reforços, pegue os impulsos para obter reforços que se acumulam"
Increases whip range by 50% and speed by 35%, Increases minion damage by 15%	"Aumenta o alcance e a velocidade do chicote em 50% Aumenta o dano causado por lacaios em 25%"
Reduces Magic damage by 40% and converts it to healing force Magic damage done to enemies heals the player with lowest health	"Reduz o dano por Magia em 40% e converte-o em força de cura O dano por magia causado a inimigos cura o jogador com menos vida restante"
20% increased arrow damage and speed	"20% de aumento nos danos e na velocidade das flechas"
A baby dinosaur is following you	"Um filhote de dinossauro está seguindo você"
A baby Eater of Souls is following you	"Um filhote de Devorador de almas está seguindo você"
A baby face monster is following you	"Um monstro cara de bebê está seguindo você"
A baby grinch is following you	"Um filhote de grinch está seguindo você"
It thinks you are its mother	"Ele acha que você é sua mãe"
I think it wants your fish	"Eu acho que ele quer seus peixes"
Don't even ask...	"Não me pergunte..."
The baby slime will fight for you	"O filhote de geleia vai lutar por você"
A baby snowman is following you	"Um filhote de boneco de neve está seguindo você"
Isn't this just soooo cute?	"Não é a coisa mais fofa do mundo?"
Your ballistas rapidly shoot in panic!	"Suas balistas atiram rapidamente em pânico!"
Crash into anyone... and EVERYONE!	"Bate em qualquer um... e em TODOS!"
Increased enemy spawn rate	"Taxa de criação de inimigos maior"
BzzzBzzBZZZZBzzz	"BzzzBzzBZZZZBzzz"
Damage taken reduced by 15%	"Danos sofridos reduzidos em 15%"
Damage taken reduced by 30%	"Redução de 30% nos danos sofridos"
Damage taken reduced by 45%	"Redução de 45% nos danos sofridos"
Melee damage and speed increase by 10%	"Aumento de 10% nos danos físicos e na velocidade"
Melee damage and speed increase by 20%	"Aumento de 20% nos danos físicos e na velocidade"
Melee damage and speed increase by 30%	"Danos físicos e velocidade aumentam em 30%"
Defense is lowered	"Diminuição da defesa"
Increased max number of minions	"Aumenta o número máximo de lacaios"
A black kitty is following you	"Um gatinho preto está seguindo você"
Light vision severely reduced	"A visão da luz é extremamente reduzida"
Cannot regenerate life	"Não é possível regenerar a vida"
Bleeding Out	"Sangrando"
Defense is cut in half	"A defesa foi cortada pela metade"
Increased placement speed and range	"Maior velocidade e alcance no posicionamento"
You are craving carrots	"Você está com desejo por cenouras"
Losing life and slowed movement	"Perde uma vida e tem os movimentos desacelerados"
{$BuffDescription.MinecartRight}	"{$BuffDescription.MinecartRight}"
Life regen is slightly increased	"Regeneração de vida levemente maior"
Using the Rod of Discord will take life	"Usar o Cajado da discórdia vai consumir sua vida"
Your movement speed has been reduced	"A velocidade de seus movimentos foi reduzida"
Magic powers are increased	"Os poderes mágicos ficam mais fortes"
Will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak	"Nunca ameaçará esfaquear você e, na verdade, não é capaz de falar"
Movement is reversed	"Os movimentos são invertidos"
Greater chance of fishing up a crate	"Maior chance de pescar um caixote"
A magical heart that provides light	"Um coração mágico que fornece luz"
Cannot use any items	"Não é possível utilizar qualquer item"
Losing life	"Perdendo vida"
A cursed sapling is following you	"Uma plantinha amaldiçoada está seguindo você"
Just don't make it crawl.	"Só não faça ele rastejar."
You can see nearby hazards	"Você pode ver ameaças próximas"
Decreased light vision	"Menor visão da luz"
Incenerated by solar rays	"Incinerado por raios solares"
Movement is greatly slowed	"Os movimentos são desacelerados consideravelmente"
The Deadly Sphere will fight for you	"A Esfera Mortal lutará por você"
Riding in a flying drill	"Andando em uma furadeira voadora"
The power of nature protects you	"O poder da natureza protege você"
The power of nature compells you	"O poder da natureza comanda você"
You cannot move	"Você não consegue se mexer"
10% reduced damage	"Redução de 10% nos danos"
An eyeball spring is following you	"Um olho saltitante está seguindo você"
A fairy is following you	"Uma fada vai seguir você"
Press UP or DOWN to control speed of descent	"Pressione PARA CIMA ou PARA BAIXO para controlar a velocidade da descida"
{$BuffDescription.MinecartLeft}	"{$BuffDescription.MinecartLeft}"
Move like normal in water	"Mova-se normalmente embaixo d'água"
It's either really hot or really cold. Either way it REALLY hurts	"Ou está bem quente ou bem frio. De qualquer maneira, machuca MUITO"
You can't move!	"Você não pode mover-se!"
Breathe water instead of air	"Respire água ao invés de ar"
Press UP to reverse gravity	"Pressione PARA CIMA para reverter a gravidade"
Life regen is increased	"A regeneração de vida aumenta"
Increased heart pickup range	"Maior alcance de coleta de corações"
Life regeneration is increased	"A regeneração de vida aumentou"
The hornet will fight for you	"A vespa lutará por você"
You have seen something nasty, there is no escape.	"Você viu algo terrível, não há escapatória."
Shows the location of enemies	"Exibe a localização dos inimigos"
Damage taken is reduced by 25%	"Redução de 25% nos danos sofridos"
Reduced defense	"Defesa reduzida"
The imp will fight for you	"O demônio lutará por você"
Nearby enemies are ignited	"Os inimigos próximos são incinerados"
Grants invisibility	"Oferece invisibilidade"
Increase defense by 8	"Aumenta a defesa em 8"
Shoots crystal leaves at nearby enemies	"Atira folhas de cristal em inimigos próximos"
20% increased max life	"Aumento de 20% no máximo de vida"
You are in love!	"Você está apaixonado!"
An enchanted lantern is lighting your way	"Uma lanterna encantada ilumina o seu caminho"
20% increased magic damage	"20% de aumento nos danos por magia"
Increased mana regeneration	"Maior regeneração de mana"
Magic damage reduced by	"Danos mágicos reduzidos em "
Can breathe and move easily underwater	"É possível respirar e mover-se facilmente embaixo d'água"
Drop more money on death	"Mais dinheiro é perdido se você morrer"
Riding in a minecart	"Andando em uma vagoneta"
How do you defeat a mini Minotaur?	"Como se derrota um mini Minotauro?"
25% increased mining speed	"Aumento de 25% na velocidade de minério"
Increased damage and defense from the following:	"Maiores danos e defesa contra:"
You are unable to absorb healing effects	"Você não pode absorver efeitos de cura"
15% increased damage	"Aumento de 15% nos danos"
30% increased damage	"Aumento de 30% nos danos"
45% increased damage	"Aumento de 45% nos danos"
Increased life regeneration	"Regeneração de vida maior"
Increased night vision	"Visão noturna maior"
You have lost the power of creation!	"Você perdeu o poder de criação!"
Immune to lava	"Imune a lava"
You can't see!	"Você não consegue ver!"
Movement is significantly reduced	"Movimentos consideravelmente reduzidos"
Taking more damage from being on fire	"Maiores danos por estar em chamas"
Slowly losing life	"Lentamente perdendo a vida"
25% of damage taken will be redirected to another player	"25% de danos sofridos serão redirecionados a outro jogador"
Movement speed is increased	"A velocidade de movimentação aumenta"
500% increased damage for next melee strike	"Aumento de 500% nos danos para o próximo ataque físico"
Decreased monster spawn rate	"Taxa de criação de monstros menor"
I think it wants your carrot	"Acho que ele quer sua cenoura"
A hoardagron is following you	"Um coleciodragão está seguindo você"
A propeller gato is following you	"Um gato de hélices está seguindo você"
A flickerwick is following you	"Uma velinha está seguindo você"
Chillin' like a reptilian	"Sossegado como uma lagartixa"
A little sapling is following you	"Uma plantinha está seguindo você"
A spider is following you	"Uma aranha está seguindo você"
Happy turtle time!	"Feliz hora da tartaruga!"
Now you see me....	"Agora você me vê..."
The pirate will fight for you	"O pirata lutará por você"
Cannot consume anymore healing items	"Não é possível consumir itens de cura"
A puppy is following you	"Um filhote está seguindo você"
The pygmies will fight for you	"Os pigmeus lutarão por você"
Increased damage, Decreased life regen, Causes status effects	"Danos maiores, regeneração de vida menor, causa efeitos de status"
10% increased critical chance	"Aumento de 10% na chance de acerto crítico"
Life regeneration is greatly increased	"A regeneração de vida aumentou bastante"
The ravens will attack your enemies	"Os corvos atacarão seus inimigos"
Provides life regeneration	"Fornece regeneração da vida"
Riding the red nosed reindeer	"Andando na rena do nariz vermelho"
Pew Pew	"Pow Pow"
You will dodge the next attack	"Você vai desviar do próximo ataque"
A magical orb that provides light	"Uma esfera mágica que fornece luz"
The sharknado will fight for you	"O tornado de tubarões lutará por você"
Melee weapons have armor penetration	"Armas de ataque físico perfuram a blindagem"
Emitting light	"Emitindo luz"
Cannot use items that require mana	"Não é possível utilizar itens que requerem mana"
You are slimy and sticky	"Você é melequento e pegajoso"
BOOOIIINNNG!	"BOOOIIINNNG!"
Movement speed is reduced	"A velocidade de movimentação é reduzida"
Damage taken reduced by 30%, repel enemies when taking damage	"Danos sofridos reduzidos em 30%, afasta inimigos ao sofrer danos"
You can see what's biting your hook	"Você pode ver o que está mordendo seu anzol"
Shows the location of treasure and ore	"Exibe a localização de tesouros e minério"
The spider will fight for you	"A aranha lutará por você"
A squashling is following you	"Uma abóbora está seguindo você"
The stardust dragon will protect you	"O dragão de pó das estrelas protegerá você"
The stardust guardian will protect you	"O guardião de pó das estrelas protegerá você"
The stardust cell will fight for you	"A célula de pó das estrelas lutará por você"
being eaten by cells	"sendo devorado por células"
You smell terrible	"Você está com um cheiro terrível"
You are completely petrified!	"Você foi completamente petrificado!"
Movement speed increased and monster spawns reduced	"Velocidade dos movimento maior e menor número de monstros"
A suspicious looking eye that provides light	"Um olho suspeito, capaz de gerar luz"
25% increased movement speed	"25% de aumento na velocidade dos movimentos"
You are being sucked into the mouth	"A boca está sugando você"
Attackers also take damage	"Atacantes também sofrem danos"
A friendly spirit is following you	"Um espírito amigável está seguindo você"
Increased melee abilities, lowered defense	"Maiores habilidades em ataques físicos, menor defesa"
Increased knockback	"Maior recuo"
Slow if by land, zoom if by sea	"Devagar na terra, apressado no mar"
The twins will fight for you	"Os gêmeos lutarão por você"
The UFO will fight for you	"O OVNI lutará por você"
It's a good thing you had a MAC	"Ainda bem que você tinha um MAC"
Charge ahead... fabulously!	"Corra ao ataque... fabuloso!"
Gravity around you is distorted	"A gravidade é distorcida ao seu redor"
Reduced damage from cold sources	"Redução nos danos sofridos por fontes frias"
Increased monster spawn rate	"Taxa de criação de monstros maior"
Press DOWN to enter water	"Pressione PARA BAIXO para entrar na água"
Physical abilities are decreased	"As habilidades físicas sofrem queda"
Melee attacks cause confetti to appear	"Ataques físicos fazem com que confetes apareçam"
Melee attacks inflict enemies with cursed flames	"Ataques físicos fazem com que seus inimigos queimem com chamas amaldiçoadas"
Melee attacks set enemies on fire	"Ataques físicos incendeiam seus inimigos"
Melee attacks make enemies drop more gold	"Ataques físicos fazem com que seus inimigos deixem cair mais ouro"
Melee attacks decrease enemies defense	"Ataques físicos diminuem as defesas dos inimigos"
Melee attacks confuse enemies	"Ataques físicos confundem seus inimigos"
Melee attacks poison enemies	"Ataques físicos envenenam seus inimigos"
You are stuck	"Você está preso"
Physical abilities are increased	"As habilidades físicas são melhoradas"
You are dripping water	"Você está vazando água"
The wind moves you around!	"O vento move-se ao seu redor!"
A wisp is following you	"Uma luz fantasma está seguindo você"
Your armor is lowered!	"Sua armadura caiu!"
Your attacks are weaker!	"Seus ataques estão mais fracos!"
It likes swimming around you	"Ele gosta de nadar ao seu redor"
The baby finch will fight for you	"O filhote de canário vai lutar por você"
A baby red panda is following you	"Um panda-vermelho bebê está seguindo você"
A baby werewolf is following you	"Um bebê lobisomem está seguindo você"
The sanguine bat will fight for you	"O morcego carmesim vai lutar por você"
Increased critical chance	"Aumenta a chance de acerto crítico"
It's crawling around . . . icky	"Está se arrastando... eca"
Defense is increased by 5	"A defesa aumenta em 5"
Summons a snowflake to fight for you	"Invoca um floco de neve para lutar por você"
Riding a Dark Horse	"Montado em um Cavalo Sombrio"
The Book is now helping in your guidance	"O Livro ajuda a guiar você"
Itsy Betsy is following you	"A Betsy Pequenina está seguindo você"
He's got a big stick and he doesn't know how to use it	"Ele tem uma clava grande e não sabe como usá-la"
For destruction on the go	"Destruição portátil"
The Molecart will dig for you	"O Carrotatu vai cavar por você"
A sea-green marquess of the abyss	"Um marquês do abismo verde-água"
May ruin several backyards	"Talvez arruíne alguns quintais"
Taking the tree for a walk!	"Leve a árvore para passear!"
Just keepin' an eye out . . .	"Tô de olho..."
The light of the fair folk illuminates all	"A luz das fadas ilumina tudo"
Flamingogogo	"Flamingogogo"
You are slimy and sparkly	"Você é melequento e brilhante"
Got myself a crying, talking, sleeping, walking, living idol!	"Este é o golem. Este aqui também é o golem. E este golem vai brincar na sua casa!"
A fair way to cross the fairway	"Atravesse os gramados com estilo"
Ice Queen has been reborn as your companion	"A Rainha do Gelo renasceu como sua companheira"
He answers to a higher authority	"Ele responde a uma autoridade superior"
Surfing the molten seas!	"Surfando os mares de lava!"
You are feeling pretty lucky	"Você está com sorte"
It keeps looking at the Moon	"Ele não para de olhar para a Lua"
Riding a Majestic Horse	"Montado em um Cavalo Majestoso"
How do you do, fellow humans?	"Sim, eu sou humano, claro! Não dá pra ver?"
A friend from beyond	"Um amigo do além"
You're the captain now	"Olhe para você, você é o capitão agora"
What exactly does it eat, anyway?	"Mas o que ele come, mesmo?"
Kss-shik! Kss-shik! Kss-shik!	"Boing! Boing! Boing!"
A small Jack 'O Lantern is fiendishly lighting the way	"Uma pequena abóbora ilumina o caminho de forma amigável"
A honey bee is following you	"Uma abelhinha está seguindo você"
BOING FLAP BOING!	"POCOTÓ PLOF POCOTÓ!"
She is the higher authority	"Ela é a autoridade superior"
Crossing off the naughty list . . .	"Quem foi levado este ano?"
Melee speed is increased	"A velocidade do ataque físico aumenta"
A shadow mimic is following you	"Um mímico das sombras está seguindo você"
Doo doo doo doo doo doo	"Doo doo doo doo doo doo"
Skeletron Jr. Is following you	"O Esqueletron Jr. está seguindo você"
Each tool can commit murder	"Cada ferramenta é capaz de cometer assassinato"
Run, forest, run!	"Corra, floresta, corra!"
A sugar glider is following you	"Um petauro-do-açúcar está seguindo você"
20% increased movement and mining speed	"20% de aumento na velocidade dos movimentos e de mineração"
Defensive shards surround you	"Fragmentos defensivos cercam você"
You have special eyes!	"Você tem um par de olhos especial!"
Estee is following you	"Estee está seguindo você"
The vampire frog will fight for you	"O sapo vampiro lutará por você"
This ride is totally metal!	"Esta montaria é radical!"
It flies! WITCHCRAFT!	"Voa! Não é tecnologia, é feitiçaria!"
Just wait till his terrible twos!	"Só espera ele crescer um pouquinho!"
Decreased enemy spawn rate	"Diminui a taxa de criação de inimigos"
Not for use in cannons	"Não use em canhões"
What does the fox say? Better yet, what does the fox HEAR?!	"O essencial é invisível aos olhos. Mas nada escapa a estas orelhas!"
Increased fishing power	"Maior poder de pescaria"
Truly, truly outrageous	"Quase tão colorida quanto um balão mágico"
Cuteness from above	"Fofura que vem do céu"
Riding a Painted Horse	"Montado em um Cavalo Pintado"
Polly wants the cracker	"Loro quer biscoito"
Little Plantero is following you	"O pequeno Plantero está seguindo você"
Death by a thousand cuts	"Retalhado em mil pedacinhos"
A volt bunny is ecstatic about you	"O coelhinho pilhado está animado por você"
Minor improvements to all stats	"Pequenas melhorias em todas as estatísticas"
Medium improvements to all stats	"Melhoria média em todas as estatísticas"
Major improvements to all stats	"Grande melhoria em todas as estatísticas"
The Blades of the Empress will fight for you	"A Lâmina da Imperatriz lutará por você"
The desert tiger will fight beside you	"O tigre do deserto lutará ao seu lado"
The snow flinx will fight for you	"O flinx de neve lutará por você"
Melee attacks inflict acid venom on your targets	"Ataques físicos aplicam peçonha ácida em seus alvos"
Ammo Box	"Caixa de Munição"
Ammo Reservation	"Reserva de munição"
Archery	"Arco e flecha"
Baby Dinosaur	"Filhote de dinossauro"
Baby Eater	"Devorador de Bebês"
Baby Face Monster	"Monstro Cara de Bebê"
Baby Grinch	"Filhote de Grinch"
Baby Hornet	"Filhote de Vespa"
Baby Penguin	"Filhote de pinguim"
Baby Skeletron Head	"Cabeça de Esqueletron Bebê"
Baby Slime	"Bebê de Geleia"
Baby Snowman	"Filhote de Boneco de Neve"
Baby Truffle	"Filhote de trufa"
Ballista Panic!	"Balista em Pânico!"
Basilisk Mount	"Montaria do Basilisco"
Battle	"Batalha"
Bee Mount	"Montaria da Abelha"
Beetle Endurance	"Resistência por besouros"
Beetle Might	"Poder dos besouros"
Betsy's Curse	"Maldição de Betsy"
Bewitched	"Enfeitiçado"
Black Cat	"Gato Preto"
Blackout	"Apagão"
Bleeding	"Sangrando"
Penetrated	"Penetrado"
Broken Armor	"Armadura quebrada"
Builder	"Construtor"
Bunny Mount	"Montaria de Coelho"
Burning	"Queimando"
Calm	"Calma"
Cozy Fire	"Fogo Aconchegante"
Chaos State	"Estado de caos"
Chilled	"Resfriado"
Clairvoyance	"Clarividência"
Companion Cube	"Cubo Companheiro"
Confused	"Confuso"
Crate	"Caixote"
Crimson Heart	"Coração de Carmesim"
Cursed	"Amaldiçoado"
Cursed Inferno	"Inferno amaldiçoado"
Cursed Sapling	"Plantinha Amaldiçoada"
Cute Fishron Mount	"Montaria do Peixe-dragão Fofinho"
Dangersense	"Instinto-Perigo"
Darkness	"Trevas"
Daybroken	"Queimado pelo Sol"
Dazed	"Atordoado"
Deadly Sphere	"Esfera Mortal"
Drill Mount	"Montaria de Furadeira"
Dryad's Blessing	"Bênção da Dríade"
Dryad's Bane	"Maldição da Dríade"
Electrified	"Eletrizado"
Endurance	"Resistência"
Eyeball Spring	"Olho saltitante"
Fairy	"Fada"
Featherfall	"Queda de penas"
Fishing	"Pescaria"
Flipper	"Nadadeira"
Frostburn	"Queimadura de gelo"
Frozen	"Congelado"
Gills	"Guelras"
Gravitation	"Gravitação"
Heart Lamp	"Lâmpada do coração"
Heartreach	"Agarra-Corações"
Honey	"Mel"
Hornet	"Vespa"
Horrified	"Aterrorizado"
Hunter	"Caçador"
Ice Barrier	"Barreira de gelo"
Ichor	"Ichor"
Imp	"Demônio"
Inferno	"Inferno"
Invisibility	"Invisibilidade"
Ironskin	"Pele de ferro"
Leaf Crystal	"Cristal de folha"
Lifeforce	"Força-Vital"
Lovestruck	"Apaixonado"
Magic Lantern	"Lanterna Mágica"
Magic Power	"Poder mágico"
Mana Regeneration	"Restauração de mana"
Mana Sickness	"Enjoo por mana"
Merfolk	"Habitantes do mar"
Midas	"Midas"
Minecart	"Vagoneta"
Mini Minotaur	"Mini-Minotauro"
Mining	"Mineração"
Banner	"Bandeira"
Moon Bite	"Mordida da Lua"
Damage Nebula	"Nébula de Danos"
Life Nebula	"Nébula da Vida"
Mana Nebula	"Nébula de Mana"
Night Owl	"Coruja da noite"
Creative Shock	"Choque de Criatividade"
Obsidian Skin	"Pele obsidiana"
Obstructed	"Obstruído"
Oozed	"Esvaído"
Oiled	"Oleoso"
On Fire!	"Em chamas!"
Paladin's Shield	"Escudo do Paladino"
Panic!	"Pânico!"
Striking Moment	"Momento do Ataque"
Peace Candle	"Vela da Paz"
Pet Bunny	"Coelhinho de estimação"
Hoardagron	"Coleciodragão"
Propeller Gato	"Gato de Hélices"
Flickerwick	"Velinha"
Pet Lizard	"Lagarto de Estimação"
Pet Parrot	"Papagaio de estimação"
Pet Sapling	"Plantinha de estimação"
Pet Spider	"Aranha de estimação"
Pet Turtle	"Tartaruga de estimação"
Pigron Mount	"Montaria do Porco-dragão"
Pirate	"Pirata"
Poisoned	"Envenenado"
Potion Sickness	"Enjoo por poção"
Puppy	"Cachorrinho"
Pygmies	"Pigmeus"
Feral Bite	"Mordida Feroz"
Rage	"Raiva"
Rapid Healing	"Cura rápida"
Ravens	"Corvos"
Regeneration	"Regeneração"
Rudolph	"Rodolfo"
Scutlix Mount	"Montaria do Scutlix"
{$BuffName.MinecartRight}	"{$BuffName.MinecartRight}"
Shadowflame	"Chamas das Sombras"
Shadow Orb	"Esfera das Sombras"
Sharknado	"Tornado de Tubarões"
Sharpened	"Afiado"
Shine	"Brilho"
Silenced	"Silenciado"
Slime	"Geleia"
Slime Mount	"Montaria da Geleia"
Slow	"Lento"
Solar Blaze	"Fogo Solar"
Sonar	"Sonar"
Life Drain	"Drenagem da Vida"
Spelunker	"Espeleólogo"
Spider	"Aranha"
Squashling	"Abóbora"
Stardust Dragon	"Dragão de Pó das Estrelas"
Stardust Guardian	"Guardião de Pó das Estrelas"
Stardust Cell	"Célula de Pó das Estrelas"
Celled	"Celular"
Star in a Bottle	"Estrela na Garrafa"
Stinky	"Fedorento"
Stoned	"Petrificado"
Suffocation	"Asfixia"
Summoning	"Invocação"
Happy!	"Feliz!"
Suspicious Looking Eye	"Olho Suspeito"
Swiftness	"Rapidez"
The Tongue	"A língua"
Thorns	"Espinhos"
Tiki Spirit	"Espírito Tiki"
Tipsy	"Tonto"
Titan	"Titã"
Turtle Mount	"Montaria de Tartaruga"
Twins	"Gêmeos"
UFO	"OVNI"
UFO Mount	"Montaria de OVNI"
Unicorn Mount	"Montaria de Unicórnio"
Distorted	"Distorcido"
Warmth	"Calor"
Water Candle	"Vela d'água"
Water Walking	"Andar Sobre a Água"
Weak	"Fraco"
Weapon Imbue: Confetti	"Efeito da arma: Confetes"
Weapon Imbue: Cursed Flames	"Efeito da arma: Chamas Amaldiçoadas"
Weapon Imbue: Fire	"Efeito da arma: Fogo"
Weapon Imbue: Gold	"Efeito da arma: Ouro"
Weapon Imbue: Ichor	"Efeito da arma: Ichor"
Weapon Imbue: Nanites	"Efeito da arma: Nanobôs"
Weapon Imbue: Poison	"Efeito da arma: Veneno"
Webbed	"Preso"
Well Fed	"Bem alimentado"
Werewolf	"Lobisomem"
Wet	"Molhado"
Mighty Wind	"Vento Poderoso"
Wisp	"Luz Fantasma"
Withered Armor	"Armadura Ressecada"
Withered Weapon	"Arma Ressecada"
Wrath	"Ira"
Zephyr Fish	"Peixe do Zéfiro"
{$BuffName.MinecartLeft}	"{$BuffName.MinecartLeft}"
Baby Finch	"Filhote de Canário"
Baby Imp	"Filhote de Demônio"
Baby Red Panda	"Filhote de Panda-Vermelho"
Baby Werewolf	"Filhote de Lobisomem"
Sanguine Bat	"Morcego Carmesim"
Cerebral Mindtrick	"Truque Cerebral"
Spider Brain	"Cérebro de Aranha"
The Bast Defense	"A melhor defesa"
A Nice Buff	"Reforço Legal"
Dark Horse Mount	"Montaria Cavalo Sombrio"
Book Mount	"Montaria Livro"
Itsy Betsy	"Betsy Pequenina"
Baby Ogre	"Filhote de Ogro"
Destroyer-Lite	"Minidestruidor"
Digging Molecart	"Carrotatu Escavador"
Tiny Fishron	"Peixe-dragão Pequeno"
Dynamite Kitten	"Gatinho Dinamite"
Eater of Worms	"Devorador de Vermes"
Everscream Sapling	"Muda de Everscream"
Suspicious Eye	"Olho Suspeito"
Fairy Princess	"Princesa Fada"
Fennec Fox	"Feneco"
Flamingo	"Flamingo"
Sparkle Slime	"Geleia Brilhante"
Glittery Butterfly	"Borboleta Brilhante"
Toy Golem	"Golem de Brinquedo"
Ice Queen	"Rainha do Gelo"
Slime Prince	"Príncipe Geleia"
Lava Shark Mount	"Montaria Tubarão de Lava"
Lil' Harpy	"Harpinha"
Lucky	"Sortudo"
Phantasmal Dragon	"Dragão Fantasmagórico"
Majestic Horse Mount	"Montaria Cavalo Majestoso"
Alien Skater	"Skatista Marciano"
Moonling	"Lunar"
Painted Horse Mount	"Montaria Cavalo Pintado"
Pirate Ship Mount	"Montaria Navio Pirata"
Plantera Seedling	"Muda de Plantera"
Plantero	"Plantero"
Pogo Stick Mount	"Montaria Pula-Pula"
Jack 'O Lantern	"Abóbora do Dia das Bruxas"
Honey Bee	"Abelhinha"
Winged Slime Mount	"Montaria Geleia Alada"
Slime Princess	"Princesa Geleia"
Santank Mount	"Montaria Tanquoel"
Harvest Time	"Hora da Colheita"
Shadow Mimic	"Mímico das Sombras"
Shark Pup	"Filhote de Tubarão"
Skeletron Jr.	"Esqueletron Jr."
Mini Prime	"Mini Alfa"
Enchanted Daggers	"Adagas Enfeitiçadas"
Tree Mount	"Montaria da Árvore"
Sugar Glider	"Petauro-do-açúcar"
Sugar Rush	"Pico de Açúcar"
Durendal's Blessing	"Bênção de Durindana"
Jungle's Fury	"Fúria Selvagem"
Titanium Barrier	"Barreira de Titânio"
Rez and Spaz	"Rez e Spaz"
Estee	"Estee"
Vampire Frog	"Sapo Vampiro"
Volt Bunny	"Coelhinho Pilhado"
Goat Mount	"Montaria Cabra"
Witch's Broom	"Vassoura da Bruxa"
Golf Cart	"Carrinho de Golfe"
Holy Protection	"Proteção Divina"
Plenty Satisfied	"Muito satisfeito"
Exquisitely Stuffed	"Extremamente satisfeito"
Terraprisma	"Terraprisma"
Desert Tiger	"Tigre do Deserto"
Flinx	"Flinx"
Frostbite	"Queimadura de Frio"
Hellfire	"Fogo do Inferno"
Acid Venom	"Peçonha Ácida"
Weapon Imbue: Acid Venom	"Efeito da arma: Peçonha Ácida"
Adamantite	"Adamantina"
Animal Skin	"Pele Animal"
Anvil	"Bigorna"
Bee Hive	"Colmeia"
Chair	"Cadeira"
Chandelier	"Lustre"
Chlorophyte	"Clorofita"
Christmas Light	"Luz de Natal"
Cobalt	"Cobalto"
Copper	"Cobre"
Crimson Altar	"Altar de Carmesim"
Crimtane	"Carminita"
Demon Altar	"Altar Demoníaco"
Demonite	"Demonita"
Door	"Porta"
Dripping Honey	"Pingos de Mel"
Dripping Lava	"Pingos de Lava"
Dripping Water	"Pingos de Água"
Floor Lamp	"Lâmpada de chão"
Fossil	"Fóssil"
Giant Mushroom	"Cogumelo Gigante"
Gold	"Ouro"
Iron	"Ferro"
Item Rack	"Prateleira de Itens"
Lantern	"Lanterna"
Larva	"Larva"
Lead	"Chumbo"
Living Wood	"Madeira viva"
Metal Bar	"Barra de Metal"
Mythril	"Mithril"
Orange Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo Laranja"
Orichalcum	"Oricalco"
Painting	"Pintura"
Palladium	"Paládio"
Palm Tree	"Palmeira"
Picture	"Quadro"
Pine Tree	"Pinheiro"
Plantera's Bulb	"Bulbo da Plantera"
Platinum	"Platina"
Pot	"Pote"
Rocket	"Foguete"
Sand Flow	"Fluxo de Areia"
Sapling	"Muda"
Silt Extractinator	"Extrator de Limo"
Silver	"Prata"
Sink	"Pia"
Statue	"Estátua"
Table	"Mesa"
Thorn	"Espinho"
Timer	"Temporizador"
Tin	"Lata"
Titanium	"Titânio"
Trap	"Armadilha"
Tree	"Árvore"
Trophy	"Troféu"
Tungsten	"Tungstênio"
Turret	"Torre"
Vase	"Vaso"
Water Fountain	"Fonte de Água"
Web	"Teia"
Fallen Log	"Tronco Caído"
Geyser	"Gêiser"
Gold Bird Cage	"Gaiola para Pássaro de Ouro"
Gold Bunny Cage	"Gaiola para Coelhinho de Ouro"
Gold Butterfly Jar	"Pote da Borboleta de Ouro"
Gold Frog Cage	"Gaiola para Sapo de Ouro"
Gold Grasshopper Cage	"Gaiola para Gafanhoto de Ouro"
Gold Mouse Cage	"Gaiola para Camundongo de Ouro"
Gold Worm Cage	"Gaiola para Verme de Ouro"
Relic	"Relíquia"
Gold Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo de Ouro"
Teleportation Pylon	"Pilar de Teleporte"
Toilet	"Privada"
Wire Bulb	"Luz Multicolorida"
{$LegacyMultiplayer.6}	"{$LegacyMultiplayer.6}"
{$LegacyMultiplayer.21}	"{$LegacyMultiplayer.21}"
{$LegacyMultiplayer.8}	"{$LegacyMultiplayer.8}"
/p	"/g"
/me	"/eu"
/emoji	"/emoji"
/e	"/e"
/help	"/ajuda"
/rps	"/ppt"
	""
Drops after defeating any Mech Boss	"Surge após derrotar qualquer Chefe mecanizado"
Drops in the Hardmode Corruption	"Surge na Corrupção no Modo Difícil"
Drops in the Hardmode Crimson	"Surge no Carmim no Modo Difícil"
Drops in the Hardmode Desert	"Surge no Deserto no Modo Difícil"
Drops if the Empress of Light is only attacked during daytime	"Surge se a Imperatriz da Luz só for atacada durante o dia"
Drops in early gameplay during Halloween	"Surge durante o Halloween no início do jogo"
Drops during Halloween season	"Surge durante a temporada de Halloween"
Drops in the Hardmode Hallow	"Surge no Sagrado no Modo Difícil"
Drops during Christmas	"Surge durante o Natal"
Drops in the Corruption	"Surge na Corrupção"
Drops in the Crimson	"Surge no Carmim"
Drops on Windy Days	"Surge em Dias Ventosos"
This is a Master Mode drop rate	"Esta é a taxa de surgimento no Modo Mestre"
Drops in the Hardmode Jungle	"Surge na Selva no Modo Difícil"
Drops during a Hardmode Bloodmoon	"Surge durante uma Lua de Sangue no Modo Difícil"
Drops in Expert Mode	"Surge no Modo Perito"
Drops from uniquely named NPCs	"Surge em NPCs com nomes únicos"
Drops in the Hardmode Ocean	"Surge no Oceano no Modo Difícil"
Drops when the player is hurt	"Surge quando o jogador é machucado"
Drops in Underground Hallow	"Surge no Subterrâneo Consagrado"
Drops in Underground Crimson or Corruption	"Surge no Subterrâneo Carmim ou na Corrupção Subterrânea"
Drops in early gameplay during Christmas	"Surge durante o Natal no início do jogo"
Drops after defeating Skeletron but before Hardmode	"Surge após derrotar o Esqueletron antes do Modo Difícil"
Drops in Hardmode	"Surge no Modo Difícil"
Drops after defeating Plantera	"Surge após derrotar Plantera"
Drops in the Hardmode Snow	"Surge na Neve no Modo Difícil"
This is an Expert Mode drop rate	"Esta é a taxa de surgimento no Modo Perito"
Drops in Hardmode Underworld	"Surge no Submundo no Modo Difícil"
Only drops when in or above Wave {0}	"Só aparece na Onda {0} ou superior"
Drop rate varies by Wave	"A taxa de surgimento varia conforme a Onda"
{$CommonBestiaryFlavor.DemonEye}	"{$CommonBestiaryFlavor.DemonEye}"
{$CommonBestiaryFlavor.LavaBat}	"{$CommonBestiaryFlavor.LavaBat}"
{$CommonBestiaryFlavor.ZombieElf}	"{$CommonBestiaryFlavor.ZombieElf}"
{$CommonBestiaryFlavor.Mimic}	"{$CommonBestiaryFlavor.Mimic}"
{$CommonBestiaryFlavor.GemSquirrel}	"{$CommonBestiaryFlavor.GemSquirrel}"
{$CommonBestiaryFlavor.GemBunny}	"{$CommonBestiaryFlavor.GemBunny}"
{$CommonBestiaryFlavor.Zombie}	"{$CommonBestiaryFlavor.Zombie}"
The Angler, a rude fishing genius, sends others to find weird, rare fish. He rewards random items, entertained by any misfortunes.	"O Pescador, um gênio da pescaria mal-educado, manda outras pessoas encontrarem peixes estranhos e raros. Ele os recompensa com itens aleatórios e gosta de saber sobre qualquer infortúnio."
When severe storms roll through, it is said that the skies are angry. This cloud in particular is especially livid!	"Quando tempestades surgem, dizem que o céu fica com raiva. Esta nuvem tem ódio no coração, particularmente."
{$CommonBestiaryFlavor.Dragonfly}	"{$CommonBestiaryFlavor.Dragonfly}"
{$CommonBestiaryFlavor.Skeleton}	"{$CommonBestiaryFlavor.Skeleton}"
When antlions are nesting, they hide in the surface. To defend their eggs, they projectile vomit hard globs of sand at trespassers.	"Quando as formigas-leão fazem seus ninhos, elas se escondem na superfície. Para defender seus ovos, vomitam bolotas de areia duras sobre qualquer invasor que se aproximar."
{$CommonBestiaryFlavor.GoldCritter}	"{$CommonBestiaryFlavor.GoldCritter}"
Found in hives and nests all throughout the jungle, these tiny pests will swarm an adventurer at every turn.	"Encontradas em colmeias e ninhos por toda a selva, estas pestes pequeninas cercam os aventureiros por todos os lados."
The Zoologist, resident lycanthrope, adores animals. Her fox-like biology resulted from a cursed animal bite.	"A Zoóloga, que sofre de licantropia, adora animais. Sua biologia, que parece a de uma raposa, é resultado de uma mordida de um animal amaldiçoado."
Mimics struck with the blessing surge with energy and become powerful. They can be birthed from ordinary chests by force.	"Mímicos abençoados pulsam com energia e ficam poderosos. Eles podem nascer à força de baús comuns."
This little blue bird came looking for worms.	"Este passarinho azul veio procurar vermes."
They have eight legs, eight eyes, and eight ways to cocoon and feast upon an unsuspecting victim.	"Têm oito pernas, oito olhos e oitos formas de encapsular e devorar vítimas indefesas."
{$CommonBestiaryFlavor.Lamia}	"{$CommonBestiaryFlavor.Lamia}"
The blood-dripping organic matter in these mummies display far better preservation than the rest of their ilk.	"A matéria orgânica banhada de sangue destas múmias é muito mais bem preservada do que a do resto de sua laia."
{$CommonBestiaryFlavor.Slime}	"{$CommonBestiaryFlavor.Slime}"
{$CommonBestiaryFlavor.CostumeSkeleton}	"{$CommonBestiaryFlavor.CostumeSkeleton}"
A vibrant beetle-like bug. Fish are extremely attracted to these.	"Um inseto vibrante que parece um besouro. Os peixes são extremamente atraídos por ele."
Fuzzy wuzzy creatures that prefer safe, friendly locations.	"Criaturas fofinhas que gostam de locais seguros e amigáveis."
{$CommonBestiaryFlavor.GoldBaitCritter}	"{$CommonBestiaryFlavor.GoldBaitCritter}"
{$CommonBestiaryFlavor.RustyArmoredBones}	"{$CommonBestiaryFlavor.RustyArmoredBones}"
Beautiful fluttering insects that love sunrises. Fish are attracted to these based on their color variety.	"Lindos insetos voadores que adoram o nascer do sol. Quanto mais coloridas, mais atraem peixes."
They are small, hard to see, and swiftly flap about in unpredictable ways. They often carry diseases, such as rabies.	"São pequenos, difíceis de ver e voam rapidamente em direções imprevisíveis. Frequentemente são portadores de doenças como a raiva."
Once living beings infused by the blessing, they erratically make chase with an uncontrollable surge of luminous power.	"Estes seres já foram vivos e impregnados da bênção, mas agora perseguem as vítimas com ondas de poder luminoso."
{$CommonBestiaryFlavor.ZombieXmas}	"{$CommonBestiaryFlavor.ZombieXmas}"
This hard shelled coastal creature could snip the toes right off a man, among other things. They are not to be trifled with.	"Esta criatura costeira com uma carapaça resistente poderia arrancar o dedo de um homem, além de outras coisinhas mais. É melhor não mexer com ela."
{$CommonBestiaryFlavor.Hornet}	"{$CommonBestiaryFlavor.Hornet}"
A fanatical leader hell-bent on bringing about the apocalypse by reviving the great Cthulhu through behind-the-scenes scheming.	"Um líder fanático determinado a causar o apocalipse ao reviver o grande Cthulhu por meio de esquemas ardilosos."
{$CommonBestiaryFlavor.BlueArmoredBones}	"{$CommonBestiaryFlavor.BlueArmoredBones}"
Hardy to extremely cold temperatures, these beetles contain a desired bluish fluid which can be used to dye textiles.	"Resistente a temperaturas extremamente frias, estes besouros contêm um valioso fluído azulado que pode ser usado para tingir tecidos."
The Tavern Keep once managed a bar in another universe. He's here to help stop the Old One's Army from conquering this world.	"O Taberneiro já foi responsável por um bar em outro universo. Ele está aqui para ajudar a impedir que o Exército do Ancião conquiste este mundo."
A vicious Etherian dragon who leads the minions of the Old One's Army that found their way to this world.	"Um dragão de Éter feroz que lidera os lacaios do Exército do Ancião que chegaram a este mundo."
{$CommonBestiaryFlavor.Jellyfish}	"{$CommonBestiaryFlavor.Jellyfish}"
{$CommonBestiaryFlavor.Mummy}	"{$CommonBestiaryFlavor.Mummy}"
A tall, hulking demi-human from the Old One's Army with unfathomable strength and vitality. He carries a big stick.	"Um semi-humano alto e pesado do Exército do Ancião com força e vitalidade inimagináveis. Ele carrega uma clava enorme."
{$CommonBestiaryFlavor.AngryBones}	"{$CommonBestiaryFlavor.AngryBones}"
{$CommonBestiaryFlavor.FungiBulb}	"{$CommonBestiaryFlavor.FungiBulb}"
Tread carefully around this dwarf. The Demolitionist is an explosive fanatic and sells dangerous things that go 'Boom!'	"Tome cuidado perto deste anão. O Especialista em Demolição é louco por explosões e vende itens perigosos que fazem “Bum!”."
Demons are the infantry of the underworld. Unlike their lesser brothers, they cast shadow magic rather than hell magic.	"Os demônios são a infantaria do Submundo. Ao contrário de seus irmãos mais fracos, conjuram magias sombrias em vez de magias infernais. "
Sentenced to an eternity of punishment for his lifelong greedy ambitions, this man has long been corrupted into a demonic state.	"Condenado a uma pena eterna por suas ambições, este homem há muito tempo foi corrompido e tomou uma forma demoníaca."
These large, sapphire-shelled fleas leap around incessantly. They can drain the blood content of one man within seconds.	"Estas pulgas grandes com cascos de safira não param de saltar. Elas são capazes de drenar todo o sangue de uma pessoa em segundos."
{$CommonBestiaryFlavor.Penguin}	"{$CommonBestiaryFlavor.Penguin}"
{$CommonBestiaryFlavor.Pigron}	"{$CommonBestiaryFlavor.Pigron}"
This particular zombie has a knack for finding historical artifacts, but has a terrible disdain towards snakes.	"Este zumbi específico tem o dom de encontrar artefatos histórico, mas odeia cobras."
{$CommonBestiaryFlavor.MushroomZombie}	"{$CommonBestiaryFlavor.MushroomZombie}"
The Dryad is the last of her kind. She is connected with nature and can analyze its purity worldwide. She sells seeds, too!	"A Dríade é a última de sua espécie. Ela é conectada à natureza e consegue analisar a pureza do mundo inteiro. E ela ainda vende sementes!"
Sometimes, highly concentrated ectoplasm gathers inside the more powerful of the cursed inhabitants of the Dungeon.	"Às vezes, ectoplasma se concentra em doses altíssimas dentro dos habitantes amaldiçoados mais fortes do Calabouço."
Eccentric and rather snobby to a fault, the Dye Trader has expensive tastes. He is passionate about the materials used in the dyes he sells.	"Excêntrico e esnobe demais para o seu próprio bem, o Comerciante de Tinturas tem gostos refinados. Ele adora os materiais usados para fazer as tinturas que vende."
Conceived from the bottomless malice of the Corruption, this mighty abyssal worm tunnels wildly to devour all in its path.	"Concebido na malícia sem fim da Corrupção, este verme abissal poderoso cria túneis caóticos para devorar tudo que encontra."
{$CommonBestiaryFlavor.RibbonSlime}	"{$CommonBestiaryFlavor.RibbonSlime}"
Should one of these luminescent beings perish in the chaos of night, a sleeping tyrant is rumored to violently awaken.	"Dizem que se um destes seres luminescentes morrer no caos da noite, um tirano adormecido despertará violentamente."
Worms infused with fallen star magic glow with a glittering light. Fish are extremely attracted to these.	"Os vermes imbuídos de magia de estrelas caídas brilham com uma luz cintilante. Os peixes são extremamente atraídos por eles."
Animated by the blessed light of the crystals, it will slice through anything to cleanse the world's evils.	"Animada pela luz abençoada dos cristais, ela corta tudo para purificar o mundo do mal."
If trees could scream, this evil evergreen would do so constantly. Deadly are the ornaments hurled from its branches.	"Se árvores conseguissem gritar, esta árvore do mal faria isso sem parar. As decorações arremessadas por seus galhos são mortais."
For mysterious reasons, fish are known to mutate with other living things or even man-made objects. This one is especially violent.	"Por razões desconhecidas, os peixes passam por mutações junto com outras coisas vivas ou mesmo com objetos. Esta mutação é particularmente violenta."
Appears at night in calm locations, illuminating the sky with strobing green light. Fish are fairly attracted to these.	"Aparecem à noite em locais calmos e iluminam o céu com uma luz verde piscante. Os peixes são relativamente atraídos por eles."
{$CommonBestiaryFlavor.Sandshark}	"{$CommonBestiaryFlavor.Sandshark}"
Touched by the blessing, these nocturnal slimes evolved into a levitating snail-like creature which spits powerful beams of light.	"Abençoadas, estas geleias noturas evoluíram até se tornarem criaturas flutuantes parecidas com caracóis que cospem poderosos feixes de luz."
These itty bitty diggy dawgs dig through the earth and take focused spelunkers by surprise, causing unwanted distress.	"Estas coisinhas pequenininhas escavam a terra e surpreendem espeleólogos, causando aflições indesejadas."
{$CommonBestiaryFlavor.Scarecrow}	"{$CommonBestiaryFlavor.Scarecrow}"
The Goblin Army sends lone soldiers out from the beaches to seek out colonies to conquer. They give warning with a tattered sigil.	"O Exército Goblin envia soldados solitários das praias para buscar colônias para conquistar. Eles avisam sobre qualquer problema por meio de um símbolo esfarrapado."
As primitive as they are, some goblins have the potential for manipulating magicked shadow energy through a form of hexing.	"Ainda que sejam primitivos, alguns goblins têm o poder de manipular a energia de sombras mágicas por meio de bruxaria."
Gifted in the darkest of magics, she summons unfathomable shadowflame ghasts through a powerful hex.	"Mestre nas magias mais sombrias, ela conjura fantasmas de chamas das sombras por meio de uma bruxaria poderosa."
Exiled from the rest of goblinkind for being an intelligent pacifist, the Tinkerer sells tools for combining accessories into stronger versions.	"Exilado do restante da sociedade goblin por ser um pacifista inteligente, o Inventor vende ferramentas para combinar acessórios e criar versões mais fortes deles."
A seemingly ordinary goldfish, until it decides to rain.	"Um peixe-dourado aparentemente normal, até que começa a chover."
It leaps tall blades of grass in a single bound. Fish are fairly attracted to these.	"Ele pula sobre grama alta em um único salto. Os peixes são relativamente atraídos por ele."
{$CommonBestiaryFlavor.CostumeZombie}	"{$CommonBestiaryFlavor.CostumeZombie}"
The Guide always offers useful advice and crafting recipes. His origins and unusual connections to this world remain a mystery.	"O Guia oferece conselhos úteis e ensina receitas de criação. Suas origens e sua ligação incomum com este mundo permanecem um mistério."
Beneath the Hallow's cleansing blanket lies a vengeful fae goddess bent on scrubbing the land of any and all impurity.	"Abaixo da cobertura de purificação do Sagrado vive uma deusa fada vingativa cujo maior objetivo é livrar a terra de toda e qualquer impureza."
Winged, demi-human women defend their territory against invaders by impaling them with their razor-sharp feathers.	"Mulheres aladas semi-humanas defendem seu território contra invasores. Para isso, os empalam com penas afiadíssimas."
A solemn butterfly seeking blooms rooted in hell. Its wings glimmer with fiery veins.	"Uma borboleta imponente que busca flores enraizadas no inferno. Suas asas brilham com veias de fogo."
If this icy towering monstrosity wishes for someone's soul, they'll surely let it go... right from their cold, dead hands.	"Caso esta monstruosidade gigante de gelo deseje a alma de alguém, ela vai conseguir... nem que seja por cima do cadáver congelado de suas vítimas."
Filled to the brim with powerful ichor, these squid-like abominations spew their corrosive bio-fluid at their prey.	"Repletas de um ichor poderoso, estas abominações parecidas com lulas cospem um fluído biológico corrosivo sobre suas presas."
{$CommonBestiaryFlavor.AntlionSwarmer}	"{$CommonBestiaryFlavor.AntlionSwarmer}"
These small, annoying creatures aren't to be underestimated. A deadly end awaits for those swarmed by these fangy rodents.	"Estas criaturas pequenas e irritantes não devem ser subestimadas. Um destino mortal aguarda aqueles que são atacados por um bando destes quirópteros com presas."
Slimes normally aren't intelligent, but occasionally they merge together to become a powerful force to swallow all things.	"As geleias normalmente não são inteligentes, mas às vezes elas se unem e se transformam em uma força poderosa que engole tudo."
A brilliant red insect often associated with luck. Fishing with these as bait may result in unwanted karma.	"Um inseto brilhante e vermelho que normalmente é associado à sorte. Usá-las como isca para pescar pode resultar em carma indesejado."
A variation of firefly which adapted to the intense conditions of the world's infernal core. It mimics sparking embers.	"Uma variação de vaga-lume adaptada às condições extremas do núcleo infernal do planeta. Imita faíscas em brasa."
A worm-like parasite spit forth from the Wall of Flesh, filled with the lifeblood of its host. This blood has healing properties.	"Um parasita parecido com um verme cuspido pela Parede de Carne e cheio do sangue do hospedeiro, que tem propriedades de cura."
Representing a stormy celestial body known as 'nebula', this tower holds the seal locking away a terrifying tyrant.	"Representando um corpo celeste tempestuoso conhecido como “nébula”, esta torre contém o selo que prende um tirano terrível."
Representing a flaming celestial event known as 'solar flares', this tower holds the seal locking away a terrifying tyrant.	"Representando um evento celeste flamejante conhecido como “erupção solar”, esta torre contém o selo que prende um tirano terrível."
Representing a glittering celestial remnant known as 'stardust', this tower holds the seal locking away a terrifying tyrant.	"Representando um resíduo celeste brilhante conhecido como “pó das estrelas”, esta torre contém o selo que prende um tirano terrível."
Representing a deep celestial void known as 'vortex', this tower holds the seal locking away a terrifying tyrant.	"Representando um vácuo celeste profundo conhecido como “vórtice”, esta torre contém o selo que prende um tirano terrível."
Wanders aimlessly to infest the living with undeath, unaware of its own maggoty infestation.	"Vaga sem rumo para infectar os vivos com a maldição dos mortos-vivos, ignorante de sua própria infestação de vermes."
A unique species of snail which withstands extreme heat. Its boiling slime trail melts down most weaker surfaces.	"Uma espécie ímpar de caracol que aguenta o calor extremo. Sua trilha fervente derrete as superfícies mais fracas."
A sharp-toothed plant with a taste for human flesh. It has the ability to hide inside the mud and reach over great distances.	"Uma planta com dentes afiados e que gosta de carne humana. É capaz de se esconder na lama e tem um grande alcance."
{$CommonBestiaryFlavor.CostumeDemonEye}	"{$CommonBestiaryFlavor.CostumeDemonEye}"
Sensing growing power on the planet, otherworldly beings send space-age technology to scan for advanced lifeforms.	"Após sentirem o poder crescente do planta, seres de outro mundo enviaram tecnologia espacial para procurar formas de vida avançadas."
An advanced flying saucer from somewhere well beyond this world. The destruction from its weaponry is unimaginable.	"Um disco voador avançado de algum lugar muito longe deste mundo. A destruição causada por suas armas é inimaginável."
The Merchant acts as a simple general store of sorts, providing useful starter tools and supplies needed for exploration.	"O Comerciante serve como uma loja simples de produtos em geral. Ele fornece ferramentas básicas úteis e suprimentos necessários para a exploração."
When meteorites strike the surface, their fragments lay scattered for the taking. Some pieces are alive, and will attack.	"Quando meteoritos atingem a superfícies, seus fragmentos se espalham e qualquer um pode recolhê-los. Porém, algumas partes são vivas e atacam quem se aproxima."
The mastermind behind all terrors which befall the world, freed from his lunar prison. Practically a god, his power knows no limits.	"O mentor por trás de todos os horrores que recaem sobre o mundo, liberto de sua prisão lunar. Praticamente um deus, seu poder não tem limites."
A behemoth of an insect attracted to the eerie anti-glow of a solar eclipse. With a rapid gestation period, it multiplies quickly.	"Um inseto enorme que é atraído pelo estranho antibrilho do eclipse solar. Com um período de gestação curto, multiplica-se rapidamente."
{$CommonBestiaryFlavor.RaggedCaster}	"{$CommonBestiaryFlavor.RaggedCaster}"
{$CommonBestiaryFlavor.Necromancer}	"{$CommonBestiaryFlavor.Necromancer}"
The Nurse's snarky attitude and poor bedside manner may be scary, but for a price, she will cure all that ails a wounded Terrarian.	"O comportamento sarcástico e a falta de trato da Enfermeira podem até ser assustadores, mas pelo preço certo ela cura tudo o que aflige um terrariano machucado."
This hapless Old Man carries the burden of a heavy curse. It's said at night he transforms into a horrific demon which guards the Dungeon.	"Este pobre Velho carrega o fardo de uma maldição. Dizem que à noite ele se transforma em um demônio horrível que protege o Calabouço."
Positive beyond comprehension, the Party Girl will use any excuse to celebrate. She sells party favors and flashy things.	"Cheia de gratidão e positividade, a Garota da Festa não precisa de uma justificativa para celebrar. Ela vende lembrancinhas e coisas brilhantes."
The smallest slime ever recorded, their extreme cellular density makes them incredibly durable for their small size. They eat money.	"A menor geleia já vista, sua densidade celular extraordinária faz dele um ser incrivelmente durável mesmo com um tamanho tão pequeno. Come dinheiro."
Just one of these sharp-toothed fish can easily end a life. Luckily, they tend to swarm their victims in large groups! Life is grand.	"Só um destes peixes com dentes afiados pode acabar com uma vida com facilidade. Por sorte, elas atacam as vítimas em grandes cardumes! Que maravilha."
Ahoy! The only good Pirate Captain is... one that sells cannons and weapons to take out all competing Pirate Captains!	"Ei, marujo! O único Capitão Pirata bonzinho é... aquele que vende canhões e armas que podem derrotar qualquer Capitão Pirata concorrente!"
A pirate captain's love for riches is only rivaled by his obsession with heavy gunpowder and large, rampart-shattering cannons!	"A paixão de um capitão pirata pela riqueza só se compara à sua obsessão por pólvora e canhões grandes e poderosos!"
{$CommonBestiaryFlavor.AntlionCharger}	"{$CommonBestiaryFlavor.AntlionCharger}"
When the pirates face strong opposition in their pillaging raids, they bring their majestic floating galleon as backup. Cannons away!	"Quando os piratas enfrentam uma defesa forte contra seus saques, eles trazem seu galeão flutuante majestoso para ajudar. Disparar canhões!"
A larger, more luminous form of fairy. Pixies provide the Hallow with more blessed light and aid in the cleansing of the land.	"Uma forma de fada maior e mais luminosa. Pixies concedem mais luz abençoada ao Sagrado e ajudam a purificar a terra."
A singular probe detached from the Destroyer's body serves as a remote laser battery, often in a swarm of other probes.	"Uma única sonda separada do corpo do Destruidor. Serve como uma bateria a laser remota e normalmente está cercada de outras sondas."
A pumpkin has many faces. A pumpkin will murder all with many sharp blades. A pumpkin is king of the harvest.	"Uma abóbora tem mais de uma feição. Uma abóbora mata por pura diversão. Uma abóbora domina a região."
These fish prefer isolated, extreme climates where competition is scarce, such as the lakebeds of a desert oasis.	"Estes peixes gostam de climas isolados e extremos, como o fundo de um lago no oásis, onde enfrentam menos competição."
Hallowed slimes consolidated into a haughty, crushing force adorned in dazzling crystals. She is rumored to grow wings.	"Geleias sagradas se consolidaram em uma única força altiva e devastadora adornada por cristais ofuscantes. Dizem que ela tem asas."
The blue-spectrumed crystal slimes specialize in growing and ejecting pointed crystal shards from their gelatinous bodies.	"Estas geleias azuladas crescem e disparam fragmentos de cristais pontudos de seus corpos gelatinosos."
On the pink side of the crystal spectrum, these crystal slimes pop off tumor-like gel growths to assault their enemies.	"De tom cor-de-rosa, estas geleias de cristal estouram pústulas de gel que se parecem com tumores para atacar os inimigos."
Crystal slimes on the purple spectrum grow wings much like their royal creator, becoming aerial threats.	"Geleias de cristal roxo têm asas, assim como sua criadora, e por isso são ameaças aéreas."
Dense-minded living stone formation. Awaits weary cavern dwellers to pound them into juicy rubble.	"Formação rochosa viva sem muita inteligência. Aguarda espeleólogos exaustos para acabar com o que restou deles."
This jolly bad boy wants to stuff everyone's stockings with the gift of their entrails. This cranky Kringle's gone postal.	"Este malvado festivo quer deixar as entranhas dos inimigos debaixo da árvore. A guirlanda enlouqueceu!"
Harmlessly scuttles around the desert looking for food. Fish are barely attracted to these.	"Anda pelo deserto em busca de comida sem fazer mal a ninguém. Os peixes são pouco atraídos por ele."
A larger bird that inhabits coastal areas. Watch out for droppings!	"Um pássaro grande que habita as regiões costeiras. Cuidado com o cocô!"
A soft-shelled reptile that prefers saltwater and marine prey.	"Um réptil com carapaça macia que gosta da água do mar e de caçar presas marinhas."
Rocket-powered and fueled with rage, these cursed skeletons prefer the nuclear option. Part of an elite military unit in their past lives.	"Movidos a foguetes e repletos de raiva, estes esqueletos amaldiçoados são forças nucleares. Fizeram parte de uma unidade militar de elite na vida passada."
Most skeletons are out for blood, but not the Skeleton Merchant. He just wants to sell supplies, such as rare torches and yo-yo gear.	"A maioria dos esqueletos quer sangue, mas o Comerciante Esqueleto é diferente. Ele só quer vender suprimentos, como tochas raras e equipamentos de ioiô."
These eagle-eyed sharpshooters let nothing escape their crosshairs. Part of an elite military unit in their past lives.	"Estes atiradores com visão apurada não deixam nada escapar da sua mira. Fizeram parte de uma unidade militar de elite na vida passada."
The disembodied bones of a former tyrant pulsed with a hatred so strong, it left behind a mighty curse which guards the Dungeon.	"Os ossos desencarnados de um antigo tirano pulsavam com um ódio tão intenso que deixaram para trás uma poderosa maldição que guarda o Calabouço."
Mechanically reconstructed for reviving Cthulhu, this Skeletron has more arms than ever before, and a variety of fierce weapons.	"Reconstruído mecanicamente para reviver Cthulhu, este Esqueletron tem mais braços do que nunca, além de diversas armas ferozes."
A slimy mollusk that thrives in damp, dark places. Fish are barely attracted to these.	"Um molusco pegajoso que vive em lugares escuros e úmidos. Os peixes são pouco atraídos por ele."
A strange, round furry mammal with an unusually large, protruding nose. They are extremely lightweight.	"Um mamífero estranho, redondo e fofinho com um focinho surpreendentemente grande. São extremamente leves."
{$CommonBestiaryFlavor.Diabolist}	"{$CommonBestiaryFlavor.Diabolist}"
The tables have turned on a variety of rabid bats, themselves enwrought with a deadly fungal infection.	"O jogo virou para diversos morcegos que transmitem raiva: agora, eles sofrem com uma mortal infecção de fungos."
Skeletons meandering through more moist caverns become hosts for glowing fungal growth, greatly empowering them.	"Os esqueletos que perambulam por cavernas mais úmidas se transformam em hospedeiros para fungos, o que os dá mais poder."
A betentacled marine creature which discharges a thick, black ink when threatened. The ink is collected for aesthetic purposes.	"Uma criatura marinha com tentáculos e capaz de liberar uma tinta espessa e negra ao ser ameaçada. A tinta é coletada recolhida para fins estéticos."
Fast moving and erratic woodland creatures with greyish-brown fur. Got nuts?	"Criaturas dos bosques que se movem com rapidez e de forma errática. Seu pelo é castanho acinzentado. Vai uma noz? "
Rare, red-furred hyperactive rodents which scurry about the woods.	"Roedores raros de pelo vermelho que andam pelos bosques."
The Steampunker has a particular taste for steam-fueled machinery and gadgets. She sells her gizmos with an endearing accent.	"A Steampunker gosta muito de máquinas e equipamentos movidos a vapor. Ela vende aparelhos diversos e tem um sotaque cativante."
The Stylist loves style, gossip, and hair. Aside from performing a miracle makeover, she sells some hair product as well.	"A Cabeleireira adora moda, fofocas e cabeleiras. Além de fazer transformações milagrosas, ela também vende alguns produtos para cuidar do cabelo."
It's uncertain if the bride was wed before or after her death, but the story ends tragically for anyone who crosses her path.	"Não se sabe se a noiva casou antes ou depois de morrer, mas o final da história é trágico para quem cruzar seu caminho."
A mechanical simulacrum of Cthulhu's spine decorated in laser-armed probes, which detach from its body when damaged.	"Um simulacro mecânico da coluna de Cthulhu repleto de sondas armadas com lasers que se separam do corpo ao sofrerem dano."
The Wall of Flesh's many mouths, attached by bloody veins. As a last resort, they can tear away and hungrily chase down threats.	"Uma das muitas bocas da Parede de Carne, ligada a ela por veias cheias de sangue. Como último recurso, são capazes de se separarem para perseguir implacavelmente qualquer ameaça."
An enchanter in life, this funny fellow won't give up his robe or wizard hat without a fight. He prefers warmer caverns.	"Um feiticeiro enquanto estava vivo, este sujeito engraçado não vai se desfazer de seu roupão ou do chapéu de mago tão facilmente. Ele prefere cavernas mais quentes."
Guaranteed to keep the vegetable supplies in check. Might possibly become a hat.	"Cuidado para ele não acabar com o estoque de vegetais da cidade. Talvez possa ser transformado em um chapéu."
Lazy, devious, might bring presents. Presents might have once been breathing.	"Preguiçoso e manipulador, mas talvez ele traga alguns presentes. Alguns presentes que já estiveram vivos em algum momento."
A loyal companion to many. Excitable and always ready for action.	"Um companheiro leal para muita gente. Animado e sempre pronto para agitar."
The flamboyantly-dressed Traveling Merchant travels far and wide to bring unique, cultural wares from time to time.	"Este Caixeiro-viajante com vestes exóticas viaja o mundo todo para trazer produtos únicos periodicamente."
Harnessing the hidden power of the glowing mushroom, the Truffle forges weapons and tools exclusively in his mushroom home.	"Aproveitando o poder oculto do cogumelo brilhante, a Trufa forja armas e ferramentas, mas apenas no seu lar de cogumelos."
An extremely rare, difficult to catch glowworm. A specific, powerful sea creature is insatiably attracted to these.	"Um verme brilhante raro e difícil de aprisionar. Certa poderosa criatura marinha é atraída por ele de forma insaciável."
There's evidence of spelunkers having explored the caverns in the past... as well as evidence of them having died doing so.	"Há indícios de que espeleólogos exploraram as cavernas no passado... bem como indícios de que morreram ao fazer isso."
Higher ranking demons can possess a voodoo doll of the chosen one, whose soul is linked with the world's guardian himself.	"Demônios de nível superior são capazes de possuir bonecos de vudu do escolhido, cuja alma é ligada à do próprio guardião do mundo."
{$CommonBestiaryFlavor.HellArmoredBones}	"{$CommonBestiaryFlavor.HellArmoredBones}"
Built to survive the desert heat, avian scavengers such as these will peck apart those who come near their carrion.	"Adaptados para sobreviverem ao calor do deserto, aves necrófagas como estas bicam quem chegar perto de seu alimento."
Serving as the world's core and guardian, the towering demon lord exists to keep powerful ancient spirits sealed away.	"Atuando como o núcleo e o guardião do mundo, este senhor demoníaco imenso existe para manter poderosos espíritos antigos contidos."
Cursed by the moonlight, these menacing lupines were once human. Now, they feast on their loved ones instinctively.	"Amaldiçoados pela luz da lua, estes canídeos ameaçadores já foram humanos. Agora, eles devoram seus entes queridos por instinto."
It's unusual for a Lihzahrd to be outside the Temple. Even more unusual are the voodoo things he sells. He prefers his jungle digs.	"É incomum que Laghartos saiam do Templo. Ainda mais incomum são as coisas de vudu que ele vende. Ele gosta da sua casa na selva."
Souls belonging to the darkest of hearts were once sealed in the world's core. Now, they roam the night to add to their kind.	"As almas dos corações mais sombrios ficavam outrora presas no núcleo do mundo. Agora, elas vagam pelo mundo em busca de seus semelhantes."
Mermen may be rare and exotic demi-humans, but they can still die... and still come back from that a changed merman.	"Os tritões são semi-humanos raros e exóticos, mas isso não significa que não morram... e depois voltem à vida de um jeito bem diferente."
A vision of a deadly omen wrought forth by a powerful cultist, often appears with reckless cosmic summoning of wyvern spirits.	"Uma visão de um presságio mortal conjurado por um cultista poderoso. Normalmente, aparece devido à conjuração cósmica imprudente de espíritos de serpes."
Some angler fish are content to lie in wait for their prey, but these are perfectly happy to aggressively chase down an underwater meal.	"Alguns peixes-diabo preferem ficar esperando suas presas, mas estes gostam de perseguir agressivamente qualquer refeição submarina."
When a Man Eater consumes enough human flesh, it undergoes a cocoon-like metamorphosis into a far deadlier form.	"Quando um Devorador de Homens consome bastante carne humana, ele cria um casulo e passa por uma metamorfose que o transforma em um ser muito mais mortal."
These crab-like creatures scuttle about in glowing mushroom fields, heavily infested by the fungal spores.	"Estas criaturas que parecem um caranguejo andam por campos de cogumelos brilhantes que são infestados de esporos fúngicos. "
These enormous fish thrive in the jungle waters near veins of unstable magicks, which make them unusually strong and hostile.	"Estes peixes enormes crescem nas águas da selva, perto de veios mágicos instáveis que os deixam incrivelmente fortes e hostis."
Remnants of a long lost expeditionary force, these stout warriors mindlessly patrol the caves in which they died.	"Remanescentes de uma força expedicionária há muito derrotada, estes guerreiros robustos patrulham as cavernas em que morreram."
The most elite vikings were worthy of the strongest armor. It seems that it wasn't terribly effective, given their state now.	"Os vikings mais poderosos mereciam as armaduras mais resistentes. Parece não eram adiantaram muito, dado o estado em que se encontram agora."
The Arms Dealer has everything anyone could need to shoot things dead, from little round bullets to guns made from sharks.	"O Comerciante de Armas tem tudo que alguém pode imaginar para matar inimigos a tiros, desde projéteis redondos até armas feitas de tubarões."
Clinging tightly to their parents and rarely seen, these miniature slimes will swarm anyone who harms their mother.	"Se segurando com força aos pais e quase nunca vistas, estas geleias em miniatura cercam qualquer um que machuque a mamãe. "
Mimics which fall to Corruption grow larger and more powerful as a result. They can be birthed from ordinary chests by force.	"Mímicos que tombam perante à Corrupção ficam maiores e mais poderosos. Eles podem nascer à força de baús comuns."
Mimics which are enthralled by the Crimson are empowered dramatically. They can be birthed from ordinary chests by force.	"A força de Mímicos dominados pelo Carmim aumenta drasticamente. Eles podem nascer à força de baús comuns."
A simple white bird which enjoys a calm sunny day.	"Um simples pássaro branco que gosta de dias calmos e ensolarados."
A rare, red-crested friend of the forest.	"Um amigo da floresta raro de topete vermelho."
Most spiders operate independently, but ones touched by the Crimson hive coordinate together to consume life.	"A maioria das aranhas age sozinha, mas as que foram tocadas pelo Carmim aprenderam a se coordenar para consumir a vida."
A large, worm-like demon, dripping with blood - both its own, and its victim's. It's a bloody nightmare of a fiend!	"Um demônio grande com o aspecto de um verme e que pinga sangue, tanto o próprio quanto o das vítimas. É um inimigo ensanguentado!"
Like the piranha, these swarming fish thirst for blood. Birthed from tainted blood themselves, their hunger is truly intense.	"Assim como as piranhas, estes peixes encontrados em cardume são extremamente violentos. Nascidos de sangue putrefato, sua fome é incomparável."
Jellyfish swimming in the bloody waters of the Crimson become infected, converting them to its all-consuming cause.	"As águas-vivas que nadam nas águas sangrentas do Carmim são infectados e convertidos para uma missão que consiste em consumir tudo."
An enormous shelled water demon which feeds off the negative energy of a Blood Moon. Brutally responds to being pestered.	"Um demônio aquático com conchas que se alimenta da energia negativa da Lua de Sangue. Responde com brutalidade ao ser provocado."
Summoned in small groups by the Nautilus to aid their master in battle. Thick are the streams of blood squirted from their bodies.	"Pequenos grupos são convocados pelo Náutilo para ajudá-lo nas batalhas. Espessos jatos de sangue irrompem de seus corpos."
With enough exposure to a Blood Moon, zombies become twisted and cursed with everflowing blood pouring out from their rotten flesh.	"Quando são expostos por um longo período a uma Lua de Sangue, os zumbis se deformam e ficam amaldiçoados com um fluxo constante de sangue que jorra de sua carne podre."
It's said that centuries ago, there was once a clan of ninjas that hid in the shadows of the world. It seems they are long dead now.	"Conta-se que há muitos séculos havia um clã de ninjas que se escondia nas sombras do mundo. Parece que eles estão mortos há muito tempo."
Mighty serpentine dragons once ruled hell, but long ago shed their obsidian scales. A skeletal husk is all that remains.	"Dragões serpentinos poderosos já foram os mestres do inferno, mas há muito tempo perderam suas escamas de obsidiana. Uma carcaça esqueletal é tudo o que resta."
These Martian soldiers brandish crude laser weaponry that releases dangerous short-range radiation, hence the protective helmets.	"Estes soldados de Marte empunham armas rudimentares de laser que disparam radiação perigosa de curto alcance. Por isso, usam capacetes protetivos."
Is it a bunny in a slime costume? Or is it a slime in a bunny costume? Halloween can be very confusing sometimes.	"É um coelhinho fantasiado de geleia? Ou uma geleia fantasiada de coelhinho? O Halloween pode ser bastante confuso."
Judging by the outfit, Santa appears to have recruited some bunnies to be his little helpers this year.	"Pela roupa, parece que o Papai Noel contratou alguns coelhinhos para serem seus ajudantes este ano."
Soulless and cruel, this pig-masked psychotic killer brandishes a powerful chainsaw in which to dismember every living thing.	"Desalmado e cruel, este assassino psicótico com uma máscara de porco empunha uma serra-elétrica poderosa que decepa os membros de qualquer criatura viva."
A playful prank gone wrong, clowns will unleash these explosive chompers on their enemies. Also great for parties!	"Uma pegadinha engraçada que deu errado. Os palhaços lançam esta dentadura explosiva sobre os inimigos. É uma ótima atração em festas!"
In the depths of the darkest corruption lies cursed-fire belching, betentacled nightmares stretching from the very walls themselves.	"Nas profundezas da corrupção mais obscura vivem pesadelos cheios de tentáculos e que vomitam fogo amaldiçoado. Eles saem das próprias paredes."
Once trapped under a curse, the Clothier is the master of thread. If it's fashion that's desired, he's the man! He talks in a familiar way.	"Outrora amaldiçoado, este Alfaiate é o mestre da costura. Se você procura o melhor da moda, ele é o cara! O jeito que ele fala é bastante familiar."
His origins unknown, this creepy fiend balances himself on a ball while hurling explosive destruction at everything around him.	"Sua origem é desconhecida, mas este inimigo assustador se equilibra sobre uma bola enquanto lança explosivos destruidores contra tudo o que se aproxima dele."
Found in deep, dark caverns, these large beetles are sought out for the deep, blood-red secretions stored in their scaly exoskeleton.	"Encontrados em cavernas profundas e escuras, estes besouros grandes são valiosos devido à secreção vermelha que armazenam em seus exoesqueletos cheios de escamas."
Bunnies are pure beings that normally resist all forms of Corruption, but will succumb under the effects of a Blood Moon.	"Coelhinhos são seres puros que normalmente resistem a todas as forças de Corrupção, mas sucumbem aos efeitos de uma Lua de Sangue."
Goldfish mutate and become violent when exposed to a Blood Moon, allowing the Corruption to take hold of them.	"Peixes-dourados sofrem mutações e ficam violentos ao serem expostos a uma Lua de Sangue, o que permite que a Corrupção os domine."
Like a cancer, the putrid creatures born from the Corruption mutate and grow into bigger, more deadly forms which discharge acids.	"Como um câncer, as criaturas pútridas nascidas da Corrupção sofrem mutações e ficam maiores e mais mortíferas, além de adquirirem a capacidade de liberar ácidos."
During a Blood Moon, the normally docile penguins fall under the hostile influence of the Corruption.	"Durante uma Lua de Sangue, os pinguins, que normalmente são dóceis, sucumbem à influência hostil da Corrupção."
Steeped in the power of Corruption, these slimes can survive being cut apart into smaller pieces, unlike their untainted brethren.	"Impregnados do poder da Corrupção, estas geleias sobrevivem ao serem cortadas em pedaços menores, diferentemente de suas irmãs imaculadas."
A subterranean form of crayfish which scuttles along the cavern floors, searching for prey to clip apart with its powerful pincers.	"Uma forma subterrânea de lagostim que anda pelo chão da caverna em busca de presas para retalhar com suas pinças poderosas."
Said to have emerged from the blackest lagoons, these fish-men lash at their victims with unmatched submerged mobility.	"Dizem que estes homens-peixe emergiram das lagoas mais obscuras. Eles atacam suas vítimas com uma velocidade submarina ímpar."
Manipulated through the hive mind of the Crimson, Creepers serve as the brain's eyes and orbit around it for defense in numbers.	"Manipulados pela mente coletiva do Carmim, os Creepers servem como os olhos do cérebro e o orbitam para garantir sua defesa."
The most common horror to be born from the Crimson, it seeks to consume pure things with unrelenting hunger.	"O horror mais comum que surge do Carmim, busca consumir alvos puros com uma fome avassaladora."
Taking on the consistency of congealed blood and flesh, Crimslimes seek out and digest more raw material for the Crimson.	"Adotando a consistência de sangue coagulado e carne, Geleias de Carmim buscam e digerem matéria-prima para o Carmim."
Ensorcelled by the Crimson collective, this weapon moves about and chops its enemies by its own will.	"Encantada pela coletividade do Carmim, esta arma se move de forma autônoma e ataca os inimigos por livre e espontânea vontade."
Bunnies are pure beings that normally cannot be afflicted by Crimson, but will succumb under the effects of a Blood Moon.	"Coelhinhos são seres puros que normalmente não são afetados pelo Carmim, mas sucumbem aos efeitos de uma Lua de Sangue."
Goldfish become grotesque, blood-sucking fiends of the Crimson when exposed to a Blood Moon.	"Peixes-dourados se transformam em monstros grotescos comedores de sangue do Carmim ao serem expostos a uma Lua de Sangue."
During a Blood Moon, the normally docile penguins become infested with the contagious growth of the Crimson.	"Durante uma Lua de Sangue, os pinguins, que normalmente são dóceis, ficam infectados pelo crescimento do Carmim."
Sworn to protect the cultist's ritual, these robed archers will fight to the death defending the lunatic devotees.	"Estes arqueiros juraram proteger o ritual dos cultistas e lutarão até a morte para defender os devotos lunáticos."
Though it is an illusion designed to distract from the true threat, this fake cultist can still use some basic offensive magic as well.	"Ainda que seja uma ilusão criada para distrair os inimigos da verdadeira ameaça, este cultista falso ainda é capaz de usar magias ofensivas básicas."
Utterly devoted, Lunatic Devotees unfailingly worship their deity, even when threatened with death. Fear only makes them worship harder.	"Totalmente dedicados, devotos lunáticos veneram suas divindades inquestionavelmente, mesmo ameaçados de morte. O medo só aumenta sua devoção."
Wyvern souls are entwined in the atmosphere of the world. Powerful magicks can summon them through the veil with physical form.	"Almas de Serpes são ligadas à atmosfera do mundo. Magia poderosa pode conjurar suas formas físicas e fazê-las atravessar o véu."
Magicked through the pure hatred of the Corruption, this weapon flails about attempting to smash anything that breathes.	"Imbuído de magia oriunda do ódio puro da Corrupção, esta arma tenta amassar tudo que respira."
Exposed to dark rituals, this skull has begun floating around on its own, chasing the living. Its touch leaves its victims defenseless.	"Exposta a rituais obscuros, esta caveira começou a flutuar por conta própria para perseguir os vivos. Seu toque deixa as vítimas indefesas."
The Cyborg was built with the combined efforts of the Mechanic and the Steampunker to aid in rocket science and world defense.	"O Ciborgue foi construído mediante os esforços combinados da Mecânica e da Steampunker para auxiliar no lançamento de foguetes e na defesa do mundo."
All this wind can make just about anyone angry. Evidently, this includes otherwise harmless dandelions and their deadly seeds.	"Esta ventania toda deixa qualquer um enfurecido. Evidentemente, isso inclui dentes-de-leão que do contrário seriam inofensivos, bem como suas sementes mortais."
Doomed to watch over the Dungeon, these mages teleport to confuse their prey, before striking them down with a blast of water.	"Condenados a vigiarem o Calabouço, estes magos se teleportam para confundir suas presas antes de atacá-las com um jato de água."
A small, levitating sorcerer from Etheria who wields dark magic and can even raise fresh minions for the Old One's Army.	"Um feiticeiro pequeno e flutuante de Etheria que tem poderes mágicos obscuros e é capaz de conjurar lacaios para o Exército do Ancião."
Etherian reptiles in service of the Old One's Army. Powerful beasts, they are capable of spewing deadly purple flames.	"Répteis de Éter a serviço do Exército do Ancião. Feras poderosas, são capazes de cuspir chamas roxas mortais."
Hurling bombs with reckless abandon, these sappers serve the Old One's Army with maniacal passion.	"Atirando bombas como se não houvesse amanhã, estes sapadores servem ao Exército do Ancião com uma devoção ensandecida."
A unique goblin species from Etheria, they are not related Terrarian goblins. The ferocious footsoldiers of the Old One's Army.	"Uma espécie única de goblins de Etheria, não são parentes dos goblins terrarianos. São soldados ferozes do Exército do Ancião."
These bulky brutes are awkward and ungainly, but their javelins are still razor sharp, and their aim is deadly.	"Estes brutamontes parrudos são desengonçados e desajeitados, mas suas lanças não deixam de ser afiadas e sua mira, mortal."
Taking the explosive approach to a whole new level, Kobold Gliders soar the skies, seeking to bring death from above.	"Levando a abordagem explosiva a um novo patamar, os Kobolds Voadores cruzam os céus para fazer chover morte."
Rigged with an explosive payload, Kobolds have no regard for safety. They eagerly blow themselves up, hoping to take their foes with them.	"Equipados com uma carga explosiva, os Kobolds não se preocupam com segurança. Eles se explodem com vontade, na esperança de levarem seus inimigos consigo."
Lightning Bugs from Etheria aren't just named that for their pretty lights! These ones blast their foes with shocking bolts of electricity.	"Insetos Relâmpagos de Etheria não têm esse nome só por serem rápidos! Eles também disparam cargas elétricas contra os inimigos."
Small armies of these skeletons are summoned from the ground by Dark Mages, loyally serving their master's will.	"Pequenos exércitos destes esqueletos são conjurados do chão por Magos Sombrios e os servem de forma leal."
Wither beasts emit a defense-sapping aura from the crystals on their back. While rooted in place, they heal rapidly.	"Os cristais nas costas das Feras Definhadas emitem uma aura que enfraquece as defesas dos adversários. Se ficarem paradas, elas se curam rapidamente."
Etherian Wyverns come in a variety of shapes and sizes, and behave more like bats than the majestic Wyverns of this world.	"Serpes de Éter são de diversas formas e tamanhos e se comportam mais como morcegos do que como as Serpes majestosas deste mundo."
By means unknown, this silvery metamorphic sphere levitates about on its own. It moves about quickly, often producing spikes.	"Por motivos desconhecidos, esta esfera metamórfica levita por conta própria. Ela se move com rapidez e normalmente produz espinhos."
Sturdy as a rock, these lizard-like beasts roam the desert in search of food. Their hardened bodies make them formidable threats.	"Resistentes como rochas, estas feras parecidas com lagartos andam pelo deserto em busca de comida. Seus corpos robustos fazem delas ameaças significativas."
Ancient magicks corrupted the minds of the once friendly desert djinns, releasing them full of hostility from their lamps.	"Mágica antiga corrompeu a mente dos djinns do deserto, que outrora eram amigáveis, e os libertou de suas lâmpadas com toda a hostilidade."
Wandering the dark caverns below the desert dunes, ghouls are the dessicated husks of zombies preserved by the arid environment.	"Andando por cavernas escuras abaixo das dunas do deserto, os ghouls são carcaças dissecadas de zumbis que foram preservadas pelo ambiente árido."
Ghouls twisted by the Corruption ooze a nasty green bile that ignites on contact with skin, scorching their prey with cursed flames.	"Uma bile nojenta e verde escorre dos Ghouls deformados pela Corrupção, entrando em combustão ao tocar a pele de uma presa e a queimando com chamas amaldiçoadas."
Ghouls infested by the Crimson leak vile ichor from their mouths, weakening the defenses of their foes with every bite.	"Um ichor vil escorre das bocas de Ghouls infectados pelo Carmim, diminuindo a defesa dos inimigos a cada mordida."
Ghouls cleansed by the Hallow possess a psychedelic saliva that renders their victims confused and distracted by visions and mirages.	"Ghouls purificados pelo Sagrado têm uma saliva psicoativa que confunde e distrai as vítimas com visões e miragens."
These unnaturally large scorpions have adapted to swiftly pursuing their prey along the walls with their sharp, venomous tails.	"Estes escorpiões estranhamente grandes se adaptaram para perseguir suas presas rapidamente pelas paredes com suas caudas afiadas e venenosas."
Worm-like monstrosities are the Corruption's most favored creatures, tunneling underneath unsuspecting victims.	"Monstruosidades parecidas com vermes são as criaturas preferidas da Corrupção. Elas fazem túneis embaixo de vítimas desavisadas."
Exposure to the effects of ancient magicks flowing throughout the cracks of the world causes unusual rapid growths in giant worms.	"E exposição aos efeitos de magia antiga que flui pelos vãos do mundo causa um estranho crescimento acelerado em vermes gigantes."
A playful sea mammal whose intelligence rivals that of humanity.	"Um mamífero marinho brincalhão cuja inteligência é comparável a dos humanos."
Demon eyes become erratic under a Blood Moon, sometimes twisting together into a dripping cluster of cursed blood and eyeballs.	"Olhos demoníacos se tornam errantes sob uma Lua de Sangue. Às vezes, eles se emaranham em um aglomeração de sangue e globos oculares amaldiçoados."
Part man, part fly, all doctor. He's brought his most volatile and dangerous chemicals, and he's buzzing to try them out.	"Parte homem, parte mosca, 100% doutor. Ele trouxe seus compostos químicos mais voláteis e mal pode esperar para usá-los."
A water fowl with beautiful plumage. Swims in the purest of water, quacking happily.	"Uma ave aquática com uma plumagem linda. Nada na mais pura das água e grasna alegremente."
A white feathered waterfowl that swims in pure water and basks in the warm sun.	"Uma ave aquática com penas brancas que nada em água pura e aproveita o calor do sol."
An aquatic pigron mutation from the depths of the ocean who surfaces in search of a rare, savory type of worm.	"Uma mutação aquática do porco-dragão das profundezas do oceano. Vem à tona em busca de vermes raros e saborosos."
The world's largest, most deadly worm. Strengthened by ancient magicks, it can devour a spicy Terrarian quicker than they realize.	"O maior e mais mortal verme do mundo. Reforçado por magias antigas, ele é capaz de devorar um terrariano em um piscar de olhos."
A lethal sentry that stands watch over the Dungeon's gates. Those who are deemed unworthy to enter shall not pass!	"Um vigilante letal que protege os portões do Calabouço. Aqueles que não forem considerados dignos não passarão!"
Slimes in the Dungeon became powerful by feeding off the cursed energy throughout the place. They seem particularly attracted to keys.	"As geleias do Calabouço se alimentam da energia amaldiçoada do local e, por isso, ficam mais poderosas. Elas parecem muito atraídas por chaves."
Birthed from the Corruption as a being of pure malice, its sole instincts are to pursue, punish, and kill.	"Nascido da Corrupção como um ser de pura malícia, seus únicos instintos são perseguir, punir e matar."
These aren't your typical elven archers. Tinkering all year long, they are excited to gift you with the hottest new arrows this season.	"Estes não são elfos arqueiros normais. Depois de trabalhar o ano inteiro, eles estão animados para dar a você as melhores flechas da temporada."
The elves aren't just flying toy helicopters, these are fully combat ready. All that inventing finally paid off!	"Os elfos não estão apenas pilotando helicópteros de brinquedo, eles estão completamente prontos para a batalha. Todas as invenções finalmente deram resultado! "
Not the typical garden-variety bunny. This one has been tampered with, and has an explosive temper as a result.	"Não é um coelhinho normal. Alguém mexeu com ele e fez com que ficasse com um temperamento explosivo."
A piece of Cthulhu ripped from his body centuries ago in a bloody war. It wanders the night seeking its host body... and revenge!	"Um pedaço de Cthulhu que foi arrancado de seu corpo há séculos em uma guerra sangrenta. Ele anda pelo noite em busca de seu corpo... e de vingança!"
A powerful zombie-like creature whose eye can see for miles, and blow away opponents with powerful lasers.	"Uma criatura poderosa parecida com um zumbi, com uma visão capaz de enxergar a quilômetros de distância. Ele explode os oponentes com lasers poderosos."
It would be unwise to face off with one of these unfeeling, hungry mutations. Their mouths are large enough to devour all things.	"Não seria uma boa ideia enfrentar uma destas mutações famintas incapazes de sentir. Sua boca é capaz de devorar tudo."
Glowing winged humanoid creatures the size of a butterfly. Attuned to the world around them, they excel at finding shiny things.	"Criaturas humanoides aladas e cintilantes do tamanho de borboletas. São ligadas ao mundo ao seu redor e sua especialidade é encontrar coisas que brilham."
A lesser demon imbued with hell magic. Capable of teleporting and hurling phantom fireballs towards their foes.	"Um demônio fraco imbuído de magia infernal. Consegue se teleportar e disparar bolas de fogo fantasma contra os oponentes."
These buoyant terrors of the darkest crimson depths most definitely, without question, are both floaty and gross.	"Estes horrores das profundezas mais obscuras do Carmim são, com certeza e sem dúvida, flutuantes e asquerosas."
These ferocious flakes are the frozen minions of the Ice Queen. Where this sinister snow falls, so shall her icy judgment.	"Estes flocos ferozes são os lacais congelados da Rainha do Gelo. Onde quer que caia esta nove sinistra, também recai o frio julgamento dela."
Certain species of fish gain the most peculiar abilities when it rains. They only like one thing about land-dwellers: their flesh.	"Certas espécies de peixe ganham habilidades muito peculiares quando chove. Eles só gostam de uma coisa dos seres da terra: sua carne."
Kept as pets and guardians by the Lihzahrd race, the flying snakes will attack any who trespass on the Temple's protected grounds.	"Mantidas como animais de estimação e guardiãs pela raça dos Laghartos, as cobras voadoras atacam qualquer um que invada o solo protegido do Templo."
Built from parts of deceased Terrarians, this stout monster resulted from a crazy man's desire to create life with his own hands.	"Criado de partes de terrarianos mortos, este monstro robusto é o resultado do desejo de um homem louco de criar vida com suas próprias mãos."
Rumors speak of a small-minded hunchback who assisted in mad science. This small fellow reacts unpredictably when approached.	"Há rumores sobre um corcunda de inteligência limitada que era assistente de um cientista louco. Este carinha reage de um jeito imprevisível quando alguém chega perto dele."
Prefers bodies of water filled with thick growth. Perfectly content both on land and underwater.	"Prefere áreas aquáticas repletas de vegetação. Fica feliz tanto na terra quanto na água."
Some fish exposed to glowing mushroom spores become a curious mushroom-jellyfish hybrid, glowing softly in the watery depths.	"Alguns peixes que são expostos a esporos de cogumelos cintilantes se transformam em um híbrido de cogumelo e água-viva, brilhando suavemente nas profundezas submarinas."
During the most harrowing times, these apparitions float aimlessly through the depths to steal the life from those they envy.	"Durante os períodos mais angustiantes, estas aparições flutuam sem rumo pelas profundezas para roubar a vida daqueles que invejam."
The oversized cousins of Cave Bats, these bats are more dangerous and can confuse their enemies with their bite.	"Os primos grandões dos Morcegos de Caverna, estes morcegos são mais poderosos e são capazes de confundir os inimigos com suas mordidas."
No one knows where these giant skulls came from, but like their smaller cousins, they seek out and curse the living with their magic.	"Ninguém sabe de onde estas caveiras gigantes vieram, mas como suas primas menores, elas buscam e amaldiçoam os vivos."
An oversized cousin of the bat found only in the Jungle, giant flying foxes hunt the night skies looking for prey.	"Primas maiores do morcego que vivem na Selva, as raposas voadoras gigantes assombram os céus noturnos em busca de presas."
To overcome their slow speed, shellies have developed the ability to hide inside their spiked shell and hurl themselves at their foes.	"Para compensar sua lentidão, os Shellies desenvolveram a habilidade de se esconder dentro de suas conchas espinhosas e se jogar contra os inimigos."
No one takes the giant tortoises seriously. Not until they come hurtling through the air, a spinning, spiky ball of death.	"Ninguém leva estas tartarugas gigantes a sério. Mas isso muda quando elas chegando voando pelo ar na forma de uma bola giratória espinhenta e mortal."
Martians who show great potential in close combat are equipped with powerful energy spears that can atomize anything.	"Marcianos que demonstram suas habilidades em combate corpo-a-corpo recebem lanças de energia poderosas capazes de pulverizar qualquer coisa."
A gingerbread man seeking vengeance for his long-eaten brethren. He may look yummy, but this is one tough cookie.	"Um homem de gengibre que busca vingança por seus irmãos há muito comidos. Ele até pode parecer saboroso, mas cuidado com os dentes."
A snail that has mutated to adapt to the glowing mushroom environment. Fish are significantly attracted to these.	"Um caracol que sofreu uma mutação para se adaptar ao ambiente repleto de cogumelos brilhantes. Os peixes são bastante atraídos por ele."
A tiny long-bearded sneak who resides in oversized trees. Becomes a lawn ornament when exposed to sunlight.	"Um serzinho minúsculo e com uma longa barba que se esgueira pelas árvores grandes, onde vivem. Se for exposto à luz do sol, se transforma em decoração de jardim."
Lending ranged support to the Goblin Army, archers keep a distance and pick off distracted and overwhelmed foes.	"Apoiando o Exército Goblin à distância, os arqueiros não se aproximam da batalha e atacam inimigos distraídos e confusos."
Common footsoldiers of the Goblin Army, these foul creatures are good for little more than cannon fodder... and breaking down doors.	"Soldados comuns do Exército Goblin, estas criaturas vis não fazem muito além de servir como bucha de canhão... e derrubar portas."
Half-shark, half-goblin, completely murderous! One of the numerous reasons to just stay home during a Blood Moon.	"Meio tubarão, meio goblin, completamente assassino! Um dos inúmeros motivos pelos quais o melhor a fazer durante uma Lua de Sangue é ficar em casa."
Quick strike units of the Goblin Army, these pesky foes specialize in nimble movement and close-quarters combat.	"Unidades de ataque rápido do Exército Goblin, estes inimigos irritantes se especializam em movimentos furtivos e em combate corpo-a-corpo."
The backbone of the Goblin Army infantry, these heavily-armored soldiers can take tremendous damage as they march undeterred.	"A força que sustenta a infantaria do Exército Goblin, estes soldados com armaduras pesadas aguentam bastante dano sem parar de marchar."
A remarkable display of ingenuity constructed by the Lihzahrd clan. Powered by solar energy cells, it is ready to guard the Temple.	"Uma notável exibição de engenharia construída pelo clã dos Laghartos. Movido a células de energia solar, está pronto para proteger o Templo."
The Golfer is a wise, middle-aged man who sells all sorts of golfing equipment. He's got game and knows how to score.	"O Golfista é um homem sábio de meia-idade que vende todo o tipo de equipamento de golfe. Ele não erra uma tacada."
Earth elementals manifest through many forms by taking on the properties of different materials, such as this hardy granite.	"Elementais da terra se manifestam de muitas formas porque adotam as propriedades de diferentes materiais, como o granito resistente."
Strong are the magicked spirits which inhabit the granite masses deep below, this type in particular taking on a humanoid shape.	"Os espíritos mágicos que habitam as massas de granito nas profundezas são muito fortes. Este tipo específico adotou uma forma humanoide."
Martians are conscripted into military service, and those who do not make the cut are sent out unarmed to distract the enemy as fodder.	"Os marcianos são convocados para o serviço militar, e aqueles que não são bons o bastante são enviados para distrair os inimigos sem armas."
An exotic waterfowl that thrives in the desert oasis.	"Um pássaro aquático exótico que vive no oásis do deserto."
In the ruins of an ancient civilization now deeply buried, some of its spear-hurling soldiers still walk its marble-adorned paths.	"Alguns soldados lanceiros ainda andam pelos caminhos adornados por mármore das ruínas de uma civilização antiga agora enterrada nas profundezas."
This menacing nightmare rides out into the night to harvest living souls on his seeing-eye horse, for he has no head of his own.	"Este pesadelo ameaçador cavalga noite adentro para arrebatar almas vivas com um cavalo que serve como seus olhos, pois ele não tem cabeça."
Most certainly not a good boy, this vicious demon dog is more than eager to guide living beings to the underworld with every bite.	"Ele não é um bom garoto. Este cachorro demônio feroz mal pode esperar para guiar os server vivos para o submundo a cada mordida."
These hyper, demented, slug-like fiends serve the crimson horde with an unstoppable appetite for blood and flesh.	"Estes inimigos parecidos com lesmas são agitados e loucos. Eles servem à horda Carmim com seu apetite infindável por sangue e carne."
This particular pumpkin seeks revenge for being carved. His hearty leaps become quicker the more he is carved into.	"Esta abóbora específica busca vingança por ter sido transformada em decoração. Seus saltos robustos ficam mais rápidos quando mais ela é cortada."
As if bats weren't enough of a nuisance already, Ice Bats can freeze flesh solid with a touch, leaving their prey defenseless.	"Como se os morcegos já não fossem incômodo o bastante, os Morcegos de Gelo são capazes de congelar a carne com um só toque, o que deixa suas presas indefesas."
Water elementals become icy when dense strong magicks accumulate in the coldest places. Their frosty shards freeze all.	"Os elementais de água se transforam em gelo quando mágica forte e dense se acumula nos locais mais frios. Seus estilhaços congelam tudo ao seu redor."
Sub-zero temperatures, blinding snow flurries, and being blasted apart by an icy construct are some of the dangers of blizzards.	"Temperaturas abaixo de zero, ventos ofuscantes e explosões de constructos de gelo são alguns dos perigos das nevascas."
Slimes that spent too long in arctic temperatures may begin to partially freeze, developing a shifting layer of ice on their surface.	"Geleias que passam tempo demais em temperaturas árticas começam a congelar parcialmente, criando uma camada de gelo sobre sua superfície."
Like their jungle cousins, ice tortoises are an unexpectedly serious threat, possessing surprising speed and mobility.	"Como suas primas da selva, as tartarugas de gelo são uma ameaça surpreendentemente séria devido à mobilidade e velocidade inesperadas. "
Mermen rarely stray far from the ocean. Those that do can become lost, wander into cold caverns, and become icy undead fish men.	"Tritões raramente ficam longe do oceano. Os que fazem isso acabam se perdendo, entram em cavernas frias e se tornam homens-peixe mortos-vivos congelados."
Blessed with the prismatic light of the Hallow, the Illuminant Bats are a vibrant pink blur arcing across the darkness of the Underground.	"Abençoados com a luz prismática do Sagrado, os Morcegos Luminosos são borrões cor-de-rosa vibrantes que cruzam a escuridão subterrânea."
Slimes exposed to the light of the Hallow's crystals begin to emit that very same light, glowing brightly in the darkness.	"Geleias expostas à luz dos cristais do Sagrado passam a emitir essa mesma luz e brilham intensamente na escuridão."
The itsy bitsy spider climbed up a jungle vine, down came a hapless explorer and the spider got to dine. The End.	"A dona aranha subiu pelo cipó. Veio um explorador e ela jantou. Fim."
Every year, Krampus is tasked to punish all of the naughty children, but he's taken the day off to participate in this mayhem instead!	"Todo ano, o Krampus recebe a tarefa de punir todas as crianças levadas, mas hoje ele está de folga para participar desta loucura!"
These scaly insects thrive in thick subterranean foliage. Their secretions stain many materials in a beautiful violet color.	"Estes insetos escamosos vivem em meio à espeça folhagem subterrânea. Sua secreção tinge diversos materiais com uma linda coloração violeta."
Freshly hatched from their eggs, larval antlions should not be underestimated. Though young, they are still very aggressive.	"Recém saídas dos ovos, as larvas de formiga-leão não devem ser subestimadas. Apesar de jovens, são bastante agressivas."
Due to the heat of the underworld, these slimes have taken on the properties of lava. Slaying them is difficult and dangerous.	"Devido ao calor do Submundo, estas geleias incorporaram as propriedades da lava. Matá-las é difícil e perigoso."
Appears at night in blessed locations, filling the sky with flashing cyan light. Fish are especially attracted to these.	"Aparece à noite em locais abençoados, iluminando o céu com sua luz piscante ciano. Os peixes são especialmente atraídos por eles."
A reclusive race of reptilian folk found exclusively in the mysterious jungle Temple. They look primitive, but are quite advanced.	"Uma raça reclusa de seres reptilianos que vive exclusivamente no misterioso Templo da selva. Podem até parecer primitivos, mas são bastante avançados."
Naked and afraid, this girl stands still, deep in the world, as if waiting for someone to rescue her and lead her to the surface.	"Nua e amedrontada, esta garota fica parada nas profundezas do mundo, como se estivesse aguardando que alguém a resgate e a leve para a superfície."
An unsavory larval bug which feasts on dead, rotting matter. Fish are somewhat attracted to these.	"Um inseto larval desagradável que digere matéria morta e apodrecida. Os peixes são razoavelmente atraídos por elas."
The data collected from these drones are sent back to the motherships moments before they self-destruct onto their foes.	"Os dados coletados por estes drones são enviados à nave mãe instantes antes de eles se autodestruírem sobre os inimigos."
Martian soldiers who lack combat ability may instead be deployed for their mechanical aptitude, constructing turrets on the field.	"Soldados marcianos sem habilidades de combate podem ser designados para atividades mecânicas, como construir torreões no campo de batalha."
Lacking offensive weaponry, officers in the Martian forces favor defensive measures to focus on relaying tactics to the soldiers.	"Sem armas ofensivas, os oficiais das forças marcianas preferem medidas defensivas para que possam comandar os aspectos táticos da batalha."
Named after a historic Terrarian, these turrets are built by Martian engineers and rain devastating energy upon anyone nearby.	"Batizados em homenagem a um terrariano histórico, estes torreões são construídos por engenheiros marcianos e derramam energia devastadora sobre qualquer um que se aproxime."
A wonder of Martian technology constructed from the strongest metals and infused with biological components.	"Uma maravilha da tecnologia marciana construída com os metais mais resistentes e repleta de componentes biológicos."
The Mechanic was imprisoned for her aptitude in engineering. She sells wiring and tools for putting together anything imaginable.	"A Mecânica foi presa devido à sua aptidão para a engenharia. Ela vende fios e ferramentas usadas para construir qualquer coisa que se possa imaginar."
An ancient monster with a petrifying gaze. The snakes which grow from her scalp like hair grant her these powers.	"Uma monstra antiga com um olhar petrificante. Esse poder vem das cobras que crescem na sua cabeça como se fossem cabelo."
This stone-cold, yet maniacal gangster never snuffs the celebrating do-gooders without bringing along his 'Lil' Pokey'.	"Este gângster maluco, frio e calculista nunca se aproxima de humanos bonzinhos sem empunhar sua confiável faca apelidada de “Cutucãozinho”."
The empowered flora of the Jungle has merged with these species of Hornet, strengthening their exoskeletons and stingers.	"A flora da Selva ganhou poderes e se uniu a esta espécie de Vespa, deixando seu exoesqueleto e seu ferrão mais fortes."
Rarely, exposure to jungle toxins causes certain moths to mutate to enormous size. They release a valuable dust on death.	"Em casos raros, a exposição às toxinas da selva faz com que certas mariposas sofram mutações e atinjam tamanhos enormes. Quando morrem, liberam um pó valioso."
Critical to the lifecycle of the slime species, these oversized jiggling masses are often found carrying their young deep underground.	"Indispensáveis para o ciclo de vida da espécie das geleias, estas massas grandes normalmente são vistas carregando sua prole nas profundezas subterrâneas."
The creatures which burst from the eggs laid by mothron can be as deadly and as relentless as their daunting mothers.	"As criaturas que saem dos ovos de Mothron são tão mortais e incansáveis quanto suas mamães assustadoras."
These enormous murder trees nightmarishly stomp about, prepared to shower endless fiery destruction upon all life.	"Estas árvores assassinas enormes vagam como se fossem pesadelos, preparadas para derramar destruição de fogo sem fim sobre todas as formas de vida."
Mice squeak around harmlessly, looking for small insects in damp underground locations.	"Os camundongos guincham sem rumo, procurando pequenos insetos em locais subterrâneos úmidos."
This aggressive species of ladybug is quite at home near glowing mushrooms, living symbiotically with the fungus.	"Esta espécie agressiva de joaninha se sente em casa perto de cogumelos brilhantes e levam uma vida simbiótica com os fungos."
An intelligent being who seeks out souls to steal, utilizing nails from his own body both as a weapon and as defensive measures.	"Um ser inteligente que busca almas para roubar e usa pregos do próprio corpo tanto como arma quanto como mecanismo de defesa."
Celestial power fuels the aggression of these violent beasts, allowing them to run down those who trespass the pillar's area.	"Poder celestial impulsiona a agressividade destas feras violentas, o que as permite perseguir todos aqueles que adentrarem a área da coluna."
These brain-like celestial beings have psionic capabilities, phasing through space and summoning powerful optical minions.	"Estes seres celestiais parecidos com cérebros têm poderes psíquicos e são capazes de dobrar o espaço e conjurar lacaios óticos poderosos."
These psionic, squid-like beasts levitate with celestial energy and latch onto the head of their prey, disrupting brain functions.	"Estas feras psíquicas parecidas com lulas levitam graças à energia celestial e grudam na cabeça das presas para atrapalhar suas funções cerebrais."
The cosmic power held by these humanoid warriors grant them psychic abilities, in which they use to accurately shoot down foes.	"O poder cósmico detido por estes guerreiros humanoides lhes concede habilidades psíquicas que utilizam para disparar contra os inimigos de forma bastante precisa."
Bringing his massive chompers to bear, the Nutcracker frolics through the wintery night. Nuts aren't the only thing he can crack.	"Com sua boca enorme, o Quebra-nozes brinca pelas noites frias. Ele é capaz de quebrar muito mais que apenas nozes."
Masterfully deceives explorers by posing as a lost girl, then attacks with ferocious might, blood-lust in her eyes.	"Ela engana os exploradores de forma majestosa ao se disfarçar de garota indefesa, mas os ataca de maneira feroz e com sede de sangue."
A large, wise predatory bird which hunts nocturnally from the tree tops.	"Uma ave predatória grande e sábia que fica no alto das árvores para caçar à noite. "
The Painter can talk about all the different shades of colors with which one can paint the walls. He'll sell but a handful of them!	"O Pintor conversa sobre todos os tons que podem ser usados para pintar uma parede. E ele vende um punhado deles!"
In distant history, these mighty undead knights once guarded a prosperous city before a massive curse befell them.	"Há muito tempo, estes poderosos cavaleiros mortos-vivos protegiam uma cidade próspera. Porém, uma maldição enorme recaiu sobre eles."
A pirate's best friend, the parrot, will tear the eyes out of any greasy landlubber with its sharp, pointy talons.	"Melhor amigo do pirata, o Papagaio arranca os olhos de qualquer um que goste da terra firme com suas garras afiadas e pontiagudas."
Someone put a party hat on a bunny. It must be a real party animal.	"Alguém colocou um chapéu de festa em um coelhinho. Ele deve estar pulando de felicidade."
Once mercenaries from a distant land, Corsairs brandish deadly scimitars with unyielding skill and a cut-throat agenda.	"Outrora mercenários de uma terra distante, os Corsários empunham cimitarras mortais com habilidade sem igual e com propósitos nefastos."
Some wee lasses aren't content staying at port waiting for their men to return from a raid, so they join in on the deadly fun!	"Algumas garotas não se conformam em ficar no porto esperando o retorno de seus amados, então elas participam da diversão mortal!"
Nobody knows if 'Dead Eye' refers to their precise aim, or the fact that one of their eyes is indeed 'dead'... like their targets.	"Chamam ele de “Caolho” porque um dos olhos dele foi morto... assim como serão seus inimigos."
They are either washing the deck of their ship of seaweed and ale, or wiping the dirt with the faces of unsuspecting Terrarians.	"Parte do tempo, eles lavam o convés do navio para remover algas e cerveja derramada. O resto do tempo, lavam a terra com o sangue de terrarianos desavisados."
A dormant, yet powerful floral guardian awoken by the fallout of Cthulhu's destroyed machinations. Its reach spans the entire jungle.	"Uma guardiã floral poderosa, apesar de dormente, despertada como consequência do plano destruído de Cthulhu. Seu alcance se estende por toda a selva."
The intense hateful energies emanating from these spirits grant them the ability to move objects, truly for the purpose of killing.	"As energias odiosas intensas que emanam destes espíritos lhes concedem a habilidade de mover objetos, com o propósito específico de matar."
Whatever possessed this suit of armor to suddenly walk about and start killing everyone? It lacks a corporeal body.	"O que possuiu esta armadura e a fez começar a andar por aí matando gente? Não tem um corpo sólido."
Surprise! The most unexpected gift this holiday season, the Present Mimic is a nicely gift-wrapped box of teeth and death.	"Surpresa! O Presente Falso, a lembrancinha mais inesperada da época de festas, é uma caixa bem empacotada feita de dentes e morte."
This masked killer's quiet demeanor and cunning ability to hunt allows him to ambush his victims without being detected.	"A aparência quieta e a habilidade astuta deste assassino mascarado para caçar permite que ele embosque suas vítimas sem ser detectado."
This highly aggressive monstrosity responds violently when her larva is disturbed; the honey-laden hives are her home turf.	"Esta monstruosidade altamente agressiva responde com violência quando suas larvas são perturbadas. Sua casa são as colmeias cheias de mel."
These blessing-infused gelatin menaces glow vibrantly in a rainbow of hues. As a result, they require a constant liquid intake.	"Estas ameaças gelatinosas abençoadas brilham intensamente em um arco-íris de cores. Por isso, elas precisam de um influxo constante de líquidos."
These fuzzy rodents sniff about in putrid locations scavenging for food. They are avoided in fear of diseases they may carry.	"Estes roedores peludos rastejam por locais pútridos em busca de comida. As pessoas os evitam por temerem as doenças que carregam."
Nevermore. Nevermore. Nevermore. Nevermore. Nevermore. Nevermore. Nevermore. Nevermore.	"Nunca mais. Nunca mais. Nunca mais. Nunca mais. Nunca mais. Nunca mais. Nunca mais. Nunca mais."
The elite specialists in the Martian Invasion Force are equipped with more precise and deadly laser rifles; effectively snipers.	"Os especialistas mais condecorados da força de invasão marciana são equipados com rifles a laser mais precisos e mortais. São atiradores de elite."
The reaper's list stretches endlessly with the names of those who will soon depart this world. His sickle will make sure of that.	"A lista do Ceifador se estende interminavelmente com o nome de todos aqueles que logo deixarão este mundo. Sua foice garante que esse trabalho seja feito."
Conjuring potent spears of dark magic, these elite demons are a serious threat to any who dare enter their abode.	"Conjurando lanças potentes feitas de magia sombria, estes demônios de elite são uma ameaça séria a quem ousa entrar em seu lar."
Belonging to a pair of mechanically recreated Eyes of Cthulhu, this one focuses its energy into firing powerful lasers.	"Pertencente a um par de Olhos de Cthulhu recriados mecanicamente, ele foca sua energia para disparar lasers poderosos."
Tim's more powerful and much better-looking older brother. He, too, prefers the heat, but not excessively.	"O irmão mais velho muito mais poderoso e bonito do Tim. Ele também prefere o calor, mas sem exageros."
An unusual amphibious bipedal lizard which inhabits the dark caverns. When threatened, it spews a highly corrosive acid everywhere.	"Um lagarto anfíbio bípede incomum que habita cavernas escuras. Ao ser ameaçado, cospe ácido altamente corrosivo ao seu redor."
The most intense sandstorms draw forth powerful earth elementals. With this feminine form, her tornadoes tear all asunder.	"As tempestades de areia mais intensas invocam elementais da terra poderosos. Os tornados desta forma feminina retalham tudo que esteja em seu caminho."
Deserts are very dry, but the Sand Slime seems to have successfully adapted to the harsh conditions by becoming a pile of living sand.	"Os desertos são muito secos, mas a Geleia de Areia parece ter conseguido se adaptar às condições áridas se transformando em uma pilha de areia viva."
Only present during a specific time of year, Santa Claus makes a big entrance and an even bigger, rather explosive exit. Ho! Ho! Ho!	"O Papai Noel só está presente durante um período do ano. Ele faz uma entrada triunfal e uma saída explosiva. Ho! Ho! Ho!"
Despite its menacing appearance, it is quite docile unless threatened or facing smaller prey. Fish are occasionally attracted to these.	"Apesar da aparência ameaçadora, ele é bastante dócil a não ser que seja ameaçado ou enfrente presas menores. Os peixes são atraídos por ele às vezes."
Native to the Martian homeworld, these creatures function similarly to horses. That is, if horses could fire lasers from their eyes.	"Estas criaturas nativas do mundo marciano funcionam como cavalos. Se cavalos fossem capazes de disparar lasers dos olhos."
Elite Ray Gunners often ride these powerful alien creatures into battle as cavalry. If their mount dies, they will pursue on foot.	"Atiradores de Raios de elite normalmente montam nestas poderosas criaturas alienígenas para atuarem como a cavalaria nas batalhas. Se as montarias morrerem, eles continuam a pé."
A gentle critter which swims harmlessly in the ocean depths.	"Um animal gentil que nada tranquilamente nas profundezas do oceano. "
Ancient magicks have unleashed the dark influences that gave birth to the Eater of Worlds, producing smaller, but just as deadly worms.	"Magia antiga libertou as influências sombrias que deram origem ao Devorador de Mundos, produzindo vermes menores, mas mortais."
Young Demon Eyes newly birthed from the Eye of Cthulhu, brought forth to protect their master by any means necessary.	"Olhos Demoníacos jovens recém nascidos do Olho de Cthulhu, criados para proteger seu mestre custe o que custar."
The shadowflame magicks are powerful spiritual remnants of twisted goblin ancestors, wrought from powerful summoning.	"A magia das chamas das sombras são resquícios espirituais poderosos de ancestrais goblins corrompidos, criados por meio de uma poderosa conjuração."
Once these ocean predators catch a whiff of blood, they become relentless and unstoppable in their ravenous pursuit.	"Quando estes predadores do oceano sentem o cheiro de sangue, dão início a uma perseguição implacável."
Duke Fishron's nature as a form of chimera causes his offspring to emerge more shark-like, which he uses as minions in battle.	"A forma natural de quimera do Peixe-dragão faz com que seus filhotes nasçam com aparência de tubarão, e ele os utiliza como lacaios na batalha."
Skeleton Archers have a keen eye, despite the general lack of eyes. Distance offers little protection from their blazing arrows.	"Arqueiros Esqueletos têm uma visão apurada, ainda que não tenham olhos. Mesmo a distância não é proteção suficiente contra sua saraivada de flechas."
Sometimes, a slime's victim will turn into a zombie mid-digestion. Walking around like that is quite awkward for both parties.	"Às vezes, a vítima de uma geleia se transforma em um zumbi no meio da digestão. Andar por aí deste jeito é meio estranho para ambos os envolvidos."
The still-animate severed pieces of an injured Corrupt Slime, Slimelings can still put up a fight, and have strength in numbers.	"Pedaços ainda ambulantes arrancados de uma Geleia Corrompida machucada, as Geleinhas não perderam a capacidade de lutar. Sua força está na coletividade."
Is it a slime in a bunny costume? Or is it a bunny in a slime costume? Halloween can be very confusing sometimes.	"É uma geleia fantasiada de coelhinho? Ou um coelhinho fantasiado de geleia? O Halloween pode ser bastante confuso."
The Slimer has become airborne with wings of unknown origin. The wings are easily knocked off with force, depriving it of its flight.	"A Geleia tomou os ares com asas de origem desconhecida. Elas são facilmente arrancadas, o que a impede de voar."
Nobody underestimates the throwing arm on this disturbed member of the snowman mafioso. He's a real slugger!	"Ninguém subestima o poder do braço deste membro louco da máfia dos bonecos de neve. Quase um jogador de baseball!"
While the world's inhabitants celebrate festivities, gangster snowmen party by slaying everyone with their tommy guns.	"Enquanto os habitantes do mundo celebram as festividades, bonecos de neve gângsters fazem a festa ao matar todo mundo com suas metralhadoras."
Resembling a large, sentient meteorite, Corites are infused with celestial energy and will charge at anything that moves.	"Parecidos meteoritos grandes e sencientes, os Corites possuem uma energia celestial. Eles atacam qualquer coisa que se mova."
Wrapped in celestial energy, this worm-like creature seems invincible. Having no eyes, it seeks vibrations throughout the air.	"Envolvidas em energia celestial, estas criaturas parecidas com vermes parecem invencíveis. Não têm olhos, mas percebem as vibrações do ar."
These celestial beasts harness the power of the sun, releasing violent flares towards any intruders nearing the pillar.	"Estas feras celestiais aproveitam a energia do sol e disparam chamas contra qualquer intruso que se aproxime da coluna."
Many drakanians ride the beastly Drakomires as a form of battle steed. Should the Drakomire be slain, they will pursue on foot.	"Muitos draconianos montam ferozes Dragões de Lava rumo à batalha. Caso sua montaria seja morta, eles continuam a pé."
These acrobatic celestial warriors can deflect incoming threats whilst spinning with their solar-infused blades.	"Estes guerreiros acrobatas celestiais conseguem se defender de ameaças ao girar suas lâminas solares."
These highly aggressive celestial soldiers carry a large, fiery spear that can melt nearly anything it penetrates.	"Estes soldados celestiais altamente agressivos empunham lanças de fogo grandes capazes de derreter qualquer coisa que atinjam."
These humanoid celestial monsters assault their foes by rolling up into a ball and charging them with their sharp, fiery spikes.	"Estes monstros celestiais humanoides atacam se enrolam em uma bolota e atacam seus inimigos com espinhos de fogo afiados."
Belonging to a pair of mechanically recreated Eyes of Cthulhu, this one chases at high speed, exhaling cursed flames.	"Pertencente a um par de Olhos de Cthulhu recriados mecanicamente, ele persegue seus alvos em alta velocidade, exalando chamas amaldiçoadas."
This Ice Slime has large ice shards in its mass from excessive exposure to the cold. Somehow, it is able to launch these at its prey.	"Esta Geleia de Gelo tem espinhos grandes de gelo por ter passado muito tempo no frio. De alguma forma, ela consegue dispará-los contra suas presas."
Frequent consumption of the Jungle's toxins and thorns has resulted in a slime covered in venomous spikes.	"O consumo frequente das toxinas da Selva e o contato com as plantas fez com que esta geleia ficasse coberta por espinhos venenosos."
Mourning Woods reproduce by snapping cuttings from their bodies and thrusting them into the soil. Splinterlings are the result.	"Para se reproduzir, as Árvores da Morte cortam partes de seu corpo e os atiram ao solo. Os Galhos Vivos são o resultado desse processo."
A biological single-celled organism that divides and multiplies rapidly with the limitless power of celestial energy.	"Um organismo biológico unicelular que se divide e se reproduz rapidamente com o poder sem limites da energia celestial."
A cosmic jellyfish-type creature infused with abundant celestial energies which summons smaller minions to serve as its weaponry.	"Uma criatura cósmica semelhante a uma água-viva. Repleta de energia celestial que conjura lacaios menores, que usa como arma."
This slow-moving celestial soldier fires cosmic rays at unsuspecting invaders, defending the pillar without hesitation.	"Este soldado celestial de movimentos lentos dispara raios cósmicos contra invasores desprevenidos. Ele defende a coluna, custe o que custar."
This beastly celestial arachnid rapidly spawns swift and relentless offspring to distract its prey as it prepares to devour them.	"Este aracnídeo celestial feroz dá à luz rapidamente a filhotes velozes e implacáveis que distraem suas presas e as preparam para serem devoradas."
The celestial energies of which this worm is born give its body and tail near unstoppable power as it twists through the skies.	"As energias celestiais que dão à luz a este verme concedem ao seu corpo e à sua cauda um poder quase imparável enquanto ele se torce pelo ar."
Creeping from the depths of the darkest swamps, this algae-dripped beast desires to drown away anyone in his path.	"Oriunda das profundezas dos pântanos mais escuros, esta fera coberta por algas tem o desejo de afogar quem cruza seu caminho."
With thick armor and mighty boomsticks, it's clear these bones are prepared for a siege. Part of an elite military unit in their past lives.	"Com um armadura grossa e uma arma de fazer inveja, é claro que estes ossos estão preparados para atacar. Fez parte de uma unidade militar de elite na vida passada."
This grumpy Tax Collector has literally been to hell and back. Greedy to a fault, he's truly only concerned with money.	"Este Cobrador de Impostos mal-humorado passou literalmente pelo inferno. Ganancioso até demais, a única preocupação dele é o dinheiro."
Tall, handsome, and dead. This unlucky fellow did not survive his wedding and is ready to take it out on everyone.	"Alto, lindo e morto. Este sujeito sem sorte não sobreviveu ao casamento e está pronto para descontar em quem quer que seja."
A Terrarian girl possessed by the most evil of spirits, she gains superhuman abilities and behaves both arbitrarily and violently.	"Uma garota terrariana possuída pelo espírito mais maligno, ela ganha habilidades sobre-humanas e se comporta de um jeito imprevisível e violento."
The desert is home to one of the largest varieties of worms across the land. It has a voracious appetite for careless explorers.	"O deserto é o lar de uma imensa variedade de vermes. Ele tem um apetite voraz por exploradores descuidados."
In life, this torch-wielding zombie joined an angry mob to hunt the undead. In death, it joined an undead mob to hunt the living.	"Em vida, este zumbi que carrega uma tocha participou de uma multidão enfurecida que caçava os mortos-vivos. Na morte, participa de uma multidão de mortos-vivos que caça os vivos."
Distantly related to the common slime, the Toxic Sludge takes down its prey with potent toxins and a disarmingly toothy smile.	"Parente distante da geleia comum, a Lama Tóxica usa toxinas potentes e um sorriso desconcertante para caçar suas presas."
Powerful winds have blown this tumbleweed around the desert, and it is none too pleased. They roll faster with the wind than against it.	"Ventos fortes sopraram esta planta de um lado para o outro no deserto, e ela não gostou nadinha. Ela se desloca mais rápido a favor do vendo do que contra ele."
These slow, stoic creatures travel between lakes and dry land, carrying a hard shell on their backs for protection.	"Estas criaturas lentas e estoicas se deslocam entre lagos e a terra firme. Elas têm uma carapaça dura nas costas para se proteger."
Their hard shells camouflage them from vicious predators by blending in with the thick, jungly environment in which they reside.	"A carapaça dura as camufla e protege de predadores ferozes porque se confunde com o ambiente cerrado da selva, onde vivem."
The previous owner of this umbrella learned the hard way: umbrellas are good protection against rain, but not against slime.	"O antigo dono deste guarda-chuva aprendeu a lição: ele é uma boa proteção contra a chuva, mas uma péssima proteção contra geleias."
Long before there were pirates, stories tell of powerful vikings who raged the seas. Their remains roam the icy caverns below.	"Muito antes dos piratas, as histórias mencionam vikings poderosos que atravessavam os mares. Seus restos mortais continuam a vagar pelas profundezas das cavernas geladas."
These majestic single-horned equines storm angrily through the hallowed land in search of lowly intrusions needing to be cleansed away.	"Estes equinos majestosos com um só chifre correm furiosos pela terra sagrada em busca de invasores modestos que precisam ser purificados."
Whether he is a man who turns into a bat, or a bat who turns into a man, one thing is for sure: he's out for blood!	"Não se sabe se é um homem que se transforma em morcego ou um morcego que se transforma em homem, mas uma coisa é certa: ele está atrás de sangue!"
These flying insectoids utilize wormholes to ambush intruders near the celestial pillars. They hunt in pairs and may swiftly evolve.	"Estes insetos voadores usam buracos de minhoca para emboscar intrusos que se aproximam das colunas celestiais. Eles caçam em pares e têm a capacidade de evoluir rapidamente."
The final evolutionary stage of the alien hornet. They fire powerful disruptive energy at their prey, and give birth to many larvae.	"A última etapa da evolução de uma vespa alienígena. Ela dispara energia disruptiva poderosa contra as presas e dão à luz a muitas larvas."
The larval stage of the alien hornets. They may seem weak and harmless, but if ignored they will evolve into powerful beings.	"O estágio larval das vespas alienígenas. Parecem fracas e inofensivas, mas se forem ignoradas elas evoluem e se tornam seres poderosos."
These alien soldiers carry a versatile arsenal of celestial rifles and cosmic accessories that allow them to defy gravity.	"Estes soldados alienígenas carregam um arsenal versátil de fuzis celestiais e acessórios cósmicos que lhes permitem desafiar a gravidade."
The cosmic energy surging through these warriors builds up until their untimely demise, resulting in an explosion of lightning.	"A energia cósmica que flui pelo corpo destes guerreiros se concentra até que se torne insuportável, o que resulta em uma explosão de relâmpagos."
Glides elegantly along the surface of calm bodies of water searching for smaller bugs. Fish are occasionally attracted to these.	"Desliza de forma elegante pela superfície de áreas aquáticas calmas em busca de insetos menores. Os peixes são atraídos por ele às vezes."
Some enterprising slimes ride wind currents with balloons in an effort to find food. Pop their balloons to bring them back down to earth.	"Algumas geleias mais ousadas aproveitam as correntes de vento com balões para tentar encontrar comida. Se os balões forem estourados, elas caem. "
The Wizard is an absent-minded, demented old man who dabbles in the arcane arts. He sells magical trinkets to train new apprentices.	"O Feiticeiro é um velho distraído e senil que se interessa pelas artes arcanas. Ele vende equipamentos mágicos para treinar novos aprendizes."
Living in the harshest of climates, these savage lupines hunt in the dark of night desperately for sustenance.	"Vivendo nos climas mais inóspitos, estes canídeos selvagens caçam à noite em busca de alimentos."
A slick, tubular invertebrate found hiding in rocks, dirt, and grass. Loves the rain. Fish are especially attracted to these.	"Invertebrados escorregadios e tubulares que vivem em rochas, na terra e na grama. Adoram a chuva. Os peixes são especialmente atraídos por eles."
A colossal dragon-like creature unleashed along with the ancient spirits. It rules the skies with its unrivaled might.	"Uma criatura dracônica colossal liberta juntamente com os espíritos antigos. Domina os céus com seu poder sem igual."
An ill-tempered ape from cold, snowy regions to the north. They do not appreciate festivity, so they've come to spoil all the fun.	"Um primata de temperamento difícil que vive nas regiões frias e nevadas do norte. Ele não gosta de festas, então veio atrapalhar a diversão."
Zombies found in snow biomes are often found bundled up in winter clothing. It doesn't help them any, they are still dead cold!	"Zumbis de biomas de neve normalmente vestem muitas roupas de inverno. Não que isso ajude, porque o corpo dele continua frio como a morte."
Some zombies never leave home without their trusty raincoat. Comfy and dry, they pursue human flesh no matter the weather.	"Alguns zumbis não saem de casa sem capa de chuva. Eles ficam confortáveis e secos e buscam a carne humana independentemente do clima."
Shy and innocent, this happy young lady sees the positive in everything, and everybody. She appreciates all of her subjects, from all walks of life.	"Tímida e inocente, esta jovem senhora vê o lado positivo de tudo e em todos. Ela aprecia todos os seus súditos, independentemente de seu passado."
This unusually large snail makes its home deep in the ocean. Its mucus can be manufactured into a purple dye.	"Esta lesma inusitadamente grande vive nas profundezas do oceano. Seu muco pode ser transformado em uma tintura roxa."
An unseen deity responsible for a torch's eternal flicker, however easily angered by the unsightly, ungrateful abuse of torch placement.	"Uma divindade invisível, responsável pela chama eterna de uma tocha. Costuma ficar furiosa quando essas são colocadas em lugares ingratos."
A piece of Cthulhu torn asunder, this vile mastermind pulses with agony and aids the Crimson in an attempt to avenge its master.	"Um pedaço arrancado de Cthulhu, este ser inteligente repleto de agonia ajuda o Carmim para tentar vingar seu mestre."
Slimy, yet satisfying! Fish are somewhat attracted to these.	"Pegajoso, mas satisfatório! Os peixes são ligeiramente atraídos por eles."
Slow and covered in a slick mucus. Fish are especially attracted to these.	"Lentos e cobertos por um muco pegajoso. Os peixes são especialmente atraídos por eles."
Attack	"Ataque"
Defense	"Defesa"
Filters ({Count})	"Filtros ({Count})"
If Searched	"Se pesquisado"
If Unlocked	"Se liberado"
Boss Enemy	"Chefe"
Rare Creature	"Criatura rara"
Knockback Taken	"Recuo recebido"
High	"Alta"
Low	"Baixa"
Med	"Médio"
None	"Nenhum"
Life	"Vida"
{Percent} Collected	"{Percent} coletado"
Is Uncommon	"É incomum"
Is Rare	"É rara"
Name	"Nome"
Bestiary ID	"Código do bestiário"
Coins	"Moedas"
HP	"PV"
ID	"Cód."
Rarity	"Raridade"
Unlocks	"Desbloqueio"
Reach Hardmode	"Chegar ao Modo Difícil"
Caverns	"Cavernas"
Corrupt Desert	"Deserto Corrompido"
Corrupt Ice	"Gelo Corrompido"
The Crimson	"O Carmim"
Crimson Desert	"Deserto Carmim"
Crimson Ice	"Gelo Carmim"
Desert	"Deserto"
Granite	"Granito"
Graveyard	"Cemitério"
The Hallow	"O Sagrado"
Hallow Desert	"Deserto Consagrado"
Hallow Ice	"Gelo Consagrado"
The Jungle	"A Selva"
Marble	"Mármore"
Meteor	"Meteoro"
Nebula Pillar	"Coluna de Nébula"
Oasis	"Oásis"
Ocean	"Oceano"
Sky	"Céu"
Snow	"Neve"
Solar Pillar	"Coluna do Sol"
Spider Nest	"Ninho de Aranha"
Stardust Pillar	"Coluna de Pó das Estrelas"
Surface	"Superfície"
Surface Mushroom	"Cogumelo da Superfície"
The Corruption	"A Corrupção"
The Dungeon	"O Calabouço"
The Temple	"O Templo"
The Underworld	"O Submundo"
Underground	"Subterrâneo"
Underground Corruption	"Corrupção Subterrânea"
Underground Crimson	"Subterrâneo Carmim"
Underground Desert	"Deserto Subterrâneo"
Underground Hallow	"Subterrâneo Consagrado"
Underground Jungle	"Selva Subterrânea"
Underground Mushroom	"Cogumelo Subterrâneo"
Underground Snow	"Neve Subterrânea"
Vortex Pillar	"Coluna do Vórtice"
Corrupt Cave Desert	"Caverna do Deserto Corrompida"
Crimson Cave Desert	"Caverna do Deserto Carmim"
Hallow Cave Desert	"Caverna do Deserto Consagrado"
The most vile, stone-cold entities emerge in the blinding chaos of bone-piercing icy wind and snow. Every step is cold and dangerous.	"As entidades mais vis e frias emergem em meio ao caos ofuscante do vento e da neve que gela até os ossos. Cada passo é gélido e perigoso."
Tough monsters, abandoned cabins, and golden treasure adorn the dark, vacant caverns tunneled beneath the underground.	"Monstros fortes, cabanas abandonadas e tesouros dourados adornam as cavernas escuras e vazias abaixo da terra."
Winter is here! Time to celebrate with twinkling lights, ugly sweaters, and a fat old fellow wearing a bright red suit.	"Chegou a hora de celebrar com luzes que piscam, árvores com bolotas penduradas e um velhote gordinho que usa uma roupa vermelha."
A hive mind of grotesque, biological infections which aim to consume all life whilst feeling absolutely nothing.	"Uma mente coletiva de infecções biológicas grotescas que buscam consumir toda a vida, mas que não sentem nada."
Familiar creatures of horror rapidly grip the lands this day, for no mere mortal can resist the evil of the blackened sun.	"Criaturas horripilantes familiares vagam por estas terras neste dia, pois meros mortais não conseguem resistir ao mal do sol obscurecido. "
This organized family of cold-hearted killers wish to ice any who cross them, and they don't like snitches... capisce?	"A família organizada de assassinos a sangue frio quer dar um fim a qualquer um que cruze seu caminho. Eles não gostam de dedos-duros... capisce?"
Ho Ho Ho! On this not-so-silent night, festive beings wish to shower the world with gifts of blood and carnage.	"Ho Ho Ho! Quando bate o sino pequenino, seres festivos querem cobrir o mundo com presentes de sangue e destruição. "
A glistening, dark material adorns the caverns here. Granite paves the way for progress in architectural fashion and durable monsters.	"Um material escuro e brilhante adorna estas cavernas. O granito abre caminho para o desenvolvimento da arquitetura e para monstros resistentes."
The blessing swept through the ancient sands, awakening dangerous creatures once forgotten to time.	"As bênçãos se derramam sobre as areias imemoriais, despertando criaturas perigosas que o próprio tempo já esquecera."
A smooth material wrought with pleasing veins of color coat the walls of this cavern. An ancient civilization of monsters dwell here.	"Um material liso decorado com agradáveis veios coloridos cobre as paredes desta caverna. Uma antiga civilização de monstros vive aqui."
The fragments left behind from plummeting meteorites burn endlessly with astrological energy, some of which appears to be alive.	"Os fragmentos de meteoritos cadentes ardem interminavelmente com energia astrológica que parece estar viva."
A purple lunar seal protected by powerful guardians. This one representing a stormy celestial body known as 'nebula'.	"Um selo lunar roxo protegido por guardiões poderosos. Ele representa um corpo celeste tempestuoso conhecido como “nébula”."
After 7:30pm, the moon rises in the sky. All manner of evil things, living and dead, roam the lands in the dark.	"Depois das 19:30, a lua aparece no céu. Todo o tipo de ser maligno, vivo ou morto, vaga pela escuridão."
This is no mirage! The clandestine pools of water glittering in the desert sun are the only source of life in these desolate sands.	"Não é uma miragem! Os lagos escondidos que brilham sob o sol do deserto são a única fonte de vida nestas areias desoladas."
This day, for no particular reason, everyone decided to throw a party. There's always time for a celebration!	"Neste dia, sem motivo aparente, todo mundo decidiu fazer uma festa. Sempre sobra um tempinho para comemorar!"
A bitter harvest rises in the dead of night. Creatures of evil and darkness spook the lands, killing everything in their path.	"Uma colheita amarga surge no meio da noite. Criaturas malignas e obscuras assombram as terras e matam tudo o que ousar cruzar seu caminho."
When it rains, it pours. Creatures which normally thrive in water may roam the land and sky. Beware the angered clouds.	"Não é garoa, é um toró. Criaturas aquáticas vagam pelo céu e pela terra. Cuidado com as nuvens raivosas."
The sands of the desert rage like a stormy sea, with deadly creatures swimming among them.	"As areias do deserto se enfurecem como o mar tempestuoso, repletas de criaturas mortais."
A persistent arctic jet stream left a part of the world permanently cold. Only the hardiest of beasts can survive this harsh region.	"Uma corrente ártica contínua deixa uma parte do mundo permanentemente gélida. Apenas as feras mais resistentes conseguem sobreviver nesta região com condições tão rigorosas."
A red lunar seal protected by powerful guardians. This one representing a flaming celestial event known as 'solar flares'.	"Um selo lunar vermelho protegido por guardiões poderosos. Ele representa um evento celeste flamejante conhecido como “erupção solar”."
A blue lunar seal protected by powerful guardians. This one representing a glittering celestial remnant known as 'stardust'.	"Um selo lunar azul protegido por guardiões poderosos. Ele representa um resíduo celeste brilhante conhecido como “pó das estrelas”."
Anywhere where one can see the trees, the mountains, and the sky. Not all creatures are powerful or even hostile.	"Qualquer lugar em que seja possível ver as árvores, as montanhas e o céu. Nem todas as criaturas são poderosas ou mesmo hostis."
Surface mushroom patches must be cultivated by hand, but doing so may draw attention from strong mycanoids.	"Cogumelos da Superfície precisam ser cultivados a mão, mas isso pode chamar a atenção de micanoides poderosos."
Constructed long ago as a once thriving city, this dark and evil place now serves as the home for its cursed former inhabitants.	"Construído há muito tempo, já foi uma cidade próspera e agora é escuro e maligno, servindo de lar para seus antigos habitantes amaldiçoados."
Stone-crafted with an ancient mineral alloy, this indomitable temple houses the Lihzahrd; a crude, yet advanced reptilian race.	"Feito em pedra com uma liga mineral antiga, este templo indomável é a casa dos Laghartos, uma raça reptiliana rude, mas avançada."
Just below the surface, there's no shortage of dirt. Basic ore, mundane treasure, and weak monsters live down there.	"Logo abaixo da superfície, o que não falta e terra. É o lar de minérios básicos, tesouros comuns e monstros fracos."
A curious deviation of nature, large mushrooms grow densely from glowing blue grass. Tough 'mycanoids' defend the area.	"Neste erro curioso da natureza, grandes cogumelos crescem densamente em meio à grama azul brilhante. Fortes micanoides defendem esta área."
A green lunar seal protected by powerful guardians. This one representing a deep celestial void known as 'vortex'.	"Um selo lunar verde protegido por guardiões poderosos. Ele representa um vácuo celeste profundo conhecido como “vórtice”."
When the moon rises drenched in blood, the dead rise with it! These macabre creatures seek to add fresh meat to their dripping ranks.	"Quando a lua surge encharcada de sangue, os mortos se levantam com ela! Estas criaturas macabras querem recrutar corpos novos para sua legião sinistra."
When the Corruption grows through the desert, vile things long since buried in the sand awaken with pure malice.	"Quando a Corrupção se espalha pelo deserto, coisas vis enterradas há muito tempo na areia despertam cheias de maldade."
Cold ice infused with even colder Corruption results in bitterly-frozen terrors lurking beneath the treacherous icy caverns.	"Gelo frio tomado por uma Corrupção mais fria ainda resulta em horrores congelados à espreita nas traiçoeiras cavernas geladas."
The Corruption's hold in the sandstone weakened the seals that held an assortment of ancient magicked beings at bay.	"A Corrupção que tomou o arenito enfraqueceu os selos que trancavam diversos seres mágicos antigos."
With the Crimson seeping through the sands, dark things long forgotten rise again to seek out and destroy life.	"Com o Carmim se infiltrando na areia, coisas obscuras esquecidas há tempos despertam novamente para destruir toda a vida."
These bitterly cold caverns of ice, saturated with the blood of Crimson, host a new variety of menacing frozen fiends.	"Estas cavernas de gelo extremamente frias, saturadas com o sangue Carmim, hospedam inúmeros inimigos congelados e ameaçadores."
The Crimson's bloody veins broke up the tombs that once held magicked beings, which are now released to commit mayhem.	"As veias sanguinolentas do Carmim romperam os túmulos em que jaziam seres mágicos, agora livres para instaurar o caos."
After 4:30am, the sun rises in the sky and the most dangerous of beings flee from the light. It's a great time to explore!	"Depois das 4:30 da manhã, o sol desperta nos céus e os seres mais perigosos fogem da luz. É um ótimo horário para explorar!"
Endless dunes of sand reside here, scorched by the never-ending sun. Few things have adapted to survive in this environment.	"Dunas sem fim residem neste local, sob o olhar flamejante do sol sem fim. Poucas coisas se adaptaram para sobreviver a este ambiente."
A ragtag army of crude, barbaric goblins set out to conquer and destroy. Some wield dark, evil magic.	"Um exército maltrapilho de goblins bárbaros e rudes cujo objetivo é conquistar e destruir. Alguns deles são capazes de fazer magias malignas e obscuras."
When areas of death become littered with graves, a thick mist of concentrated eeriness blankets the land.	"Quando áreas mortais ficam repletas de túmulos, uma névoa espessa e estranha cobre a terra."
As the Hallow responds to the encroaching evils, it inadvertently awakens things that have slept beneath the sands for centuries.	"À medida que o Sagrado responde às mazelas invasoras, ele inadvertidamente desperta coisas que dormiam sob a areia há séculos."
Pumpkins grow wildly across the land, and certain creatures masquerade in unusual costumes. Trick or treat!	"Abóboras por todos os lados, além de criaturas vestidas com fantasias peculiares. Gostosuras ou travessuras?"
Ice serves as a catalyst for the blessing, the Hallow's luminous source of power. Strong entities take advantage of this light.	"O gelo serve de catalisador para as bençãos da luminosa fonte de poder do Sagrado. Entidades fortes se beneficiam dessa luz."
Thick trees, brambled vines, and relentless beasts of nature inhabit this dense canopy of lush growth, sprouted from seemingly limitless mud.	"Mata densa, cipós enrolados e feras naturais incansáveis habitam esta abundância de crescimento vistoso que nasce da lama aparentemente sem limites."
Technologically advanced beings from another world who want to eradicate all primitive life with their superior weaponry.	"Seres tecnologicamente avançados de outro planeta que querem erradicar a vida primitiva com seus armamentos superiores."
An endless ocean stretched to the horizon awaits at the world's edge, filled with infinitely hungry creatures from the watery depths.	"Um oceano sem fim que se espalha até o horizonte aguarda na borda do mundo. Ele está repleto de criaturas famintas que habitam as profundezas."
Minions from Etheria - they may have mistakenly invaded this world, but they wish to rule it nonetheless!	"Lacaios de Etheria. Eles invadiram este mundo por engano, mas ainda desejam conquistá-lo!"
A seafaring horde of armed bandits that lust after the riches of the land, collecting treasures and taking no prisoners.	"Uma horda de marinheiros armados que desejam as riquezas locais, recolhendo tesouros e matando todos que encontram pela frente."
It is rumored that there is a land far above the clouds, where ancient treasures are guarded by powerful winged creatures.	"Dizem que há terra muito acima das nuvens. Lá, tesouros são protegidos por criaturas aladas poderosas."
For reasons beyond any meteorological explanation, slimy things are raining down from above by the buckets!	"Por motivos que desafiam qualquer explicação meteorológica, coisas gelatinosas estão caindo do céu a rodo!"
In this deadly place, there lurk arachnids with many legs, many eyes, and a thirst for blood. They sow thick webs threaded with malice.	"Neste lugar mortal, vagam aracnídeos com muitas pernas, muitos olhos e muita sede de sangue. Lentamente, eles tecem teias malignas."
A cancerous Corruption thriving off the sins of the living. Its sole desire is to consume all things, leaving behind only a lifeless void.	"Uma Corrupção cancerígena que se aproveita dos pecados dos vivos. Seu único desejo é consumir tudo, deixando para trás apenas um vazio sem vida."
A divine and overzealous force, 'The Hallow', serves as a cure to combat evil with its majestic, powerful creatures of light.	"Uma força divina e superprotetora, “O Sagrado”, é a cura que combate o mal com criaturas majestosas e poderosas."
A doomed haven of fire and brimstone - run rampant with demons and devils - offers no sanctuary for the living.	"Um refúgio condenado de fogo e enxofre repleto de demônios e diabretes, que não oferece qualquer abrigo para os vivos."
With the ancient spirits of light and dark released, the Corruption's reach drastically increased and its minions greatly empowered.	"Com a liberação de espíritos antigos de luz e de sombras, o alcance da Corrupção aumentou muito e seus lacaios ficaram muito mais poderosos."
With the ancient spirit of darkness released, the Crimson's veiny growth reaches new depths, and its macabre fiends gain strength.	"Com o antigo espírito da escuridão liberto, o crescimento venoso Carmim chegou a novas profundezas. Seus inimigos macabros ficaram mais fortes."
Beneath the sandy surface lies weathered, hard sandstone. Massive nests of deadly insects and more infest these ancient burrows.	"Abaixo da superfície desértica fica o arenito duro e gasto. Ninhos enormes de insetos mortais e muito mais infestam estas covas antigas."
With the evils now unleashed into the depths of the world, the Hallow fights back with powerful minions of light.	"Com a maldade liberta nas profundezas do mundo, o Sagrado resiste com poderosos lacaios de luz."
The tangled world beneath the muddy jungle proves perilous to any adventurer. Within, be on guard for voracious plants and bugs.	"O mundo emaranhado abaixo da selva lamacenta é perigoso para qualquer aventureiro. Dentro dele, cuidado com insetos e plantas vorazes."
Tunnels carved throughout frigid ice result in slippery pitfalls and freezing pools - all patrolled by the sub-zero denizens of the deep.	"Túneis escavados em meio ao gelo frígido desembocam em poços escorregadios e lagos congelantes. A área é patrulhada por seres glaciais das profundezas."
Don't get carried away! Nature is throwing a party and wishes to sweep everybody - and everything - off their feet!	"Não se deixe levar! A natureza está dando uma festa e quer fazer todo mundo - e tudo - sair voando!"
Blizzard	"Nevasca"
Blood Moon	"Lua de Sangue"
Christmas	"Natal"
Eclipse	"Eclipse"
Halloween	"Halloween"
Party	"Festa"
Rain	"Chuva"
Sandstorm	"Tempestade de Areia"
Slime Rain	"Chuva de Geleias"
Windy Day	"Dia Ventoso"
Frost Legion	"Legião Congelada"
Frost Moon	"Lua Congelada"
Goblin Invasion	"Invasão dos Goblins"
Martian Madness	"Loucura de Marte"
Old One's Army	"Exército do Ancião"
Pirate Invasion	"Invasão Pirata"
Pumpkin Moon	"Lua de Abóbora"
Daytime	"Dia"
Nighttime	"Noite"
{$ChatCommand.Emoji_1}: Show your emoji	"{$ChatCommand.Emoji_1}: mostrar emoji"
{$ChatCommand.Emote} message: Send the message in third-person perspective	"{$ChatCommand.Emote} mensagem: envia a mensagem em terceira pessoa"
{$ChatCommand.Help}: Lists all the commands you can use	"{$ChatCommand.Help}: lista todos os comandos disponíveis"
{$ChatCommand.Party} message: Send the message to your party members	"{$ChatCommand.Party} mensagem: envia a mensagem aos membros do grupo"
{$ChatCommand.Playing_0}: List the names of all players on the server	"{$ChatCommand.Playing_0}: lista o nome de todos os jogadores no servidor"
{$ChatCommand.Roll}: Roll a number from 1 to 100	"{$ChatCommand.Roll}: exibe um número aleatório de 1 a 100"
{$ChatCommand.RPS}: Randomly uses a Rock, Paper, or Scissors emote	"{$ChatCommand.RPS}: usa um emoji aleatório de pedra, papel ou tesoura"
That suspicious feeling of being watched may very well come true in the dark of night, when Cthulhu's minions roam the skies.	"Aquele sentimento suspeito de estar sendo observado pode virar realidade na escuridão da noite, quando os lacaios de Cthulhu voam pelos céus."
These colorful rabbits made their way so deep, their reaction to magicked gems resulted in a coveted sparkling appearance.	"Estes coelhos coloridos cavaram tanto que sua reação às pedras preciosas mágicas resultou em uma cobiçada aparência brilhante."
Glistening squirrels who strayed too deep become ensorcelled with residual cursed energy retained in gemstones.	"Esquilos brilhantes que chegaram muito fundo e foram enfeitiçados pela magia amaldiçoada residual presente nas pedras preciosas."
Rarely, critters are found coated entirely in gold! They are worth great coin to shopkeepers and fish absolutely love golden bait!	"Raramente, há animais que ficam inteiramente cobertos por ouro! Eles valem bastante para vendedores e os peixem amam iscas douradas!"
Aggressive flying insects which swarm the jungle depths. Their venomous barbs discharge over great distances at high velocity.	"Insetos voadores agressivos que vivem nas profundezas da selva. Seus ferrões peçonhentos lançam veneno a grandes distâncias e em alta velocidade."
That strange tingling sensation in the water may be the unwelcome surging of electrical death from a brainless jellyfish. Swim with care.	"Aquela estranha sensação de formigamento na água pode ser um sinal não muito bem-vindo de que a morte por choque de águas-vivas sem cérebro está a caminho. Nade com cuidado."
What's worse than a rabid, fast-flying, and annoying flying rodent? One that is on fire, of course!	"O que é pior do que um animal voador, raivoso, veloz e irritante? Um animal voador, raivoso, veloz e irritante que está pegando fogo, é claro!"
Penguins make their home in the coldest regions of the world, waddling around looking for tasty fish.	"Os pinguins vivem as regiões mais frias do mundo e andam por aí de um jeito engraçado em busca de peixes saborosos."
This elusive dragon-pig hybrid has excellent stealth capabilities despite its rotund figure. It is uncertain how they came to exist.	"Este elusivo híbrido de dragão e porco tem uma habilidade incrível de se esconder, mesmo com sua forma rotunda. Não se sabe como ele foi criado."
A simple, gelatinous creature that swallows anything and everything whole! It takes a long time to digest anything.	"Uma criatura simples e gelatinosa que engole qualquer coisa de uma só vez! Ela demora muito para fazer a digestão."
Cursed with undeath, the former inhabitants of the Dungeon roam endlessly through its halls, seeking a victim for their unending fury.	"Afligidos pela maldição dos mortos-vivos, os antigos habilidades do Calabouço perambulam pelos salões em busca de uma vítima para sua fúria infindável."
The soldiers of the antlion species, Antlion Chargers ferociously chase after intruders with a surprising speed.	"Os soldados da espécie formiga-leão, as Formigas-leão Corredoras perseguem invasores ferozmente com uma velocidade surpreendente."
Antlion Swarmers patrol their nests with a watchful eye. Should anyone threaten their eggs, they will defend them fiercely.	"Formigas-leão Voadoras patrulham os ninhos com um olhar atento. Se alguém ameaça seus ovos, elas os defendem com bravura."
Disciplined and relentless, the Marching Bones unceasingly pursue their goals, sundering anything, or anyone, in their way.	"Disciplinados e persistentes, os Ossos em Marcha perseguem seus objetivos de forma obstinada, atropelando qualquer coisa ou pessoa que fique em seu caminho."
No one knows who dressed these demon eyes up in cute costumes, but the whole process hasn't made them any friendlier.	"Ninguém sabe quem fantasiou estes olhos demoníacos com roupas bonitinhas, mas isso não os deixou mais amigáveis."
Skeletons need to wear very elaborate costumes during Halloween, or else people think they are dressing up as skeletons.	"Os Esqueletos precisam usar fantasias muito elaboradas no Halloween, ou vão pensar que eles estão fantasiados de esqueletos."
Wearing costumes isn't fooling anyone; these zombies are clearly way too old to be trick or treating.	"Usar fantasias não engana ninguém: estes zumbis são obviamente velhos demais para pedir doces."
The undead who bear the Diabolic Sigil wield flames as intense as any in the underworld, consuming all in a scorching inferno.	"Os mortos-vivos que portam o Símbolo Diabólico empunham chamas muito intensas, que consumem tudo em um inferno flamejante."
A swift-flying insect which hunts mosquitoes. Comes in a variety of colors. Fish are somewhat attracted to these.	"Um inseto que voa rapidamente e caça mosquitos. Pode ser de diversas cores. Os peixes são razoavelmente atraídos por elas."
When the glowing fungus is ready to spread, these bulbs will sprout to spread its spores to other locations and hosts.	"Quando o fungo brilhante está pronto para se espalhar, estes bulbos brotam para espalhar os esporos para outros locais e hospedeiros."
Rarely, critters are found coated entirely in gold! Shopkeepers will pay handsomely for these, or you can show them off in cages!	"Raramente, há animais que ficam inteiramente cobertos por ouro! Os vendedores pagam bem por eles, ou você pode exibi-los em gaiolas!"
The fiery glow of the Molten Legion is unmistakable. With their red-hot armaments in hand, they blaze a trail through all those in their way.	"O brilho flamejante da Legião Derretida é inconfundível. Com suas armas quentíssimas em punho, ela queima quem estiver no seu caminho."
By the time glowing red eyes appear in the darkness of the desert caves, it is already too late. The lamias have found their prey.	"Quando olhos vermelhos brilhantes aparecem na escuridão das cavernas do deserto, já é tarde demais. A essa altura, as lâmias já localizaram seu alvo."
Talking to a chest doesn't cause craziness, but if the chest answers back, it may cause death! It still contains rare treasure, regardless!	"Falar com um baú não é sinal de insanidade, mas se ele responder pode ser sinal de morte! Ainda assim, está repleto de tesouro raro."
With the sands transmogrified by outside forces, those put to rest in the desert, whether good or evil, now rise to maim and kill.	"Com as areais metamorfoseadas por forças externas, aqueles que foram mortos no deserto, seja pelo bem, seja pelo mal, agora despertam para assassinar e mutilar."
The fungus controlling the minds of these zombies wants only one thing: brains! This is very convenient for the zombie.	"Os fungos que controlam a mente destes zumbis só pensam em uma coisa: cérebros! O que é muito conveniente para o zumbi."
In life, these sorcerers bore the Necromantic Sign of their order, and they shall continue to do so forever . . . even in death.	"Em vida, estes feiticeiros eram marcados pelo Símbolo Necromante de sua ordem, e assim continuarão... mesmo na morte."
With their cursed magic, the members of the Ragged Brotherhood leave their victims helplessly lost in utter darkness.	"Com sua magia amaldiçoada, os membros da Irmandade dos Trapos deixam suas vítimas completamente perdidas na escuridão total."
A perfectly gift wrapped bundle of slime. A wonderfully deadly present for any festive occasion.	"Um punhado de geleia perfeitamente embrulhado. Um presente maravilhosamente mortal para qualquer ocasião festiva."
Through use and neglect, the Rusted Company's weapons are jagged and rough, inflicting terrible bleeding wounds upon their foes.	"Por conta do uso e da negligência de seus donos, as armas da Companhia Enferrujada são dentadas e grosseiras. Elas causam terríveis ferimentos nos inimigos, que ficam sangrando."
In ancient times, a saltwater river once ran through the desert. These powerful creatures evolved to survive in the now dry sand.	"Em eras antigas, um rio de água salgada passava pelo deserto. Estas criaturas poderosas evoluíram para sobrevier ao que hoje é apenas areia seca."
Possessed by vengeful spirits of the harvest, these scarecrows are out to cause mischief and mayhem galore.	"Possuídos por espíritos vingativos da colheita, estes espantalhos querem causar travessuras e implantar o caos a qualquer custo."
Who needs muscles, skin, or even eyeballs? Skeletons get by with just the bones on their back, just as deadly as more fleshy foes.	"Quem precisa de músculos, pele ou mesmo globos oculares? Os Esqueletos resolvem tudo com apenas ossos e são tão mortais quanto qualquer inimigo de carne."
Leaving doors open may be an invitation for shambling brain-eaters to enter the home, and nobody likes that.	"Deixar a porta aberta pode ser um convite para que comedores de cérebros desengonçados façam uma visitinha. Ninguém gosta disso!"
Elves that used to work for Santa, but have since been zombified. They don't complain much, so they are still pretty good helpers.	"Elfos que trabalhavam para o Papai Noel mas acabaram virando zumbis. Eles não reclamam muito, então ainda são bons ajudantes."
Even zombies can celebrate the holidays. Their festive outfits are just right, but their holiday spirit could use some work.	"Mesmo os zumbis podem celebrar as festas. Estas roupas comemorativas são perfeitas, mas o espírito natalino não anda muito bom."
Research	"Pesquisar"
Open Enemy Difficulty Slider	"Abrir controle deslizante de dificuldade dos inimigos"
Close Enemy Difficulty Slider	"Fechar controle deslizante de dificuldade dos inimigos"
Rain Change Enabled	"Mudanças de chuva ativadas"
Rain Change Disabled	"Mudanças de chuva desativadas"
Stop the passage of time	"Interromper passagem do tempo"
Wind Change Enabled	"Mudanças de vento ativadas"
Wind Change Disabled	"Mudanças de vento desativadas"
Become invulnerable to damage!	"Fique invulnerável a danos!"
Godmode Disabled	"Invencibilidade desativada"
Godmode Enabled	"Invencibilidade ativada"
Research Infinite Items	"Pesquisar itens infinitos"
Normal Placement Range	"Alcance de posicionamento normal"
Increased Placement Range	"Alcance de posicionamento estendido"
Open Rain Control Slider	"Abrir controle deslizante de chuva"
Close Rain Control Slider	"Fechar controle deslizante de chuva"
Open Time Speed Slider	"Abrir controle deslizante de velocidade do tempo"
Close Time Speed Slider	"Fechar controle deslizante de velocidade do tempo"
Open Wind Control Slider	"Abrir controle deslizante de vento"
Close Wind Control Slider	"Fechar controle deslizante de vento"
Disabled	"Desativado"
Open Enemy Spawn Rate Slider	"Abrir controle deslizante da taxa de criação de inimigos"
Close Enemy Spawn Rate Slider	"Fechar controle deslizante da taxa de criação de inimigos"
Open Power Menu	"Abrir menu de Poderes"
Close Power Menu	"Fechar menu de Poderes"
Fully researched items can be created freely	"Itens completamente pesquisados podem ser criados livremente"
Open Research Menu	"Abrir menu de Pesquisa"
Close Research Menu	"Fechar menu de Pesquisa"
Blocks	"Blocos"
Placable Objects	"Objetos posicionáveis"
By ID	"Por código"
Walls	"Paredes"
Time is set to 4:30 AM	"Horário definido para 4h30."
Time is set to 12:00 AM	"Horário definido para 00h."
Time is set to 7:30 PM	"Horário definido para 19h30."
Time is set to 12:00 PM	"Horário definido para 12h."
Start Rain	"Começar chuva"
Will cause rain to start falling	"Faz com que comece a chover"
Infection Spread Enabled	"Aumento da infecção ativado"
Infection Spread Disabled	"Aumento da infecção desativado"
Stop Rain	"Parar chuva"
Will cause rain to stop falling	"Faz com que pare de chover"
Accessories	"Acessórios"
Armor	"Armadura"
Consumables	"Consumíveis"
Materials	"Materiais"
Misc	"Diversos"
If Searched For	"Se pesquisado por"
Weapons	"Armas"
Powers relating to controlling time	"Poderes de controle de tempo"
Open Time Menu	"Abrir menu de tempo"
Close Time Menu	"Fechar menu de tempo"
Powers relating to controlling weather	"Poderes de controle de clima"
Open Weather Menu	"Abrir menu de clima"
Close Weather Menu	"Fechar menu de clima"
Clear Sky	"Céu limpo"
Drizzle	"Garoa"
Monsoon	"Monção"
East	"Leste"
No Wind	"Sem vento"
West	"Oeste"
Time Unfrozen	"Tempo ativo"
Time Frozen	"Tempo paralisado"
Open Duplication Menu	"Abrir menu de duplicação"
Close Duplication Menu	"Fechar menu de duplicação"
Change Time to Dawn	"Mudar o horário para o amanhecer"
Change Time to Midnight	"Mudar horário para a meia-noite"
Change Time to Dusk	"Mudar o horário para o entardecer"
Change Time to Noon	"Mudar o horário para o meio-dia"
You have no permission for this power	"Você não tem permissão para usar este poder"
Powers relating to you	"Poderes relacionados a você"
Open Personal Power Menu	"Abrir menu de poderes pessoais"
Close Personal Power Menu	"Fechar menu de poderes pessoais"
Equipment	"Equipamento"
Furniture	"Móveis"
Tools	"Ferramentas"
Vanity	"Vaidade"
Researching <item name> will consume it	"Pesquisar <item name> consumirá este item"
Once enough of <item name> is researched, it will be available infinitely!	"Assim que <item name> for pesquisado o bastante, esse item ficará disponível infinitamente!"
/{$EmojiName.BiomeBeach}	"/{$EmojiName.BiomeBeach}"
/{$EmojiName.BiomeCorruption}	"/{$EmojiName.BiomeCorruption}"
/{$EmojiName.BiomeCrimson}	"/{$EmojiName.BiomeCrimson}"
/{$EmojiName.BiomeDesert}	"/{$EmojiName.BiomeDesert}"
/{$EmojiName.BiomeHallow}	"/{$EmojiName.BiomeHallow}"
/{$EmojiName.BiomeJungle}	"/{$EmojiName.BiomeJungle}"
/{$EmojiName.BiomeLavalayer}	"/{$EmojiName.BiomeLavalayer}"
/{$EmojiName.BiomeOtherworld}	"/{$EmojiName.BiomeOtherworld}"
/{$EmojiName.BiomeRocklayer}	"/{$EmojiName.BiomeRocklayer}"
/{$EmojiName.BiomeSky}	"/{$EmojiName.BiomeSky}"
/{$EmojiName.BiomeSnow}	"/{$EmojiName.BiomeSnow}"
/{$EmojiName.BossBoC}	"/{$EmojiName.BossBoC}"
/{$EmojiName.BossCultist}	"/{$EmojiName.BossCultist}"
/{$EmojiName.BossDestroyer}	"/{$EmojiName.BossDestroyer}"
/{$EmojiName.BossEmpressOfLight}	"/{$EmojiName.BossEmpressOfLight}"
/{$EmojiName.BossEoC}	"/{$EmojiName.BossEoC}"
/{$EmojiName.BossEoW}	"/{$EmojiName.BossEoW}"
/{$EmojiName.BossEverscream}	"/{$EmojiName.BossEverscream}"
/{$EmojiName.BossFishron}	"/{$EmojiName.BossFishron}"
/{$EmojiName.BossGolem}	"/{$EmojiName.BossGolem}"
/{$EmojiName.BossIceQueen}	"/{$EmojiName.BossIceQueen}"
/{$EmojiName.BossKingSlime}	"/{$EmojiName.BossKingSlime}"
/{$EmojiName.BossMartianship}	"/{$EmojiName.BossMartianship}"
/{$EmojiName.BossMoonmoon}	"/{$EmojiName.BossMoonmoon}"
/{$EmojiName.BossMourningWood}	"/{$EmojiName.BossMourningWood}"
/{$EmojiName.BossPirateship}	"/{$EmojiName.BossPirateship}"
/{$EmojiName.BossPlantera}	"/{$EmojiName.BossPlantera}"
/{$EmojiName.BossPumpking}	"/{$EmojiName.BossPumpking}"
/{$EmojiName.BossQueenBee}	"/{$EmojiName.BossQueenBee}"
/{$EmojiName.BossQueenSlime}	"/{$EmojiName.BossQueenSlime}"
/{$EmojiName.BossSantank}	"/{$EmojiName.BossSantank}"
/{$EmojiName.BossSkeletron}	"/{$EmojiName.BossSkeletron}"
/{$EmojiName.BossSkeletronPrime}	"/{$EmojiName.BossSkeletronPrime}"
/{$EmojiName.BossTwins}	"/{$EmojiName.BossTwins}"
/{$EmojiName.BossWoF}	"/{$EmojiName.BossWoF}"
/{$EmojiName.CritterBee}	"/{$EmojiName.CritterBee}"
/{$EmojiName.CritterBird}	"/{$EmojiName.CritterBird}"
/{$EmojiName.CritterBunny}	"/{$EmojiName.CritterBunny}"
/{$EmojiName.CritterButterfly}	"/{$EmojiName.CritterButterfly}"
/{$EmojiName.CritterGoblin}	"/{$EmojiName.CritterGoblin}"
/{$EmojiName.CritterGoldfish}	"/{$EmojiName.CritterGoldfish}"
/{$EmojiName.CritterMartian}	"/{$EmojiName.CritterMartian}"
/{$EmojiName.CritterMouse}	"/{$EmojiName.CritterMouse}"
/{$EmojiName.CritterPirate}	"/{$EmojiName.CritterPirate}"
/{$EmojiName.CritterSkeleton}	"/{$EmojiName.CritterSkeleton}"
/{$EmojiName.CritterSlime}	"/{$EmojiName.CritterSlime}"
/{$EmojiName.CritterSnowman}	"/{$EmojiName.CritterSnowman}"
/{$EmojiName.CritterSpider}	"/{$EmojiName.CritterSpider}"
/{$EmojiName.CritterZombie}	"/{$EmojiName.CritterZombie}"
/{$EmojiName.DebuffBurn}	"/{$EmojiName.DebuffBurn}"
/{$EmojiName.DebuffCurse}	"/{$EmojiName.DebuffCurse}"
/{$EmojiName.DebuffPoison}	"/{$EmojiName.DebuffPoison}"
/{$EmojiName.DebuffSilence}	"/{$EmojiName.DebuffSilence}"
/{$EmojiName.EmoteAnger}	"/{$EmojiName.EmoteAnger}"
/{$EmojiName.EmoteConfused}	"/{$EmojiName.EmoteConfused}"
/{$EmojiName.EmoteEating}	"/{$EmojiName.EmoteEating}"
/{$EmojiName.EmoteFear}	"/{$EmojiName.EmoteFear}"
/{$EmojiName.EmoteFight}	"/{$EmojiName.EmoteFight}"
/{$EmojiName.EmoteHappiness}	"/{$EmojiName.EmoteHappiness}"
/{$EmojiName.EmoteKick}	"/{$EmojiName.EmoteKick}"
/{$EmojiName.EmoteKiss}	"/{$EmojiName.EmoteKiss}"
/{$EmojiName.EmoteLaugh}	"/{$EmojiName.EmoteLaugh}"
/{$EmojiName.EmoteNote}	"/{$EmojiName.EmoteNote}"
/{$EmojiName.EmoteRun}	"/{$EmojiName.EmoteRun}"
/{$EmojiName.EmoteSadness}	"/{$EmojiName.EmoteSadness}"
/{$EmojiName.EmoteScowl}	"/{$EmojiName.EmoteScowl}"
/{$EmojiName.EmoteSilly}	"/{$EmojiName.EmoteSilly}"
/{$EmojiName.EmoteSleep}	"/{$EmojiName.EmoteSleep}"
/{$EmojiName.EmoteWink}	"/{$EmojiName.EmoteWink}"
/{$EmojiName.EmotionAlert}	"/{$EmojiName.EmotionAlert}"
/{$EmojiName.EmotionAnger}	"/{$EmojiName.EmotionAnger}"
/{$EmojiName.EmotionCry}	"/{$EmojiName.EmotionCry}"
/{$EmojiName.EmotionLove}	"/{$EmojiName.EmotionLove}"
/{$EmojiName.EventBloodmoon}	"/{$EmojiName.EventBloodmoon}"
/{$EmojiName.EventEclipse}	"/{$EmojiName.EventEclipse}"
/{$EmojiName.EventMeteor}	"/{$EmojiName.EventMeteor}"
/{$EmojiName.EventOldOnesArmy}	"/{$EmojiName.EventOldOnesArmy}"
/{$EmojiName.EventPumpkin}	"/{$EmojiName.EventPumpkin}"
/{$EmojiName.EventSnow}	"/{$EmojiName.EventSnow}"
/{$EmojiName.ItemAle}	"/{$EmojiName.ItemAle}"
/{$EmojiName.ItemBeer}	"/{$EmojiName.ItemBeer}"
/{$EmojiName.ItemBugNet}	"/{$EmojiName.ItemBugNet}"
/{$EmojiName.ItemCog}	"/{$EmojiName.ItemCog}"
/{$EmojiName.ItemCookedFish}	"/{$EmojiName.ItemCookedFish}"
/{$EmojiName.ItemDefenderMedal}	"/{$EmojiName.ItemDefenderMedal}"
/{$EmojiName.ItemDiamondRing}	"/{$EmojiName.ItemDiamondRing}"
/{$EmojiName.ItemDynamite}	"/{$EmojiName.ItemDynamite}"
/{$EmojiName.ItemFishingRod}	"/{$EmojiName.ItemFishingRod}"
/{$EmojiName.ItemGoldpile}	"/{$EmojiName.ItemGoldpile}"
/{$EmojiName.ItemLifePotion}	"/{$EmojiName.ItemLifePotion}"
/{$EmojiName.ItemManaPotion}	"/{$EmojiName.ItemManaPotion}"
/{$EmojiName.ItemMinishark}	"/{$EmojiName.ItemMinishark}"
/{$EmojiName.ItemPickaxe}	"/{$EmojiName.ItemPickaxe}"
/{$EmojiName.ItemRing}	"/{$EmojiName.ItemRing}"
/{$EmojiName.ItemSoup}	"/{$EmojiName.ItemSoup}"
/{$EmojiName.ItemSword}	"/{$EmojiName.ItemSword}"
/{$EmojiName.ItemTombstone}	"/{$EmojiName.ItemTombstone}"
/{$EmojiName.MiscFire}	"/{$EmojiName.MiscFire}"
/{$EmojiName.MiscTree}	"/{$EmojiName.MiscTree}"
/{$EmojiName.PartyBalloons}	"/{$EmojiName.PartyBalloons}"
/{$EmojiName.PartyCake}	"/{$EmojiName.PartyCake}"
/{$EmojiName.PartyHats}	"/{$EmojiName.PartyHats}"
/{$EmojiName.PartyPresent}	"/{$EmojiName.PartyPresent}"
/{$EmojiName.RPSPaper}	"/{$EmojiName.RPSPaper}"
/{$EmojiName.RPSRock}	"/{$EmojiName.RPSRock}"
/{$EmojiName.RPSScissors}	"/{$EmojiName.RPSScissors}"
/{$EmojiName.RPSWinPaper}	"/{$EmojiName.RPSWinPaper}"
/{$EmojiName.RPSWinRock}	"/{$EmojiName.RPSWinRock}"
/{$EmojiName.RPSWinScissors}	"/{$EmojiName.RPSWinScissors}"
/{$EmojiName.TownAngler}	"/{$EmojiName.TownAngler}"
/{$EmojiName.TownArmsDealer}	"/{$EmojiName.TownArmsDealer}"
/{$EmojiName.TownBartender}	"/{$EmojiName.TownBartender}"
/{$EmojiName.TownBestiaryGirl}	"/{$EmojiName.TownBestiaryGirl}"
/{$EmojiName.TownBestiaryGirlFox}	"/{$EmojiName.TownBestiaryGirlFox}"
/{$EmojiName.TownClothier}	"/{$EmojiName.TownClothier}"
/{$EmojiName.TownCyborg}	"/{$EmojiName.TownCyborg}"
/{$EmojiName.TownDemolitionist}	"/{$EmojiName.TownDemolitionist}"
/{$EmojiName.TownDryad}	"/{$EmojiName.TownDryad}"
/{$EmojiName.TownDyeTrader}	"/{$EmojiName.TownDyeTrader}"
/{$EmojiName.TownGoblinTinkerer}	"/{$EmojiName.TownGoblinTinkerer}"
/{$EmojiName.TownGolfer}	"/{$EmojiName.TownGolfer}"
/{$EmojiName.TownGuide}	"/{$EmojiName.TownGuide}"
/{$EmojiName.TownMechanic}	"/{$EmojiName.TownMechanic}"
/{$EmojiName.TownMerchant}	"/{$EmojiName.TownMerchant}"
/{$EmojiName.TownNurse}	"/{$EmojiName.TownNurse}"
/{$EmojiName.TownOldman}	"/{$EmojiName.TownOldman}"
/{$EmojiName.TownPainter}	"/{$EmojiName.TownPainter}"
/{$EmojiName.TownPartyGirl}	"/{$EmojiName.TownPartyGirl}"
/{$EmojiName.TownPirate}	"/{$EmojiName.TownPirate}"
/{$EmojiName.TownSanta}	"/{$EmojiName.TownSanta}"
/{$EmojiName.TownSkeletonMerchant}	"/{$EmojiName.TownSkeletonMerchant}"
/{$EmojiName.TownSteampunker}	"/{$EmojiName.TownSteampunker}"
/{$EmojiName.TownStylist}	"/{$EmojiName.TownStylist}"
/{$EmojiName.TownTaxCollector}	"/{$EmojiName.TownTaxCollector}"
/{$EmojiName.TownTravellingMerchant}	"/{$EmojiName.TownTravellingMerchant}"
/{$EmojiName.TownTruffle}	"/{$EmojiName.TownTruffle}"
/{$EmojiName.TownWitchDoctor}	"/{$EmojiName.TownWitchDoctor}"
/{$EmojiName.TownWizard}	"/{$EmojiName.TownWizard}"
/{$EmojiName.WeatherCloudy}	"/{$EmojiName.WeatherCloudy}"
/{$EmojiName.WeatherLightning}	"/{$EmojiName.WeatherLightning}"
/{$EmojiName.WeatherRain}	"/{$EmojiName.WeatherRain}"
/{$EmojiName.WeatherRainbow}	"/{$EmojiName.WeatherRainbow}"
/{$EmojiName.WeatherSnowstorm}	"/{$EmojiName.WeatherSnowstorm}"
/{$EmojiName.WeatherStorming}	"/{$EmojiName.WeatherStorming}"
/{$EmojiName.WeatherSunny}	"/{$EmojiName.WeatherSunny}"
/{$EmojiName.TownPrincess}	"/{$EmojiName.TownPrincess}"
beach	"praia"
corruption	"corrupcao"
crimson	"carmim"
desert	"deserto"
hallow	"sagrado"
jungle	"selva"
lavabiome	"biomalava"
surface	"superficie"
rockbiome	"biomarocha"
sky	"ceu"
snow	"neve"
boc	"boc"
cultist	"cultista"
destroyer	"destruidor"
eoc	"eoc"
eow	"ddm"
everscream	"everscream"
fishron	"peixedragao"
golem	"golem"
icequeen	"rainhagelo"
kingslime	"geleiarei"
martianship	"navemarciana"
moonlord	"srlua"
mourningwood	"arvoremorte"
pirateship	"naviopirata"
plantera	"plantera"
pumpking	"reibobora"
queenbee	"abelharainha"
queenslime	"geleiarainha"
santank	"tanquoel"
skeletron	"esqueletron"
skeletronprime	"esqueletronalfa"
twins	"gemeos"
wof	"wof"
bee	"abelha"
bird	"passaro"
bunny	"coelhinho"
butterfly	"borboleta"
goblin	"goblin"
goldfish	"peixedourado"
martian	"marciano"
mouse	"camundongo"
skeleton	"esqueleto"
slime	"geleia"
snowman	"boneconeve"
spider	"aranha"
zombie	"zumbi"
burn	"queimando"
curse	"amaldicoado"
poison	"veneno"
silent	"silencioso"
mad	"bravo"
confused	"confuso"
hungry	"faminto"
fear	"medo"
fight	"luta"
happy	"feliz"
kicking	"chute"
kiss	"beijo"
laugh	"risos"
music	"musica"
run	"correr"
sad	"triste"
scowl	"carranca"
silly	"bobo"
sleep	"dormir"
wink	"piscar"
alert	"alerta"
angry	"raiva"
cry	"chorar"
heart	"coracao"
bloodmoon	"luasangue"
eclipse	"eclipse"
meteor	"meteoro"
oldonesarmy	"exercitoanciao"
pumpkinmoon	"luaabobora"
frostmoon	"luacongelada"
ale	"cerveja"
beer	"bebida"
bugnet	"puca"
cog	"engrenagem"
cookedfish	"peixecozido"
defendermedal	"medalhadefensor"
diamondring	"aneldiamante"
dynamite	"dinamite"
fishingrod	"varadepescar"
goldpile	"pilhadeouro"
lifepotion	"pocaovida"
manapotion	"pocaomana"
minishark	"minitubarao"
pickaxe	"picareta"
ring	"anel"
soup	"sopa"
sword	"espada"
tombstone	"lapide"
fire	"fogo"
tree	"arvore"
balloon	"balao"
cake	"bolo"
partyhat	"chapeufesta"
present	"presente"
paper	"papel"
rock	"pedra"
scissors	"tesoura"
paperwins	"papelvence"
rockwins	"pedravence"
scissorswins	"tesouravence"
angler	"pescador"
bartender	"taberneiro"
zoologist	"zoologista"
zoologistfox	"zoologistaraposa"
clothier	"alfaiate"
cyborg	"ciborgue"
demo	"demo"
dryad	"driade"
dyetrader	"comerciantetinturas"
tinkerer	"inventor"
golfer	"golfista"
guide	"guia"
mechanic	"mecânica"
merchant	"comerciante"
nurse	"enfermeira"
oldman	"velho"
painter	"pintor"
partygirl	"garotafesta"
pirate	"pirata"
steampunker	"steampunker"
stylist	"cabeleireira"
taxcollector	"cobradorimpostos"
truffle	"trufa"
witchdoctor	"medicobruxo"
wizard	"feiticeiro"
cloudy	"nublado"
lightning	"relampagos"
rain	"chuva"
rainbow	"arcoiris"
blizzard	"nevasca"
storming	"tempestade"
sunny	"ensolarado"
deadeye	"caolho"
armsdealer	"comerciantearmas"
santa	"noel"
skeletonmerchant	"comercianteesqueleto"
travelingmerchant	"caixeiroviajante"
eol	"idl"
princess	"princesa"
Other players can loot your chests! If you don't trust them, use a Safe or Piggy Bank; those items have storage that is exclusive to each player.	"Outros jogadores podem saquear seus baús! Se você não confia neles, use um cofre ou um Porquinho, que têm armazenamento exclusivo para cada jogar."
Water will break your fall.	"A água amortece quedas."
With the Block Swap mechanic enabled, you can replace one block with another directly, rather than having to mine it first.	"Com a mecânica de Troca de Blocos ligada, é possível substituir um bloco por outro diretamente, sem precisar minerar antes."
Keep an eye out for Goodie Bags around Halloween. If you open them, you can find all sorts of spooky items. Trick or Treat!	"Preste atenção em Sacos de Guloseimas na época do Halloween. Se você abri-los, poderá achar itens assustadores. Gostosuras ou travessuras?"
Clouds are nice and soft, and you won't get hurt falling on them no matter how far you fall.	"As nuvens são legais e fofinhas. Você não se machucará ao cair em uma delas, independentemente da altura da queda."
Did you know you can order your Summons to attack a specific target? While holding a Summoning Weapon, Right Click an enemy!	"Você sabia que pode ordenar que as invocações ataquem um alvo específico? Enquanto segura uma arma de invocação, clique com o botão direito sobre um inimigo!"
Press the + and - keys to zoom in & out! Focus on what matters!	"Pressione as teclas + e - para aproximar ou afastar o zoom! Foque-se no que é importante!"
Have something on the Map to show a friend? Double click on the Map to ping a location for everyone to see!	"Tem que mostrar alguma coisa no mapa para um amigo? Clique duas vezes no Mapa para indicar um local! Isso será visto por todos os jogadores."
Enemies aren't the only danger when exploring Underground. Watch out for traps too!	"Os inimigos não são a única ameaça quando você explora o Subterrâneo. Cuidado com armadilhas!"
Find a cool new Material? Want to know what you can make? Check with your friendly neighborhood Guide!	"Encontrou um material novo interessante? Quer saber o que ele faz? Fale com o Guia!"
Have some NPCs perished? Don't worry, they'll be back in the morning.	"Algum NPC morreu? Não se preocupe, ele ou ela estará de volta pela manhã."
Torches and Glowsticks can be a light for you in dark places when all other lights go out. Torches won't work underwater, but Glowsticks will.	"Tochas e Bastões Luminosos podem guiar você em lugares escuros quando não houver outras fontes de luz. As Tochas não funcionam debaixo da água, ao contrário dos Bastões Luminosos."
Explosives are dangerous! ...and effective...	"Explosivos são perigosos! ...e eficazes..."
Don't fall into lava without drinking an Obsidian Skin Potion first!	"Não caia na lava sem antes beber uma Poção de Pele Obsidiana!"
Walking on Hellstone and Meteorite can burn you! Protect yourself by equipping an Obsidian Skull or similar accessory.	"Caminhar sobre a Pedra Infernal ou sobre Meteorito pode queimar você! Para se proteger, use uma Caveira de Obsidiana ou outro acessório similar."
Life Crystals are hidden around the World. Use them to increase your health.	"Cristais da Vida estão escondidos por todo o Mundo. Use-os para aumentar sua vitalidade."
Torches require Wood and Gel to craft. Gel can be obtained by defeating slimes.	"Para fazer Tochas, use Madeira e Gel. Para obter Gel, derrote geleias."
Some ores require better pickaxes to mine.	"Para coletar determinados minérios, você precisa de picaretas melhores."
Bosses are easier to defeat with friends.	"É mais fácil derrotar os Chefes com a ajuda de alguns amigos."
Bows and guns require the proper ammo in your Ammo Slots.	"Para usar arcos e armas de fogo, você precisa ter a munição adequada equipada no espaço destinado a munições."
Info accessories don't need to be equipped to provide you and nearby friends with useful information; you can just leave them in your Inventory.	"Acessórios informativos não precisam ser equipados para fornecer detalhes úteis a você e aos amigos que estiverem próximos. Basta eles estarem no inventário para funcionar."
The Old Man at the Dungeon is a Clothier. If only someone could lift his curse...	"O Velho no Calabouço é um Alfaiate. Se alguém pudesse livrá-lo da maldição..."
Merchants love money. If you save up enough, one might move in!	"Os comerciantes adoram dinheiro. Se você juntar o bastante, talvez algum deles se mude para a região!"
Keep an explosive in your inventory or a storage container to attract a Demolitionist to your house.	"Mantenha um explosivo no inventário ou em recipiente de armazenamento para atrair um Especialista em Demolição para a sua casa."
Make sure you have valid housing with empty rooms, and you may attract new inhabitants to your World.	"Se você tiver alojamento válido com quartos vazios, novos habitantes virão para o seu Mundo."
When exploring, it helps to keep some Platforms on hand. They can be crafted from numerous materials such as Wood, Glass, or even Bones.	"É útil levar algumas Plataformas ao explorar. Elas podem ser feitas de diversos materiais, como Madeira, Vidro e até mesmo Ossos."
Slay a boss to attract a Dryad to your house. She can tell you the state of Corruption, Crimson, and Hallow in your World.	"Derrote um Chefe para atrair uma Dríade para a sua casa. Ela poderá informar o estado da Corrupção, do Carmim e do Sagrado no seu Mundo."
Advanced players may wish to remap their buttons; you can do this from the Controls Menu in Settings.	"Jogadores experientes podem optar por remapear as teclas ou botões. Para fazer isso, acesse o Menu de Controles nas Configurações."
Wear a Mining Helmet if you don't want to use Torches.	"Use um Capacete de Minerador se não quiser usar tochas."
You can wear Buckets on your head!	"Você pode usar Baldes na cabeça!"
Defeat the boss in The Underworld to change the World forever. Find a Guide Voodoo Doll and hurl it into the infernal lava to summon him.	"Derrote o Chefe no Submundo para mudar o Mundo para sempre. Para invocá-lo, encontre o Boneco de Vodu Guia e o atire na lava infernal."
Rope can really help you get around while exploring caves. You can even craft it into a Rope Coil which can be thrown and automatically unfolds!	"Pode ser muito útil ter Corda à mão ao explorar cavernas. É possível até criar um Rolo de Corda que pode ser arremessado e se desenrola automaticamente!"
Demon Altars and Crimson Altars can't be destroyed with a normal hammer. You have to pwn them.	"Altares Demoníacos e Altares de Carmim não podem ser destruídos por martelos normais. Eles demandam um... pwn!"
Killing Bunnies is cruel. Period.	"Matar Coelhinhos é cruel. Ponto final."
Watch out for Meteorites!	"Cuidado com Meteoritos!"
A pet can be your best friend.	"Um animal de estimação pode ser seu melhor amigo."
If you dig deep enough, you'll end up in The Underworld!	"Se você cavar bastante, chegará ao Submundo!"
Santa Claus is real. He comes to town after the Frost Legion is defeated (and 'tis the season).	"O Papai Noel é real. Ele aparece depois de a Legião Congelada ser derrotada (e quando for a época certa)."
Don't shake a Snow Globe unless you want to summon the Frost Legion.	"Não balance seu Globo de Neve a não ser que queira invocar a Legião Congelada."
You can use Hallowed Seeds, Holy Water, or Pearlstone to make Hallow spread.	"Para fazer o Sagrado se espalhar, use Sementes Consagradas, Água Benta ou Pedra-pérola."
The Hallow is the only place where Corruption and Crimson cannot spread.	"O Sagrado é o único lugar para o qual a Corrupção e o Carmim não conseguem se espalhar."
Mushroom Biomes can be grown above ground as well as below. Friendly Truffles will sometimes make themselves at home in Surface Mushroom Biomes.	"Biomas de cogumelos podem ser cultivados tanto na superfície quanto abaixo da terra. Trufas amigáveis se sentirão em casa em biomas de Cogumelos da Superfície."
The Corruption is full of chasms. Mind the gaps.	"A Corrupção é cheia de abismos. Cuidado onde pisa!"
Time heals all wounds.	"O tempo cura qualquer ferida."
You can plant Acorns to grow new trees.	"Plante Bolotas para cultivar novas árvores."
Rocket science gave us Rocket Boots.	"A física nos proporcionou as Botas Foguete."
The Cloud in a Bottle and Shiny Red Balloon accessories both improve your ability to jump. Combine them to make a Cloud in a Balloon.	"Os acessórios Balão Vermelho Brilhante e Nuvem na Garrafa melhoram a capacidade de pular. Combine-as para obter a Nuvem no Balão."
If you store your Coins in a Chest or Piggy Bank, you will be less likely to lose them.	"Se você armazenar Moedas em um Baú ou um Porquinho, será mais difícil perdê-las."
To craft potions, place a Bottle on a Table to make an Alchemy Station. Double, double, toil and trouble!	"Para criar poções, coloque uma Garrafa em uma Mesa para fazer uma Estação de Alquimia. Sim salabim!"
If your house doesn't have background walls, monsters will be able to spawn inside.	"Se sua casa não tiver paredes no fundo, monstros poderão aparecer dentro dela!"
Wearing a full set of armor crafted from the same material gives you an extra bonus.	"Usar um conjunto completo de armadura feita do mesmo material concede bônus extra."
Build a Furnace to craft metal bars out of ore.	"Construa uma Fornalha para criar barras de metal a partir de minério."
You can change your spawn point by placing and using a bed.	"Para mudar seu ponto de entrada, posicione e use uma cama."
You can harvest Cobwebs and turn them into Silk. You can use Silk to craft beds, sofas, and more!	"É possível coletar Teias de Aranha e transformá-las em Seda, que pode ser usada para criar camas, sofás e muito mais!"
You can buy Wires from the Mechanic and use them to create traps, pumping systems, or other elaborate devices.	"Compre Fios da Mecânica e os utilize para criar armadilhas, sistemas de bombeamento ou outros dispositivos elaborados."
The Housing section of the Equipment Menu allows you to decide what rooms you want your NPCs to live in.	"A seção Alojamento do Menu de Equipamento permite que você decida em que quartos quer que os NPCs morem."
If you're sick of getting knocked around, try equipping a Cobalt Shield. You can find one in the Dungeon.	"Se não aguenta mais inimigos empurrando você, use um Escudo de Cobalto. Ele pode ser encontrado no Calabouço."
Grappling Hooks are invaluable tools for exploration. Try crafting them with Hooks or gems.	"Ganchos com Corrente são ferramentas indispensáveis na exploração. Crie-os a partir de Ganchos ou pedras preciosas."
A room in a house can have Wood Platforms as a floor or ceiling, but NPCs need at least one solid block to stand on.	"Os quartos de uma casa podem ter pisos ou tetos feitos de Plataformas de Madeira, mas os NPCs precisam de pelo menos um bloco sólido onde possam ficar."
You can destroy Shadow Orbs and Crimson Hearts with a hammer or explosives, but prepare yourself for the forces they unleash.	"É possível destruir Esferas das Sombras e Corações de Carmesim com um martelo ou com explosivos, mas se prepare para enfrentar as forças que isso libera."
When dealing with a Goblin Army, crowd control is key.	"Ao lidar com um Exército Goblin, é essencial controlar a multidão."
The best wizards around use Mana Flowers.	"Os melhores feiticeiros usam Flores de Mana."
Use "suspicious looking items" at your own risk!	"Use itens “suspeitos” por sua conta e risco!"
If you find a Magic Mirror, you can use it to teleport back to your spawn point.	"Se você encontrar um Espelho Mágico, ele poderá teleportar você de volta ao seu ponto de entrada."
Sand is overpowered.	"A Areia é superpoderosa."
The Goblin Tinkerer found in Underground Caverns will sell you many useful items, including a Tinkerer's Workshop.	"O Inventor Goblin que fica nas cavernas do Subterrâneo vende vários itens úteis, inclusive uma Oficina do Inventor."
You can check if a room is valid housing from the Housing section of the Inventory Menu.	"Para verificar se um quarto é válido, confira a seção Alojamento do Menu do Inventário."
Seeds can be used to grow a variety of useful ingredients for crafting potions.	"Use as sementes para cultivar diversos itens úteis para preparar poções."
If you get lost or need to find another player, open the World Map.	"Se você se perder ou precisar encontrar outro jogador, abra o Mapa do Mundo."
If you need to remove background walls, craft a hammer!	"Se você precisar remover paredes do fundo de uma casa, crie um martelo!"
Got some extra walls or platforms? You can turn them back into their original materials!	"Tem paredes ou plataformas sobrando? Reverta-as aos materiais originais!"
Fishing is a fantastic source of crafting ingredients, accessories, and loot crates!	"Pescar é uma fonte incrível de ingredientes, acessórios e caixotes!"
Nothing improves your mobility like Wings. Who wouldn't want to fly?	"Nada melhora a mobilidade tanto quando Asas. Quem não gostaria de voar?"
There are Floating Islands in the sky.	"Há Ilhas Flutuantes no céu."
Riding Minecarts is one of the best ways of getting around. You can build your own tracks, or find them Underground.	"Andar de Vagoneta é uma das melhores formas de locomoção. Construa seus próprios trilhos ou os encontre no Subterrâneo."
Life Crystals not enough for you? Eventually, Life Fruit will grow in the Jungle, and can give you an extra boost to your health.	"Cristais da Vida já não são o bastante? Com o tempo, uma Fruta da Vida crescerá na Selva. Ela concede ainda mais vitalidade."
Change your clothes in game at a Dresser or talk to the Stylist for a new hairdo.	"Troque de roupa em uma Cômoda ou fale com a Cabeleireira para mudar o visual do cabelo."
Mounts grant the player increased mobility and a variety of useful abilities. Each one is unique!	"Montarias concedem maior mobilidade e diversas habilidades úteis. Cada uma delas é única!"
Looking for a challenge? Try Expert mode!	"Quer um desafio? Experimente o modo Perito!"
Be careful around Martian Probes. If they scan you, they'll summon a Martian Invasion!	"Cuidado com Sondas de Marte. Se elas escanearem você, invocarão uma invasão marciana!"
During a Solar Eclipse, be on the lookout for tons of strange and creepy monsters.	"Durante um Eclipse Solar, cuidado com a infinidade de novos monstros estranhos e assustadores."
Sometimes, enemies may even invade from other dimensions . . .	"Às vezes, os inimigos vêm de outras dimensões para invadir seu Mundo..."
A Pumpkin Medallion can be used to summon the Pumpkin Moon. Spooky!	"Use um Medalhão de Abóbora para invocar a Lua de Abóbora. Assustador!"
Feeling up for the chill of winter? Use a Naughty Present to summon the Frost Moon!	"Quer sentir o frio do inverno? Use um Presente dos Malcriados para invocar a Lua Congelada!"
Sometimes you can find NPCs hidden around the World.	"Encontre NPCs escondidos pelo Mundo."
When a Sandstorm hits, deserts can be very dangerous. New enemies, reduced visibility, and it can even be hard to move!	"Quando uma Tempestade de Areia chega, o deserto fica muito perigoso, com novos inimigos e pouca visibilidade. Fica até difícil se movimentar!"
The Arms Dealer knows more about guns than anyone. If you find one, he might move in.	"O Comerciante de Armas conhece armamentos melhor do que ninguém. Se encontrá-lo, talvez ele se mude para sua casa."
The Mechanic got lost in the Dungeon. You'll have to help her out if you want her to move in.	"A Mecânica se perdeu no Calabouço. Você vai ter que ajudá-la a sair se quiser que ela se mude para sua casa."
Once you use a Life Crystal, a Nurse might move in! Speak to her for healing at any time . . . for a price, of course.	"Quando você usar um Cristal da Vida, talvez uma Enfermeira se mude para sua casa! Fale com ela para se curar a qualquer momento... mas tudo tem um preço."
If you ever want to get stylish, try dyes! The Dye Trader can help you turn some materials into new dye colors.	"Quer dar uma melhorada no estilo? Experimente usar as tinturas! O Comerciante de Tinturas ajuda a transformar certos materiais em novas cores."
The Tavernkeep is a guest from a faraway land called Etheria.	"O Taberneiro é um visitante de um local distante chamado Etheria."
If you need a new haircut, go check out a nearby Spider Biome. Stylists always end up lost in them!	"Se precisar cortar o cabelo, investigue um Bioma de Aranha próximo. Cabeleireiros vivem se perdendo neles!"
Regular Wood and Stone not vibrant enough for you? A Painter will move in and sell paints if enough townsfolk move in.	"Madeira e Pedra normais não são vibrantes o suficiente? Um Pintor irá se mudar para vender tintas na região se ela ficar movimentada."
It's worth it to explore your Oceans. You can find treasure, dyes, and even sleeping fishermen.	"Vale a pena explorar os Oceanos. É possível encontrar tesouros, tinturas e mesmo pescadores dorminhocos."
You could get a Witch Doctor to come to your World if you defeat the Queen Bee.	"Se você derrotar a Abelha Rainha, um Médico Bruxo poderá vir para o seu Mundo."
During a Blood Moon, Zombies can open doors.	"Durante a Lua de Sangue, os Zumbis conseguem abrir portas."
The Party Girl won't move in unless your World is full of other townsfolk. Afterall, what's a party without lots of guests?	"A Garota da Festa não se mudará até que seu Mundo esteja cheio de outros habitantes. Afinal, de que vale uma festa sem muitos convidados?"
The Wizard sells some useful magic artifacts, but he has a tendency to wander off Underground.	"O Feiticeiro vende alguns artefatos mágicos úteis, mas ele tem a tendência de sair para visitar o Subterrâneo."
The Tax Collector spends his days wandering the Underworld as a Tortured Soul. If only there were a way to purify him . . .	"O Cobrador de Impostos passa os dias vagando pelo Submundo como uma Alma Torturada. Se houvesse um jeito de purificá-lo..."
Pirates are so unpredictable. First they invade your world, and then they move into your houses!	"Piratas são muito imprevisíveis. Eles começam invadindo seu Mundo e depois se mudam para sua casa!"
If you ever defeat any giant robots, a Steampunker might move in to your World.	"Caso você derrote algum robô gigante, talvez a Steampunker se mude para o seu Mundo."
If you like rockets, the Cyborg may have some for sale.	"Se gosta de foguetes, o Ciborgue pode vender alguns para você."
The Traveling Merchant never stays in one place for long, but he always brings different wares when he visits!	"O Caixeiro-viajante nunca fica no mesmo lugar por muito tempo, mas ele sempre traz mercadorias diferentes quando aparece!"
Not all Skeletons are evil. Some are even known to sell unique items to those that can find them.	"Nem todos os esqueletos são malvados. Alguns até vendem itens únicos para quem os encontra."
Not sure what to do next? Take a look at the Achievement Guide for a clue!	"Não sabe o que fazer a seguir? Veja o Guia de Conquistas para ter uma ideia!"
If an enemy steals your money after you die in Expert Mode, hunt it down! If you defeat it, you can get your money back.	"Caso um inimigo roube seu dinheiro depois que você morrer no Modo Perito, cace-o! Se derrotá-lo, você pode recuperar as moedas."
The Void Bag is a magical artifact that will store items for you when your inventory is full.	"A Bolsa do Vazio é um artefato mágico que armazena itens quando seu inventário estiver cheio."
You won't take falling damage if you have a Lucky Horseshoe. Look for them in chests underground.	"Você não sofrerá dano por queda se tiver uma Ferradura da Sorte. Procure por ela em baús no subterrâneo."
Falling Stars sometimes appear at night. Collect 5 of them to craft a Mana Crystal you can use to increase your Mana.	"Estrelas Cadentes costumam aparecer à noite. Obtenha 5 delas para criar um Cristal de Mana, que pode ser usado para aumentar sua Mana."
Generating ocean sand	"Gerando areia do oceano"
You can assign your favorite items to the DPad for rapid use by enabling DPad Hotbar in Gamepad Settings!	"É possível designar seus itens preferidos para os botões direcionais para que sejam usados rapidamente. Para isso, ative o Hotbar Direcional nas Configurações de Gamepad!"
You can continuously use some items by holding down the {InputTrigger_UseOrAttack} button.	"Pressione e segure {InputTrigger_UseOrAttack} para usar certos itens continuamente."
Hold {InputTrigger_RadialQuickbar} and {InputTrigger_RadialHotbar} to bring up the Radial Quickbar and Radial Hotbar menus. These will allow you to quickly access potions, mounts, and the items in your hotbar.	"Pressione e segure {InputTrigger_RadialQuickbar} e {InputTrigger_RadialHotbar} para exibir os menus de Acesso Rápido Radial e do Hotbar Radial. Isso permite que você acesse poções, montarias e os itens no hotbar rapidamente."
There are multiple Gamepad control layouts available in the menu. Choose from Redigit's Pick, Yoraiz0r's Pick, Xbox, Playstation, or even make your own Custom settings!	"Há muitos layouts para Gamepads disponíveis no menu. Escolha as configurações do Redigit ou do Yoraiz0r, use o layout do Xbox ou do Playstation ou configure seu próprio layout!"
If you select DPad Cursor Snap in the Gamepad settings, you can use the DPad for improved precision when mining or building.	"Se você selecionar “Encaixe do Cursor Direcional” nas Configurações de Gamepad, é possível usar os botões direcionais para minerar ou construir com mais precisão."
When using Gamepad, you can lock on to enemies by pressing {InputTrigger_LockOn}. Locked on targets will be marked by a spinning reticle, and long range weapons will automatically aim at your target!	"Ao usar um Gamepad, é possível travar a mira em um inimigo. Para isso, pressione {InputTrigger_LockOn}. O alvo ficará marcados com um ícone giratório e as armas de ataque à distância mirarão automaticamente nele."
Press {InputTrigger_SmartCursor} to switch between Cursor Modes.	"Pressione {InputTrigger_SmartCursor} para alternar entre os Modos do Cursor."
If your Inventory is full, you can press {InputTriggerUI_Trash} to send items to the Trash.	"Caso seu inventário fique cheio, pressione {InputTriggerUI_Trash} para mandar itens para o lixo."
When speaking to a vendor, you can sell items in your Inventory by pressing {InputTriggerUI_SellItem}.	"Ao falar com um comerciante, é possível vender itens que estejam no seu inventário. Para fazer isso, pressione {InputTriggerUI_SellItem}."
You can remove Torches with {InputTrigger_InteractWithTile} or with a pickaxe.	"Para remover tochas, use {InputTrigger_InteractWithTile} ou uma picareta."
In your Inventory, you can press {InputTrigger_QuickEquip} to equip items such as armor or accessories directly to a usable slot.	"No inventário, é possível pressionar {InputTrigger_QuickEquip} para equipar automaticamente itens como armaduras ou acessórios em um espaço adequado."
Hold {InputTrigger_SmartSelect} to use Auto Select, a versatile feature that adapts to your environment. It will allow you to automatically hold your Torches in dark caves, Glowsticks when underwater, or even select the right tool for breaking something.	"Pressione e segure {InputTrigger_SmartSelect} para Selecionar Automaticamente. Esse é um recurso versátil que se adapta ao ambiente, permitindo que você segure Tochas em cavernas escuras, use Bastões Luminosos embaixo da água ou selecione a ferramenta certa para quebrar alguma coisa - tudo isso automaticamente."
Press {InputTriggerUI_FavoriteItem} to Favorite an item. Favorited items can no longer be sold, thrown away, or dropped. No more accidentally losing your favorite items!	"Pressione {InputTriggerUI_FavoriteItem} para marcar um item como Favorito. Os itens Favoritos não podem ser vendidos, eliminados ou largados. Você nunca mais vai perder seus itens preferidos!"
While navigating your Inventory, press {InputTriggerUI_BuildFromInventory} while highlighting a tool or block to build directly from your Inventory.	"Pressione {InputTriggerUI_BuildFromInventory} quando uma ferramenta ou um bloco estiverem destacados para construir diretamente do inventário ao acessá-lo."
If your Inventory is full, you can press {InputTriggerUI_Trash} and {InputTrigger_UseOrAttack} to send items to the Trash.	"Caso seu inventário fique cheio, pressione {InputTriggerUI_Trash} e {InputTrigger_UseOrAttack} para mandar itens para o lixo."
When speaking to a vendor, you can sell items in your Inventory by pressing {InputTriggerUI_Trash} and {InputTrigger_UseOrAttack}.	"Ao falar com um comerciante, é possível vender itens que estejam no seu inventário. Para fazer isso, pressione {InputTriggerUI_Trash} e {InputTrigger_UseOrAttack}."
In your Inventory, you can press {InputTrigger_InteractWithTile} to equip items such as armor or accessories directly to a usable slot.	"No inventário, é possível pressionar {InputTrigger_InteractWithTile} para equipar automaticamente itens como armaduras ou acessórios em um espaço adequado."
Press {InputTriggerUI_FavoriteItem} and {InputTrigger_UseOrAttack} to Favorite an item. Favorited items can no longer be sold, thrown away, or dropped. No more accidentally losing your favorite items!	"Pressione {InputTriggerUI_FavoriteItem} e {InputTrigger_UseOrAttack} para marcar um item como Favorito. Os itens Favoritos não podem ser vendidos, eliminados ou largados. Você nunca mais vai perder seus itens preferidos!"
'V. Costa Moura'	"V. Costa Moura'"
'W. Garner'	"W. Garner'"
'R. Moosdijk'	"R. Moosdijk'"
'J. Hayes'	"J. Hayes'"
'C. Burczyk'	"C. Burczyk'"
'A. Craig'	"A. Craig'"
'A. G. Kolf'	"A. G. Kolf'"
'K. Wright'	"K. Wright'"
'D. Phelps'	"D. Phelps'"
'M. J. Duncan'	"M. J. Duncan'"
'C. J. Ness'	"C. J. Ness'"
'J. T. Kjexrud'	"J. T. Kjexrud'"
'J. Witzig'	"'J. Witzig'"
'C. Rohde'	"'C. Rohde'"
'C. Schneider'	"'C. Schneider'"
'S. Poirier'	"'S. Poirier'"
'J. Sterling'	"'J. Sterling'"
'J. Parker III'	"'J. Parker III'"
'U. One'	"'U. One'"
'X. Calder'	"'X. Calder'"
'A. Dale'	"'A. Dale'"
Dull	"(Fraco)"
Unhappy	"(Infeliz)"
Bulky	"(Volumoso)"
Shameful	"(Vergonhoso)"
Heavy	"(Pesado)"
Light	"Luz"
Sighted	"(Visto)"
Rapid	"(Acelerado)"
Hasty	"(Rápido)"
Intimidating	"(Intimidador)"
Large	"Grande"
Deadly	"(Mortal)"
Staunch	"(Convicto)"
Awful	"(Terrível)"
Lethargic	"(Letárgico)"
Awkward	"(Estranho)"
Powerful	"(Poderoso)"
Mystic	"(Místico)"
Adept	"(Adepto)"
Masterful	"(Mestre)"
Inept	"(Incapaz)"
Massive	"(Enorme)"
Ignorant	"(Ignorante)"
Deranged	"(Demente)"
Intense	"(Intenso)"
Taboo	"(Tabu)"
Celestial	"(Celestial)"
Furious	"(Furioso)"
Keen	"(Disposto)"
Superior	"(Superior)"
Forceful	"(Vigoroso)"
Broken	"(Quebrado)"
Dangerous	"(Perigoso)"
Damaged	"(Danificado)"
Shoddy	"(Pobre)"
Quick	"(Rápido)"
Agile	"(Ágil)"
Nimble	"(Ligeiro)"
Murderous	"(Assassino)"
Sluggish	"(Vagaroso)"
Lazy	"(Preguiçoso)"
Savage	"(Bárbaro)"
Annoying	"(Irritante)"
Nasty	"(Nojento)"
Manic	"(Maníaco)"
Hurtful	"(Doloroso)"
Strong	"(Forte)"
Unpleasant	"(Desagradável)"
Ruthless	"(Implacável)"
Frenzying	"(Enlouquecedor)"
Godly	"(Divino)"
Sharp	"(Afiado)"
Demonic	"(Demoníaco)"
Zealous	"(Zeloso)"
Hard	"(Difícil)"
Guarding	"(Protetor)"
Armored	"(Blindado)"
Warding	"(Vigia)"
Arcane	"(Arcano)"
Precise	"(Preciso)"
Jagged	"(Dentado)"
Pointy	"(Pontudo)"
Spiked	"(Perfurante)"
Angry	"(Raivoso)"
Menacing	"(Ameaçador)"
Brisk	"(Fugaz)"
Fleeting	"(Apressado)"
Wild	"(Selvagem)"
Rash	"(Impetuoso)"
Intrepid	"(Intrépido)"
Tiny	"(Minúsculo)"
Violent	"(Violento)"
Legendary	"(Lendário)"
Unreal	"(Surreal)"
Mythical	"(Mítico)"
Terrible	"(Terrível)"
Small	"Pequeno"
Iron Pickaxe	"Picareta de Ferro"
Iron Axe	"Machado de Ferro"
Shadow Greaves	"Grevas das Sombras"
Confetti Gun	"Arma de Confetes"
Chlorophyte Mask	"Máscara de Clorofita"
Chlorophyte Helmet	"Elmo de Clorofita"
Chlorophyte Headgear	"Capacete de Clorofita"
Chlorophyte Plate Mail	"Armadura de Placas de Clorofita"
Chlorophyte Greaves	"Grevas de Clorofita"
Chlorophyte Bar	"Barra de Clorofita"
Red Dye	"Tintura Vermelha"
Orange Dye	"Tintura Laranja"
Yellow Dye	"Tintura Amarela"
Shadow Scalemail	"Armadura de Placas das Sombras"
Lime Dye	"Tintura Verde-limão"
Green Dye	"Tintura Verde"
Teal Dye	"Tintura Verde Azulada"
Cyan Dye	"Tintura Ciano"
Sky Blue Dye	"Tintura Azul Celeste"
Blue Dye	"Tintura Azul"
Purple Dye	"Tintura Roxa"
Violet Dye	"Tintura Violeta"
Pink Dye	"Tintura Cor-de-rosa"
Red and Black Dye	"Tintura Vermelha e Preta"
Shadow Helmet	"Elmo das Sombras"
Orange and Black Dye	"Tintura Laranja e Preta"
Yellow and Black Dye	"Tintura Amarela e Preta"
Lime and Black Dye	"Tintura Verde-limão e Preta"
Green and Black Dye	"Tintura Verde e Preta"
Teal and Black Dye	"Tintura Verde Azulada e Preta"
Cyan and Black Dye	"Tintura Ciano e Preta"
Sky Blue and Black Dye	"Tintura Azul Celeste e Preta"
Blue and Black Dye	"Tintura Azul e Preta"
Purple and Black Dye	"Tintura Roxa e Preta"
Violet and Black Dye	"Tintura Violeta e Preta"
Nightmare Pickaxe	"Picareta de Pesadelos"
Pink and Black Dye	"Tintura Cor-de-rosa e Preta"
Flame Dye	"Tintura de Chamas"
Flame and Black Dye	"Tintura de Chamas e Preta"
Green Flame Dye	"Tintura de Chamas Verdes"
Green Flame and Black Dye	"Tintura de Chamas Verdes e Preta"
Blue Flame Dye	"Tintura de Chamas Azuis"
Blue Flame and Black Dye	"Tintura de Chamas Azuis e Preta"
Silver Dye	"Tintura Prata"
Bright Red Dye	"Tintura Vermelha Brilhante"
Bright Orange Dye	"Tintura Laranja Brilhante"
The Breaker	"O Batedor"
Bright Yellow Dye	"Tintura Amarela Brilhante"
Bright Lime Dye	"Tintura Verde-limão Brilhante"
Bright Green Dye	"Tintura Verde Brilhante"
Bright Teal Dye	"Tintura Verde Azulada Brilhante"
Bright Cyan Dye	"Tintura Ciano Brilhante"
Bright Sky Blue Dye	"Tintura Azul Celeste Brilhante"
Bright Blue Dye	"Tintura Azul Brilhante"
Bright Purple Dye	"Tintura Roxa Brilhante"
Bright Violet Dye	"Tintura Violeta Brilhante"
Bright Pink Dye	"Tintura Cor-de-rosa Brilhante"
Candle	"Vela"
Black Dye	"Tintura Preta"
Red and Silver Dye	"Tintura Vermelha e Prata"
Orange and Silver Dye	"Tintura Laranja e Prata"
Yellow and Silver Dye	"Tintura Amarela e Prata"
Lime and Silver Dye	"Tintura Verde-limão e Prata"
Green and Silver Dye	"Tintura Verde e Prata"
Teal and Silver Dye	"Tintura Verde Azulada e Prata"
Cyan and Silver Dye	"Tintura Ciano e Prata"
Sky Blue and Silver Dye	"Tintura Azul Celeste e Prata"
Blue and Silver Dye	"Tintura Azul e Prata"
Copper Chandelier	"Lustre de Cobre"
Purple and Silver Dye	"Tintura Roxa e Prata"
Violet and Silver Dye	"Tintura Violeta e Prata"
Pink and Silver Dye	"Tintura Cor-de-rosa e Prata"
Intense Flame Dye	"Tintura de Chamas Intensas"
Intense Green Flame Dye	"Tintura de Chamas Verdes Intensas"
Intense Blue Flame Dye	"Tintura de Chamas Azuis Intensas"
Rainbow Dye	"Tintura de Arco-íris"
Intense Rainbow Dye	"Tintura de Arco-íris Intenso"
Yellow Gradient Dye	"Tintura de Gradiente Amarelo"
Cyan Gradient Dye	"Tintura de Gradiente Ciano"
Silver Chandelier	"Lustre de Prata"
Violet Gradient Dye	"Tintura de Gradiente Violeta"
Paintbrush	"Pincel"
Paint Roller	"Rolo para Pintar"
Red Paint	"Tinta Vermelha"
Orange Paint	"Tinta Laranja"
Yellow Paint	"Tinta Amarela"
Lime Paint	"Tinta Verde-limão"
Green Paint	"Tinta Verde"
Teal Paint	"Tinta Verde Azulada"
Cyan Paint	"Tinta Ciano"
Gold Chandelier	"Lustre de Ouro"
Sky Blue Paint	"Tinta Azul Celeste"
Blue Paint	"Tinta Azul"
Purple Paint	"Tinta Roxa"
Violet Paint	"Tinta Violeta"
Pink Paint	"Tinta Cor-de-rosa"
Deep Red Paint	"Tinta Vermelho Escuro"
Deep Orange Paint	"Tinta Laranja Escuro"
Deep Yellow Paint	"Tinta Amarelo Escuro"
Deep Lime Paint	"Tinta Verde-limão Escuro"
Deep Green Paint	"Tinta Verde Escuro"
Mana Crystal	"Cristal de Mana"
Deep Teal Paint	"Tinta Verde Azulado Escuro"
Deep Cyan Paint	"Tinta Ciano Escuro"
Deep Sky Blue Paint	"Tinta Azul Celeste Escuro"
Deep Blue Paint	"Tinta Azul Escuro"
Deep Purple Paint	"Tinta Roxo Escuro"
Deep Violet Paint	"Tinta Violeta Escuro"
Deep Pink Paint	"Tinta Cor-de-rosa Escuro"
Black Paint	"Tinta Preta"
White Paint	"Tinta Branca"
Gray Paint	"Tinta Cinza"
Iron Ore	"Minério de Ferro"
Lesser Mana Potion	"Poção de Mana Simples"
Paint Scraper	"Removedor de Tinta"
Lihzahrd Brick	"Tijolo Lagharto"
Lihzahrd Brick Wall	"Parede de Tijolo Lagharto"
Slush Block	"Bloco de Neve com Lama"
Palladium Ore	"Minério de Paládio"
Orichalcum Ore	"Minério de Oricalco"
Titanium Ore	"Minério de Titânio"
Teal Mushroom	"Cogumelo Verde Azulado"
Green Mushroom	"Cogumelo Verde"
Sky Blue Flower	"Flor Azul Celeste"
Band of Starpower	"Pulseira do Poder das Estrelas"
Yellow Marigold	"Calêndula Amarela"
Blue Berries	"Mirtilos"
Lime Kelp	"Algas Verde-limão"
Pink Prickly Pear	"Figo Cor-de-rosa"
Orange Bloodroot	"Sanguinária Laranja"
Red Husk	"Casca Vermelha"
Cyan Husk	"Casca Ciano"
Violet Husk	"Casca Violeta"
Black Ink	"Nanquim Preto"
Flower of Fire	"Flor de Fogo"
Dye Vat	"Máquina de Tinturas"
Bee Gun	"Pistola de Abelhas"
Possessed Hatchet	"Machadinha Possuída"
Bee Keeper	"Mestre das Abelhas"
Hive	"Colmeia"
Honey Block	"Bloco de Mel"
Hive Wall	"Parede de Colmeias"
Crispy Honey Block	"Bloco de Mel Torrado"
Honey Bucket	"Balde de Mel"
Hive Wand	"Varinha de Favo"
Magic Missile	"Míssil Mágico"
Beenade	"Granada de Abelhas"
Gravity Globe	"Globo da Gravidade"
Honey Comb	"Favo de Mel"
Abeemination	"Abelhominação"
Bottled Honey	"Mel Engarrafado"
Rain Hat	"Chapéu de Chuva"
Rain Coat	"Capa de Chuva"
Lihzahrd Door	"Porta Lagharto"
Dungeon Door	"Porta do Calabouço"
Lead Door	"Porta de Chumbo"
Dirt Rod	"Bastão de Terra"
Iron Door	"Porta de Ferro"
Temple Key	"Chave do Templo"
Lihzahrd Chest	"Baú Lagharto"
Lihzahrd Chair	"Cadeira Lagharto"
Lihzahrd Table	"Mesa Lagharto"
Lihzahrd Work Bench	"Bancada de Trabalho Lagharto"
Super Dart Trap	"Super Armadilha de Dardos"
Flame Trap	"Armadilha de Chamas"
Spiky Ball Trap	"Armadilha de Bolas com Espinhos"
Spear Trap	"Armadilha de Lanças"
Wooden Spike	"Espeto de Madeira"
Lihzahrd Pressure Plate	"Placa de Pressão Lagharto"
Lihzahrd Statue	"Estátua Lagharto"
Lihzahrd Watcher Statue	"Estátua do Observador Lagharto"
Lihzahrd Guardian Statue	"Estátua do Guardião Lagharto"
Wasp Gun	"Pistola de Vespas"
Piranha Gun	"Pistola de Piranhas"
Pygmy Staff	"Cajado Pigmeu"
Pygmy Necklace	"Colar Pigmeu"
Tiki Mask	"Máscara Tiki"
Meteorite	"Meteorito"
Tiki Shirt	"Camisa Tiki"
Tiki Pants	"Calça Tiki"
Leaf Wings	"Asas de Folhas"
Blizzard in a Balloon	"Nevasca no Balão"
Bundle of Balloons	"Monte de Balões"
Bat Wings	"Asas de Morcego"
Bone Sword	"Espada de Osso"
Hercules Beetle	"Besouro de Hércules"
Smoke Bomb	"Bomba de Fumaça"
Bone Key	"Chave de Osso"
Meteorite Bar	"Barra de Meteoritos"
Nectar	"Néctar"
Tiki Totem	"Totem Tiki"
Lizard Egg	"Ovo de Lagarto"
Grave Marker	"Marcador de Cova"
Cross Grave Marker	"Marcador de Cova com Cruz"
Headstone	"Lápide com Cruz"
Gravestone	"Lápide com Cruz Grande"
Obelisk	"Obelisco"
Leaf Blower	"Soprador de Folhas"
Chlorophyte Bullet	"Projétil de Clorofita"
Hook	"Gancho"
Parrot Cracker	"Bolacha para Papagaio"
Strange Glowing Mushroom	"Cogumelo de Brilho Estranho"
Seedling	"Muda"
Wisp in a Bottle	"Fantasma na Garrafa"
Palladium Bar	"Barra de Paládio"
Palladium Sword	"Espada de Paládio"
Palladium Pike	"Pique de Paládio"
Palladium Repeater	"Repetidora de Paládio"
Palladium Pickaxe	"Picareta de Paládio"
Palladium Drill	"Furadeira de Paládio"
Flamarang	"Bumerangue Flamejante"
Palladium Chainsaw	"Serra Elétrica de Paládio"
Orichalcum Bar	"Barra de Oricalco"
Orichalcum Sword	"Espada de Oricalco"
Orichalcum Halberd	"Alabarda de Oricalco"
Orichalcum Repeater	"Repetidora de Oricalco"
Orichalcum Pickaxe	"Picareta de Oricalco"
Orichalcum Drill	"Furadeira de Oricalco"
Orichalcum Chainsaw	"Serra Elétrica de Oricalco"
Titanium Bar	"Barra de Titânio"
Titanium Sword	"Espada de Titânio"
Copper Ore	"Minério de Cobre"
Molten Fury	"Fúria Derretida"
Titanium Trident	"Tridente de Titânio"
Titanium Repeater	"Repetidora de Titânio"
Titanium Pickaxe	"Picareta de Titânio"
Titanium Drill	"Furadeira de Titânio"
Titanium Chainsaw	"Serra-elétrica de Titânio"
Palladium Mask	"Máscara de Paládio"
Palladium Helmet	"Elmo de Paládio"
Palladium Headgear	"Capacete de Paládio"
Palladium Breastplate	"Peitoral de Paládio"
Palladium Leggings	"Calças de Paládio"
Fiery Greatsword	"Montante Flamejante"
Orichalcum Mask	"Máscara de Oricalco"
Orichalcum Helmet	"Elmo de Oricalco"
Orichalcum Headgear	"Capacete de Oricalco"
Orichalcum Breastplate	"Peitoral de Oricalco"
Orichalcum Leggings	"Calças de Oricalco"
Titanium Mask	"Máscara de Titânio"
Titanium Helmet	"Elmo de Titânio"
Titanium Headgear	"Capacete de Titânio"
Titanium Breastplate	"Peitoral de Titânio"
Titanium Leggings	"Calças de Titânio"
Molten Pickaxe	"Picareta Derretida"
Orichalcum Anvil	"Bigorna de Oricalco"
Titanium Forge	"Forja de Titânio"
Palladium Waraxe	"Machado de Guerra de Paládio"
Orichalcum Waraxe	"Machado de Guerra de Oricalco"
Titanium Waraxe	"Machado de Guerra de Titânio"
Hallowed Bar	"Barra Consagrada"
Chlorophyte Claymore	"Claymore de Clorofita"
Chlorophyte Saber	"Sabre de Clorofita"
Chlorophyte Partisan	"Partisan de Clorofita"
Chlorophyte Shotbow	"Besta de Clorofita"
Meteor Helmet	"Elmo de Meteoro"
Chlorophyte Pickaxe	"Picareta de Clorofita"
Chlorophyte Drill	"Furadeira de Clorofita"
Chlorophyte Chainsaw	"Serra-elétrica de Clorofita"
Chlorophyte Greataxe	"Machado Grande de Clorofita"
Chlorophyte Warhammer	"Martelo de Guerra de Clorofita"
Chlorophyte Arrow	"Flecha de Clorofita"
Amethyst Hook	"Gancho de Ametista"
Topaz Hook	"Gancho de Topázio"
Sapphire Hook	"Gancho de Safira"
Emerald Hook	"Gancho de Esmeralda"
Meteor Suit	"Armadura do Meteoro"
Ruby Hook	"Gancho de Rubi"
Diamond Hook	"Gancho de Diamante"
Amber Mosquito	"Mosquito Fossilizado"
Umbrella Hat	"Chapéu Guarda-chuva"
Nimbus Rod	"Varinha Nebulosa"
Orange Torch	"Tocha Laranja"
Crimsand Block	"Bloco de Areia Vermelha"
Bee Cloak	"Manto de Abelhas"
Eye of the Golem	"Olho do Golem"
Honey Balloon	"Balão de Mel"
Meteor Leggings	"Calças de Meteoro"
Blue Horseshoe Balloon	"Balão da Ferradura Azul"
White Horseshoe Balloon	"Balão da Ferradura Branca"
Yellow Horseshoe Balloon	"Balão da Ferradura Amarela"
Frozen Turtle Shell	"Casco de Tartaruga Congelada"
Sniper Rifle	"Fuzil de Longo Alcance"
Venus Magnum	"Magnum de Vênus"
Crimson Rod	"Varinha de Carmim"
Crimtane Bar	"Barra de Carminita"
Stynger	"Ferroada"
Flower Pow	"Poder das Flores"
Bottled Water	"Água Engarrafada"
Rainbow Gun	"Pistola de Arco-íris"
Stynger Bolt	"Raio Perfurante"
Chlorophyte Jackhammer	"Britadeira de Clorofita"
Teleporter	"Teleporte"
Flower of Frost	"Flor de Gelo"
Uzi	"Uzi"
Magnet Sphere	"Esfera Magnética"
Purple Stained Glass	"Vitral Roxo"
Yellow Stained Glass	"Vitral Amarelo"
Blue Stained Glass	"Vitral Azul"
Space Gun	"Arma Espacial"
Green Stained Glass	"Vitral Verde"
Red Stained Glass	"Vitral Vermelho"
Multicolored Stained Glass	"Vitral Colorido"
Skeletron Hand	"Mão de Esqueletron"
Skull	"Caveira"
Balla Hat	"Chapéu de Malandro"
Gangsta Hat	"Chapéu de Gangster"
Sailor Hat	"Chapéu de Marinheiro"
Eye Patch	"Tapa-olho"
Sailor Shirt	"Camisa de Marinheiro"
Rocket Boots	"Botas Foguete"
Sailor Pants	"Calça de Marinheiro"
Skeletron Mask	"Máscara de Esqueletron"
Amethyst Robe	"Roupão Ametista"
Topaz Robe	"Roupão Topázio"
Sapphire Robe	"Roupão Safira"
Emerald Robe	"Roupão Esmeralda"
Ruby Robe	"Roupão Rubi"
Diamond Robe	"Roupão Diamante"
White Tuxedo Shirt	"Camisa de Smoking Branca"
White Tuxedo Pants	"Calça de Smoking Branca"
Gray Brick	"Tijolo Cinza"
Panic Necklace	"Colar do Pânico"
Life Fruit	"Fruta da Vida"
Lihzahrd Altar	"Altar Lagharto"
Lihzahrd Power Cell	"Bateria Lagharto"
Picksaw	"Picareta Serrada"
Heat Ray	"Raio de Calor"
Staff of Earth	"Cajado da Terra"
Golem Fist	"Punho de Golem"
Water Chest	"Baú d'água"
Binoculars	"Binóculos"
Gold Ore	"Minério de Ouro"
Gray Brick Wall	"Parede de Tijolos Cinzas"
Rifle Scope	"Luneta do Fuzil"
Destroyer Emblem	"Emblema do Destruidor"
High Velocity Bullet	"Projétil de Alta Velocidade"
Jellyfish Necklace	"Colar de Água-viva"
Zombie Arm	"Braço de Zumbi"
The Axe	"O Machado"
Ice Sickle	"Foice de Gelo"
Clothier Voodoo Doll	"Boneco de Vodu do Alfaiate"
Poison Staff	"Cajado Venenoso"
Slime Staff	"Cajado da Geleia"
Red Brick	"Tijolo Vermelho"
Poison Dart	"Dardo Envenenado"
Eye Spring	"Olho com Mola"
Toy Sled	"Trenó de Brinquedo"
Book of Skulls	"Livro de Caveiras"
KO Cannon	"Canhão Nocaute"
Pirate Map	"Mapa Pirata"
Turtle Helmet	"Elmo de Tartaruga"
Turtle Scale Mail	"Armadura de Malha de Tartaruga"
Turtle Leggings	"Calças de Tartaruga"
Snowball Cannon	"Canhão de Bolas de Neve"
Red Brick Wall	"Parede de Tijolos Vermelhos"
Bone Pickaxe	"Picareta de Osso"
Magic Quiver	"Aljava Mágica"
Magma Stone	"Pedra de Magma"
Obsidian Rose	"Rosa de Obsidiana"
Bananarang	"Bananarangue"
Chain Knife	"Faca com Corrente"
Rod of Discord	"Cajado da Discórdia"
Death Sickle	"Foice da Morte"
Turtle Shell	"Casco de Tartaruga"
Tissue Sample	"Amostra de Tecido"
Clay Block	"Bloco de Argila"
Bloody Spine	"Espinha Sangrenta"
Ichor Torch	"Tocha de Ichor"
Ichor Arrow	"Flecha de Ichor"
Ichor Bullet	"Projétil de Ichor"
Golden Shower	"Chuveiro Dourado"
Bunny Cannon	"Canhão de Coelhinhos"
Explosive Bunny	"Coelhinho Explosivo"
Vial of Venom	"Ampola de Veneno"
Blue Brick	"Tijolo Azul"
Flask of Venom	"Frasco com Veneno"
Venom Arrow	"Flecha com Veneno"
Venom Bullet	"Projétil com Veneno"
Fire Gauntlet	"Manopla de Fogo"
Cog	"Engrenagem"
Confetti	"Confetes"
Nanites	"Nanobôs"
Explosive Powder	"Pó Explosivo"
Gold Dust	"Pó de Ouro"
Party Bullet	"Projétil de Festa"
Blue Brick Wall	"Parede de Tijolos Azuis"
Nano Bullet	"Nano-Projétil"
Exploding Bullet	"Projétil Explosivo"
Golden Bullet	"Projétil Dourado"
Flask of Cursed Flames	"Frasco de Chamas Amaldiçoadas"
Flask of Fire	"Frasco de Fogo"
Flask of Gold	"Frasco de Ouro"
Flask of Ichor	"Frasco de Ichor"
Flask of Nanites	"Frasco de Nanobôs"
Flask of Party	"Frasco de Festa"
Flask of Poison	"Frasco de Veneno"
Chain Lantern	"Lanterna com Corrente"
Eye of Cthulhu Trophy	"Troféu do Olho de Cthulhu"
Eater of Worlds Trophy	"Troféu do Devorador de Mundos"
Brain of Cthulhu Trophy	"Troféu do Cérebro de Cthulhu"
Skeletron Trophy	"Troféu de Esqueletron"
Queen Bee Trophy	"Troféu da Abelha Rainha"
Wall of Flesh Trophy	"Troféu da Parede de Carne"
Destroyer Trophy	"Troféu do Destruidor"
Skeletron Prime Trophy	"Troféu de Esqueletron Alfa"
Retinazer Trophy	"Troféu do Retinaser"
Spazmatism Trophy	"Troféu do Spazmatismo"
Green Brick	"Tijolo Verde"
Plantera Trophy	"Troféu da Plantera"
Golem Trophy	"Troféu do Golem"
Blood Moon Rising	"O Nascer da Lua de Sangue"
The Hanged Man	"O Homem Enforcado"
Glory of the Fire	"A Glória do Fogo"
Bone Warp	"Osso Torto"
Wall Skeleton	"Esqueleto na Parede"
Hanging Skeleton	"Esqueleto Pendurado"
Blue Slab Wall	"Parede de Placas Azuis"
Blue Tiled Wall	"Parede de Lajes Azuis"
Green Brick Wall	"Parede de Tijolos Verdes"
Pink Slab Wall	"Parede de Placas Cor-de-rosa"
Pink Tiled Wall	"Parede de Lajes Cor-de-rosa"
Green Slab Wall	"Parede de Placas Verdes"
Green Tiled Wall	"Parede de Lajes Verdes"
Blue Brick Platform	"Plataforma de Tijolos Azuis"
Pink Brick Platform	"Plataforma de Tijolos Cor-de-rosa"
Green Brick Platform	"Plataforma de Tijolos Verdes"
Metal Shelf	"Prateleira de Metal"
Brass Shelf	"Prateleira de Latão"
Wood Shelf	"Prateleira de Madeira"
Pink Brick	"Tijolo Cor-de-rosa"
Brass Lantern	"Lanterna de Latão"
Caged Lantern	"Lanterna com Grade"
Carriage Lantern	"Lanterna Pendurada"
Alchemy Lantern	"Lanterna de Alquimia"
Diabolist Lamp	"Lâmpada do Satanista"
Blue Dungeon Chair	"Cadeira de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Table	"Mesa de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Work Bench	"Bancada de Trabalho de Calabouço Azul"
Green Dungeon Chair	"Cadeira de Calabouço Verde"
Silver Ore	"Minério de Prata"
Pink Brick Wall	"Parede de Tijolos Cor-de-rosa"
Green Dungeon Table	"Mesa de Calabouço Verde"
Green Dungeon Work Bench	"Bancada de Trabalho de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Chair	"Cadeira de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Table	"Mesa de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Work Bench	"Bancada de Trabalho de Calabouço Cor-de-rosa"
Blue Dungeon Candle	"Vela de Calabouço Azul"
Green Dungeon Candle	"Vela de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Candle	"Vela de Calabouço Cor-de-rosa"
Blue Dungeon Vase	"Vaso de Calabouço Azul"
Green Dungeon Vase	"Vaso de Calabouço Verde"
Gold Brick	"Tijolo de Ouro"
Pink Dungeon Vase	"Vaso de Calabouço Cor-de-rosa"
Blue Dungeon Door	"Porta de Calabouço Azul"
Green Dungeon Door	"Porta de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Door	"Porta de Calabouço Cor-de-rosa"
Blue Dungeon Bookcase	"Estante de Calabouço Azul"
Green Dungeon Bookcase	"Estante de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Bookcase	"Estante de Calabouço Cor-de-rosa"
Catacomb	"Catacumba"
Dungeon Shelf	"Prateleira de Calabouço"
Skellington J Skellingsworth	"Esqueluciano J. Esquelelima"
Gold Brick Wall	"Parede de Tijolos de Ouro"
The Cursed Man	"O Homem Amaldiçoado"
The Eye Sees the End	"O Olho Vê o Fim"
Something Evil is Watching You	"Algo Mal Está Olhando Para Você"
The Twins Have Awoken	"Os Gêmeos Acordaram"
The Screamer	"O Grito"
Goblins Playing Poker	"Goblins Jogando Pôquer"
Dryadisque	"Dryadisque"
Sunflowers	"Girassóis"
Terrarian Gothic	"Gótico de Terraria"
Beanie	"Gorro"
Silver Brick	"Tijolo de Prata"
Imbuing Station	"Estação de Impregnação"
Empty Bullet	"Projétil Vazio"
Impact	"Impacto"
Powered by Birds	"Com Energia de Pássaros"
The Destroyer	"O Destruidor"
The Persistency of Eyes	"A Persistência dos Olhos"
Unicorn Crossing the Hallows	"Unicórnio Atravessando a Terra Consagrada"
Great Wave	"Grande Onda"
Starry Night	"Noite Estrelada"
Silver Brick Wall	"Parede de Tijolos de Prata"
Guide Picasso	"O Guia de Picasso"
The Guardian's Gaze	"O Olhar do Guardião"
Father of Someone	"O Pai de Alguém"
Nurse Lisa	"A Enfermeira Lisa"
Shadowbeam Staff	"Cajado do Feixe das Sombras"
Inferno Fork	"Garfo do Inferno"
Spectre Staff	"Cajado dos Espectros"
Wooden Fence	"Cerca de Madeira"
Lead Fence	"Cerca de Chumbo"
Bubble Machine	"Máquina de Bolhas"
Copper Brick	"Tijolo de Cobre"
Bubble Wand	"Varinha de Bolhas"
Marching Bones Banner	"Bandeira de Ossos em Marcha"
Necromantic Sign	"Placa do Necromancer"
Rusted Company Standard	"Estandarte da Companhia Enferrujada"
Ragged Brotherhood Sigil	"Símbolo da Irmandade dos Trapos"
Molten Legion Flag	"Bandeira da Legião Derretida"
Diabolic Sigil	"Símbolo Diabólico"
Obsidian Platform	"Plataforma de Obsidiana"
Obsidian Door	"Porta de Obsidiana"
Obsidian Chair	"Cadeira de Obsidiana"
Copper Brick Wall	"Parede de Tijolos de Cobre"
Obsidian Table	"Mesa de Obsidiana"
Obsidian Work Bench	"Bancada de Trabalho de Obsidiana"
Obsidian Vase	"Vaso de Obsidiana"
Obsidian Bookcase	"Estante de Obsidiana"
Hellbound Banner	"Bandeira Infernal"
Hell Hammer Banner	"Bandeira do Martelo Infernal"
Helltower Banner	"Bandeira da Torre Infernal"
Lost Hopes of Man Banner	"Bandeira da Esperança Perdida dos Homens"
Obsidian Watcher Banner	"Bandeira do Observador de Obsidiana"
Lava Erupts Banner	"Bandeira da Erupção de Lava"
Spike	"Espinho"
Blue Dungeon Bed	"Cama de Calabouço Azul"
Green Dungeon Bed	"Cama de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Bed	"Cama de Calabouço Cor-de-rosa"
Obsidian Bed	"Cama de Obsidiana"
Waldo	"Wally"
Dark Soul Reaper	"Destruidor de Almas Sombrio"
Land	"Terra"
Trapped Ghost	"Fantasma Preso"
Demon's Eye	"Olho do Demônio"
Finding Gold	"Encontrando Ouro"
First Encounter	"Primeiro Encontro"
Good Morning	"Bom Dia"
Underground Reward	"Recompensa Subterrânea"
Through the Window	"Através da Janela"
Place Above the Clouds	"Um Lugar Acima das Nuvens"
Do Not Step on the Grass	"Não Pise na Grama"
Cold Waters in the White Land	"Águas Gélidas na Terra Branca"
Lightless Chasms	"Abismos Sem Luz"
The Land of Deceiving Looks	"A Terra das Ilusões"
Book	"Livro"
Daylight	"Luz do Dia"
Secret of the Sands	"O Segredo das Areias"
Deadland Comes Alive	"A Terra Morta Ganha Vida"
Evil Presence	"Presença Maligna"
Sky Guardian	"O Guardião do Céu"
American Explosive	"Explosivo Americano"
Discover	"Descobrir"
Hand Earth	"Mão da Terra"
Old Miner	"Velho Minerador"
Skelehead	"Cabeça de Osso"
Copper Watch	"Relógio de Cobre"
Cobweb	"Teia de Aranha"
Facing the Cerebral Mastermind	"Encarando o Mestre Cerebral"
Lake of Fire	"Lago de Fogo"
Trio Super Heroes	"Trio de Super-Heróis"
Spectre Hood	"Capuz Espectral"
Spectre Robe	"Roupão Espectral"
Spectre Pants	"Calça Espectral"
Spectre Pickaxe	"Picareta Espectral"
Spectre Hamaxe	"Martelo-machado Espectral"
Ectoplasm	"Ectoplasma"
Gothic Chair	"Cadeira Gótica"
Necro Helmet	"Elmo Necrosado"
Gothic Table	"Mesa Gótica"
Gothic Work Bench	"Bancada de Trabalho Gótica"
Gothic Bookcase	"Estante Gótica"
Paladin's Hammer	"Martelo do Paladino"
SWAT Helmet	"Capacete da SWAT"
Bee Wings	"Asas de Abelha"
Giant Harpy Feather	"Pena de Harpia Gigante"
Bone Feather	"Pena de Osso"
Fire Feather	"Pena de Fogo"
Ice Feather	"Pena de Gelo"
Necro Breastplate	"Peitoral Necrosado"
Broken Bat Wing	"Asa de Morcego Quebrada"
Tattered Bee Wing	"Asa de Abelha Esfarrapada"
Large Amethyst	"Ametista Grande"
Large Topaz	"Topázio Grande"
Large Sapphire	"Safira Grande"
Large Emerald	"Esmeralda Grande"
Large Ruby	"Rubi Grande"
Large Diamond	"Diamante Grande"
Jungle Chest	"Baú da Selva"
Corruption Chest	"Baú Corrompido"
Necro Greaves	"Grevas Necrosadas"
Crimson Chest	"Baú de Carmim"
Hallowed Chest	"Baú Consagrado"
Jungle Key	"Chave da Selva"
Corruption Key	"Chave Corrompida"
Crimson Key	"Chave de Carmim"
Hallowed Key	"Chave Consagrada"
Frozen Key	"Chave Congelada"
Imp Face	"Rosto do Demônio"
Ominous Presence	"Presença Sinistra"
Bone	"Osso"
Shining Moon	"Lua Brilhante"
Living Gore	"Violência Viva"
Flowing Magma	"Rio de Magma"
Spectre Paintbrush	"Pincel Espectral"
Spectre Paint Roller	"Rolo Espectral"
Spectre Paint Scraper	"Removedor de Tinta Espectral"
Shroomite Headgear	"Capacete de Cogumelita"
Shroomite Mask	"Máscara de Cogumelita"
Shroomite Helmet	"Elmo de Cogumelita"
Shroomite Breastplate	"Peitoral de Cogumelita"
Muramasa	"Muramasa"
Shroomite Leggings	"Calças de Cogumelita"
Autohammer	"Martelo Automático"
Shroomite Bar	"Barra de Cogumelita"
S.D.M.G.	"M.G.E."
Cenx's Tiara	"Diadema de Cenx"
Cenx's Breastplate	"Peitoral de Cenx"
Cenx's Leggings	"Calças de Cenx"
Crowno's Mask	"Máscara de Crowno"
Crowno's Breastplate	"Peitoral de Crowno"
Crowno's Leggings	"Calças de Crowno"
Cobalt Shield	"Escudo de Cobalto"
Will's Helmet	"Elmo de Will"
Will's Breastplate	"Peitoral de Will"
Will's Leggings	"Calças de Will"
Jim's Helmet	"Elmo de Jim"
Jim's Breastplate	"Peitoral de Jim"
Jim's Leggings	"Calças de Jim"
Aaron's Helmet	"Elmo de Aaron"
Aaron's Breastplate	"Peitoral de Aaron"
Aaron's Leggings	"Calças de Aaron"
Vampire Knives	"Facas Vampiro"
Aqua Scepter	"Cetro d'água"
Broken Hero Sword	"Espada do Herói Quebrada"
Scourge of the Corruptor	"Tormento do Corruptor"
Staff of the Frost Hydra	"Cajado da Hidra Congelada"
The Creation of the Guide	"A Criação do Guia"
The Merchant	"O Comerciante"
Crowno Devours His Lunch	"Crowno Devora seu Almoço"
Rare Enchantment	"Encantamento Raro"
Glorious Night	"Noite Gloriosa"
Sweetheart Necklace	"Colar da Amada"
Flurry Boots	"Botas Aladas"
Lucky Horseshoe	"Ferradura da Sorte"
D-Town's Helmet	"Elmo de D-Town"
D-Town's Breastplate	"Peitoral de D-Town"
D-Town's Leggings	"Calças de D-Town"
D-Town's Wings	"Asas de D-Town"
Will's Wings	"Asas de Will"
Crowno's Wings	"Asas de Crowno"
Cenx's Wings	"Asas de Cenx"
Cenx's Dress	"Vestido de Cenx"
Cenx's Dress Pants	"Saia de Cenx"
Palladium Column	"Coluna de Paládio"
Shiny Red Balloon	"Balão Vermelho Brilhante"
Palladium Column Wall	"Parede de Colunas de Paládio"
Bubblegum Block	"Bloco de Chiclete"
Bubblegum Block Wall	"Parede de Blocos de Chiclete"
Titanstone Block	"Bloco de Rocha Titã"
Titanstone Block Wall	"Parede de Blocos de Rocha Titã"
Magic Cuffs	"Algemas Mágicas"
Music Box (Snow)	"Caixinha de Música (Neve)"
Music Box (Crimson)	"Caixinha de Música (Carmim)"
Music Box (Boss 4)	"Caixinha de Música (Chefe 4)"
Silver Watch	"Relógio de Prata"
Harpoon	"Arpão"
Music Box (Alt Overworld Day)	"Caixa de Música (Dia no Mundo Superior Alternativo)"
Music Box (Rain)	"Caixinha de Música (Chuva)"
Music Box (Ice)	"Caixinha de Música (Gelo)"
Music Box (Desert)	"Caixinha de Música (Deserto)"
Music Box (Dungeon)	"Caixinha de Música (Calabouço)"
Music Box (Plantera)	"Caixinha de Música (Plantera)"
Music Box (Boss 5)	"Caixinha de Música (Chefe 5)"
Music Box (Temple)	"Caixinha de Música (Templo)"
Music Box (Eclipse)	"Caixinha de Música (Eclipse)"
Spiky Ball	"Bola com Espinhos"
Music Box (Mushrooms)	"Caixinha de Música (Cogumelos)"
Butterfly Dust	"Pó de Borboleta"
Ankh Charm	"Amuleto de Ankh"
Ankh Shield	"Escudo de Ankh"
Blue Flare	"Chama Azul"
Angler Fish Banner	"Bandeira do Peixe-diabo"
Angry Nimbus Banner	"Bandeira da Nuvem Furiosa"
Anomura Fungus Banner	"Bandeira do Fungo Anomura"
Antlion Banner	"Bandeira da Formiga-leão"
Arapaima Banner	"Bandeira do Pirarucu"
Ball O' Hurt	"Bola de Dor"
Armored Skeleton Banner	"Bandeira do Esqueleto Armado"
Cave Bat Banner	"Bandeira do Morcego da Caverna"
Bird Banner	"Bandeira do Pássaro"
Black Recluse Banner	"Bandeira da Aranha Reclusa Negra"
Blood Feeder Banner	"Bandeira do Peixe de Sangue"
Blood Jelly Banner	"Bandeira da Água-viva de Sangue"
Blood Crawler Banner	"Bandeira da Aranha de Sangue"
Bone Serpent Banner	"Bandeira da Serpente de Osso"
Bunny Banner	"Bandeira do Coelhinho"
Chaos Elemental Banner	"Bandeira do Elemental do Caos"
Blue Moon	"Lua Azul"
Mimic Banner	"Bandeira do Mímico"
Clown Banner	"Bandeira do Palhaço"
Corrupt Bunny Banner	"Bandeira do Coelhinho Corrompido"
Corrupt Goldfish Banner	"Bandeira do Dourado Corrompido"
Crab Banner	"Bandeira do Caranguejo"
Crimera Banner	"Bandeira da Crimera"
Crimson Axe Banner	"Bandeira do Machado de Carmim"
Cursed Hammer Banner	"Bandeira do Martelo Amaldiçoado"
Demon Banner	"Bandeira do Demônio"
Demon Eye Banner	"Bandeira do Olho do Demônio"
Handgun	"Arma"
Derpling Banner	"Bandeira do Derpling"
Eater of Souls Banner	"Bandeira do Devorador de Almas"
Enchanted Sword Banner	"Bandeira da Espada Encantada"
Face Monster Banner	"Bandeira do Monstro da Face"
Floaty Gross Banner	"Bandeira do Nojento Flutuante"
Flying Fish Banner	"Bandeira do Peixe Voador"
Flying Snake Banner	"Bandeira da Cobra Voadora"
Frankenstein Banner	"Bandeira do Frankenstein"
Fungi Bulb Banner	"Bandeira do Bulbo de Fungos"
Water Bolt	"Raio d'água"
Fungo Fish Banner	"Bandeira do Fungo-peixe"
Gastropod Banner	"Bandeira do Gastrópode"
Goblin Thief Banner	"Bandeira do Ladrão Goblin"
Goblin Sorcerer Banner	"Bandeira do Feiticeiro Goblin"
Goblin Peon Banner	"Bandeira do Peão Goblin"
Goblin Scout Banner	"Bandeira do Batedor Goblin"
Goblin Warrior Banner	"Bandeira do Guerreiro Goblin"
Goldfish Banner	"Bandeira do Dourado"
Harpy Banner	"Bandeira da Harpia"
Hellbat Banner	"Bandeira do Morcego Infernal"
Bomb	"Bomba"
Herpling Banner	"Bandeira do Herpling"
Hornet Banner	"Bandeira da Vespa"
Ice Elemental Banner	"Bandeira do Elemental de Gelo"
Icy Merman Banner	"Bandeira do Tritão de Gelo"
Fire Imp Banner	"Bandeira do Demônio de Fogo"
Blue Jellyfish Banner	"Bandeira da Água-viva Azul"
Jungle Creeper Banner	"Bandeira da Aranha da Selva"
Lihzahrd Banner	"Bandeira do Lagharto"
Man Eater Banner	"Bandeira do Devorador de Homens"
Meteor Head Banner	"Bandeira da Cabeça de Meteoro"
Dynamite	"Dinamite"
Moth Banner	"Bandeira da Mariposa"
Mummy Banner	"Bandeira da Múmia"
Mushi Ladybug Banner	"Bandeira da Joaninha Azul"
Parrot Banner	"Bandeira do Papagaio"
Pigron Banner	"Bandeira do Porco-dragão"
Piranha Banner	"Bandeira da Piranha"
Pirate Deckhand Banner	"Bandeira do Marinheiro Pirata"
Pixie Banner	"Bandeira do Pixie"
Raincoat Zombie Banner	"Bandeira do Zumbi com Capa de Chuva"
Reaper Banner	"Bandeira do Ceifador"
Grenade	"Granada"
Shark Banner	"Bandeira do Tubarão"
Skeleton Banner	"Bandeira do Esqueleto"
Dark Caster Banner	"Bandeira do Mago das Trevas"
Blue Slime Banner	"Bandeira da Geleia Azul"
Snow Flinx Banner	"Bandeira do Flinx de Neve"
Wall Creeper Banner	"Bandeira da Aranha Trepadeira"
Spore Zombie Banner	"Bandeira do Zumbi com Esporos"
Swamp Thing Banner	"Bandeira do Monstro do Pântano"
Giant Tortoise Banner	"Bandeira da Tartaruga Gigante"
Toxic Sludge Banner	"Bandeira da Lama Tóxica"
Sand Block	"Bloco de Areia"
Umbrella Slime Banner	"Bandeira da Geleia com Guarda-chuva"
Unicorn Banner	"Bandeira do Unicórnio"
Vampire Banner	"Bandeira do Vampiro"
Vulture Banner	"Bandeira do Abutre"
Nymph Banner	"Bandeira da Ninfa"
Werewolf Banner	"Bandeira do Lobisomem"
Wolf Banner	"Bandeira do Lobo"
World Feeder Banner	"Bandeira do Verme Gigante"
Worm Banner	"Bandeira do Verme"
Wraith Banner	"Bandeira da Assombração"
Gold Watch	"Relógio de Ouro"
Glass	"Vidro"
Wyvern Banner	"Bandeira da Serpe"
Zombie Banner	"Bandeira do Zumbi"
Glass Platform	"Plataforma de Vidro"
Glass Chair	"Cadeira de Vidro"
Golden Chair	"Cadeira Dourada"
Golden Toilet	"Privada Dourada"
Bar Stool	"Banqueta"
Honey Chair	"Cadeira de Mel"
Steampunk Chair	"Cadeira Steampunk"
Glass Door	"Porta de Vidro"
Sign	"Aviso"
Golden Door	"Porta Dourada"
Honey Door	"Porta de Mel"
Steampunk Door	"Porta Steampunk"
Glass Table	"Mesa de Vidro"
Banquet Table	"Mesa de Banquete"
Bar	"Bar"
Golden Table	"Mesa Dourada"
Honey Table	"Mesa de Mel"
Steampunk Table	"Mesa Steampunk"
Glass Bed	"Cama de Vidro"
Ash Block	"Bloco de Cinzas"
Golden Bed	"Cama Dourada"
Honey Bed	"Cama de Mel"
Steampunk Bed	"Cama Steampunk"
Living Wood Wall	"Parede de Madeira Viva"
Fart in a Jar	"Peido Engarrafado"
Pumpkin	"Abóbora"
Pumpkin Wall	"Parede de Abóbora"
Hay	"Feno"
Hay Wall	"Parede de Feno"
Spooky Wood	"Madeira Assustadora"
Obsidian	"Obsidiana"
Spooky Wood Wall	"Parede de Madeira Assustadora"
Pumpkin Helmet	"Elmo de Abóbora"
Pumpkin Breastplate	"Peitoral de Abóbora"
Pumpkin Leggings	"Calças de Abóbora"
Candy Apple	"Maçã do Amor"
Soul Cake	"Bolo de Almas"
Nurse Hat	"Chapéu de Enfermeira"
Nurse Shirt	"Camisa de Enfermeira"
Nurse Pants	"Calça de Enfermeira"
Wizard's Hat	"Chapéu do Mago"
Hellstone	"Pedra Infernal"
Guy Fawkes Mask	"Máscara de Guy Fawkes"
Dye Trader Robe	"Roupão de Comerciante de Tinturas"
Steampunk Goggles	"Óculos Steampunk"
Cyborg Helmet	"Elmo de Ciborgue"
Cyborg Shirt	"Camisa de Ciborgue"
Cyborg Pants	"Calça de Ciborgue"
Creeper Mask	"Máscara de Creeper"
Creeper Shirt	"Camisa de Creeper"
Creeper Pants	"Calça de Creeper"
Cat Mask	"Máscara de Gato"
Hellstone Bar	"Barra de Pedra Infernal"
Cat Shirt	"Camisa de Gato"
Cat Pants	"Calça de Gato"
Ghost Mask	"Máscara de Fantasma"
Ghost Shirt	"Camisa de Fantasma"
Pumpkin Mask	"Máscara de Abóbora"
Pumpkin Shirt	"Camisa de Abóbora"
Pumpkin Pants	"Calça de Abóbora"
Robot Mask	"Máscara de Robô"
Robot Shirt	"Camisa de Robô"
Robot Pants	"Calça de Robô"
Mud Block	"Bloco de Lama"
Unicorn Mask	"Máscara de Unicórnio"
Unicorn Shirt	"Camisa de Unicórnio"
Unicorn Pants	"Calça de Unicórnio"
Vampire Mask	"Máscara de Vampiro"
Vampire Shirt	"Camisa de Vampiro"
Vampire Pants	"Calça de Vampiro"
Witch Hat	"Chapéu de Bruxa"
Leprechaun Hat	"Chapéu de Duende"
Leprechaun Shirt	"Camisa de Duende"
Leprechaun Pants	"Calça de Duende"
Sapphire	"Safira"
Pixie Shirt	"Camisa de Pixie"
Pixie Pants	"Calça de Pixie"
Princess Hat	"Chapéu de Princesa"
Princess Dress	"Vestido de Princesa"
Goodie Bag	"Saco de Guloseimas"
Witch Dress	"Vestido de Bruxa"
Witch Boots	"Botas de Bruxas"
Bride of Frankenstein Mask	"Máscara da Noiva do Frankenstein"
Bride of Frankenstein Dress	"Vestido da Noiva do Frankenstein"
Karate Tortoise Mask	"Máscara de Tartaruga Carateca"
Ruby	"Rubi"
Karate Tortoise Shirt	"Camisa de Tartaruga Carateca"
Karate Tortoise Pants	"Calça de Tartaruga Carateca"
Candy Corn Rifle	"Fuzil de Doces"
Candy Corn	"Doces"
Jack 'O Lantern Launcher	"Lança Abóboras"
Explosive Jack 'O Lantern	"Abóboras Explosivas"
Sickle	"Foice"
Pumpkin Pie	"Torta de Abóbora"
Scarecrow Hat	"Chapéu de Espantalho"
Scarecrow Shirt	"Camisa de Espantalho"
Emerald	"Esmeralda"
Scarecrow Pants	"Calça de Espantalho"
Cauldron	"Caldeirão"
Pumpkin Chair	"Cadeira de Abóbora"
Pumpkin Door	"Porta de Abóbora"
Pumpkin Table	"Mesa de Abóbora"
Pumpkin Work Bench	"Bancada de Trabalho de Abóbora"
Pumpkin Platform	"Plataforma de Abóbora"
Tattered Fairy Wings	"Asas de Fadas Esfarrapadas"
Spider Egg	"Ovo de Aranha"
Magical Pumpkin Seed	"Semente de Abóbora Mágica"
Depth Meter	"Medidor de Profundidade"
Topaz	"Topázio"
Bat Hook	"Gancho de Morcego"
Bat Scepter	"Cetro de Morcego"
Raven Staff	"Cajado de Corvo"
Jungle Key Mold	"Molde de Chave da Selva"
Corruption Key Mold	"Molde de Chave Corrompida"
Crimson Key Mold	"Molde de Chave de Carmim"
Hallowed Key Mold	"Molde de Chave Consagrada"
Frozen Key Mold	"Molde de Chave Congelada"
Hanging Jack 'O Lantern	"Abóbora Pendurada"
Rotten Egg	"Ovo Podre"
Amethyst	"Ametista"
Unlucky Yarn	"Novelo do Azar"
Black Fairy Dust	"Pó de Fada Negra"
Jackelier	"Candelabóbora"
Spooky Chair	"Cadeira Assustadora"
Spooky Door	"Porta Assustadora"
Spooky Table	"Mesa Assustadora"
Spooky Work Bench	"Bancada de Trabalho Assustadora"
Reaper Hood	"Capuz do Ceifador"
Diamond	"Diamante"
Reaper Robe	"Roupão do Ceifador"
Fox Mask	"Máscara de Raposa"
Fox Shirt	"Camisa de Raposa"
Fox Pants	"Calça de Raposa"
Cat Ears	"Orelhas de Gato"
Bloody Machete	"Machadinha Sangrenta"
The Horseman's Blade	"Lâmina do Cavaleiro"
Bladed Glove	"Luva Laminada"
Pumpkin Seed	"Semente de Abóbora"
Spooky Hook	"Gancho Assustador"
Glowing Mushroom	"Cogumelo Brilhante"
Spooky Wings	"Asas Assustadoras"
Spooky Twig	"Galho Assustador"
Spooky Helmet	"Elmo Assustador"
Spooky Breastplate	"Peitoral Assustador"
Spooky Leggings	"Calças Assustadoras"
Stake Launcher	"Lança-estacas"
Stake	"Estaca"
Space Creature Mask	"Máscara de Criatura do Espaço"
Space Creature Shirt	"Camisa de Criatura do Espaço"
Star	"Estrela"
Space Creature Pants	"Calça de Criatura do Espaço"
Wolf Mask	"Máscara de Lobo"
Wolf Shirt	"Camisa de Lobo"
Wolf Pants	"Calça de Lobo"
Pumpkin Moon Medallion	"Medalhão da Lua de Abóbora"
Necromantic Scroll	"Pergaminho do Necromancer"
Jacking Skeletron	"Esqueletron Assombrado"
Bitter Harvest	"Colheita Amarga"
Blood Moon Countess	"Condessa da Lua de Sangue"
Hallow's Eve	"Noite das Bruxas"
Ivy Whip	"Chicote de Hera"
Morbid Curiosity	"Curiosidade Mórbida"
Treasure Hunter Shirt	"Camisa de Caçador de Tesouros"
Treasure Hunter Pants	"Calça de Caçador de Tesouros"
Dryad Coverings	"Vestes de Dríade"
Dryad Loincloth	"Tanga de Dríade"
Mourning Wood Trophy	"Troféu da Árvore da Morte"
Pumpking Trophy	"Troféu de Abóbora"
Jack 'O Lantern Mask	"Máscara de Abóbora do Dia das Bruxas"
Sniper Scope	"Luneta do Atirador"
Heart Lantern	"Lanterna do Coração"
Breathing Reed	"Snorkel de Junco"
Jellyfish Diving Gear	"Equipamento de Mergulho de Água-viva"
Arctic Diving Gear	"Equipamento de Mergulho Ártico"
Frostspark Boots	"Botas de Raios Congelados"
Fart in a Balloon	"Peido no Balão"
Papyrus Scarab	"Escaravelho de Papiro"
Celestial Stone	"Pedra Celestial"
Hoverboard	"Hoverboard"
Candy Cane	"Doce"
Sugar Plum	"Balinha"
Present	"Presente"
Red Ryder	"Cavaleiro Vermelho"
Festive Wings	"Asas Festivas"
Pine Tree Block	"Bloco de Pinheiro"
Christmas Tree	"Árvore de Natal"
Star Topper 1	"Estrela Decorativa 1"
Star Topper 2	"Estrela Decorativa 2"
Star Topper 3	"Estrela Decorativa 3"
Bow Topper	"Laço Decorativo"
White Garland	"Guirlanda Branca"
White and Red Garland	"Guirlanda Vermelha e Branca"
Healing Potion	"Poção de Cura"
Red Garland	"Guirlanda Vermelha"
Red and Green Garland	"Guirlanda Vermelha e Verde"
Green Garland	"Guirlanda Verde"
Green and White Garland	"Guirlanda Verde e Branca"
Multicolored Bulb	"Bola Colorida"
Red Bulb	"Bola Vermelha"
Yellow Bulb	"Bola Amarela"
Green Bulb	"Bola Verde"
Red and Green Bulb	"Bola Vermelha e Verde"
Yellow and Green Bulb	"Bola Verde e Amarela"
Mana Potion	"Poção de Mana"
Red and Yellow Bulb	"Bola Vermelha e Amarela"
White Bulb	"Bola Branca"
White and Red Bulb	"Bola Vermelha e Branca"
White and Yellow Bulb	"Bola Amarela e Branca"
White and Green Bulb	"Bola Verde e Branca"
Multicolored Lights	"Luzes Coloridas"
Red Lights	"Luzes Vermelhas"
Green Lights	"Luzes Verdes"
Blue Lights	"Luzes Azuis"
Yellow Lights	"Luzes Amarelas"
Gold Bar	"Barra de Ouro"
Blade of Grass	"Folha de Grama"
Red and Yellow Lights	"Luzes Vermelhas e Amarelas"
Red and Green Lights	"Luzes Vermelhas e Verdes"
Yellow and Green Lights	"Luzes Verdes e Amarelas"
Blue and Green Lights	"Luzes Azuis e Verdes"
Red and Blue Lights	"Luzes Vermelhas e Azuis"
Blue and Yellow Lights	"Luzes Azuis e Amarelas"
Giant Bow	"Arco Gigante"
Reindeer Antlers	"Chifres de Renas"
Holly	"Magali"
Candy Cane Sword	"Espada de Doce"
Thorn Chakram	"Chakram com Espinhos"
Elf Melter	"Incinerador de Elfos"
Christmas Pudding	"Pudim de Natal"
Eggnog	"Gemada"
Star Anise	"Estrela Anise"
Reindeer Bells	"Sinos de Renas"
Candy Cane Hook	"Gancho de Doce"
Christmas Hook	"Gancho de Natal"
Candy Cane Pickaxe	"Picareta de Doce"
Fruitcake Chakram	"Chakram com Frutas Cristalizadas"
Sugar Cookie	"Biscoito Doce"
Obsidian Brick	"Tijolo de Obsidiana"
Gingerbread Cookie	"Biscoito de Gengibre"
Hand Warmer	"Aquecedor de Mãos"
Coal	"Carvão"
Toolbox	"Caixa de Ferramentas"
Pine Door	"Porta de Pinheiro"
Pine Chair	"Cadeira de Pinheiro"
Pine Table	"Mesa de Pinheiro"
Dog Whistle	"Apito para Cachorros"
Christmas Tree Sword	"Espada de Árvore de Natal"
Chain Gun	"Metralhadora Giratória"
Obsidian Skull	"Caveira de Obsidiana"
Razorpine	"Pinheiro Afiado"
Blizzard Staff	"Cajado da Nevasca"
Mrs. Claus Hat	"Chapéu da Mamãe Noel"
Mrs. Claus Shirt	"Blusa da Mamãe Noel"
Mrs. Claus Heels	"Salto alto da Mamãe Noel"
Parka Hood	"Capuz de Parca"
Parka Coat	"Casaco de Parca"
Parka Pants	"Calça de Parca"
Snow Hat	"Chapéu de Neve"
Ugly Sweater	"Suéter Feio"
Mushroom Grass Seeds	"Sementes de Grama de Cogumelo"
Tree Mask	"Máscara de Árvore"
Tree Shirt	"Camiseta de Árvores"
Tree Trunks	"Calça de Árvore"
Elf Hat	"Chapéu de Elfo"
Elf Shirt	"Camiseta de Elfo"
Elf Pants	"Calça de Elfo"
Snowman Cannon	"Canhão do Homem das Neves"
North Pole	"Polo Norte"
Christmas Tree Wallpaper	"Papel de Parede de Árvore de Natal"
Ornament Wallpaper	"Papel de Parede Decorativo"
Jungle Grass Seeds	"Sementes de Grama da Selva"
Candy Cane Wallpaper	"Papel de Parede de Doce"
Festive Wallpaper	"Papel de Parede Festivo"
Stars Wallpaper	"Papel de Parede de Estrelas"
Squiggles Wallpaper	"Papel de Parede de Rabiscos"
Snowflake Wallpaper	"Papel de Parede de Flocos de Neve"
Krampus Horn Wallpaper	"Papel de Parede do Chifre de Krampus"
Bluegreen Wallpaper	"Papel de Parede Verde-azulado"
Grinch Finger Wallpaper	"Papel de Parede dos dedos do Grinch"
Naughty Present	"Presente dos Malcriados"
Baby Grinch's Mischief Whistle	"Apito de Malcriação do Filhote de Grinch"
Wooden Hammer	"Martelo de Madeira"
Ice Queen Trophy	"Troféu da Rainha do Gelo"
Santa-NK1 Trophy	"Troféu Papai-Noel-NK1"
Everscream Trophy	"Troféu do Everscream"
Music Box (Pumpkin Moon)	"Caixinha de Música (Lua de Abóbora)"
Music Box (Alt Underground)	"Caixinha de Música (Subterrâneo Alternativo)"
Music Box (Frost Moon)	"Caixinha de Música (Lua de Gelo)"
Brown Paint	"Tinta Marrom"
Shadow Paint	"Tinta Cor de Sombra"
Negative Paint	"Tinta Negativa"
Team Dye	"Tintura da Equipe"
Star Cannon	"Canhão de Estrelas"
Amethyst Gemspark Block	"Bloco de Ametistas Brilhantes"
Topaz Gemspark Block	"Bloco de Topázios Brilhantes"
Sapphire Gemspark Block	"Bloco de Safiras Brilhantes"
Emerald Gemspark Block	"Bloco de Esmeraldas Brilhantes"
Ruby Gemspark Block	"Bloco de Rubis Brilhantes"
Diamond Gemspark Block	"Bloco de Diamantes Brilhantes"
Amber Gemspark Block	"Bloco de Pedras de Âmbar Brilhantes"
Life Hair Dye	"Tintura para Cabelo da Vida"
Mana Hair Dye	"Tintura para Cabelo de Mana"
Depth Hair Dye	"Tintura para Cabelo da Profundidade"
Blue Phaseblade	"Espada de Luz Azul"
Money Hair Dye	"Tintura para Cabelo de Dinheiro"
Time Hair Dye	"Tintura para Cabelo do Tempo"
Team Hair Dye	"Tintura para Cabelo da Equipe"
Biome Hair Dye	"Tintura para Cabelo da Bioma"
Party Hair Dye	"Tintura para Cabelo para Festa"
Rainbow Hair Dye	"Tintura para Cabelo do Arco-íris"
Speed Hair Dye	"Tintura para Cabelo da Velocidade"
Angel Halo	"Auréola Angelical"
Fez	"Fez"
Womannequin	"Manequim Feminino"
Red Phaseblade	"Espada de Luz Vermelha"
Hair Dye Remover	"Removedor de Tintura para Cabelo"
Bug Net	"Puçá"
Firefly	"Vagalume"
Firefly in a Bottle	"Vagalume na Garrafa"
Monarch Butterfly	"Borboleta Monarca"
Purple Emperor Butterfly	"Borboleta Imperial Roxa"
Red Admiral Butterfly	"Borboleta Almirante Vermelha"
Ulysses Butterfly	"Borboleta Ulisses"
Sulphur Butterfly	"Borboleta Enxofre"
Tree Nymph Butterfly	"Borboleta da Ninfa das Árvores"
Dirt Block	"Bloco de Terra"
Copper Bar	"Barra de Cobre"
Green Phaseblade	"Espada de Luz Verde"
Zebra Swallowtail Butterfly	"Borboleta Zebra Rabo-de-andorinha"
Julia Butterfly	"Borboleta Julia"
Worm	"Verme"
Mouse	"Camundongo"
Lightning Bug	"Inseto Relâmpago"
Lightning Bug in a Bottle	"Inseto Relâmpago na Garrafa"
Snail	"Caracol"
Glowing Snail	"Lesma Brilhante"
Fancy Gray Wallpaper	"Papel de Parede Cinza Chique"
Ice Floe Wallpaper	"Papel de Parede de Campos de Gelo"
Purple Phaseblade	"Espada de Luz Roxa"
Music Wallpaper	"Papel de Parede Musical"
Purple Rain Wallpaper	"Papel de Parede de Chuva Roxa"
Rainbow Wallpaper	"Papel de Parede de Arco-íris"
Sparkle Stone Wallpaper	"Papel de Parede de Rocha Brilhante"
Starlit Heaven Wallpaper	"Papel de Parede de Céu Estrelado"
Bird	"Pássaro"
Blue Jay	"Gaio-azul"
Cardinal	"Cardeal"
Squirrel	"Esquilo"
Bunny	"Coelhinho"
White Phaseblade	"Espada de Luz Branca"
Yellow Phaseblade	"Espada de Luz Amarela"
Meteor Hamaxe	"Martelo-machado de Meteoro"
Empty Bucket	"Balde Vazio"
Water Bucket	"Balde com Água"
Lava Bucket	"Balde com Lava"
Jungle Rose	"Rosa da Selva"
Stinger	"Ferrão"
Silver Bar	"Barra de Prata"
Vine	"Vinha"
Feral Claws	"Garras Ferozes"
Blacksmith Rack	"Prateleiras de Ferreiro"
Carpentry Rack	"Prateleiras de Carpinteiro"
Helmet Rack	"Prateleira de Elmos"
Spear Rack	"Prateleira de Lanças"
Sword Rack	"Prateleira de Espadas"
Stone Slab	"Placa de Pedra"
Anklet of the Wind	"Tornozeleira do Vento"
Sandstone Slab	"Placa de Arenito"
Frog	"Rã"
Mallard Duck	"Pato Real"
Duck	"Pato"
Staff of Regrowth	"Cajado do Renascimento"
Hellstone Brick	"Tijolo de Pedra Infernal"
Whoopie Cushion	"Almofada Engraçadinha"
Black Scorpion	"Escorpião Negro"
Scorpion	"Escorpião"
Bubble Wallpaper	"Papel de Parede de Bolhas"
Copper Pipe Wallpaper	"Papel de Parede de Canos de Cobre"
Shackle	"Algema"
Ducky Wallpaper	"Papel de Parede de Patinhos"
Frost Core	"Núcleo de Gelo"
Bunny Cage	"Gaiola para Coelhinho"
Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo"
Mallard Duck Cage	"Gaiola para Pato Real"
Duck Cage	"Gaiola para Pato"
Bird Cage	"Gaiola"
Blue Jay Cage	"Gaiola para Gaio-azul"
Cardinal Cage	"Gaiola para Cardeal"
Waterfall Wall	"Muro de Cachoeira"
Molten Hamaxe	"Martelo-machado Derretido"
Lavafall Wall	"Muro de Cascata de Lava"
Crimson Seeds	"Sementes de Carmim"
Heavy Work Bench	"Bancada de Trabalho Pesada"
Copper Plating	"Revestimento de Cobre"
Snail Cage	"Gaiola para Lesmas"
Glowing Snail Cage	"Gaiola para Lesmas Brilhantes"
Shroomite Digging Claw	"Garra para Cavar de Cogumelita"
Monarch Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Monarca"
Purple Emperor Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Imperial Roxa"
Flamelash	"Chicote Flamejante"
Red Admiral Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Almirante Vermelha"
Ulysses Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Ulisses"
Sulphur Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Enxofre"
Tree Nymph Butterfly Jar	"Pote com Borboleta da Ninfa das Árvores"
Zebra Swallowtail Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Zebra Rabo-de-andorinha"
Julia Butterfly Jar	"Pote com Borboleta Julia"
Scorpion Cage	"Gaiola para Escorpião"
Black Scorpion Cage	"Gaiola para Escorpião Negro"
Venom Staff	"Cajado Peçonhento"
Spectre Mask	"Máscara de espectro"
Phoenix Blaster	"Pistola da Fênix"
Frog Cage	"Gaiola para Rãs"
Mouse Cage	"Gaiola para Camundongos"
Bone Welder	"Soldador de Osso"
Flesh Cloning Vat	"Máquina de Clonagem de Carne"
Glass Kiln	"Fornalha para Vidro"
Lihzahrd Furnace	"Fornalha de Lagharto"
Living Loom	"Sala de Estar"
Sky Mill	"Moinho Celeste"
Ice Machine	"Máquina de Gelo"
Beetle Helmet	"Elmo de Besouro"
Iron Bar	"Barra de Ferro"
Sunfury	"Fúria do Sol"
Beetle Scale Mail	"Armadura de Malha de Besouro"
Beetle Shell	"Concha de Besouro"
Beetle Leggings	"Calças de Besouro"
Steampunk Boiler	"Caldeira Steampunk"
Honey Dispenser	"Distribuidor de Mel"
Penguin	"Pinguim"
Penguin Cage	"Gaiola para Pinguim"
Worm Cage	"Gaiola para Verme"
Terrarium	"Terrário"
Super Mana Potion	"Poção de Super Mana"
Hellforge	"Forja do Inferno"
Ebonwood Fence	"Cerca de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Fence	"Cerca de Mogno"
Pearlwood Fence	"Cerca de Madeira Pérola"
Shadewood Fence	"Cerca de Madeira Escura"
Brick Layer	"Camada de Tijolos"
Extendo Grip	"Mão Biônika"
Paint Sprayer	"Arma de Tinta"
Portable Cement Mixer	"Betoneira Portátil"
Beetle Husk	"Casco de Besouro"
Celestial Magnet	"Ímã Celestial"
Clay Pot	"Pote de Barro"
Celestial Emblem	"Emblema Celestial"
Celestial Cuffs	"Algemas Celestiais"
Peddler's Hat	"Chapéu de Ambulante"
Pulse Bow	"Arco de Pulso"
Nature's Gift	"Presente da Natureza"
Bed	"Cama"
Silk	"Seda"
Dynasty Table	"Mesa da Dinastia"
Lesser Restoration Potion	"Poção de Restauração Simples"
Dynasty Wood	"Madeira da Dinastia"
Red Dynasty Shingles	"Telhas Vermelhas da Dinastia"
Blue Dynasty Shingles	"Telhas Azuis da Dinastia"
White Dynasty Wall	"Parede Branca da Dinastia"
Blue Dynasty Wall	"Parede Azul da Dinastia"
Dynasty Door	"Porta da Dinastia"
Sake	"Saquê"
Pad Thai	"Comida Tailandesa"
Pho	"Comida Vietnamita"
Revolver	"Revólver"
Restoration Potion	"Poção de Restauração"
Gatligator	"Metralhadora Jacaré"
Arcane Rune Wall	"Parede de Runas Arcanas"
Water Gun	"Arma d'água"
Katana	"Katana"
Ultrabright Torch	"Tocha Super-Brilhante"
Magic Hat	"Chapéu Mágico"
Diamond Ring	"Anel de Diamante"
Gi	"Gi"
Kimono	"Quimono"
Mystic Robe	"Roupão de Cigano"
Jungle Hat	"Chapéu da Selva"
Beetle Wings	"Asas de Besouro"
Tiger Skin	"Pele de Tigre"
Leopard Skin	"Pele de Leopardo"
Zebra Skin	"Pele de Zebra"
Crimson Cloak	"Manto de Carmim"
Mysterious Cape	"Capa Misteriosa"
Red Cape	"Capa Vermelha"
Winter Cape	"Capa do Inverno"
Wood Fishing Pole	"Vara de Pescar de Madeira"
Jungle Shirt	"Camiseta da Selva"
Bass	"Robalo"
Reinforced Fishing Pole	"Vara de Pescar Reforçada"
Fiberglass Fishing Pole	"Vara de Pescar de Fibra de Vidro"
Fisher of Souls	"Pescador de Almas"
Golden Fishing Rod	"Vara de Pescar Dourada"
Mechanic's Rod	"Ferramenta do Mecânico"
Sitting Duck's Fishing Pole	"Vara de Pescar do Patinho"
Trout	"Truta"
Salmon	"Salmão"
Atlantic Cod	"Bacalhau-do-Atlântico"
Gel	"Gel"
Jungle Pants	"Calça da Selva"
Tuna	"Atum"
Red Snapper	"Caranho"
Neon Tetra	"Néon"
Armored Cavefish	"Bagre-cego Encouraçado"
Damselfish	"Castanheta"
Crimson Tigerfish	"Peixe-tigre de Carmim"
Frost Minnow	"Piaba Congelada"
Princess Fish	"Peixe-princesa"
Golden Carp	"Carpa Dourada"
Specular Fish	"Peixe-especular"
Molten Helmet	"Elmo Derretido"
Prismite	"Peixe-prisma"
Variegated Lardfish	"Peixe-banha"
Flarefin Koi	"Koi das Barbatanas em Chamas"
Double Cod	"Bacalhau Duplo"
Honeyfin	"Barbatanas de Mel"
Obsidifish	"Peixe-obsidiana"
Shrimp	"Camarão"
Chaos Fish	"Peixe-do-caos"
Ebonkoi	"Ebonkoi"
Hemopiranha	"Hemopiranha"
Molten Breastplate	"Peitoral Derretido"
Rockfish	"Peixe-pedra"
Stinkfish	"Peixe-podre"
Mining Potion	"Poção de Mineração"
Heartreach Potion	"Poção Agarra-corações"
Calming Potion	"Poção Calmante"
Builder Potion	"Poção do Construtor"
Titan Potion	"Poção do Titã"
Flipper Potion	"Poção das Nadadeiras"
Summoning Potion	"Poção de Invocação"
Dangersense Potion	"Poção do Instinto-perigo"
Molten Greaves	"Grevas Derretidas"
Purple Clubberfish	"Peixe-clava Roxo"
Obsidian Swordfish	"Peixe-Espada de Obsidiana"
Swordfish	"Peixe-Espada"
Iron Fence	"Cerca de Ferro"
Wooden Crate	"Caixote de Madeira"
Iron Crate	"Caixote de Ferro"
Golden Crate	"Caixote Dourado"
Old Shoe	"Sapato Velho"
Seaweed	"Alga"
Tin Can	"Lata"
Meteor Shot	"Tiro de Meteoros"
Reaver Shark	"Tubarão Ladrão"
Sawtooth Shark	"Tubarão de Dentes Serrados"
Ammo Reservation Potion	"Poção de Reserva de Munição"
Lifeforce Potion	"Poção da Força-vital"
Endurance Potion	"Poção de Resistência"
Rage Potion	"Poção da Raiva"
Inferno Potion	"Poção Infernal"
Wrath Potion	"Poção da Ira"
Sticky Bomb	"Bomba Adesiva"
Recall Potion	"Poção da Lembrança"
Teleportation Potion	"Poção do Teleporte"
Love Potion	"Poção do Amor"
Stink Potion	"Poção do Fedor"
Fishing Potion	"Poção da Pescaria"
Sonar Potion	"Poção do Sonar"
Crate Potion	"Poção do Caixote"
Shiverthorn Seeds	"Sementes de Flor do Gelo"
Shiverthorn	"Flor do Gelo"
Warmth Potion	"Poção do Calor"
Black Lens	"Lente Negra"
Fish Hook	"Anzol para Peixes"
Bee Headgear	"Capacete de Abelha"
Bee Breastplate	"Peitoral de Abelha"
Bee Greaves	"Grevas de Abelha"
Hornet Staff	"Cajado da Vespa"
Imp Staff	"Cajado do Demônio"
Queen Spider Staff	"Cajado da Aranha Rainha"
Angler Hat	"Chapéu de Pescador"
Angler Vest	"Colete de Pescador"
Angler Pants	"Calça de Pescador"
Sunglasses	"Óculos de Sol"
Spider Mask	"Máscara de Aranha"
Spider Breastplate	"Peitoral de Aranha"
Spider Greaves	"Grevas de Aranha"
High Test Fishing Line	"Fio de Pesca de Alto Desempenho"
Angler Earring	"Brinco de Pescador"
Tackle Box	"Caixa de Iscas"
Blue Dungeon Piano	"Piano de Calabouço Azul"
Green Dungeon Piano	"Piano de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Piano	"Piano de Calabouço Cor-de-rosa"
Golden Piano	"Piano Dourado"
Wizard Hat	"Chapéu de Mago"
Obsidian Piano	"Piano de Obsidiana"
Bone Piano	"Piano de Osso"
Cactus Piano	"Piano de Cacto"
Spooky Piano	"Piano Assustador"
Skyware Piano	"Piano Celeste"
Lihzahrd Piano	"Piano de Lagharto"
Blue Dungeon Dresser	"Cômoda de Calabouço Azul"
Green Dungeon Dresser	"Cômoda de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Dresser	"Cômoda de Calabouço Cor-de-rosa"
Golden Dresser	"Cômoda Dourada"
Top Hat	"Cartola"
Obsidian Dresser	"Cômoda de Obsidiana"
Bone Dresser	"Cômoda de Osso"
Cactus Dresser	"Cômoda de Cacto"
Spooky Dresser	"Cômoda Assustadora"
Skyware Dresser	"Cômoda Celeste"
Honey Dresser	"Cômoda de Mel"
Lihzahrd Dresser	"Cômoda de Lagharto"
Sofa	"Sofá"
Ebonwood Sofa	"Sofá de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Sofa	"Sofá de Mogno"
Wooden Sword	"Espada de Madeira"
Tuxedo Shirt	"Camisa de Smoking"
Pearlwood Sofa	"Sofá de Madeira Pérola"
Shadewood Sofa	"Sofá de Madeira Escura"
Blue Dungeon Sofa	"Sofá de Calabouço Azul"
Green Dungeon Sofa	"Sofá de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Sofa	"Sofá de Calabouço Cor-de-rosa"
Golden Sofa	"Sofá Dourado"
Obsidian Sofa	"Sofá de Obsidiana"
Bone Sofa	"Sofá de Osso"
Cactus Sofa	"Sofá de Cacto"
Spooky Sofa	"Sofá Assustador"
Tuxedo Pants	"Calça de Smoking"
Skyware Sofa	"Sofá Celeste"
Honey Sofa	"Sofá de Mel"
Steampunk Sofa	"Sofá Steampunk"
Mushroom Sofa	"Sofá Cogumelo"
Glass Sofa	"Sofá de Vidro"
Pumpkin Sofa	"Sofá Abóbora"
Lihzahrd Sofa	"Sofá de Lagharto"
Seashell Hairpin	"Grampo de Concha"
Mermaid Adornment	"Enfeite de Sereia"
Mermaid Tail	"Cauda de Sereia"
Summer Hat	"Chapéu do Verão"
Fleshcatcher	"Vara de Pescar de Carne"
Hotline Fishing Hook	"Anzol em Chamas"
Frog Leg	"Perna de Rã"
Anchor	"Âncora"
Cooked Fish	"Peixe Cozido"
Cooked Shrimp	"Camarão Cozido"
Sashimi	"Sashimi"
Bunny Hood	"Capuz de Coelhinho"
Bee Wax	"Cera de Abelhas"
Copper Plating Wall	"Parede de Revestimento de Cobre"
Stone Slab Wall	"Parede de Placas de Pedra"
Sail	"Vela de Barco"
Coralstone Block	"Bloco de Pedra Coral"
Blue Jellyfish	"Água-viva Azul"
Green Jellyfish	"Água-viva Verde"
Pink Jellyfish	"Água-viva Cor-de-rosa"
Blue Jellyfish Jar	"Pote de Água-viva Azul"
Plumber's Hat	"Chapéu de Encanador"
Green Jellyfish Jar	"Pote de Água-viva Verde"
Pink Jellyfish Jar	"Pote de Água-viva Cor-de-rosa"
Plumber's Shirt	"Camiseta de Encanador"
Batfish	"Peixe-morcego"
Bumblebee Tuna	"Atum Abelha"
Catfish	"Peixe-gato"
Cloudfish	"Peixe-nuvem"
Cursedfish	"Peixe Amaldiçoado"
Dirtfish	"Peixe-areia"
Dynamite Fish	"Peixe Dinamite"
Eater of Plankton	"Devorador de Plankton"
Fallen Starfish	"Estrela-caída-do-mar"
The Fish of Cthulhu	"O Peixe de Cthulhu"
Plumber's Pants	"Calça de Encanador"
Fishotron	"Peixo-tron"
Harpyfish	"Peixe-harpia"
Hungerfish	"Peixe-fome"
Ichorfish	"Peixe-ichor"
Jewelfish	"Peixe-joia"
Mirage Fish	"Peixe Miragem"
Mutant Flinxfin	"Flinxfin Mutante"
Pengfish	"Peixe-pinguim"
Pixiefish	"Peixe-pixie"
Spiderfish	"Peixe-aranha"
Hero's Hat	"Chapéu de Herói"
Tundra Trout	"Truta da Tundra"
Unicorn Fish	"Peixe Unicórnio"
Guide Voodoo Fish	"Peixe de Vodu Guia"
Wyverntail	"Cauda de Serpe"
Zombie Fish	"Peixe Zumbi"
Amanita Fungifin	"Peixe-fungo Amanita"
Angelfish	"Peixe-anjo"
Bloody Manowar	"Caravela Sangrenta"
Bonefish	"Peixe-osso"
Bunnyfish	"Peixe-coelho"
Hero's Shirt	"Camiseta de Herói"
Cap'n Tunabeard	"Capitão Barba de Atum"
Clownfish	"Peixe-palhaço"
Demonic Hellfish	"Peixe-infernal Demoníaco"
Derpfish	"Derpeixe"
Fishron	"Peixe-dragão"
Infected Scabbardfish	"Peixe-espada Infectado"
Mudfish	"Peixe-lama"
Slimefish	"Peixe-geleia"
Tropical Barracuda	"Barracuda Tropical"
King Slime Trophy	"Troféu da Geleia Rei"
Hero's Pants	"Calça de Herói"
Ship in a Bottle	"Navio Dentro da Garrafa"
King Slime Mask	"Máscara da Geleia Rei"
Fin Wings	"Asas de Barbatana"
Treasure Map	"Mapa do Tesouro"
Seaweed Planter	"Alga Marinha no Vaso"
Pillagin Me Pixels	"Pirata Pixelado"
Fish Costume Mask	"Máscara de Fantasia de Peixe"
Fish Costume Shirt	"Camiseta de Fantasia de Peixe"
Wooden Door	"Porta de Madeira"
Fish Bowl	"Aquário"
Fish Costume Finskirt	"Saia de Fantasia de Peixe"
Ginger Beard	"Barba Ruiva"
Archaeologist's Hat	"Chapéu de Arqueólogo"
Archaeologist's Jacket	"Jaqueta de Arqueólogo"
Archaeologist's Pants	"Calça de Arqueólogo"
Optic Staff	"Cajado Ótico"
Black Thread	"Fio Preto"
Green Thread	"Fio Verde"
Ninja Hood	"Capuz de Ninja"
Ninja Shirt	"Camiseta de Ninja"
Ninja Pants	"Calça de Ninja"
Leather	"Couro"
Stone Wall	"Parede de Pedra"
Red Hat	"Chapéu Vermelho"
Goldfish	"Peixe-dourado"
Robe	"Roupão"
Robot Hat	"Chapéu de Robô"
Gold Crown	"Coroa de Ouro"
Hellfire Arrow	"Flecha do Inferno"
Sandgun	"Arma de Areia"
Guide Voodoo Doll	"Boneco de Vodu Guia"
Diving Helmet	"Capacete de Mergulho"
Familiar Shirt	"Camiseta Familiar"
Acorn	"Bolota"
Familiar Pants	"Calça Familiar"
Familiar Wig	"Peruca Familiar"
Demon Scythe	"Gadanha Demoníaca"
Night's Edge	"Lâmina da Noite"
Dark Lance	"Lança das Trevas"
Coral	"Coral"
Cactus	"Cacto"
Trident	"Tridente"
Silver Bullet	"Projétil de Prata"
Throwing Knife	"Faca de Arremessar"
Lesser Healing Potion	"Poção de Cura Simples"
Spear	"Lança"
Blowpipe	"Zarabatana"
Glowstick	"Bastão Luminoso"
Seed	"Semente"
Wooden Boomerang	"Bumerangue de Madeira"
Aglet	"Aglet"
Sticky Glowstick	"Bastão Luminoso Adesivo"
Poisoned Knife	"Faca Envenenada"
Obsidian Skin Potion	"Poção de Pele Obsidiana"
Regeneration Potion	"Poção de Regeneração"
Angry Trapper Banner	"Bandeira da Planta Carnívora Furiosa"
Armored Viking Banner	"Bandeira do Viking Armado"
Black Slime Banner	"Bandeira da Geleia Negra"
Life Crystal	"Cristal da Vida"
Swiftness Potion	"Poção de Velocidade"
Blue Armored Bones Banner	"Bandeira dos Ossos com Armadura Azul"
Blue Cultist Archer Banner	"Bandeira do Arqueiro Cultista Azul"
Blue Cultist Fighter Banner	"Bandeira do Guerreiro Cultista Azul"
Bone Lee Banner	"Ossos de Bone Lee"
Clinger Banner	"Bandeira do Prendedor"
Cochineal Beetle Banner	"Bandeira do Besouro da Cochonilha"
Corrupt Penguin Banner	"Bandeira do Pinguim Corrompido"
Corrupt Slime Banner	"Bandeira da Geleia Corrompida"
Corruptor Banner	"Bandeira do Corruptor"
Gills Potion	"Poção de Guelras"
Crimslime Banner	"Bandeira de Carmim"
Cursed Skull Banner	"Bandeira da Caveira Amaldiçoada"
Cyan Beetle Banner	"Bandeira do Besouro Ciano"
Devourer Banner	"Bandeira do Devorador"
Diabolist Banner	"Bandeira do Satanista"
Doctor Bones Banner	"Bandeira do Doutor Bones"
Dungeon Slime Banner	"Bandeira da Geleia do Calabouço"
Dungeon Spirit Banner	"Bandeira do Espírito do Calabouço"
Elf Archer Banner	"Bandeira do Arqueiro Elfo"
Elf Copter Banner	"Bandeira do Helicóptero Elfo"
Ironskin Potion	"Poção de Pele de Ferro"
Eyezor Banner	"Bandeira do Zumbolho"
Flocko Banner	"Bandeira de Flocko"
Ghost Banner	"Bandeira do Fantasma"
Giant Bat Banner	"Bandeira do Morcego Gigante"
Giant Cursed Skull Banner	"Bandeira da Caveira Amaldiçoada Gigante"
Giant Flying Fox Banner	"Bandeira da Raposa Voadora Gigante"
Gingerbread Man Banner	"Bandeira do Boneco de Gengibre"
Goblin Archer Banner	"Bandeira do Arqueiro Goblin"
Green Slime Banner	"Bandeira da Geleia Verde"
Headless Horseman Banner	"Bandeira do Cavaleiro Sem Cabeça"
Mana Regeneration Potion	"Poção de Regeneração de Mana"
Hell Armored Bones Banner	"Bandeira dos Ossos com Armadura do Inferno"
Hellhound Banner	"Bandeira do Cão do Inferno"
Hoppin' Jack Banner	"Bandeira da Abóbora Saltitante"
Ice Bat Banner	"Bandeira do Morcego de Gelo"
Ice Golem Banner	"Bandeira do Golem de Gelo"
Ice Slime Banner	"Bandeira da Geleia de Gelo"
Ichor Sticker Banner	"Bandeira do Adesivo de Ichor"
Illuminant Bat Banner	"Bandeira do Morcego Luminoso"
Illuminant Slime Banner	"Bandeira da Geleia Luminosa"
Jungle Bat Banner	"Bandeira do Morcego da Selva"
Magic Power Potion	"Poção do Pó Mágico"
Jungle Slime Banner	"Bandeira da Geleia da Selva"
Krampus Banner	"Bandeira do Krampus"
Lac Beetle Banner	"Bandeira do Besouro de Laca"
Lava Bat Banner	"Bandeira do Morcego de Lava"
Lava Slime Banner	"Bandeira da Geleia de Lava"
Martian Brainscrambler Banner	"Bandeira do Embaralhador de Cérebros de Marte"
Martian Drone Banner	"Bandeira do Drone de Marte"
Martian Engineer Banner	"Bandeira do Engenheiro de Marte"
Martian Gigazapper Banner	"Bandeira Gigaelétrica de Marte"
Martian Gray Grunt Banner	"Bandeira do Soldado Cinza de Marte"
Featherfall Potion	"Poção das Penas"
Martian Officer Banner	"Bandeira do Oficial de Marte"
Martian Ray Gunner Banner	"Bandeira do Atirador de Raios de Marte"
Martian Scutlix Gunner Banner	"Bandeira do Atirador Scutlix de Marte"
Martian Tesla Turret Banner	"Bandeira do Torreão Tesla de Marte"
Mister Stabby Banner	"Bandeira do Senhor Facas"
Mother Slime Banner	"Bandeira da Mamãe Geleia"
Necromancer Banner	"Bandeira do Necromancer"
Nutcracker Banner	"Bandeira do Quebra-nozes"
Paladin Banner	"Bandeira do Paladino"
Penguin Banner	"Bandeira do Pinguim"
Spelunker Potion	"Poção do Espeleólogo"
Pinky Banner	"Bandeira do Rosado"
Poltergeist Banner	"Bandeira do Poltergeist"
Possessed Armor Banner	"Bandeira da Armadura Possuída"
Present Mimic Banner	"Bandeira do Presente Falso"
Purple Slime Banner	"Bandeira da Geleia Roxa"
Ragged Caster Banner	"Bandeira do Mago Maltrapilho"
Rainbow Slime Banner	"Bandeira da Geleia Arco-íris"
Raven Banner	"Bandeira do Corvo"
Red Slime Banner	"Bandeira da Geleia Vermelha"
Rune Wizard Banner	"Bandeira do Mago das Runas"
Invisibility Potion	"Poção da Invisibilidade"
Rusty Armored Bones Banner	"Bandeira dos Ossos com Armadura Enferrujada"
Scarecrow Banner	"Bandeira do Espantalho"
Scutlix Banner	"Bandeira de Scutlix"
Skeleton Archer Banner	"Bandeira do Arqueiro Esqueleto"
Skeleton Commando Banner	"Bandeira do Comando Esqueleto"
Skeleton Sniper Banner	"Bandeira do Atirador Esqueleto"
Slimer Banner	"Bandeira da Geleia"
Snatcher Banner	"Bandeira do Agarrador"
Snow Balla Banner	"Bandeira do Malandro de Neve"
Snowman Gangsta Banner	"Bandeira do Boneco de Neve Mafioso"
Shine Potion	"Poção Brilhante"
Spiked Ice Slime Banner	"Bandeira da Geleia de Gelo com Espinhos"
Spiked Jungle Slime Banner	"Bandeira da Geleia da Selva com Espinhos"
Splinterling Banner	"Bandeira do Galho Vivo"
Squid Banner	"Bandeira da Lula"
Tactical Skeleton Banner	"Bandeira do Esqueleto Tático"
The Groom Banner	"Bandeira do Noivo"
Tim Banner	"Bandeira de Tim"
Undead Miner Banner	"Bandeira do Minerador Zumbi"
Undead Viking Banner	"Bandeira do Viking Zumbi"
White Cultist Archer Banner	"Bandeira do Arqueiro Cultista Branco"
Night Owl Potion	"Poção da Coruja da Noite"
White Cultist Caster Banner	"Bandeira do Mago Cultista Branco"
White Cultist Fighter Banner	"Bandeira do Guerreiro Cultista Branco"
Yellow Slime Banner	"Bandeira da Geleia Amarela"
Yeti Banner	"Bandeira do Yeti"
Zombie Elf Banner	"Bandeira do Elfo Zumbi"
Stone Block	"Bloco de Pedra"
Dirt Wall	"Parede de Terra"
Battle Potion	"Poção da Batalha"
Thorns Potion	"Poção dos Espinhos"
Water Walking Potion	"Poção para Andar Sobre a Água"
Archery Potion	"Poção do Arqueiro"
Hunter Potion	"Poção do Caçador"
Gravitation Potion	"Poção da Gravidade"
Gold Chest	"Baú de Ouro"
Daybloom Seeds	"Sementes do Nascer do Dia"
Moonglow Seeds	"Sementes do Brilho da Lua"
Blinkroot Seeds	"Sementes de Raiz Brilhante"
Bottle	"Garrafa"
Deathweed Seeds	"Sementes da Erva da Morte"
Waterleaf Seeds	"Sementes de Folha d'água"
Fireblossom Seeds	"Sementes do Florescer de Fogo"
Daybloom	"Nascer do Dia"
Moonglow	"Brilho da Lua"
Blinkroot	"Raiz Brilhante"
Deathweed	"Erva da Morte"
Waterleaf	"Folha d'água"
Fireblossom	"Florescer de Fogo"
Shark Fin	"Barbatana de Tubarão"
Wooden Table	"Mesa de Madeira"
Feather	"Pena"
Tombstone	"Lápide"
Mime Mask	"Máscara de Mímico"
Antlion Mandible	"Mandíbula de Formiga-leão"
Illegal Gun Parts	"Peças de Armas Ilegais"
The Doctor's Shirt	"A Camisa do Médico"
The Doctor's Pants	"As Calças do Médico"
Golden Key	"Chave Dourada"
Shadow Chest	"Baú das Sombras"
Shadow Key	"Chave das Sombras"
Furnace	"Fornalha"
Obsidian Brick Wall	"Parede de Tijolos de Obsidiana"
Jungle Spores	"Esporos da Selva"
Loom	"Tear"
Piano	"Piano"
Dresser	"Cômoda"
Bench	"Banco"
Bathtub	"Banheira"
Red Banner	"Faixa Vermelha"
Green Banner	"Faixa Verde"
Blue Banner	"Faixa Azul"
Wooden Chair	"Cadeira de Madeira"
Yellow Banner	"Faixa Amarela"
Lamp Post	"Poste"
Tiki Torch	"Tocha Tiki"
Barrel	"Barril"
Chinese Lantern	"Lanterna Chinesa"
Cooking Pot	"Panela"
Safe	"Cofre"
Skull Lantern	"Lanterna de Caveira"
Trash Can	"Lata de Lixo"
Platinum Bow	"Arco de Platina"
Platinum Hammer	"Martelo de Platina"
Platinum Axe	"Machado de Platina"
Platinum Shortsword	"Espada Curta de Platina"
Platinum Broadsword	"Espada Larga de Platina"
Platinum Pickaxe	"Picareta de Platina"
Tungsten Bow	"Arco de Tungstênio"
Tungsten Hammer	"Martelo de Tungstênio"
Tungsten Axe	"Machado de Tungstênio"
Tungsten Shortsword	"Espada Curta de Tungstênio"
Candelabra	"Candelabros"
Tungsten Broadsword	"Espada Larga de Tungstênio"
Tungsten Pickaxe	"Picareta de Tungstênio"
Lead Bow	"Arco de Chumbo"
Lead Hammer	"Martelo de Chumbo"
Lead Axe	"Machado de Chumbo"
Lead Shortsword	"Espada Curta de Chumbo"
Lead Broadsword	"Espada Larga de Chumbo"
Lead Pickaxe	"Picareta de Chumbo"
Tin Bow	"Arco de Estanho"
Tin Hammer	"Martelo de Estanho"
Iron Anvil	"Bigorna de Ferro"
Pink Vase	"Vaso Cor-de-rosa"
Tin Axe	"Machado de Estanho"
Tin Shortsword	"Espada Curta de Estanho"
Tin Broadsword	"Espada Larga de Estanho"
Tin Pickaxe	"Picareta de Estanho"
Copper Bow	"Arco de Cobre"
Copper Hammer	"Martelo de Cobre"
Copper Axe	"Machado de Cobre"
Copper Shortsword	"Espada Curta de Cobre"
Copper Broadsword	"Espada Larga de Cobre"
Copper Pickaxe	"Picareta de Cobre"
Mug	"Caneca"
Silver Bow	"Arco de Prata"
Silver Hammer	"Martelo de Prata"
Silver Axe	"Machado de Prata"
Silver Shortsword	"Espada Curta de Prata"
Silver Broadsword	"Espada Larga de Prata"
Silver Pickaxe	"Picareta de Prata"
Gold Bow	"Arco de Ouro"
Gold Hammer	"Martelo de Ouro"
Gold Axe	"Machado de Ouro"
Gold Shortsword	"Espada Curta de Ouro"
Keg	"Barrica"
Gold Broadsword	"Espada Larga de Ouro"
Gold Pickaxe	"Picareta de Ouro"
Ale	"Cerveja"
Bookcase	"Estante"
Throne	"Trono"
Bowl	"Tigela"
Bowl of Soup	"Tigela de Sopa"
Grandfather Clock	"Relógio do Vovô"
Work Bench	"Bancada de Trabalho"
Armor Statue	"Estátua de Armadura"
Goblin Battle Standard	"Estandarte de Batalha de Goblins"
Tattered Cloth	"Pano Esfarrapado"
Sawmill	"Serraria"
Cobalt Ore	"Minério de Cobalto"
Mythril Ore	"Minério de Mithril"
Adamantite Ore	"Minério de Adamantina"
Pwnhammer	"Pwnhammer"
Excalibur	"Excalibur"
Hallowed Seeds	"Sementes Consagradas"
Goggles	"Óculos de Proteção"
Ebonsand Block	"Bloco de Areia Escura"
Cobalt Hat	"Chapéu de Cobalto"
Cobalt Helmet	"Elmo de Cobalto"
Cobalt Mask	"Máscara de Cobalto"
Cobalt Breastplate	"Peitoral de Cobalto"
Cobalt Leggings	"Calças de Cobalto"
Mythril Hood	"Capuz de Mithril"
Mythril Helmet	"Elmo de Mithril"
Mythril Hat	"Chapéu de Mithril"
Mythril Chainmail	"Cota de Malha de Mithril"
Lens	"Lente"
Mythril Greaves	"Grevas de Mithril"
Cobalt Bar	"Barra de Cobalto"
Mythril Bar	"Barra de Mithril"
Cobalt Chainsaw	"Serra-elétrica de Cobalto"
Mythril Chainsaw	"Serra-elétrica de Mithril"
Cobalt Drill	"Furadeira de Cobalto"
Mythril Drill	"Furadeira de Mithril"
Adamantite Chainsaw	"Serra-elétrica de Adamantina"
Adamantite Drill	"Furadeira de Adamantina"
Dao of Pow	"Poder de Dao"
Wooden Bow	"Arco de Madeira"
Mythril Halberd	"Alabarda de Mithril"
Adamantite Bar	"Barra de Adamantina"
Glass Wall	"Parede de Vidro"
Compass	"Bússola"
Diving Gear	"Equipamento de Mergulho"
GPS	"GPS"
Obsidian Horseshoe	"Ferradura de Obsidiana"
Obsidian Shield	"Escudo de Obsidiana"
Tinkerer's Workshop	"Oficina do Inventor"
Cloud in a Balloon	"Nuvem no Balão"
Iron Broadsword	"Espada Larga de Ferro"
Wooden Arrow	"Flecha de Madeira"
Adamantite Headgear	"Capacete de Adamantina"
Adamantite Helmet	"Elmo de Adamantina"
Adamantite Mask	"Máscara de Adamantina"
Adamantite Breastplate	"Peitoral de Adamantina"
Adamantite Leggings	"Calças de Adamantina"
Spectre Boots	"Botas Espectrais"
Adamantite Glaive	"Gládio de Adamantina"
Toolbelt	"Cinto de Utilidades"
Pearlsand Block	"Bloco de Areia-pérola"
Pearlstone Block	"Bloco de Pedra-pérola"
Flaming Arrow	"Flecha Flamejante"
Mining Shirt	"Camiseta de Minerador"
Mining Pants	"Calças de Minerador"
Pearlstone Brick	"Tijolo de Pedra-pérola"
Iridescent Brick	"Tijolo Iridescente"
Mudstone Brick	"Tijolo de Pedra-de-lama"
Cobalt Brick	"Tijolo de Cobalto"
Mythril Brick	"Tijolo de Mithril"
Pearlstone Brick Wall	"Parede de Tijolos de Pedra-pérola"
Iridescent Brick Wall	"Parede de Tijolos Iridescentes"
Mudstone Brick Wall	"Parede de Tijolos de Pedra-de-lama"
Shuriken	"Estrela Ninja"
Cobalt Brick Wall	"Parede de Tijolos de Cobalto"
Mythril Brick Wall	"Parede de Tijolos de Mithril"
Holy Water	"Água Benta"
Unholy Water	"Água Profana"
Silt Block	"Bloco de Limo"
Fairy Bell	"Sino de Fadas"
Breaker Blade	"Lâmina do Batedor"
Blue Torch	"Tocha Azul"
Red Torch	"Tocha Vermelha"
Green Torch	"Tocha Verde"
Purple Torch	"Tocha Roxa"
White Torch	"Tocha Branca"
Yellow Torch	"Tocha Amarela"
Demon Torch	"Tocha Demoníaca"
Clockwork Assault Rifle	"Fuzil de Assalto Relógio"
Cobalt Repeater	"Repetidora de Cobalto"
Mythril Repeater	"Repetidora de Mithril"
Dual Hook	"Gancho Duplo"
Star Statue	"Estátua de Estrela"
Sword Statue	"Estátua de Espada"
Demon Bow	"Arco Demoníaco"
Slime Statue	"Estátua de Geleia"
Goblin Statue	"Estátua de Goblin"
Shield Statue	"Estátua de Escudo"
Bat Statue	"Estátua de Morcego"
Fish Statue	"Estátua de Peixe"
Bunny Statue	"Estátua de Coelhinho"
Skeleton Statue	"Estátua de Esqueleto"
Reaper Statue	"Estátua da Morte"
Woman Statue	"Estátua da Mulher"
Imp Statue	"Estátua de Demônio"
War Axe of the Night	"Machado de Guerra da Noite"
Gargoyle Statue	"Estátua de Gárgula"
Gloom Statue	"Estátua da Tristeza"
Hornet Statue	"Estátua da Vespa"
Bomb Statue	"Estátua da Bomba"
Crab Statue	"Estátua do Caranguejo"
Hammer Statue	"Estátua de Martelo"
Potion Statue	"Estátua de Poção"
Spear Statue	"Estátua de Lança"
Cross Statue	"Estátua de Cruz"
Jellyfish Statue	"Estátua de Água Viva"
Light's Bane	"Destruidor da Luz"
Bow Statue	"Estátua de Arco"
Boomerang Statue	"Estátua de Bumerangue"
Boot Statue	"Estátua de Bota"
Chest Statue	"Estátua de Baú"
Bird Statue	"Estátua de Pássaro"
Axe Statue	"Estátua de Machado"
Corrupt Statue	"Estátua Corrompida"
Tree Statue	"Estátua de Árvore"
Anvil Statue	"Estátua de Bigorna"
Pickaxe Statue	"Estátua de Picareta"
Unholy Arrow	"Flecha Profana"
Mushroom Statue	"Estátua de Cogumelo"
Eyeball Statue	"Estátua de Globo Ocular"
Pillar Statue	"Estátua de Coluna"
Heart Statue	"Estátua de Coração"
Pot Statue	"Estátua de Vaso"
Sunflower Statue	"Estátua de Girassol"
King Statue	"Estátua do Rei"
Queen Statue	"Estátua da Rainha"
Piranha Statue	"Estátua de Piranha"
Planked Wall	"Parede com Tábuas"
Chest	"Baú"
Wooden Beam	"Viga de Madeira"
Adamantite Repeater	"Repetidora de Adamantina"
Adamantite Sword	"Espada de Adamantina"
Cobalt Sword	"Espada de Cobalto"
Mythril Sword	"Espada de Mithril"
Moon Charm	"Amuleto da Lua"
Ruler	"Régua"
Crystal Ball	"Bola de Cristal"
Disco Ball	"Globo de Discoteca"
Sorcerer Emblem	"Emblema do Feiticeiro"
Band of Regeneration	"Pulseira da Regeneração"
Warrior Emblem	"Emblema do Guerreiro"
Ranger Emblem	"Emblema do Vigia"
Demon Wings	"Asas Demoníacas"
Angel Wings	"Asas Angelicais"
Magical Harp	"Harpia Mágica"
Rainbow Rod	"Bastão de Arco-íris"
Ice Rod	"Bastão de Gelo"
Neptune's Shell	"Concha de Netuno"
Mannequin	"Manequim"
Greater Healing Potion	"Poção de Cura Avançada"
Mushroom	"Cogumelo"
Magic Mirror	"Espelho Mágico"
Greater Mana Potion	"Poção de Mana Avançada"
Pixie Dust	"Pó de Pixie"
Crystal Shard	"Fragmento de Cristal"
Clown Hat	"Chapéu de Palhaço"
Clown Shirt	"Camiseta de Palhaço"
Clown Pants	"Calças de Palhaço"
Flamethrower	"Lança-Chamas"
Bell	"Sino"
Harp	"Harpa"
Red Wrench	"Chave Inglesa Vermelha"
Jester's Arrow	"Flecha do Jester"
Wire Cutter	"Corta-fios"
Active Stone Block	"Bloco de Pedra Ativado"
Inactive Stone Block	"Bloco de Pedra Desativado"
Lever	"Alavanca"
Laser Rifle	"Fuzil de Laser"
Crystal Bullet	"Projétil de Cristal"
Holy Arrow	"Flecha Consagrada"
Magic Dagger	"Adaga Mágica"
Crystal Storm	"Tempestade de Cristal"
Cursed Flames	"Chamas Amaldiçoadas"
Angel Statue	"Estátua de Anjo"
Soul of Light	"Alma da Luz"
Soul of Night	"Alma da Noite"
Cursed Flame	"Chama Amaldiçoada"
Cursed Torch	"Tocha Amaldiçoada"
Adamantite Forge	"Forja de Adamantina"
Mythril Anvil	"Bigorna de Mithril"
Unicorn Horn	"Chifre de Unicórnio"
Dark Shard	"Estilhaço das Trevas"
Light Shard	"Estilhaço de Luz"
Red Pressure Plate	"Placa de Pressão Vermelha"
Cloud in a Bottle	"Nuvem na Garrafa"
Wire	"Fio"
Spell Tome	"Tomo de Feitiço"
Star Cloak	"Manto das Estrelas"
Megashark	"Megatubarão"
Shotgun	"Espingarda"
Philosopher's Stone	"Pedra Filosofal"
Titan Glove	"Luva de Titã"
Cobalt Naginata	"Naginata de Cobalto"
Switch	"Interruptor"
Dart Trap	"Armadilha com Dardos"
Hermes Boots	"Botas de Hermes"
Boulder	"Rochedo"
Green Pressure Plate	"Placa de Pressão Verde"
Gray Pressure Plate	"Placa de Pressão Cinza"
Brown Pressure Plate	"Placa de Pressão Marrom"
Mechanical Eye	"Olho Mecânico"
Cursed Arrow	"Flecha Amaldiçoada"
Cursed Bullet	"Projétil Amaldiçoada"
Soul of Fright	"Alma do Medo"
Soul of Might	"Alma da Força"
Soul of Sight	"Alma da Visão"
Enchanted Boomerang	"Bumerangue Encantado"
Gungnir	"Gungnir"
Hallowed Plate Mail	"Armadura de Placas Consagradas"
Hallowed Greaves	"Grevas Consagradas"
Hallowed Helmet	"Elmo Consagrado"
Cross Necklace	"Colar com Cruz"
Mana Flower	"Flor de Mana"
Mechanical Worm	"Verme Mecânico"
Mechanical Skull	"Caveira Mecânica"
Hallowed Headgear	"Capacete Consagrado"
Hallowed Mask	"Máscara Consagrada"
Demonite Ore	"Minério de Demonita"
Slime Crown	"Coroa de Geleia"
Light Disc	"Disco de Luz"
Music Box (Overworld Day)	"Caixinha de Música (Dia no Mundo Superior)"
Music Box (Eerie)	"Caixinha de Música (Sinistra)"
Music Box (Night)	"Caixinha de Música (Noite)"
Music Box (Title)	"Caixinha de Música (Título)"
Music Box (Underground)	"Caixinha de Música (Subterrâneo)"
Music Box (Boss 1)	"Caixinha de Música (Chefe 1)"
Music Box (Jungle)	"Caixinha de Música (Selva)"
Music Box (Corruption)	"Caixinha de Música (Corrupção)"
Demonite Bar	"Barra de Demonita"
Music Box (Underground Corruption)	"Caixinha de Música (Corrupção no Submundo)"
Music Box (The Hallow)	"Caixinha de Música (O Sagrado)"
Music Box (Boss 2)	"Caixinha de Música (Chefe 2)"
Music Box (Underground Hallow)	"Caixinha de Música (O Sagrado no Subterrâneo)"
Music Box (Boss 3)	"Caixinha de Música (Chefe 3)"
Soul of Flight	"Alma do Voo"
Music Box	"Caixinha de Música"
Demonite Brick	"Tijolo de Demonita"
Hallowed Repeater	"Repetidora Consagrada"
Drax	"Drax"
Heart	"Coração"
Explosives	"Explosivos"
Inlet Pump	"Bomba de Entrada"
Outlet Pump	"Bomba de Saída"
1 Second Timer	"Temporizador de 1 Segundo"
3 Second Timer	"Temporizador de 3 Segundos"
5 Second Timer	"Temporizador de 5 Segundos"
Candy Cane Block	"Bloco de Coce"
Candy Cane Wall	"Parede de Doce"
Santa Hat	"Chapéu de Papai Noel"
Santa Shirt	"Camiseta de Papai Noel"
Corrupt Seeds	"Sementes Corrompidas"
Santa Pants	"Calça de Papai Noel"
Green Candy Cane Block	"Bloco de Doce Verde"
Green Candy Cane Wall	"Parede de Doce Verde"
Snow Block	"Bloco de Neve"
Snow Brick	"Tijolo de Neve"
Snow Brick Wall	"Parede de Tijolos de Neve"
Blue Light	"Luz Azul"
Red Light	"Luz Vermelha"
Green Light	"Luz Verde"
Blue Present	"Presente Azul"
Iron Shortsword	"Espada Curta de Ferro"
Vile Mushroom	"Cogumelo Infame"
Green Present	"Presente Verde"
Yellow Present	"Presente Amarelo"
Snow Globe	"Globo de Neve"
Carrot	"Cenoura"
Adamantite Beam	"Viga de Adamantina"
Adamantite Beam Wall	"Parede de Viga de Adamantina"
Demonite Brick Wall	"Parede de Tijolos de Demonita"
Sandstone Brick	"Tijolo de Arenito"
Sandstone Brick Wall	"Parede de Tijolo de Arenito"
Ebonstone Brick	"Tijolo de Pedra de Ébano"
Ebonstone Block	"Bloco de Pedra Negra"
Ebonstone Brick Wall	"Parede de Tijolo de Pedra de Ébano"
Red Stucco	"Estuque Vermelho"
Yellow Stucco	"Estuque Amarelo"
Green Stucco	"Estuque Verde"
Gray Stucco	"Estuque Cinza"
Red Stucco Wall	"Parede de Estuque Vermelho"
Yellow Stucco Wall	"Parede de Estuque Amarelo"
Green Stucco Wall	"Parede de Estuque Verde"
Gray Stucco Wall	"Parede de Estuque Cinza"
Ebonwood	"Madeira de Ébano"
Grass Seeds	"Sementes de Grama"
Rich Mahogany	"Mogno"
Pearlwood	"Madeira Pérola"
Ebonwood Wall	"Parede de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Wall	"Parede de Mogno"
Pearlwood Wall	"Parede de Madeira Pérola"
Ebonwood Chest	"Baú de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Chest	"Baú de Mogno"
Pearlwood Chest	"Baú de Madeira Pérola"
Ebonwood Chair	"Cadeira de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Chair	"Cadeira de Mogno"
Sunflower	"Girassol"
Pearlwood Chair	"Cadeira de Madeira Pérola"
Ebonwood Platform	"Plataforma de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Platform	"Plataforma de Mogno"
Pearlwood Platform	"Plataforma de Madeira Pérola"
Bone Platform	"Plataforma de Osso"
Ebonwood Work Bench	"Bancada de Trabalho de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Work Bench	"Bancada de Trabalho de Mogno"
Pearlwood Work Bench	"Bancada de Trabalho de Madeira Pérola"
Ebonwood Table	"Mesa de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Table	"Mesa de Mogno"
Vilethorn	"Espinho Infame"
Pearlwood Table	"Mesa de Madeira Pérola"
Ebonwood Piano	"Piano de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Piano	"Piano de Mogno"
Pearlwood Piano	"Piano de Madeira Pérola"
Ebonwood Bed	"Cama de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Bed	"Cama de Mogno"
Pearlwood Bed	"Cama de Madeira Pérola"
Ebonwood Dresser	"Cômoda de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Dresser	"Cômoda de Mogno"
Pearlwood Dresser	"Cômoda de Madeira Pérola"
Starfury	"Fúria das Estrelas"
Ebonwood Door	"Porta de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Door	"Porta de Mogno"
Pearlwood Door	"Porta de Madeira Pérola"
Ebonwood Sword	"Espada de Madeira de Ébano"
Ebonwood Hammer	"Martelo de Madeira de Ébano"
Ebonwood Bow	"Arco de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Sword	"Espada de Mogno"
Rich Mahogany Hammer	"Martelo de Mogno"
Rich Mahogany Bow	"Arco de Mogno"
Pearlwood Sword	"Espada de Madeira Pérola"
Purification Powder	"Pó Purificador"
Pearlwood Hammer	"Martelo de Madeira Pérola"
Pearlwood Bow	"Arco de Madeira Pérola"
Rainbow Brick	"Tijolo de Arco-íris"
Rainbow Brick Wall	"Parede de Tijolos de Arco-íris"
Ice Block	"Bloco de Gelo"
Red's Wings	"Asas de Redigit"
Red's Helmet	"Elmo de Redigit"
Red's Breastplate	"Peitoral de Redigit"
Red's Leggings	"Calças de Redigit"
Fish	"Peixes"
Vile Powder	"Pó Infame"
Ice Boomerang	"Bumerangue de Gelo"
Keybrand	"Keybrand"
Cutlass	"Cutlass"
True Excalibur	"Verdadeira Excalibur"
True Night's Edge	"Verdadeira Lâmina da Noite"
Frostbrand	"Frostbrand"
Red Potion	"Poção Vermelha"
Tactical Shotgun	"Espingarda Tática"
Rotten Chunk	"Pedaço Podre"
Ivy Chest	"Baú de Hera"
Marrow	"Tutano"
Unholy Trident	"Tridente Profano"
Frost Helmet	"Elmo Congelado"
Frost Breastplate	"Peitoral Congelado"
Frost Leggings	"Calças Congeladas"
Tin Helmet	"Elmo de Estanho"
Tin Chainmail	"Cota de Malha de Estanho"
Tin Greaves	"Grevas de Estanho"
Worm Tooth	"Presa de Verme"
Lead Helmet	"Elmo de Chumbo"
Lead Chainmail	"Cota de Malha de Chumbo"
Lead Greaves	"Grevas de Chumbo"
Tungsten Helmet	"Elmo de Tungstênio"
Tungsten Chainmail	"Cota de Malha de Tungstênio"
Tungsten Greaves	"Grevas de Tungstênio"
Platinum Helmet	"Elmo de Platina"
Platinum Chainmail	"Cota de Malha de Platina"
Platinum Greaves	"Grevas de Platina"
Tin Ore	"Minério de Estanho"
Iron Hammer	"Martelo de Ferro"
Worm Food	"Comida de Verme"
Lead Ore	"Minério de Chumbo"
Tungsten Ore	"Minério de Tungstênio"
Platinum Ore	"Minério de Platina"
Tin Bar	"Barra de Estanho"
Lead Bar	"Barra de Chumbo"
Tungsten Bar	"Barra de Tungstênio"
Platinum Bar	"Barra de Platina"
Tin Watch	"Relógio de Estanho"
Tungsten Watch	"Relógio de Tungstênio"
Platinum Watch	"Relógio de Platina"
Copper Coin	"Moeda de Cobre"
Tin Chandelier	"Lustre de Estanho"
Tungsten Chandelier	"Lustre de Tungstênio"
Platinum Chandelier	"Lustre de Platina"
Platinum Candle	"Vela de Platina"
Platinum Candelabra	"Candelabro de Platina"
Platinum Crown	"Coroa de Platina"
Lead Anvil	"Bigorna de Chumbo"
Tin Brick	"Tijolo de Estanho"
Tungsten Brick	"Tijolo de Tungstênio"
Platinum Brick	"Tijolo de Platina"
Silver Coin	"Moeda de Prata"
Tin Brick Wall	"Parede de Tijolos de Estanho"
Tungsten Brick Wall	"Parede de Tijolos de Tungstênio"
Platinum Brick Wall	"Parede de Tijolos de Platina"
Beam Sword	"Espada de Feixes"
Ice Blade	"Lâmina de Gelo"
Ice Bow	"Arco de Gelo"
Frost Staff	"Cajado Congelado"
Wood Helmet	"Elmo de Madeira"
Wood Breastplate	"Peitoral de Madeira"
Wood Greaves	"Grevas de Madeira"
Gold Coin	"Moeda de Ouro"
Ebonwood Helmet	"Elmo de Madeira de Ébano"
Ebonwood Breastplate	"Peitoral de Madeira de Ébano"
Ebonwood Greaves	"Grevas de Madeira de Ébano"
Rich Mahogany Helmet	"Elmo de Mogno"
Rich Mahogany Breastplate	"Peitoral de Mogno"
Rich Mahogany Greaves	"Grevas de Mogno"
Pearlwood Helmet	"Elmo de Madeira Pérola"
Pearlwood Breastplate	"Peitoral de Madeira Pérola"
Pearlwood Greaves	"Grevas de Madeira Pérola"
Amethyst Staff	"Cajado de Ametista"
Platinum Coin	"Moeda de Platina"
Topaz Staff	"Cajado de Topázio"
Sapphire Staff	"Cajado de Safira"
Emerald Staff	"Cajado de Esmeralda"
Ruby Staff	"Cajado de Rubi"
Diamond Staff	"Cajado de Diamante"
Grass Wall	"Parede de Grama"
Jungle Wall	"Parede de Selva"
Flower Wall	"Parede de Flores"
Jetpack	"Jetpack"
Butterfly Wings	"Asas de Borboleta"
Fallen Star	"Estrela Caída"
Cactus Wall	"Parede de Cacto"
Cloud	"Nuvem"
Cloud Wall	"Parede de Nuvens"
Rune Hat	"Chapéu de Runas"
Rune Robe	"Roupão de Runas"
Mushroom Spear	"Lança de Cogumelos"
Terra Blade	"Lâmina da Terra"
Grenade Launcher	"Lança-granadas"
Rocket Launcher	"Lança-foguetes"
Copper Greaves	"Grevas de Cobre"
Proximity Mine Launcher	"Lança-minas de Proximidade"
Fairy Wings	"Asas de Fada"
Slime Block	"Bloco de Geleia"
Flesh Block	"Bloco de Carne"
Mushroom Wall	"Parede de Cogumelos"
Rain Cloud	"Nuvem de Chuva"
Bone Block	"Bloco de Ossos"
Frozen Slime Block	"Bloco de Geleia Congelada"
Bone Block Wall	"Parede de Blocos de Ossos"
Slime Block Wall	"Parede de Blocos de Geleia"
Iron Greaves	"Grevas de Ferro"
Flesh Block Wall	"Parede de Blocos de Carne"
Rocket I	"Foguete I"
Rocket II	"Foguete II"
Rocket III	"Foguete III"
Rocket IV	"Foguete IV"
Asphalt Block	"Bloco de Asfalto"
Cobalt Pickaxe	"Picareta de Cobalto"
Mythril Pickaxe	"Picareta de Mithril"
Adamantite Pickaxe	"Picareta de Adamantina"
Clentaminator	"Limpaminador"
Silver Greaves	"Grevas de Prata"
Green Solution	"Solução Verde"
Blue Solution	"Solução Azul"
Purple Solution	"Solução Roxa"
Dark Blue Solution	"Solução Azul Escura"
Red Solution	"Solução Vermelha"
Harpy Wings	"Asas de Harpia"
Bone Wings	"Asas de Osso"
Hammush	"Cogumartelo"
Nettle Burst	"Explosão de Urtiga"
Ankh Banner	"Bandeira de Ank"
Gold Greaves	"Grevas de Ouro"
Snake Banner	"Bandeira da Cobra"
Omega Banner	"Bandeira de Ômega"
Crimson Helmet	"Elmo de Carmim"
Crimson Scalemail	"Armadura de Placas de Carmim"
Crimson Greaves	"Grevas de Carmim"
Blood Butcherer	"Açougueiro Sangrento"
Tendon Bow	"Arco do Tendão"
Flesh Grinder	"Moedor de Músculos"
Deathbringer Pickaxe	"Picareta da Morte"
Blood Lust Cluster	"Machado da Cobiça por Sangue"
Torch	"Tocha"
Copper Chainmail	"Cota de Malha de Cobre"
The Undertaker	"O Coveiro"
The Meatball	"A Almôndega"
The Rotted Fork	"O Garfo Podre"
Living Wood Chair	"Cadeira de Madeira Viva"
Cactus Chair	"Cadeira de Cactos"
Bone Chair	"Cadeira de Osso"
Flesh Chair	"Cadeira de Carne"
Iron Chainmail	"Cota de Malha de Ferro"
Mushroom Chair	"Cadeira de Cogumelo"
Bone Work Bench	"Bancada de Trabalho de Osso"
Cactus Work Bench	"Bancada de Trabalho de Cactos"
Flesh Work Bench	"Bancada de Trabalho de Carne"
Mushroom Work Bench	"Bancada de Trabalho de Cogumelo"
Slime Work Bench	"Bancada de Trabalho de Geleia"
Cactus Door	"Porta de Cactos"
Flesh Door	"Porta de Carne"
Mushroom Door	"Porta de Cogumelo"
Living Wood Door	"Porta de Madeira Viva"
Silver Chainmail	"Cota de Malha de Prata"
Bone Door	"Porta de Osso"
Flame Wings	"Asas em Chamas"
Frozen Wings	"Asas Congeladas"
Spectre Wings	"Asas do Espectro"
Sunplate Block	"Bloco de Placa Solar"
Disc Wall	"Parede de Discos"
Skyware Chair	"Cadeira Celeste"
Bone Table	"Mesa de Osso"
Flesh Table	"Mesa de Carne"
Living Wood Table	"Mesa de Madeira Viva"
Gold Chainmail	"Cota de Malha de Ouro"
Skyware Table	"Mesa Celeste"
Living Wood Chest	"Baú de Madeira Viva"
Living Wood Wand	"Varinha de Madeira Viva"
Purple Ice Block	"Bloco de Gelo Roxo"
Pink Ice Block	"Bloco de Gelo Cor-de-rosa"
Red Ice Block	"Bloco de Gelo Vermelho"
Crimstone Block	"Bloco de Pedra Carmim"
Skyware Door	"Porta Celeste"
Skyware Chest	"Baú Celeste"
Steampunk Hat	"Chapéu Steampunk"
Grappling Hook	"Gancho com Corrente"
Steampunk Shirt	"Camisa Steampunk"
Steampunk Pants	"Calça Steampunk"
Bee Hat	"Chapéu de Abelha"
Bee Shirt	"Camisa de Abelha"
Bee Pants	"Calça de Abelha"
World Banner	"Bandeira do Mundo"
Sun Banner	"Bandeira do Sol"
Gravity Banner	"Bandeira da Gravidade"
Pharaoh's Mask	"Máscara do Faraó"
Actuator	"Atuador"
Chain	"Corrente"
Blue Wrench	"Chave Inglesa Azul"
Green Wrench	"Chave Inglesa Verde"
Blue Pressure Plate	"Placa de Pressão Azul"
Yellow Pressure Plate	"Placa de Pressão Amarela"
Discount Card	"Cartão de Desconto"
Lucky Coin	"Moeda da Sorte"
Unicorn on a Stick	"Unicórnio de Pau"
Sandstorm in a Bottle	"Tempestade de Areia na Garrafa"
Beach Ball	"Bola de Praia"
Shadow Scale	"Placa das Sombras"
Charm of Myths	"Amuleto dos Mitos"
Moon Shell	"Concha da Lua"
Star Veil	"Véu das Estrelas"
Water Walking Boots	"Botas para Andar Sobre a Água"
Tiara	"Tiara"
Pharaoh's Robe	"Roupão do Faraó"
Green Cap	"Boné Verde"
Mushroom Cap	"Boné de Cogumelo"
Tam O' Shanter	"Tam O' Shanter"
Piggy Bank	"Porquinho"
Mummy Mask	"Máscara de Múmia"
Mummy Shirt	"Camisa de Múmia"
Mummy Pants	"Calça do Múmia"
Cowboy Hat	"Chapéu de Cowboy"
Cowboy Jacket	"Jaqueta de Cowboy"
Cowboy Pants	"Calça de Cowboy"
Pirate Hat	"Chapéu de Pirata"
Pirate Shirt	"Camisa de Pirata"
Pirate Pants	"Calça de Pirata"
Viking Helmet	"Elmo de Viking"
Mining Helmet	"Capacete de Minerador"
Crimtane Ore	"Minério de Carminita"
Cactus Sword	"Espada de Cacto"
Cactus Pickaxe	"Picareta de Cacto"
Ice Brick	"Tijolo de Gelo"
Ice Brick Wall	"Parede de Tijolos de Gelo"
Adhesive Bandage	"Curativo Adesivo"
Armor Polish	"Polidor de Armadura"
Bezoar	"Bezoar"
Blindfold	"Venda"
Fast Clock	"Relógio Adiantado"
Copper Helmet	"Elmo de Cobre"
Megaphone	"Megafone"
Nazar	"Nazar"
Vitamins	"Vitaminas"
Trifold Map	"Mapa em Três Partes"
Cactus Helmet	"Elmo de Cactos"
Cactus Breastplate	"Peitoral de Cactos"
Cactus Leggings	"Calças de Cactos"
Power Glove	"Luva do Poder"
Lightning Boots	"Botas Relâmpago"
Sun Stone	"Pedra do Sol"
Wood	"Madeira"
Iron Helmet	"Elmo de Ferro"
Moon Stone	"Pedra da Lua"
Armor Bracing	"Reforço de Armadura"
Medicated Bandage	"Curativo Medicado"
The Plan	"O Plano"
Countercurse Mantra	"Mantra Contra Maldições"
Coin Gun	"Pistola de Moedas"
Lava Charm	"Amuleto de Lava"
Obsidian Water Walking Boots	"Botas para Andar Sobre a Água de Obsidiana"
Lava Waders	"Botas de Lava"
Pure Water Fountain	"Fonte de Água Pura"
Silver Helmet	"Elmo de Prata"
Desert Water Fountain	"Fonte d'água no Deserto"
Shadewood	"Madeira Escura"
Shadewood Door	"Porta de Madeira Escura"
Shadewood Platform	"Plataforma de Madeira Escura"
Shadewood Chest	"Baú de Madeira Escura"
Shadewood Chair	"Cadeira de Madeira Escura"
Shadewood Work Bench	"Bancada de Trabalho de Madeira Escura"
Shadewood Table	"Mesa de Madeira Escura"
Shadewood Dresser	"Cômoda de Madeira Escura"
Shadewood Piano	"Piano de Madeira Escura"
Gold Helmet	"Elmo de Ouro"
Shadewood Bed	"Cama de Madeira Escura"
Shadewood Sword	"Espada de Madeira Escura"
Shadewood Hammer	"Martelo de Madeira Escura"
Shadewood Bow	"Arco de Madeira Escura"
Shadewood Helmet	"Elmo de Madeira Escura"
Shadewood Breastplate	"Peitoral de Madeira Escura"
Shadewood Greaves	"Grevas de Madeira Escura"
Shadewood Wall	"Parede de Madeira Escura"
Cannon	"Canhão"
Cannonball	"Bala de Canhão"
Wood Wall	"Parede de Madeira"
Flare Gun	"Pistola de Sinalização"
Flare	"Sinalizador"
Bone Wand	"Varinha de Osso"
Leaf Wand	"Varinha de Folhas"
Flying Carpet	"Tapete Mágico"
Avenger Emblem	"Emblema do Vingador"
Mechanical Glove	"Luva Mecânica"
Land Mine	"Mina Terrestre"
Web Slinger	"Lançador de Teia"
Wood Platform	"Plataforma de Madeira"
Jungle Water Fountain	"Fonte de Água na Selva"
Icy Water Fountain	"Fonte de Água Gelada"
Corrupt Water Fountain	"Fonte de Água Corrompida"
Crimson Water Fountain	"Fonte de Água de Carmim"
Hallowed Water Fountain	"Fonte de Água de Consagrada"
Blood Water Fountain	"Fonte de Água Sangrenta"
Umbrella	"Guarda-chuva"
Chlorophyte Ore	"Minério de Clorofita"
Steampunk Wings	"Asas Steampunk"
Snowball	"Bola de Neve"
Flintlock Pistol	"Pistola Antiga"
Ice Skates	"Patins de Gelo"
Snowball Launcher	"Lançador de Bolas de Neve"
Web Covered Chest	"Baú Coberto de Teias"
Climbing Claws	"Garras para Escalada"
Ancient Iron Helmet	"Elmo de Ferro Antigo"
Ancient Gold Helmet	"Elmo de Ouro Antigo"
Ancient Shadow Helmet	"Elmo das Sombras Antigo"
Ancient Shadow Scalemail	"Armadura de Placas das Sombras Antiga"
Ancient Shadow Greaves	"Grevas das Sombras Antiga"
Ancient Necro Helmet	"Elmo Necrosado Antigo"
Musket	"Mosquete"
Ancient Cobalt Helmet	"Elmo de Cobalto Antigo"
Ancient Cobalt Breastplate	"Peitoral de Cobalto Antigo"
Ancient Cobalt Leggings	"Calças de Cobalto Antigas"
Black Belt	"Faixa Preta"
Boomstick	"Cabo de Vassoura"
Rope	"Corda"
Campfire	"Fogueira"
Marshmallow	"Marshmallow"
Marshmallow on a Stick	"Marshmallow no Palito"
Cooked Marshmallow	"Marshmallow Assado"
Musket Ball	"Bola de Mosquete"
Red Rocket	"Foguete Vermelho"
Green Rocket	"Foguete Verde"
Blue Rocket	"Foguete Azul"
Yellow Rocket	"Foguete Amarelo"
Ice Torch	"Tocha de Gelo"
Shoe Spikes	"Espetos para Sapatos"
Tiger Climbing Gear	"Equipamento de Escalada de Tigre"
Tabi	"Tabi"
Minishark	"Mini-tubarão"
Pink Thread	"Fio Cor-de-rosa"
Mana Regeneration Band	"Pulseira de Regeneração de Mana"
Sandstorm in a Balloon	"Tempestade de Areia no Balão"
Master Ninja Gear	"Equipamento de Mestre Ninja"
Rope Coil	"Rolo de Corda"
Blowgun	"Arma de Sopro"
Blizzard in a Bottle	"Nevasca na Garrafa"
Frostburn Arrow	"Flecha de Queimadura de Gelo"
Enchanted Sword	"Espada Encantada"
Iron Bow	"Arco de Ferro"
Pickaxe Axe	"Machado Picareta"
Cobalt Waraxe	"Machado de Guerra de Cobalto"
Mythril Waraxe	"Machado de Guerra de Mithril"
Adamantite Waraxe	"Machado de Guerra de Adamantina"
Eater's Bone	"Osso do Devorador"
Blend-O-Matic	"Misturador Automático"
Meat Grinder	"Moedor de Carne"
Extractinator	"Extrator"
Solidifier	"Solidificador"
Amber	"Âmbar"
Acid Dye	"Tintura Ácida"
Presserator	"Pré-serra"
Actuation Rod	"Bastão Acionador"
Alchemy Table	"Mesa do Alquimista"
'0' Statue	"Estátua 0'"
'1' Statue	"Estátua 1'"
'2' Statue	"Estátua 2'"
'3' Statue	"Estátua 3'"
'4' Statue	"Estátua 4'"
'5' Statue	"Estátua 5'"
'6' Statue	"Estátua 6'"
'7' Statue	"Estátua 7'"
'8' Statue	"Estátua 8'"
'9' Statue	"Estátua 9'"
'A' Statue	"Estátua A'"
'B' Statue	"Estátua B'"
'C' Statue	"Estátua C'"
'D' Statue	"Estátua D'"
'E' Statue	"Estátua E'"
'F' Statue	"Estátua F'"
'G' Statue	"Estátua G'"
'H' Statue	"Estátua H'"
'I' Statue	"Estátua I'"
'J' Statue	"Estátua J'"
'K' Statue	"Estátua K'"
'L' Statue	"Estátua L'"
'M' Statue	"Estátua M'"
'N' Statue	"Estátua N'"
'O' Statue	"Estátua O'"
'P' Statue	"Estátua P'"
'Q' Statue	"Estátua Q'"
'R' Statue	"Estátua R'"
'S' Statue	"Estátua S'"
'T' Statue	"Estátua T'"
'U' Statue	"Estátua U'"
'V' Statue	"Estátua V'"
'W' Statue	"Estátua W'"
'X' Statue	"Estátua X'"
'Y' Statue	"Estátua Y'"
'Z' Statue	"Estátua Z'"
Amarok	"Amarok"
Amber Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Âmbar Brilhantes"
Offline Amber Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Âmbar Brilhantes Offline"
Amber Staff	"Cajado de Âmbar"
Amethyst Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Ametista Brilhantes"
Offline Amethyst Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Ametista Brilhantes Offline"
Ancient Headdress	"Cabeça Antiga"
Ancient Slacks	"Calças Antigas"
Ancient Garments	"Vestes Antigas"
Forbidden Mask	"Máscara Proibida"
Forbidden Fragment	"Fragmento Proibido"
Forbidden Treads	"Botas Proibidas"
Forbidden Robes	"Roupão Proibido"
Ancient Cloth	"Tecido Antigo"
Ancient Horn	"Chifre Antigo"
Angler Tackle Bag	"Bolsa do Pescador"
Angry Bones Banner	"Bandeira dos Ossos Furiosos"
Announcement Box	"Caixa de Anúncios"
Anti-Gravity Hook	"Gancho Antigravitacional"
Mandible Blade	"Lâmina da Mandíbula"
Apprentice Bait	"Isca de Principiantes"
Apprentice's Hat	"Chapéu do Aprendiz"
Apprentice's Robe	"Roupão do Aprendiz"
Apprentice's Scarf	"Cachecol do Aprendiz"
Apprentice's Trousers	"Calças do Aprendiz"
Architect Gizmo Pack	"Pacote de Itens do Arquiteto"
Arkhalis	"Arkhalis"
0x33's Aviators	"Óculos de 0x33"
Bacon	"Bacon"
Green Horseshoe Balloon	"Balão da Ferradura Verde"
Amber Horseshoe Balloon	"Balão da Ferradura de Âmbar"
Pink Horseshoe Balloon	"Balão da Ferradura Cor-de-rosa"
Balloon Pufferfish	"Balão de Baiacu"
Queen Bee Mask	"Máscara da Abelha Rainha"
The Bee's Knees	"Abelharco"
Lazure's Valkyrie Cloak	"Manto Valquíria de Lazure"
Lazure's Valkyrie Circlet	"Coroa Valquíria de Lazure"
Lazure's Barrier Platform	"Barreira-plataforma de Lazure"
Bewitching Table	"Mesa de Feitiçaria"
Black and White Dye	"Tintura Preto e Branco"
Black Counterweight	"Contrapeso Preto"
Black String	"Cordão Preto"
Bladetongue	"Espada-língua"
Blessed Apple	"Maçã Abençoada"
Blinkroot Planter Box	"Vaso de Raízes Brilhantes"
Blood Water	"Água de Sangue"
Blood Zombie Banner	"Bandeira do Zumbi Sangrento"
Blood Zombie Statue	"Estátua do Zumbi Sangrento"
Blue Acid Dye	"Tintura Ácida Azul"
Blue Counterweight	"Contrapeso Azul"
Blue Dungeon Bathtub	"Banheira de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Candelabra	"Candelabro de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Chandelier	"Lustre de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Chest	"Baú de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Lamp	"Lâmpada de Calabouço Azul"
Blue Dungeon Sink	"Pia do Calabouço Azul"
Blue Flame and Silver Dye	"Tintura de Fogo Azul e Prata"
Lunar Cultist Hood	"Capuz do Cultista da Lua"
Lunar Cultist Robe	"Roupão do Cultista da Lua"
Blue Phasesaber	"Sabre de Luz Azul"
Blue String	"Cordão Azul"
Bomb Fish	"Peixe Bomba"
Bone Arrow	"Flecha de Osso"
Bone Bathtub	"Banheira de Osso"
Bone Bed	"Cama de Osso"
Bone Bookcase	"Estante de Osso"
Bone Campfire	"Fogueira de Ossos"
Bone Candelabra	"Candelabro de Osso"
Bone Chandelier	"Lustre de Osso"
Bone Chest	"Baú de Osso"
Bone Clock	"Relógio de Osso"
Bone Throwing Knife	"Faca de Arremessar de Osso"
Bone Glove	"Luva de Osso"
Bone Javelin	"Lança de Osso"
Bone Lamp	"Lâmpada de Osso"
Bone Lantern	"Lanterna de Osso"
Bone Rattle	"Chocalho de Osso"
Bone Sink	"Pia de Osso"
Bone Skeleton Statue	"Estátua de Esqueleto de Osso"
Bone Torch	"Tocha de Osso"
Booster Track	"Trilho Motriz"
Boreal Wood	"Madeira Boreal"
Boreal Wood Bathtub	"Banheira de Madeira Boreal"
Boreal Wood Bed	"Cama de Madeira Boreal"
Boreal Wood Bookcase	"Estante de Madeira Boreal"
Boreal Wood Bow	"Arco de Madeira Boreal"
Boreal Wood Breastplate	"Peitoral de Madeira Boreal"
Boreal Wood Candelabra	"Candelabro de Madeira Boreal"
Boreal Wood Candle	"Vela de Madeira Boreal"
Boreal Wood Chair	"Cadeira de Madeira Boreal"
Boreal Wood Chandelier	"Lustre de Madeira Boreal"
Boreal Wood Chest	"Baú de Madeira Boreal"
Boreal Wood Clock	"Relógio de Madeira Boreal"
Boreal Wood Door	"Porta de Madeira Boreal"
Boreal Wood Dresser	"Cômoda de Madeira Boreal"
Boreal Wood Fence	"Cerca de Madeira Boreal"
Boreal Wood Greaves	"Grevas de Madeira Boreal"
Boreal Wood Hammer	"Martelo de Madeira Boreal"
Boreal Wood Helmet	"Elmo de Madeira Boreal"
Boreal Wood Lamp	"Lâmpada de Madeira Boreal"
Boreal Wood Lantern	"Lanterna de Madeira Boreal"
Boreal Wood Piano	"Piano de Madeira Boreal"
Boreal Wood Platform	"Plataforma de Madeira Boreal"
Boreal Wood Sink	"Pia de Madeira Boreal"
Boreal Wood Sofa	"Sofá de Madeira Boreal"
Boreal Wood Sword	"Espada de Madeira Boreal"
Boreal Wood Table	"Mesa de Madeira Boreal"
Boreal Wood Wall	"Parede de Madeira Boreal"
Boreal Wood Work Bench	"Bancada de Trabalho de Madeira Boreal"
Moon Lord Mask	"Máscara do Senhor da Lua"
Bottomless Water Bucket	"Balde Sem Fundo com Água"
Bouncy Bomb	"Bomba Saltitante"
Bouncy Dynamite	"Dinamite Saltitante"
Bouncy Glowstick	"Bastão Luminoso Saltitante"
Bouncy Grenade	"Granada Saltitante"
Brain of Cthulhu Mask	"Máscara do Cérebro de Cthulhu"
Brain of Confusion	"Cérebro da Confusão"
Treasure Bag	"Bolsa do Tesouro"
Brain Scrambler	"Embaralhador de Cérebros"
Bright Brown Dye	"Tintura Marrom Brilhante"
Bright Silver Dye	"Tintura Prata Brilhante"
Brown and Black Dye	"Tintura Marrom e Preta"
Brown and Silver Dye	"Tintura Marrom e Prata"
Brown Dye	"Tintura Marrom"
Brown String	"Cordão Marrom"
Bubble	"Bolha"
Bubble Gun	"Arma de Bolhas"
Buccaneer Bandana	"Pulseira do Bucaneiro"
Buccaneer Pantaloons	"Pantalonas do Bucaneiro"
Buccaneer Tunic	"Túnica do Bucaneiro"
Buggy	"Insetinho"
Buggy Statue	"Estátua do Insetinho"
Bunnyfish Trophy	"Troféu do Peixe-coelho"
Burning Hades Dye	"Tintura de Hades em Chamas"
Butcher Banner	"Bandeira do Açougueiro"
Butcher's Chainsaw	"Serra-elétrica do Açougueiro"
Butterfly Statue	"Estátua da Borboleta"
Cactus Bathtub	"Banheira de Cacto"
Cactus Bed	"Cama de Cacto"
Cactus Bookcase	"Estante de Cacto"
Cactus Candelabra	"Candelabro de Cacto"
Cactus Candle	"Vela de Cacto"
Cactus Chandelier	"Lustre de Cacto"
Cactus Chest	"Baú de Cacto"
Cactus Clock	"Relógio de Cacto"
Cactus Lamp	"Lâmpada de Cacto"
Cactus Lantern	"Lanterna de Cacto"
Cactus Platform	"Plataforma de Cacto"
Cactus Sink	"Pia do Cacto"
Cactus Table	"Mesa de Cacto"
Buggy Cage	"Jaula do Insetinho"
Enchanted Nightcrawler Cage	"Jaula do Nightcrawler Encantado"
Grubby Cage	"Jaula da Larvinha"
Sluggy Cage	"Jaula da Lesminha"
Cascade	"Cascata"
Celestial Shell	"Casco Celestial"
Celestial Sigil	"Símbolo Celestial"
Cell Phone	"Telefone Celular"
Chain Guillotines	"Guilhotinas com Corrente"
Charged Blaster Cannon	"Canhão Detonador Carregado"
Chik	"Chik"
Chimney	"Chaminé"
Chlorophyte Brick	"Tijolo de Clorofita"
Chlorophyte Brick Wall	"Tijolo de Parede de Clorofita"
Chlorophyte Dye	"Tintura de Clorofita"
Clinger Staff	"Cajado do Prendedor"
Clothier's Jacket	"Jaqueta do Alfaiate"
Clothier's Pants	"Calça do Alfaiate"
Code 1	"Código 1"
Code 2	"Código 2"
Cog Wall	"Parede de Engrenagens"
Coin Ring	"Anel de Moedas"
Compass Rose	"Rosa-dos-ventos"
Confetti Block	"Bloco de Confetes"
Midnight Confetti Block	"Bloco de Confetes da Meia-noite"
Confetti Cannon	"Canhão de Confetes"
Confetti Wall	"Parede de Confetes"
Midnight Confetti Wall	"Parede de Confetes da Meia-noite"
Conveyor Belt (Clockwise)	"Esteira (Sentido horário)"
Conveyor Belt (Counter Clockwise)	"Esteira (Sentido anti-horário)"
Guide to Plant Fiber Cordage	"Medida para Fibras Vegetais"
Corrupt Crate	"Caixote Corrompido"
Hardened Ebonsand Block	"Bloco de Areia Escura Endurecida"
Hardened Ebonsand Wall	"Parede de Areia Escura Endurecida"
Deathweed Planter Box	"Caixa de Erva da Morte"
Ebonsandstone Block	"Vaso de Areia Escura"
Ebonsandstone Wall	"Parede de Areia Escura"
Malaise	"Malaise"
Cosmic Car Key	"Chave do Carro Cósmico"
Crawdad Banner	"Bandeira do Caranguejo-Pai"
Creature From The Deep Banner	"Bandeira da Criatura das Profundezas"
Crimson Crate	"Caixote Carmim"
Hardened Crimsand Block	"Bloco de Areia Carmim Endurecida"
Hardened Crimsand Wall	"Parede de Areia Carmim Endurecida"
Crimsandstone Block	"Bloco de Pedras Vermelhas"
Crimsandstone Wall	"Parede de Pedras Vermelhas"
Artery	"Artéria"
Crimtane Brick	"Tijolo de Carminita"
Crimtane Brick Wall	"Parede de Tijolos de Carminita"
Crystal Block	"Bloco de Cristal"
Crystal Block Wall	"Parede de Blocos de Cristal"
Crystal Dart	"Dardo de Cristal"
Crystal Serpent	"Serpente de Cristal"
Crystal Vile Shard	"Fragmento de Cristal Infame"
Cursed Campfire	"Fogueira Amaldiçoada"
Cursed Dart	"Dardo Amaldiçoado"
Cyan String	"Cordão Ciano"
Daedalus Stormbow	"Arco Tempestuoso de Dédalo"
Dark Mummy Banner	"Bandeira da Múmia Sombria"
Dart Pistol	"Pistola de Dardos"
Dart Rifle	"Fuzil de Dardos"
Daybloom Planter Box	"Vaso da Nascer do Dia"
Daybreak	"Nascer do Sol"
Deadly Sphere Banner	"Bandeira da Esfera Mortal"
Deadly Sphere Staff	"Cajado da Esfera Mortal"
Defender Medal	"Medalha do Defensor"
Defender's Forge	"Forja do Defensor"
Demon Campfire	"Fogueira do Demônio"
Demon Heart	"Coração do Demônio"
Basilisk Banner	"Bandeira do Basilisco"
Desert Spirit Banner	"Bandeira do Espírito do Deserto"
Desert Fossil	"Fóssil do Deserto"
Desert Fossil Wall	"Parede do Fóssil do Deserto"
Ghoul Banner	"Bandeira do Ghoul"
Lamia Banner	"Bandeira de Lâmia"
Destroyer Mask	"Máscara do Destruidor"
Detonator	"Detonador"
Diamond Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Diamante Brilhantes"
Offline Diamond Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Diamante Brilhantes Offline"
Desert Spirit Lamp	"Lâmpada do Espírito do Deserto"
Djinn's Curse	"Maldição do Djinn"
DPS Meter	"Medidor de DPS"
Drill Containment Unit	"Unidade de Contenção da Furadeira"
Drippler Banner	"Bandeira do Drippler"
Drippler Statue	"Estátua do Drippler"
Dr. Man Fly Banner	"Bandeira do Dr. Homem-Mosca"
Duck Statue	"Estátua de Pato"
Duke Fishron Mask	"Máscara do Duque Peixe-dragão"
Duke Fishron Trophy	"Troféu do Duque Peixe-dragão"
Dune Splicer Banner	"Bandeira do Verme Maldito"
Dungeon Crate	"Caixote do Calabouço"
Exotic Scimitar	"Cimitarra Exótica"
Dye Trader's Turban	"Turbante do Comerciante de Tinturas"
Dynasty Bathtub	"Banheira da Dinastia"
Dynasty Bed	"Cama da Dinastia"
Dynasty Bookcase	"Estante da Dinastia"
Dynasty Bowl	"Tigela da Dinastia"
Large Dynasty Candle	"Vela Grande da Dinastia"
Dynasty Candle	"Vela da Dinastia"
Dynasty Chair	"Cadeira da Dinastia"
Large Dynasty Lantern	"Lanterna da Dinastia Grande"
Dynasty Chest	"Baú da Dinastia"
Dynasty Clock	"Relógio da Dinastia"
Dynasty Cup	"Copo da Dinastia"
Dynasty Lamp	"Lâmpada da Dinastia"
Dynasty Lantern	"Lanterna da Dinastia"
Dynasty Sink	"Pia da Dinastia"
Dynasty Work Bench	"Bancada de Trabalho da Dinastia"
Eater of Worlds Mask	"Máscara do Devorador de Mundos"
Ebonwood Bathtub	"Banheira de Madeira de Ébano"
Ebonwood Bookcase	"Estante de Madeira de Ébano"
Ebonwood Candelabra	"Candelabro de Madeira de Ébano"
Ebonwood Candle	"Vela de Madeira de Ébano"
Ebonwood Chandelier	"Lustre de Madeira de Ébano"
Ebonwood Clock	"Relógio de Madeira de Ébano"
Ebonwood Lamp	"Lâmpada de Madeira de Ébano"
Ebonwood Lantern	"Lanterna de Madeira de Ébano"
Ebonwood Sink	"Pia de Ébano"
Electrosphere Launcher	"Lança-Eletrosfera"
Emerald Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Esmeralda Brilhantes"
Offline Emerald Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Esmeralda Brilhantes Offline"
Empty Dropper	"Colírio Vazio"
Enchanted Nightcrawler	"Nightcrawler Encantado"
Endless Musket Pouch	"Bolsa do Mosquete Infinita"
Endless Quiver	"Aljava Infinita"
Engineering Helmet	"Capacete de Engenheiro"
Shield of Cthulhu	"Escudo de Cthulhu"
Eye of Cthulhu Mask	"Máscara do Olho de Cthulhu"
Trapped Blue Dungeon Chest	"Baú Armadilha de Calabouço Azul"
Trapped Bone Chest	"Baú Armadilha de Osso"
Trapped Boreal Wood Chest	"Baú Armadilha de Madeira Boreal"
Trapped Cactus Chest	"Baú Armadilha de Cacto"
Trapped Chest	"Baú Armadilha"
Trapped Corruption Chest	"Baú Armadilha Corrompido"
Trapped Crimson Chest	"Baú Armadilha de Carmim"
Trapped Dynasty Chest	"Baú Armadilha da Dinastia"
Trapped Ebonwood Chest	"Baú Armadilha de Madeira de Ébano"
Trapped Flesh Chest	"Baú Armadilha de Carne"
Trapped Glass Chest	"Baú Armadilha de Vidro"
Trapped Gold Chest	"Baú Armadilha de Ouro"
Trapped Granite Chest	"Baú Armadilha de Granito"
Trapped Green Dungeon Chest	"Baú Armadilha de Calabouço Verde"
Trapped Hallowed Chest	"Baú Armadilha Consagrado"
Trapped Honey Chest	"Baú Armadilha de Mel"
Trapped Ivy Chest	"Baú Armadilha de Hera"
Trapped Jungle Chest	"Baú Armadilha da Selva"
Trapped Lihzahrd Chest	"Baú Armadilha Lagharto"
Trapped Living Wood Chest	"Baú Armadilha de Madeira Viva"
Trapped Marble Chest	"Baú Armadilha de Mármore"
Trapped Martian Chest	"Baú Armadilha de Marte"
Trapped Meteorite Chest	"Baú Armadilha de Meteorito"
Trapped Mushroom Chest	"Baú Armadilha de Cogumelo"
Trapped Obsidian Chest	"Baú Armadilha de Obsidiana"
Trapped Palm Wood Chest	"Baú Armadilha de Madeira de Palmeira"
Trapped Pearlwood Chest	"Baú Armadilha de Madeira Pérola"
Trapped Pink Dungeon Chest	"Baú Armadilha de Calabouço Cor-de-rosa"
Trapped Pumpkin Chest	"Baú Armadilha de Abóbora"
Trapped Rich Mahogany Chest	"Baú Armadilha de Mogno"
Trapped Shadewood Chest	"Baú Armadilha de Madeira Escura"
Trapped Shadow Chest	"Baú Armadilha das Sombras"
Trapped Skyware Chest	"Baú Armadilha Celeste"
Trapped Slime Chest	"Baú Armadilha de Geleia"
Trapped Spooky Chest	"Baú Armadilha Assustador"
Trapped Steampunk Chest	"Baú Armadilha Steampunk"
Trapped Water Chest	"Baú Armadilha d'água"
Trapped Web Covered Chest	"Baú Armadilha Coberto de Teias"
Falcon Blade	"Lâmina do Falcão"
Fallen Tuxedo Pants	"Calça de Smoking Caída"
Fallen Tuxedo Shirt	"Camiseta de Smoking Caída"
Fancy Dishes	"Pratos Elegantes"
Fetid Baghnakhs	"Baghnakhs Fétidas"
Fireblossom Planter Box	"Vaso da Flor de Fogo"
Firefly Statue	"Estátua de Vagalume"
Fireplace	"Lareira"
Firework Fountain	"Fonte de Fogos de Artifício"
Fireworks Box	"Caixa de Fogos de Artifício"
Celebration	"Comemoração"
Fisherman's Pocket Guide	"Guia de Bolso do Pescador"
Fish Finder	"Detector de Peixes"
Fishron Wings	"Asas do Peixe-dragão"
Flairon	"Mangual-Dragão"
Flame and Silver Dye	"Tintura de Fogo e Prata"
Flesh Bathtub	"Banheira de Carne"
Flesh Bed	"Cama de Carne"
Flesh Bookcase	"Estante de Carne"
Flesh Candelabra	"Candelabro de Carne"
Flesh Candle	"Vela de Carne"
Flesh Chandelier	"Lustre de Carne"
Flesh Chest	"Baú de Carne"
Flesh Clock	"Relógio de Carne"
Flesh Dresser	"Cômoda de Carne"
Flesh Knuckles	"Punhos de Carne"
Flesh Lamp	"Lâmpada de Carne"
Flesh Lantern	"Lanterna de Carne"
Wall of Flesh Mask	"Máscara da Parede de Carne"
Flesh Piano	"Piano de Carne"
Flesh Sink	"Pia de Carne"
Flesh Sofa	"Sofá de Carne"
Sky Crate	"Caixote do Céu"
Flower Boots	"Botas de Flores"
Silly Sunflower Petals	"Pétala de Girassol Bobo"
Silly Sunflower Bottoms	"Calça de Girassol Bobo"
Silly Sunflower Tops	"Camisa de Girassol Bobo"
Antlion Swarmer Banner	"Bandeira da Formiga-leão Voadora"
Flying Dutchman Trophy	"Troféu do Holandês Voador"
Flying Knife	"Faca Voadora"
Format:C	"Formato:C"
Fossil Helmet	"Elmo de Fóssil"
Sturdy Fossil	"Fóssil Resistente"
Fossil Greaves	"Grevas de Fóssil"
Fossil Plate	"Placa de Fóssil"
Nebula Fragment	"Fragmento de Nébula"
Solar Fragment	"Fragmento do Sol"
Stardust Fragment	"Fragmento de Pó de Estrelas"
Vortex Fragment	"Fragmento de Vórtice"
Fritz Banner	"Bandeira de Fritz"
Frog Statue	"Estátua de Rã"
Frost Daggerfish	"Peixe-Adaga Congelado"
Frozen Bathtub	"Banheira Congelado"
Frozen Bed	"Cama Congelada"
Frozen Bookcase	"Estante Congelada"
Frozen Campfire	"Fogueira Congelada"
Frozen Candelabra	"Candelabro Congelado"
Frozen Candle	"Vela Congelada"
Frozen Chair	"Cadeira Congelada"
Frozen Chandelier	"Lustre Congelado"
Frozen Clock	"Relógio Congelado"
Frozen Door	"Porta Congelada"
Frozen Lamp	"Lâmpada Congelada"
Frozen Lantern	"Lanterna Congelada"
Frozen Piano	"Piano Congelado"
Frozen Sink	"Pia Congelado"
Frozen Sofa	"Sofá Congelado"
Frozen Table	"Mesa Congelada"
Frozen Work Bench	"Bancada de Trabalho Congelada"
Fuzzy Carrot	"Cenoura Albina"
Gel Dye	"Tintura de Gel"
Amber Gem Lock	"Trava da Joia de Âmbar"
Amethyst Gem Lock	"Trava da Joia de Ametista"
Diamond Gem Lock	"Trava da Joia de Diamante"
Emerald Gem Lock	"Trava da Joia de Esmeralda"
Ruby Gem Lock	"Trava da Joia de Rubi"
Sapphire Gem Lock	"Trava da Joia de Safira"
Topaz Gem Lock	"Trava da Joia de Topázio"
Gender Change Potion	"Poção de Troca de Sexo"
Giant Shelly Banner	"Bandeira de Shelly Gigante"
Gladiator Breastplate	"Peitoral do Gladiador"
Gladiator Helmet	"Elmo do Gladiador"
Gladiator Leggings	"Calças do Gladiador"
Glass Bathtub	"Banheira de Vidro"
Glass Bookcase	"Estante de Vidro"
Glass Bowl	"Tigela de Vidro"
Glass Candelabra	"Candelabro de Vidro"
Glass Candle	"Vela de Vidro"
Glass Chandelier	"Lustre de Vidro"
Glass Chest	"Baú de Vidro"
Glass Clock	"Relógio de Vidro"
Glass Dresser	"Cômoda de Vidro"
Glass Lamp	"Lâmpada de Vidro"
Glass Lantern	"Lanterna de Vidro"
Glass Piano	"Piano de Vidro"
Glass Sink	"Pia de Vidro"
Glass Work Bench	"Bancada de Trabalho de Vidro"
Goblin Summoner Banner	"Bandeira do Invocador Goblin"
Goblin Tech	"Tecnologia Goblin"
Gold Bird	"Pássaro de Ouro"
Gold Bunny	"Coelhinho de Ouro"
Gold Butterfly	"Borboleta de Ouro"
Golden Bathtub	"Banheira Dourada"
Golden Bookcase	"Estante Dourada"
Golden Bug Net	"Pega-mosquitos de Ouro"
Golden Candelabra	"Candelabro Dourado"
Golden Candle	"Vela Dourada"
Golden Chandelier	"Lustre Dourado"
Golden Clock	"Relógio Dourado"
Golden Lamp	"Lâmpada Dourada"
Golden Lantern	"Lanterna Dourada"
Golden Sink	"Pia Dourada"
Goldfish Trophy	"Troféu de Peixe Dourado"
Gold Frog	"Sapo de Ouro"
Gold Grasshopper	"Gafanhoto de Ouro"
Gold Mouse	"Camundongo de Ouro"
Gold Ring	"Anel de Ouro"
Gold Worm	"Verme de Ouro"
Golem Mask	"Máscara do Golem"
Gradient	"Gradiente"
Granite Block	"Bloco de Granito"
Granite Bathtub	"Banheira de Granito"
Granite Bed	"Cama de Granito"
Smooth Granite Block	"Bloco de Granito Liso"
Smooth Granite Wall	"Parede de Granito Liso"
Granite Bookcase	"Estante de Granito"
Granite Candelabra	"Candelabros de Granito"
Granite Candle	"Vela de Granito"
Granite Chair	"Cadeira de Granito"
Granite Chandelier	"Lustre de Granito"
Granite Chest	"Baú de Granito"
Granite Clock	"Relógio de Granito"
Granite Door	"Porta de Granito"
Granite Dresser	"Cômoda de Granito"
Granite Elemental Banner	"Bandeira do Elemental de Granito"
Granite Golem Statue	"Estátua do Golem de Granito"
Granite Lamp	"Lâmpada de Granito"
Granite Lantern	"Lanterna de Granito"
Granite Piano	"Piano de Granito"
Granite Platform	"Plataforma de Granito"
Granite Sink	"Pia de Granito"
Granite Sofa	"Sofá de Granito"
Granite Table	"Mesa de Granito"
Granite Wall	"Parede de Granito"
Granite Work Bench	"Bancada de Trabalho de Granito"
Grasshopper	"Gafanhoto"
Grasshopper Cage	"Gaiola para Gafanhoto"
Grasshopper Statue	"Estátua de Gafanhoto"
Greedy Ring	"Anel da Cobiça"
Hoplite Banner	"Bandeira do Hoplite"
Green Counterweight	"Contrapeso Verde"
Green Dungeon Bathtub	"Banheira de Calabouço Verde"
Green Dungeon Candelabra	"Candelabro de Calabouço Verde"
Green Dungeon Chandelier	"Lustre de Calabouço verde"
Green Dungeon Chest	"Baú de Calabouço Verde"
Green Dungeon Lamp	"Lâmpada de Calabouço Verde"
Green Dungeon Sink	"Pia de Calabouço Verde"
Green Flame and Silver Dye	"Tintura de Fogo Verde e Prata"
Green Jellyfish Banner	"Bandeira da Água-viva"
Green Phasesaber	"Sabre de Luz Verde"
Green String	"Cordão Verde"
Grim Dye	"Tintura Sombria"
Grubby	"Larvinha"
Grub Soup	"Sopa de Larvas"
Hades Dye	"Tintura de Hades"
Hallowed Crate	"Caixote Consagrado"
Hardened Pearlsand Block	"Bloco de Areia-pérola Endurecida"
Hardened Pearlsand Wall	"Parede de Areia-pérola Endurecida"
Pearlsandstone Block	"Bloco de Arenito Perolado"
Pearlsandstone Wall	"Parede de Arenito Perolado"
Hardened Sand Block	"Bloco de Areia Endurecida"
Hardened Sand Wall	"Parede de Areia Endurecida"
Hardy Saddle	"Sela Dura"
Harpy Statue	"Estátua da Harpia"
Hel-Fire	"Fogo do Inferno"
Hellstone Brick Wall	"Parede de Tijolos de Pedra-do-Inferno"
Hellwing Bow	"Arco de Asas do Inferno"
Herb Bag	"Bolsa de Ervas"
HiTek Sunglasses	"Óculos HiTek"
Hive Pack	"Pacote de Colmeias"
Honey Bathtub	"Banheira de Mel"
Honey Bookcase	"Estante de Mel"
Honey Candelabra	"Candelabro de Mel"
Honey Candle	"Vela de Mel"
Honey Chandelier	"Lustre de Mel"
Honey Chest	"Baú de Mel"
Honey Clock	"Relógio de Mel"
Honey Cup	"Copo de Mel"
Honeyed Goggles	"Óculos de Mel"
Honeyfall Block	"Bloco de Cascata de Mel"
Honeyfall Wall	"Parede de Cascata de Mel"
Honey Lamp	"Lâmpada de Mel"
Honey Lantern	"Lanterna de Mel"
Honey Piano	"Piano de Mel"
Honey Platform	"Plataforma de Mel"
Honey Sink	"Pia de Mel"
Honey Work Bench	"Bancada de Trabalho de Mel"
Hoplite Statue	"Estátua do Hoplite"
Huntress's Buckler	"Broquel da Caçadora"
Huntress's Jerkin	"Jaqueta da Caçadora"
Huntress's Pants	"Calça da Caçadora"
Huntress's Wig	"Peruca da Caçadora"
Ice Mirror	"Espelho de Gelo"
Ice Tortoise Banner	"Bandeira da Tartaruga de Gelo"
Ichor Campfire	"Fogueira de Ichor"
Ichor Dart	"Dardo de Ichor"
Illuminant Hook	"Gancho Luminoso"
Infernal Wisp Dye	"Tintura de Luz Fantasma do Inferno"
Influx Waver	"Ondulador de Fluxo"
Item Frame	"Moldura do Item"
Javelin	"Dardo"
Jim's Wings	"Asas de Jim"
Journeyman Bait	"Isca do Viajante"
Jungle Crate	"Caixote da Selva"
Amazon	"Amazona"
Kraken	"Kraken"
Lamia Mask	"Máscara de Lâmia"
Lamia Tail	"Cauda de Lâmia"
Lamia Wraps	"Vestes de Lâmia"
Large Amber	"Âmbar Grande"
Laser Drill	"Furadeira Laser"
Laser Machinegun	"Metralhadora Laser"
Mechanical Ruler	"Régua Mecânica"
Last Prism	"Último Prisma"
Lavafall Block	"Bloco de Cascata de Lava"
Lava Lamp	"Lâmpada de Lava"
Lifeform Analyzer	"Analisador de Forma de Vida"
Life Preserver	"Salva-vidas"
Key of Light	"Chave de Luz"
Light Mummy Banner	"Bandeira da Múmia da Luz"
Lihzahrd Bathtub	"Banheira de Lagharto"
Lihzahrd Bed	"Cama de Lagharto"
Lihzahrd Bookcase	"Estante de Lagharto"
Lihzahrd Candelabra	"Candelabro de Lagharto"
Lihzahrd Candle	"Vela de Lagharto"
Lihzahrd Chandelier	"Lustre de Lagharto"
Lihzahrd Clock	"Relógio de Lagharto"
Lihzahrd Lamp	"Lâmpada de Lagharto"
Lihzahrd Lantern	"Lanterna Lagharto"
Lihzahrd Sink	"Pia de Lagharto"
Lime String	"Cordão Verde-Limão"
Living Cursed Fire Block	"Bloco de Fogo Vivo Amaldiçoado"
Living Demon Fire Block	"Bloco de Fogo Vivo do Demônio"
Living Fire Block	"Bloco de Fogo Vivo"
Living Flame Dye	"Tintura de Fogo Vivo"
Living Frost Fire Block	"Bloco de Fogo Congelado Vivo"
Living Ichor Block	"Bloco de Ichor Vivo"
Living Leaf Wall	"Parede de Folhas Vivas"
Rich Mahogany Leaf Wand	"Varinha de Folhas de Mogno"
Living Mahogany Wand	"Varinha de Mogno Vivo"
Living Ocean Dye	"Tintura do Oceano Vivo"
Living Rainbow Dye	"Tintura de Arco-íris Vivo"
Living Ultrabright Fire Block	"Bloco de Fogo Super Brilhante Vivo"
Living Wood Bathtub	"Banheira de Madeira Viva"
Living Wood Bed	"Cama de Madeira Viva"
Living Wood Bookcase	"Estante de Madeira Viva"
Living Wood Candelabra	"Candelabro de Madeira Viva"
Living Wood Candle	"Vela de Madeira Viva"
Living Wood Chandelier	"Lustre de Madeira Viva"
Living Wood Clock	"Relógio de Madeira Viva"
Living Wood Lamp	"Lâmpada de Madeira Viva"
Living Wood Lantern	"Lanterna de Madeira Viva"
Living Wood Piano	"Piano de Madeira Viva"
Living Wood Platform	"Plataforma de Madeira Viva"
Living Wood Sink	"Pia de Madeira Viva"
Living Wood Sofa	"Sofá de Madeira Viva"
Living Wood Work Bench	"Bancada de Trabalho de Madeira Viva"
Golden Lock Box	"Cofre Dourado"
Logic Gate Lamp (Faulty)	"Lâmpada do Portão Lógico (Quebrada)"
Logic Gate Lamp (Off)	"Lâmpada do Portão Lógico (Desligada)"
Logic Gate Lamp (On)	"Lâmpada do Portão Lógico (Ligada)"
Logic Gate (AND)	"Portão Lógico (AND)"
Logic Gate (NAND)	"Portão Lógico (NAND)"
Logic Gate (NOR)	"Portão Lógico (NOR)"
Logic Gate (XNOR)	"Portão Lógico (XNOR)"
Logic Gate (OR)	"Portão Lógico (OR)"
Logic Gate (XOR)	"Portão Lógico (XOR)"
Logic Sensor (Player Above)	"Sensor Lógico (Jogador Acima)"
Liquid Sensor (Honey)	"Sensor Líquido (Mel)"
Liquid Sensor (Lava)	"Sensor Líquido (Lava)"
Liquid Sensor (Any)	"Sensor Líquido (Qualquer)"
Logic Sensor (Night)	"Sensor Lógico (Noite)"
Logic Sensor (Day)	"Sensor Lógico (Dia)"
Liquid Sensor (Water)	"Sensor Líquido (Água)"
Loki's Dye	"Tintura de Loki"
Loki's Helmet	"Elmo de Loki"
Loki's Greaves	"Grevas de Loki"
Loki's Breastplate	"Peitoral de Loki"
Loki's Wings	"Asas de Loki"
Luminite Bar	"Barra de Luminita"
Nebula Fragment Block	"Bloco de Fragmento de Nébula"
Solar Fragment Block	"Bloco de Fragmento do Sol"
Stardust Fragment Block	"Bloco de Fragmento de Pó de Estrelas"
Vortex Fragment Block	"Bloco de Fragmento de Vórtice"
Luminite Brick	"Tijolo de Luminita"
Luminite Brick Wall	"Parede de Tijolos de Luminita"
Ancient Manipulator	"Manipulador Antigo"
Lunar Flare	"Chamas da Lua"
Nebula Hamaxe	"Martelo-machado de Nébula"
Solar Flare Hamaxe	"Martelo-machado das Chamas do Sol"
Stardust Hamaxe	"Martelo-machado do Pó das Estrelas"
Vortex Hamaxe	"Martelo-machado do Vórtice"
Lunar Hook	"Gancho da Lua"
Luminite	"Luminita"
Solar Tablet Fragment	"Fragmento da Placa do Sol"
Magic Honey Dropper	"Conta-gotas de Mel Mágico"
Magic Lava Dropper	"Conta-gotas de Lava Mágico"
Magic Sand Dropper	"Conta-gotas de Areia Mágico"
Magic Water Dropper	"Conta-gotas de Água Mágico"
Marble Block	"Bloco de Mármore"
Marble Bathtub	"Banheira de Mármore"
Marble Bed	"Cama de Mármore"
Smooth Marble Block	"Bloco de Mármore Liso"
Smooth Marble Wall	"Parede de Mármore Lisa"
Marble Bookcase	"Estante de Mármore"
Marble Candelabra	"Candelabro de Mármore"
Marble Candle	"Vela de Mármore"
Marble Chair	"Cadeira de Mármore"
Marble Chandelier	"Lustre de Mármore"
Marble Chest	"Baú de Mármore"
Marble Clock	"Relógio de Mármore"
Marble Door	"Porta de Mármore"
Marble Dresser	"Cômoda de Mármore"
Marble Lamp	"Lâmpada de Mármore"
Marble Lantern	"Lanterna de Mármore"
Marble Piano	"Piano de Mármore"
Marble Platform	"Plataforma de Mármore"
Marble Sink	"Pia de Mármore"
Marble Sofa	"Sofá de Mármore"
Marble Table	"Mesa de Mármore"
Marble Wall	"Parede de Mármore"
Marble Work Bench	"Bancada de Trabalho de Mármore"
Martian Dye	"Tintura de Marte"
Martian Astro Clock	"Relógio Astrológico de Marte"
Martian Bathtub	"Banheira de Marte"
Martian Bed	"Cama de Marte"
Martian Chandelier	"Lustre de Marte"
Martian Chest	"Baú de Marte"
Martian Conduit Plating	"Placa Condutora de Marte"
Martian Conduit Wall	"Parede Condutora de Marte"
Martian Costume Mask	"Máscara da Roupa de Marte"
Martian Costume Pants	"Calças da Roupa de Marte"
Martian Costume Shirt	"Camisa da Roupa de Marte"
Martian Door	"Porta de Marte"
Martian Dresser	"Cômoda de Marte"
Martian Hair Dye	"Tintura para Cabelo de Marte"
Martian Holobookcase	"Holoestante de Marte"
Martian Hover Candle	"Vela Flutuante de Marte"
Martian Hover Chair	"Cadeira Flutuante de Marte"
Martian Lamppost	"Poste de Marte"
Martian Lantern	"Lanterna de Marte"
Martian Piano	"Piano de Marte"
Martian Platform	"Plataforma de Marte"
Martian Saucer Trophy	"Troféu do Disco Voador de Marte"
Martian Sink	"Pia de Marte"
Martian Sofa	"Sofá de Marte"
Martian Table	"Mesa de Marte"
Martian Table Lamp	"Lâmpada de Mesa de Marte"
Martian Uniform Helmet	"Elmo do Uniforme de Marte"
Martian Uniform Pants	"Calças do Uniforme de Marte"
Martian Uniform Torso	"Torso do Uniforme de Marte"
Martian Walker Banner	"Bandeira do Andarilho de Marte"
Martian Work Bench	"Bancada de Trabalho de Marte"
Master Bait	"Isca Mestre"
Mechanical Battery Piece	"Peça da Bateria Mecânica"
Mechanical Lens	"Lente Mecânica"
Mechanical Wagon Piece	"Peça do Vagão Mecânico"
Mechanical Wheel Piece	"Peça da Roda Mecânica"
Medusa Banner	"Bandeira da Medusa"
Medusa Head	"Cabeça da Medusa"
Medusa Statue	"Estátua da Medusa"
Meowmere	"Espada-Gato"
Metal Detector	"Detector de Metal"
Metal Sink	"Pia de Metal"
Meteorite Bathtub	"Banheira de Meteorito"
Meteorite Bed	"Cama de Meteorito"
Meteorite Bookcase	"Estante de Meteorito"
Meteorite Brick	"Tijolo de Meteorito"
Meteorite Brick Wall	"Parede de Tijolos de Meteorito"
Meteorite Candelabra	"Candelabro de Meteorito"
Meteorite Candle	"Vela de Meteorito"
Meteorite Chair	"Cadeira de Meteorito"
Meteorite Chandelier	"Lustre de Meteorito"
Meteorite Chest	"Baú de Meteorito"
Meteorite Clock	"Relógio de Meteorito"
Meteorite Door	"Porta de Meteorito"
Meteorite Dresser	"Cômoda de Meteorito"
Meteorite Lamp	"Lâmpada de Meteorito"
Meteorite Lantern	"Lanterna de Meteorito"
Meteorite Piano	"Piano de Meteorito"
Meteorite Platform	"Plataforma de Meteorito"
Meteorite Sink	"Pia de Meteorito"
Meteorite Sofa	"Sofá de Meteorito"
Meteorite Table	"Mesa de Meteorito"
Meteorite Work Bench	"Bancada de Trabalho de Meteorito"
Meteor Staff	"Cajado de Meteoro"
Midnight Rainbow Dye	"Tintura de Arco-íris da Meia-noite"
Mechanical Cart	"Carrinho Mecânico"
Minecart Track	"Trilho de Vagoneta"
Mirage Dye	"Tintura de Miragem"
Molotov Cocktail	"Coquetel Molotov"
Money Trough	"Comedouro de Dinheiro"
Monk's Belt	"Cinto do Monge"
Monk's Bushy Brow Bald Cap	"Boné do Monge Careca com Sobrancelha Cabeluda"
Monk's Pants	"Calça do Monge"
Monk's Shirt	"Camisa do Monge"
Moonglow Planter Box	"Vaso da Brilho da Lua"
Luminite Arrow	"Flecha de Luminita"
Luminite Bullet	"Projétil de Luminita"
Not a Kid, nor a Squid	"Nem Polvo, Nem Lula"
Moon Lord Trophy	"Troféu do Senhor da Lua"
Lunar Portal Staff	"Cajado do Portal da Lua"
Moon Mask	"Máscara da Lua"
Mothron Banner	"Bandeira do Mothron"
Mothron Wings	"Asas de Mothron"
Mouse Statue	"Estátua de Camundongo"
Multicolor Wrench	"Chave Inglesa Colorida"
Mushroom Bathtub	"Banheira de Cogumelo"
Mushroom Bed	"Cama de Cogumelo"
Mushroom Bench	"Banco de Cogumelo"
Mushroom Bookcase	"Estante de Cogumelo"
Mushroom Candelabra	"Candelabro de Cogumelo"
Mushroom Candle	"Vela de Cogumelo"
Mushroom Chandelier	"Lustre de Cogumelo"
Mushroom Chest	"Baú de Cogumelo"
Mushroom Clock	"Relógio de Cogumelo"
Mushroom Dresser	"Cômoda de Cogumelo"
Glowing Mushroom Dye	"Tintura do Cogumelo Brilhante"
Mushroom Lamp	"Lâmpada de Cogumelo"
Mushroom Lantern	"Lanterna de Cogumelo"
Mushroom Piano	"Piano de Cogumelo"
Mushroom Platform	"Plataforma de Cogumelo"
Mushroom Sink	"Pia de Cogumelo"
Mushroom Table	"Mesa de Cogumelo"
Music Box (Goblin Invasion)	"Caixinha de Música (Invasão dos Goblins)"
Music Box (Hell)	"Caixinha de Música (Inferno)"
Music Box (Lunar Boss)	"Caixinha de Música (Chefe da Lua)"
Music Box (Martian Madness)	"Caixinha de Música (Loucura de Marte)"
Music Box (Pirate Invasion)	"Caixinha de Música (Invasão Pirata)"
Music Box (Sandstorm)	"Caixinha de Música (Tempestade de Areia)"
Music Box (The Towers)	"Caixinha de Música (As Torres)"
Music Box (Underground Crimson)	"Caixinha de Música (Submundo Carmim)"
Nail	"Prego"
Nail Gun	"Arma de Pregos"
Nailhead Banner	"Bandeira do Cabeça de Pregos"
Nebula Arcanum	"Arcano de Nébula"
Nebula Axe	"Machado de Nébula"
Evolution Beast Banner	"Bandeira da Fera da Evolução"
Nebula Blaze	"Chama de Nébula"
Nebula Floater Banner	"Bandeira do Flutuador de Nébula"
Nebula Breastplate	"Peitoral de Nébula"
Nebula Chainsaw	"Serra-elétrica de Nébula"
Nebula Drill	"Furadeira de Nébula"
Nebula Dye	"Tintura de Nébula"
Nebula Hammer	"Martelo de Nébula"
Brain Suckler Banner	"Bandeira do Sugador de Cérebros"
Nebula Helmet	"Elmo de Nébula"
Nebula Leggings	"Calças de Nébula"
Nebula Monolith	"Monólito de Nébula"
Nebula Pickaxe	"Picareta de Nébula"
Damage Booster	"Reforço nos Danos"
Life Booster	"Reforço na Vida"
Mana Booster	"Reforço de Mana"
Predictor Banner	"Bandeira do Vidente"
Negative Dye	"Tintura Negativa"
Key of Night	"Chave da Noite"
Night Vision Helmet	"Elmo de Visão Noturna"
Obsidian Bathtub	"Banheira de Obsidiana"
Obsidian Candelabra	"Candelabro de Obsidiana"
Obsidian Candle	"Vela de Obsidiana"
Obsidian Chandelier	"Lustre de Obsidiana"
Obsidian Chest	"Baú de Obsidiana"
Obsidian Clock	"Relógio de Obsidiana"
Obsidian Outlaw Hat	"Chapéu do Fora-da-lei de Obsidiana"
Obsidian Lamp	"Lâmpada de Obsidiana"
Obsidian Lantern	"Lanterna de Obsidiana"
Obsidian Pants	"Calças de Obsidiana"
Obsidian Longcoat	"Casaco de Obsidiana"
Obsidian Sink	"Pia de Obsidiana"
Onyx Blaster	"Detonador de Ônix"
Orange String	"Cordão Laranja"
Paintball Gun	"Arma de Paintball"
Acorns	"Bolotas"
Castle Marsberg	"Castelo Marsberg"
Cold Snap	"Frio de Rachar"
Cursed Saint	"Santo Amaldiçoado"
Martia Lisa	"Martia Lisa"
Snowfellas	"Companheiros da Neve"
The Season	"A Temporada"
The Truth Is Up There	"A Verdade Está Lá Em Cima"
Palm Wood	"Madeira de Palmeira"
Palm Wood Bathtub	"Banheira de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Bed	"Cama de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Bench	"Banco de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Bookcase	"Estante de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Bow	"Arco de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Breastplate	"Peitoral de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Candelabra	"Candelabro de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Candle	"Vela de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Chair	"Cadeira de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Chandelier	"Lustre de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Chest	"Baú de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Clock	"Relógio de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Door	"Porta de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Dresser	"Cômoda de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Fence	"Cerca de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Greaves	"Grevas de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Hammer	"Martelo de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Helmet	"Elmo de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Lamp	"Lâmpada de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Lantern	"Lanterna de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Piano	"Piano de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Platform	"Plataforma de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Sink	"Pia de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Sofa	"Sofá de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Sword	"Espada de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Table	"Mesa de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Wall	"Parede de Madeira de Palmeira"
Palm Wood Work Bench	"Bancada de Trabalho de Madeira de Palmeira"
Balloon Animal	"Balão de Animal"
Bundled Party Balloons	"Monte de Balões de Festa"
Silly Tied Bundle of Balloons	"Monte de Balões Bobos Amarrados"
Happy Grenade	"Granada Feliz"
Party Hat	"Chapéu de Festa"
Party Center	"Centro de Festas"
Party Present	"Presente de Festa"
PDA	"PDA"
Pearlwood Bathtub	"Banheira de Madeira Pérola"
Pearlwood Bookcase	"Estante de Madeira Pérola"
Pearlwood Candelabra	"Candelabro de Madeira Pérola"
Pearlwood Candle	"Vela de Madeira Pérola"
Pearlwood Chandelier	"Lustre de Madeira Pérola"
Pearlwood Clock	"Relógio de Madeira Pérola"
Pearlwood Lamp	"Lâmpada de Madeira Pérola"
Pearlwood Lantern	"Lanterna de Madeira Pérola"
Pearlwood Sink	"Pia de Madeira Pérola"
Pedguin's Hood	"Capuz de Pedguin"
Pedguin's Trousers	"Calça de Pedguin"
Pedguin's Jacket	"Jaqueta de Pedguin"
Penguin Statue	"Estátua de Pinguim"
Phantasm	"Fantasma"
Phase Dye	"Tintura de Fase"
Phasic Warp Ejector	"Ejetor de Dobra Fásica"
Pigronata	"Piñata Suína"
Pigron Statue	"Estátua do Porco-dragão"
Pink Dungeon Bathtub	"Banheira de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Candelabra	"Candelabro de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Chandelier	"Lustre de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Chest	"Baú de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Lamp	"Lâmpada de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Dungeon Sink	"Pia de Calabouço Cor-de-rosa"
Pink Gel	"Gel Cor-de-rosa"
Pink Gel Dye	"Tintura de Gel Cor-de-rosa"
Pink Jellyfish Banner	"Bandeira da Água-viva Cor-de-rosa"
Pink Slime Block	"Bloco de Geleia Cor-de-rosa"
Pink String	"Cordão Cor-de-rosa"
Pink Torch	"Tocha Cor-de-rosa"
Pirate Captain Banner	"Bandeira do Capitão Pirata"
Pirate Corsair Banner	"Bandeira do Corsário Pirata"
Pirate Crossbower Banner	"Bandeira do Pirata Atirador"
Pirate Deadeye Banner	"Bandeira do Pirata Caolho"
Pirate Staff	"Cajado Pirata"
Pixel Box	"Caixa de Pixel"
Pixie Dye	"Tintura de Pixie"
Plantera Mask	"Máscara da Plantera"
Pocket Mirror	"Espelho de Bolso"
Poisonous Spore Banner	"Bandeira dos Esporos Venenosos"
Portal Gun	"Pistola do Portal"
Portal Gun Station	"Estação da Pistola do Portal"
Pressure Plate Track	"Trilho de Placas de Pressão"
Teal Pressure Pad	"Plataforma de Pressão Verde-azulada"
Psycho Banner	"Bandeira do Psicopata"
Psycho Knife	"Faca do Psicopata"
Pumpkin Bathtub	"Banheira de Abóbora"
Pumpkin Bed	"Cama de Abóbora"
Pumpkin Bookcase	"Estante de Abóbora"
Pumpkin Candelabra	"Candelabro de Abóbora"
Pumpkin Candle	"Vela de Abóbora"
Pumpkin Chandelier	"Lustre de Abóbora"
Pumpkin Chest	"Baú de Abóbora"
Pumpkin Clock	"Relógio de Abóbora"
Pumpkin Dresser	"Cômoda de Abóbora"
Pumpkin Lamp	"Lâmpada de Abóbora"
Pumpkin Lantern	"Lanterna de Abóbora"
Pumpkin Piano	"Piano de Abóbora"
Pumpkin Sink	"Pia de Abóbora"
Purple Counterweight	"Contrapeso Roxo"
Purple Ooze Dye	"Tintura de Gosma Roxa"
Purple Phasesaber	"Sabre de Luz Roxo"
Purple String	"Cordão Roxo"
Putrid Scent	"Aroma Podre"
Radar	"Radar"
Rainbow Campfire	"Fogueira de Arco-íris"
Rainbow Crystal Staff	"Cajado de Cristal Arco-íris"
Rainbow String	"Cordão de Arco-íris"
Rainbow Torch	"Tocha Arco-íris"
Rally	"Rally"
Razorblade Typhoon	"Tufão de Navalhas"
Red Acid Dye	"Tintura Ácida Vermelha"
Red Counterweight	"Contrapeso Vermelho"
Red Devil Banner	"Bandeira do Diabo Vermelho"
Red Phasesaber	"Sabre de luz Vermelho"
Red String	"Cordão Vermelho"
Red's Throw	"Arremesso de Redigit"
Reflective Copper Dye	"Tintura de Cobre Refletora"
Reflective Dye	"Tintura Refletora"
Reflective Gold Dye	"Tintura de Ouro Refletora"
Reflective Metal Dye	"Tintura de Metal Refletora"
Reflective Obsidian Dye	"Tintura de Obsidiana Refletora"
Reflective Silver Dye	"Tintura de Prata Refletora"
R.E.K. 3000	"R.E.K. 3000"
Golden Cross Grave Marker	"Marcador de Cova com Cruz Dourada"
Golden Tombstone	"Lápide Dourada"
Golden Grave Marker	"Marcador de Cova Dourada"
Golden Gravestone	"Lápide com Cruz Grande Dourada"
Golden Headstone	"Lápide com Cruz Dourada"
Rich Mahogany Bathtub	"Banheira de Mogno"
Rich Mahogany Bookcase	"Estante de Mogno"
Rich Mahogany Candelabra	"Candelabro de Mogno"
Rich Mahogany Candle	"Vela de Mogno"
Rich Mahogany Chandelier	"Lustre de Mogno"
Rich Mahogany Clock	"Relógio de Mogno"
Rich Mahogany Lamp	"Lâmpada de Mogno"
Rich Mahogany Lantern	"Lanterna de Mogno"
Rich Mahogany Sink	"Pia de Mogno"
Royal Gel	"Gel Real"
Ruby Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Rubi Brilhantes"
Offline Ruby Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Rubi Brilhantes Offline"
Sailfish Boots	"Botas de Barbatanas"
Salamander Banner	"Bandeira da Salamandra"
Sand Elemental Banner	"Bandeira do Elemental de Areia"
Sandfall Wall	"Parede de Cascata de Areia"
Sand Shark Banner	"Bandeira do Tubarão de Areia"
Bone Biter Banner	"Bandeira do Mordedor de Ossos"
Flesh Reaver Banner	"Bandeira do Ladrão de Carne"
Crystal Thresher Banner	"Bandeira do Moedor de Cristal"
Sand Slime Banner	"Bandeira da Geleia de Areia"
Sandstone Block	"Bloco de Arenito"
Sandstone Wall	"Parede de Arenito"
Sapphire Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Safira Brilhantes"
Offline Sapphire Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Safira Brilhantes Offline"
Scaly Truffle	"Trufa Escamada"
Scorpion Statue	"Estátua do Escorpião"
Seashell	"Concha"
Sea Snail Banner	"Bandeira do Caracol do Mar"
Seedler	"Espada Espinho"
Severed Hand Banner	"Bandeira da Mão Cortada"
Sextant	"Sextante"
Shadewood Bathtub	"Banheira de Madeira Escura"
Shadewood Bookcase	"Estante de Madeira Escura"
Shadewood Candelabra	"Candelabro de Madeira Escura"
Shadewood Candle	"Vela de Madeira Escura"
Shadewood Chandelier	"Lustre de Madeira Escura"
Shadewood Clock	"Relógio de Madeira Escura"
Shadewood Lamp	"Lâmpada de Madeira Escura"
Shadewood Lantern	"Lanterna de Madeira Escura"
Shadewood Sink	"Pia de Madeira Escura"
Shadow Dye	"Tintura das Sombras"
Shadowflame Bow	"Arco da Chamas das Sombras"
Shadowflame Hades Dye	"Tintura de Hades das Chamas das Sombras"
Shadowflame Hex Doll	"Boneca das Chamas das Sombras"
Shadowflame Knife	"Faca das Chamas das Sombras"
Sharkron Balloon	"Balão do Tubarão-Dragão"
Shark Statue	"Estátua de Tubarão"
Sharkteeth Trophy	"Troféu Dentes de Tubarão"
Shark Tooth Necklace	"Colar do Dente de Tubarão"
Sharpening Station	"Estação de Afiar"
Shifting Pearlsands Dye	"Tintura de Areia-pérola Viva"
Shifting Sands Dye	"Tintura de Areia Viva"
Shiny Stone	"Pedra Brilhante"
Ship's Wheel	"Leme"
Shiverthorn Planter Box	"Vaso de Flores do Gelo"
Shrimpy Truffle	"Trufa Cogumelita"
Shroomite Plating	"Placas Cogumelitas"
Shroomite Plating Wall	"Parede de Placas Cogumelitas"
Silk Rope	"Corda de Seda"
Silk Rope Coil	"Rolo de Corda de Seda"
Silly Green Balloon	"Balão Verde Bobo"
Silly Green Balloon Wall	"Parede de Balões Verdes Bobos"
Silly Balloon Machine	"Máquina de Balões Bobos"
Silly Pink Balloon	"Balão Cor-de-rosa Bobo"
Silly Pink Balloon Wall	"Parede de Balões Cor-de-rosa Bobos"
Silly Purple Balloon	"Balão Roxo Bobo"
Silly Purple Balloon Wall	"Parede de Balões Roxos Bobos"
Silly Tied Balloon (Green)	"Balão Amarrado Bobo (Verde)"
Silly Tied Balloon (Pink)	"Balão Amarrado Bobo (Cor-de-rosa)"
Silly Tied Balloon (Purple)	"Balão Amarrado Bobo (Roxo)"
Blue Streamer	"Bandeirolas Azuis"
Green Streamer	"Bandeirolas Verdes"
Pink Streamer	"Bandeirolas Cor-de-rosa"
Silver and Black Dye	"Tintura Prata e Preto"
Skeletron Prime Mask	"Máscara do Esqueletron Alfa"
Sky Blue String	"Cordão Azul Celeste"
Sky Fracture	"Fratura do Céu"
Skyware Bathtub	"Banheira Celeste"
Skyware Bed	"Cama Celeste"
Skyware Bookcase	"Estante Celeste"
Skyware Candelabra	"Candelabro Celeste"
Skyware Candle	"Vela Celeste"
Skyware Chandelier	"Lustre Celeste"
Skyware Clock	"Relógio Celeste"
Skyware Lamp	"Lâmpada Celeste"
Skyware Lantern	"Lanterna Celeste"
Skyware Platform	"Plataforma Celeste"
Skyware Sink	"Pia Celeste"
Skyware Work Bench	"Bancada de Trabalho Celeste"
Slap Hand	"Ponteiro do Dar um Tapa"
Slice of Cake	"Fatia de Bolo"
Slime Bathtub	"Banheira de Geleia"
Slime Bed	"Cama de Geleia"
Slime Bookcase	"Estante de Geleia"
Slime Candelabra	"Candelabro de Geleia"
Slime Candle	"Vela de Geleia"
Slime Chair	"Cadeira de Geleia"
Slime Chandelier	"Lustre de Geleia"
Slime Chest	"Baú de Geleia"
Slime Clock	"Relógio de Geleia"
Slime Door	"Porta de Geleia"
Slime Dresser	"Cômoda de Geleia"
Slime Gun	"Arma de Geleia"
Slime Hook	"Gancho de Geleia"
Slime Lamp	"Lâmpada de Geleia"
Slime Lantern	"Lanterna de Geleia"
Slime Piano	"Piano de Geleia"
Slime Platform	"Plataforma de Geleia"
Slime Sink	"Pia de Geleia"
Slime Sofa	"Sofá de Geleia"
Slime Table	"Mesa de Geleia"
Slimy Saddle	"Sela de Geleia"
Sluggy	"Lesminha"
Smoke Block	"Bloco de Fumaça"
Snail Statue	"Estátua de Lesma"
Snow Cloud	"Nuvem de Neve"
Snowfall Wall	"Parede de Nevada"
Corite Banner	"Bandeira de Corite"
Crawltipede Banner	"Bandeira da Centopeia-Lacraia"
Drakomire Banner	"Bandeira do Dragão de Lava"
Drakomire Rider Banner	"Bandeira do Cavaleiro do Dragão de Lava"
Solar Dye	"Tintura do Sol"
Solar Eruption	"Erupção Solar"
Solar Flare Axe	"Machado das Chamas do Sol"
Solar Flare Breastplate	"Peitoral das Chamas do Sol"
Solar Flare Chainsaw	"Serra-elétrica das Chamas do Sol"
Solar Flare Drill	"Furadeira das Chamas do Sol"
Solar Flare Hammer	"Martelo das Chamas do Sol"
Solar Flare Helmet	"Elmo das Chamas do Sol"
Solar Flare Leggings	"Calças das Chamas do Sol"
Solar Flare Pickaxe	"Picareta das Chamas do Sol"
Solar Monolith	"Monólito Solar"
Selenian Banner	"Bandeira do Seleniano"
Sroller Banner	"Bandeira do Sroller"
Solar Tablet	"Placa do Sol"
Sparky	"Sparky"
Spectre Bar	"Barra Espectral"
Spelunker Glowstick	"Bastão Luminoso do Espeleólogo"
Spider Fang	"Presa de Aranha"
Spider Staff	"Cajado de Aranha"
Spirit Flame	"Chamas Espirituais"
Spooky Bathtub	"Banheira Assustadora"
Spooky Bed	"Cama Assustadora"
Spooky Bookcase	"Estante Assustadora"
Spooky Candelabra	"Candelabro Assustador"
Spooky Candle	"Vela Assustadora"
Spooky Chandelier	"Lustre Assustador"
Spooky Chest	"Baú Assustador"
Spooky Clock	"Relógio Assustador"
Spooky Lamp	"Lâmpada Assustadora"
Spooky Lantern	"Lanterna Assustadora"
Spooky Sink	"Pia Assustador"
Spore Sac	"Bolsa de Esporos"
Squire's Great Helm	"Elmo do Escudeiro"
Squire's Greaves	"Grevas do Escudeiro"
Squire's Plating	"Armadura de Placas do Escudeiro"
Squire's Shield	"Escudo do Escudeiro"
Gold Squirrel	"Esquilo de Ouro"
Red Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo Vermelho"
Red Squirrel	"Esquilo Vermelho"
Squirrel Statue	"Estátua do Esquilo"
Stardust Axe	"Machado de Pó das Estrelas"
Stardust Plate	"Armadura de Placas de Pó das Estrelas"
Stardust Cell Staff	"Cajado de Células de Pó das Estrelas"
Stardust Chainsaw	"Serra-elétrica de Pó das Estrelas"
Stardust Dragon Staff	"Cajado do Dragão de Pó das Estrelas"
Stardust Drill	"Furadeira de Pó das Estrelas"
Stardust Dye	"Tintura de Pó das Estrelas"
Stardust Hammer	"Martelo de Pó das Estrelas"
Stardust Helmet	"Elmo de Pó das Estrelas"
Flow Invader Banner	"Bandeira do Invasor de Fluxo"
Star Cell Banner	"Bandeira da Célula de Estrelas"
Stardust Leggings	"Calças de Pó de Estrelas"
Stardust Monolith	"Monólito de Pó das Estrelas"
Stardust Pickaxe	"Picareta de Pó das Estrelas"
Small Star Cell Banner	"Bandeira Pequena da Célula de Estrelas"
Stargazer Banner	"Bandeira do Observador das Estrelas"
Twinkle Popper Banner	"Bandeira do Criador de Brilhos"
Milkyway Weaver Banner	"Bandeira do Explorador da Via-Láctea"
Starfish	"Estrela do Mar"
Star Wrath	"Ira das Estrelas"
Static Hook	"Gancho Estático"
Steampunk Bathtub	"Banheira Steampunk"
Steampunk Bookcase	"Estante Steampunk"
Steampunk Candelabra	"Candelabro Steampunk"
Steampunk Candle	"Vela Steampunk"
Steampunk Chandelier	"Lustre Steampunk"
Steampunk Chest	"Baú Steampunk"
Steampunk Clock	"Relógio Steampunk"
Chalice	"Cálice"
Steampunk Dresser	"Cômoda Steampunk"
Steampunk Lamp	"Lâmpada Steampunk"
Steampunk Lantern	"Lanterna Steampunk"
Steampunk Piano	"Piano Steampunk"
Steampunk Platform	"Plataforma Steampunk"
Steampunk Sink	"Pia Steampunk"
Steampunk Work Bench	"Bancada de Trabalho Steampunk"
Sticky Dynamite	"Dinamite Adesiva"
Sticky Grenade	"Granada Adesiva"
Stopwatch	"Cronômetro"
Strange Brew	"Bebida Estranha"
Strange Plant	"Planta Estranha"
Stylish Scissors	"Tesoura Elegante"
Summoner Emblem	"Emblema do Invocador"
Enchanted Sundial	"Relógio Solar Encantado"
Sun Mask	"Máscara do Sol"
Super Absorbant Sponge	"Esponja Super Absorvente"
Super Healing Potion	"Poção de Super Cura"
Suspicious Looking Tentacle	"Tentáculo Suspeito"
Swordfish Trophy	"Troféu do Peixe-espada"
Tall Gate	"Portão Alto"
Tally Counter	"Contador"
Target Dummy	"Boneco para Treinamento"
Tartar Sauce	"Molho Tártaro"
Tax Collector's Hat	"Chapéu do Cobrador de Impostos"
Tax Collector's Pants	"Calças do Cobrador de Impostos"
Classy Cane	"Bengala Elegante"
Tax Collector's Suit	"Roupa do Cobrador de Impostos"
Teal String	"Cordão Verde Azulado"
Blue Team Block	"Bloco da Equipe Azul"
Blue Team Platform	"Plataforma da Equipe Azul"
Green Team Block	"Bloco da Equipe Verde"
Green Team Platform	"Plataforma da Equipe Verde"
Pink Team Block	"Bloco da Equipe Cor-de-rosa"
Pink Team Platform	"Plataforma da Equipe Cor-de-rosa"
Red Team Block	"Bloco da Equipe Vermelha"
Red Team Platform	"Plataforma da Equipe Vermelha"
White Team Block	"Bloco da Equipe Branca"
White Team Platform	"Plataforma da Equipe Branca"
Yellow Team Block	"Bloco da Equipe Amarela"
Yellow Team Platform	"Plataforma da Equipe Amarela"
Tempest Staff	"Cajado da Tempestade"
Tendon Hook	"Gancho do Tendão"
Terrarian	"Terrariano"
Wedding Dress	"Vestido de Casamento"
Wedding Veil	"Véu de Casamento"
The Eye of Cthulhu	"O Olho de Cthulhu"
The Possessed Banner	"A Bandeira Possuída"
Thorn Hook	"Gancho dos Espinhos"
Tin Plating	"Placa de Lata"
Tin Plating Wall	"Parede de Placas de Lata"
Tomb Crawler Banner	"Bandeira do Verme das Covas"
Topaz Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Topázio Brilhantes"
Offline Topaz Gemspark Wall	"Parede de Pedras de Topázio Brilhantes Offline"
Toxic Flask	"Frasco Tóxico"
Toxikarp	"Carpa-tóxica"
Trap Door	"Alçapão"
Truffle Worm	"Verme da Trufa"
Tsunami	"Tsunami"
Tsunami in a Bottle	"Tsunami na Garrafa"
Angry Tumbler Banner	"Bandeira dos Galhos Furiosos"
Twilight Dye	"Tintura do Crepúsculo"
Twilight Hair Dye	"Tintura dos Cabelos do Crepúsculo"
Twin Mask	"Máscara dos Gêmeos"
Undead Viking Statue	"Estátua Viking Zumbi"
Unicorn Statue	"Estátua de Unicórnio"
Unicorn Wisp Dye	"Tintura de Luz Fantasma do Unicórnio"
Valkyrie Yoyo	"Ioiô da Valquíria"
Valor	"Valor"
Vicious Mushroom	"Cogumelo Terrível"
Vicious Powder	"Pó Terrível"
Vine Rope	"Corda de Vinha"
Vine Rope Coil	"Rolo de Corda de Vinha"
Violet String	"Cordão Violeta"
Void Dye	"Tintura do Vazio"
Vortex Axe	"Machado do Vórtice"
Vortex Beater	"Espingarda do Vórtice"
Vortex Breastplate	"Peitoral do Vórtice"
Vortex Chainsaw	"Serra-elétrica do Vórtice"
Vortex Drill	"Furadeira do Vórtice"
Vortex Dye	"Tintura do Vórtice"
Vortex Hammer	"Martelo do Vórtice"
Vortex Helmet	"Elmo do Vórtice"
Alien Hornet Banner	"Bandeira da Vespa Alienígena"
Alien Queen Banner	"Bandeira da Rainha Vespa"
Alien Larva Banner	"Bandeira da Larva Alienígena"
Vortex Leggings	"Calças do Vórtice"
Vortex Monolith	"Monólito do Vórtice"
Vortex Pickaxe	"Picareta do Vórtice"
Storm Diver Banner	"Bandeira do Mergulhador da Tempestade"
Vortexian Banner	"Bandeira do Filho do Vórtice"
Antlion Charger Banner	"Bandeira da Formiga-leão Corredora"
Wall Anchor	"Âncora na Parede"
Wall Creeper Statue	"Estátua da Aranha Trepadeira"
Wand of Sparking	"Varinha Brilhante"
War Table	"Mesa de Guerra"
War Table Banner	"Bandeira da Mesa de Guerra"
Waterfall Block	"Bloco da Cachoeira"
Waterleaf Planter Box	"Vaso das Folhas d'água"
Weapon Rack	"Prateleira de Armas"
Weather Radio	"Rádio do Tempo"
Web Rope	"Corda de Teias"
Web Rope Coil	"Rolo de Corda de Teias"
Cyan Weighted Pressure Plate	"Placa de Pressão por Peso Ciano"
Orange Weighted Pressure Plate	"Placa de Pressão por Peso Laranja"
Pink Weighted Pressure Plate	"Placa de Pressão por Peso Cor-de-rosa"
Purple Weighted Pressure Plate	"Placa de Pressão por Peso Roxa"
Solar Cultist Hood	"Capuz do Cultista do Sol"
Solar Cultist Robe	"Roupão do Cultista do Sol"
White Phasesaber	"Sabre de Luz Branco"
White String	"Cordão Branco"
Wine Glass	"Taça de Vinho"
Nebula Mantle	"Manto de Nébula"
Solar Wings	"Asas do Sol"
Stardust Wings	"Asas de Pó das Estrelas"
Vortex Booster	"Reforço do Vórtice"
The Grand Design	"O Grande Projeto"
Junction Box	"Caixa de Passagem"
Wisp Dye	"Tintura da Luz Fantasma"
Wooden Sink	"Pia de Madeira"
Wooden Yoyo	"Ioiô de Madeira"
Wormhole Potion	"Poção do Buraco de Minhoca"
Worm Hook	"Gancho de Verme"
Worm Scarf	"Cachecol de Verme"
Worm Statue	"Estátua de Verme"
Wraith Statue	"Estátua da Assombração"
Xenopopper	"Xenopopper"
Xeno Staff	"Xeno Cajado"
Yelets	"Yelets"
Yellow Counterweight	"Contrapeso Amarelo"
Yellow Phasesaber	"Sabre de Luz Amarelo"
Yellow String	"Cordão Amarelo"
Yellow Wrench	"Chave Inglesa Amarela"
Yoraiz0r's Scowl	"Expressão Feroz de Yoraiz0r"
Yoraiz0r's Recolored Goggles	"Óculos Coloridos de Yoraiz0r"
Yoraiz0r's Skirt	"Saia de Yoraiz0r"
Yoraiz0r's Uniform	"Uniforme de Yoraiz0r"
Yoraiz0r's Spell	"Feitiço de Yoraiz0r"
Yoyo Bag	"Bolsa de Ioiô"
Yoyo Glove	"Luvas de Ioiô"
Armed Zombie Statue	"Estátua do Zumbi Armado"
Ale Tosser	"Arremessador de Cerveja"
Dark Artist's Hat	"Chapéu do Artista Sombrio"
Dark Artist's Leggings	"Calças do Artista Sombrio"
Dark Artist's Robes	"Roupão do Artista Sombrio"
Betsy's Wrath	"Ira de Betsy"
Betsy's Wings	"Asas de Betsy"
Tome of Infinite Wisdom	"Tomo da Sabedoria Infinita"
Betsy Mask	"Máscara de Betsy"
Dark Mage Mask	"Máscara do Mago Sombrio"
Ogre Mask	"Máscara de Ogro"
Betsy Trophy	"Troféu de Betsy"
Dark Mage Trophy	"Troféu do Mago Sombrio"
Ogre Trophy	"Troféu do Ogro"
Crystal Bathtub	"Banheira de Cristal"
Crystal Bed	"Cama de Cristal"
Crystal Bookcase	"Estante de Cristal"
Crystal Candelabra	"Candelabro de Cristal"
Crystal Candle	"Vela de Cristal"
Crystal Chair	"Cadeira de Cristal"
Crystal Chandelier	"Lustre de Cristal"
Crystal Chest	"Baú de Cristal"
Crystal Clock	"Relógio de Cristal"
Crystal Door	"Porta de Cristal"
Crystal Dresser	"Cômoda de Cristal"
Crystal Lamp	"Lâmpada de Cristal"
Crystal Lantern	"Lanterna de Cristal"
Crystal Piano	"Piano de Cristal"
Crystal Platform	"Plataforma de Cristal"
Crystal Sink	"Pia de Cristal"
Crystal Sofa	"Sofá de Cristal"
Crystal Table	"Mesa de Cristal"
Crystal Work Bench	"Mesa de Trabalho de Cristal"
Ballista Rod	"Bastão da Balista"
Ballista Cane	"Bengala da Balista"
Ballista Staff	"Cajado da Balista"
Aerial Bane	"Maldição Aérea"
Drakin Banner	"Bandeira de Drakin"
Eternia Crystal	"Cristal de Eternia"
Eternia Crystal Stand	"Base do Cristal de Eternia"
Etherian Mana	"Mana de Éter"
Explosive Trap Rod	"Bastão da Armadilha Explosiva"
Explosive Trap Cane	"Bengala da Armadilha Explosiva"
Explosive Trap Staff	"Cajado da Armadilha Explosiva"
Flameburst Rod	"Bastão das Chamas Explosivas"
Flameburst Cane	"Bengala das Chamas Explosivas"
Flameburst Staff	"Cajado das Chamas Explosivas"
Etherian Goblin Banner	"Bandeira do Goblin de Éter"
Etherian Goblin Bomber Banner	"Bandeira do Goblin Bombardeiro de Éter"
Etherian Javelin Thrower Banner	"Bandeira do Lançador de Dardos de Éter"
Kobold Banner	"Bandeira do Kobold"
Kobold Glider Banner	"Bandeira do Kobold Voador"
Lightning Aura Rod	"Bastão da Aura de Relâmpagos"
Lightning Aura Cane	"Bengala da Aura de Relâmpagos"
Lightning Aura Staff	"Cajado da Aura de Relâmpagos"
Etherian Lightning Bug Banner	"Bandeira do Inseto Relâmpago de Éter"
Dragon Egg	"Ovo de Dragão"
Gato Egg	"Ovo de Gato"
Creeper Egg	"Ovo de Creeper"
Phantom Phoenix	"Fantasma da Fênix"
Old One's Skeleton Banner	"Bandeira do Esqueleto do Antigo"
Flying Dragon	"Dragão Voador"
Brand of the Inferno	"Marca do Inferno"
Wither Beast Banner	"Bandeira da Fera Definhada"
Etherian Wyvern Banner	"Bandeira da Serpe de Éter"
Blue Dungeon Clock	"Relógio de Calabouço Azul"
Green Dungeon Clock	"Relógio de Calabouço Verde"
Pink Dungeon Clock	"Relógio de Calabouço Cor-de-rosa"
Dynasty Dresser	"Cômoda da Dinastia"
Dynasty Piano	"Piano da Dinastia"
Dynasty Sofa	"Sofá da Dinastia"
Trapped Crystal Chest	"Baú Armadilha de Cristal"
Trapped Golden Chest	"Baú Armadilha Dourado"
Flesh Platform	"Plataforma de Carne"
Frozen Dresser	"Cômoda Congelada"
Frozen Platform	"Plataforma Congelada"
Golden Chest	"Baú Dourado"
Golden Platform	"Plataforma de Ouro"
Golden Work Bench	"Mesa de Trabalho de Ouro"
Red Riding Hood	"Chapeuzinho Vermelho"
Red Riding Leggings	"Calças Vermelhas"
Red Riding Dress	"Vestidinho Vermelho"
Lihzahrd Platform	"Plataforma de Lagharto"
Living Wood Dresser	"Cômoda de Madeira Viva"
Shinobi Infiltrator's Helmet	"Elmo do Shinobi Invasor"
Shinobi Infiltrator's Pants	"Calças do Shinobi Invasor"
Shinobi Infiltrator's Torso	"Torso do Shinobi Invasor"
Sleepy Octopod	"Octopod Sonolento"
Ghastly Glaive	"Gládio Terrível"
Sky Dragon's Fury	"Fúria do Dragão Celeste"
Valhalla Knight's Helm	"Elmo do Cavaleiro de Valhalla"
Valhalla Knight's Greaves	"Grevas do Cavaleiro de Valhalla"
Valhalla Knight's Breastplate	"Peitoral do Cavaleiro de Valhalla"
Sunplate Clock	"Relógio de Placa Solar"
Leinfors' Hair Protector	"Protetor de Cabelos de Leinfors"
Leinfors' Excessive Style	"Estilo Exagerado de Leinfors"
Leinfors' Fancypants	"Calças Chiques de Leinfors"
Leinfors' Prehensile Cloak	"Manto de Preênsil de Leinfors"
Leinfors' Luxury Shampoo	"Shampoo de Luxo de Leinfors"
Granite Golem Banner	"Bandeira do Golem de Granito"
Sand Poacher Banner	"Bandeira do Caçador de Areia"
Music Box (Old One's Army)	"Caixinha de Música (Exército do Ancião)"
{$ItemName.SkeletronBossBag}	"{$ItemName.SkeletronBossBag}"
Stone Accent Slab	"Placa de Detalhe de Pedra"
Amber Bunny Cage	"Gaiola do Coelhinho de Âmbar"
Amber Hook	"Gancho de Âmbar"
Amber Minecart	"Vagoneta de Âmbar"
Amber Robe	"Roupão de Âmbar"
Amber Squirrel Cage	"Gaiola do Esquilo de Âmbar"
Amber Stone Block	"Bloco de Pedra de Âmbar"
Amber Stone Wall	"Parede de Pedra de Âmbar"
Amethyst Bunny Cage	"Gaiola do Coelhinho de Ametista"
Amethyst Stone Wall	"Parede de Pedra de Ametista"
Amethyst Minecart	"Vagoneta de Ametista"
Amethyst Squirrel Cage	"Gaiola do Esquilo de Ametista"
Amethyst Stone Block	"Bloco de Pedra de Ametista"
Amphibian Boots	"Botas Anfíbias"
Ancient Chisel	"Formão Antigo"
Ancient Hallowed Greaves	"Grevas Consagradas Antigas"
Ancient Hallowed Headgear	"Capacete Consagrado Antigo"
Ancient Hallowed Helmet	"Elmo Consagrado Antigo"
Ancient Hallowed Hood	"Capuz Consagrado Antigo"
Ancient Hallowed Mask	"Máscara Consagrada Antiga"
Ancient Hallowed Plate Mail	"Armadura de Placas Consagradas Antiga"
Ancient Tablet	"Placa Antiga"
Andrew Sphinx	"Andrew Esfinge"
Anti-Portal Block	"Bloco Antiportal"
Apple	"Maçã"
Apple Juice	"Suco de Maçã"
Apple Pie	"Torta de Maçã"
Apple Pie Slice	"Fatia de Torta de Maçã"
Apricot	"Damasco"
Arcane Flower	"Flor Arcana"
Argon Moss	"Musgo de Argônio"
Arrow Sign	"Placa de Seta"
Finch Staff	"Cajado do Canário"
Badger's Hat	"Chapéu do Badger"
Ball O' Fuse Wire	"Novelo de Arame"
Bamboo Bathtub	"Banheira de Bambu"
Bamboo Bed	"Cama de Bambu"
Bamboo	"Bambu"
Bamboo Wall	"Parede de Bambu"
Bamboo Bookcase	"Estante de Bambu"
Bamboo Candelabra	"Candelabro de Bambu"
Bamboo Candle	"Vela de Bambu"
Bamboo Chair	"Cadeira de Bambu"
Bamboo Chandelier	"Lustre de Bambu"
Bamboo Chest	"Baú de Bambu"
Bamboo Clock	"Relógio de Bambu"
Bamboo Door	"Porta de Bambu"
Bamboo Dresser	"Cômoda de Bambu"
Bamboo Fence	"Cerca de Bambu"
Bamboo Lamp	"Lâmpada de Bambu"
Bamboo Lantern	"Lanterna de Bambu"
Bamboo Leaf	"Folha de Bambu"
Bamboo Piano	"Piano de Bambu"
Bamboo Platform	"Plataforma de Bambu"
Bamboo Sink	"Pia de Bambu"
Bamboo Sofa	"Sofá de Bambu"
Bamboo Table	"Mesa de Bambu"
Bamboo Toilet	"Privada de Bambu"
Bamboo Work Bench	"Bancada de Trabalho de Bambu"
Banana	"Banana"
Frozen Banana Daiquiri	"Daiquiri Congelado de Banana"
Banana Split	"Banana Split"
Bandage Boy	"Garoto Enrolado"
BBQ Ribs	"Costeletas"
Bedazzled Nectar	"Néctar Enfeitiçado"
Bee Minecart	"Vagoneta de Abelha"
Beetle Minecart	"Vagoneta de Besouro"
Berserker's Glove	"Luva do Carcaju"
Betsy Relic	"Relíquia da Betsy"
Corrupt Mimic Banner	"Bandeira do Mímico Corrompido"
Crimson Mimic Banner	"Bandeira do Mímico de Carmim"
Hallowed Mimic Banner	"Bandeira do Mímico Consagrado"
Birdie Rattle	"Chocalho de Passarinho"
Blackcurrant	"Cassis"
Black Dragonfly	"Libélula Preta"
Black Dragonfly Jar	"Libélula Preta Engarrafada"
Black Pearl	"Pérola Negra"
Leather Whip	"Chicote de Couro"
Bloodbath Dye	"Tintura do Banho de Sangue"
Blood Eel Banner	"Bandeira da Enguia de Sangue"
Chum Caster	"Vara Keta"
Haemorrhaxe	"Hemachado"
Blood Moon Monolith	"Monólito da Lua de Sangue"
Blood Mummy Banner	"Bandeira da Múmia do Sangue"
Blood Orange	"Laranja de Sangue"
Blood Rain Bow	"Arco da Chuva de Sangue"
Blood Squid Banner	"Bandeira da Lula de Sangue"
Bloody Goblet	"Cálice Sangrento"
Bloody Moscato	"Moscatel Sangrento"
Blue Dragonfly	"Libélula Azul"
Blue Dragonfly Jar	"Libélula Azul Engarrafada"
Blue Fairy Jar	"Fada Azul Engarrafada"
Blue Moss	"Musgo Azul"
Blue Starry Block	"Bloco Azul Estrelado"
Boreal Beam	"Viga Boreal"
Bottomless Lava Bucket	"Balde Sem Fundo com Lava"
Boulder Statue	"Estátua do Rochedo"
Sergeant United Shield	"Escudo do Sargento Unido"
Brain of Cthulhu Relic	"Relíquia do Cérebro de Cthulhu"
Brain in a Jar	"Cérebro Engarrafado"
Hanging Brazier	"Braseiro Pendurado"
Brown Moss	"Musgo Marrom"
Bunny Ears	"Orelhas de Coelhinho"
Bunny Stew	"Ensopado de Coelhinho"
Bunny Tail	"Cauda de Coelhinho"
Burger	"Hambúrguer"
Burning Spirit	"Espírito Ardente"
Butcher's Bloodstained Apron	"Avental Ensanguentado do Açougueiro"
Butcher Mask	"Máscara do Açougueiro"
Butcher's Bloodstained Pants	"Calças Ensanguentadas do Açougueiro"
Can Of Worms	"Lata de Vermes"
Bast Statue	"Estátua de Bastet"
Green Mossy Wall	"Parede com Musgo Verde"
Brown Mossy Wall	"Parede com Musgo Marrom"
Red Mossy Wall	"Parede com Musgo Vermelho"
Blue Mossy Wall	"Parede com Musgo Azul"
Purple Mossy Wall	"Parede com Musgo Roxo"
Rocky Dirt Wall	"Parede de Terra com Pedras"
Old Stone Wall	"Parede de Pedra Antiga"
Craggy Stone Wall	"Parede de Pedra Áspera"
Cavern Water Fountain	"Fonte de Água da Caverna"
Cave Dirt Wall	"Parede de Terra da Caverna"
Rough Dirt Wall	"Parede de Terra Irregular"
Celebration Mk2	"Comemoração v.2"
Celestial Wand	"Varinha Celestial"
Chef Hat	"Chapéu de Chef"
Chef Pants	"Calça de Chef"
Chef Uniform	"Uniforme de Chef"
Cherry	"Cereja"
Chicken Nugget	"Nuggets"
Chippy's Couch	"Sofá do Chippy"
Chocolate Chip Cookie	"Biscoito de Chocolate"
Chum Bucket	"Balde de Iscas"
Cluster Rocket I	"Foguete de Fragmentação I"
Cluster Rocket II	"Foguete de Fragmentação II"
Coconut	"Coco"
Coffin Minecart	"Vagoneta de Caixão"
Advanced Combat Techniques	"Filosofia de Combate"
Combat Wrench	"Chave Inglesa de Combate"
Cool Whip	"Chicote Gelado"
Coral Campfire	"Fogueira Coral"
Coral Torch	"Tocha Coral"
Corrupt Campfire	"Fogueira Corrompida"
Corrupt Grass Wall	"Parede de Grama Corrompida"
Corrupt Growth Wall	"Parede de Crescimento Corrompido"
Corrupt Mass Wall	"Parede de Aglomerado Corrompido"
Corrupt Pustule Wall	"Parede de Pústulas Corrompidas"
Corrupt Tendril Wall	"Parede de Gavinhas Corrompidas"
Corrupt Torch	"Tocha Corrompida"
Cracked Blue Brick	"Tijolo Rachado Azul"
Cracked Green Brick	"Tijolo Rachado Verde"
Cracked Pink Brick	"Tijolo Rachado Rosa"
Cream Soda	"Vaca-preta"
Crimson Crust Wall	"Parede de Crosta Carmim"
Crimson Scab Wall	"Parede de Cicatriz Carmim"
Crimson Teeth Wall	"Parede de Dentes Carmim"
Crimson Blister Wall	"Parede de Bolhas Carmim"
Vicious Bunny Banner	"Bandeira do Coelhinho Terrível"
Crimson Campfire	"Fogueira Carmim"
Vicious Goldfish Banner	"Bandeira do Peixe-Dourado Terrível"
Crimson Grass Wall	"Parede de Grama Carmim"
Vicious Penguin Banner	"Bandeira do Pinguim Terrível"
Crimson Torch	"Tocha Carmim"
Crimstone Brick	"Tijolo de Pedra Carmim"
Crimstone Brick Wall	"Parede de Tijolo de Pedra Carmim"
Crimstone Wall	"Parede de Pedra Carmim"
Critter Shampoo	"Xampu para Animais"
Angry Dandelion Banner	"Bandeira do Dente-de-leão Furioso"
Black Studded Saddle	"Sela Reforçada Preta"
Dark Mage's Tome	"Tomo do Mago Sombrio"
Dark Mage Relic	"Relíquia do Mago Sombrio"
Betsy's Egg	"Ovo de Betsy"
Ogre's Club	"Clava do Ogro"
Dead Man's Chest	"Baú do Homem Morto"
Demon Conch	"Concha do Demônio"
Demon Horns	"Chifres do Demônio"
Desert Campfire	"Fogueira do Deserto"
Desert Minecart	"Vagoneta do Deserto"
Desert Torch	"Tocha do Deserto"
Destroyer Relic	"Relíquia do Destruidor"
Deactivated Probe	"Sonda Desativada"
Devil Horns	"Chifres do Diabo"
Diamond Bunny Cage	"Gaiola do Coelhinho de Diamante"
Diamond Stone Wall	"Parede de Pedra de Diamante"
Diamond Minecart	"Vagoneta de Diamante"
Diamond Squirrel Cage	"Gaiola do Esquilo de Diamante"
Diamond Stone Block	"Bloco de Pedra de Diamante"
Layered Dirt Wall	"Parede de Terra em Camadas"
Crumbling Dirt Wall	"Parede de Terra Desmoronando"
Cracked Dirt Wall	"Parede de Terra Rachada"
Wavy Dirt Wall	"Parede de Terra Ondulada"
Dirt Bomb	"Bomba de Terra"
Sticky Dirt Bomb	"Bomba de Terra Adesiva"
Divine Eye	"Olho Divino"
Dog Ears	"Orelhas de Cachorro"
Dog Tail	"Cauda de Cachorro"
Guide To Critter Companionship	"Guia de Acompanhamento dos Animais"
Dragonfly Statue	"Estátua de Libélula"
Dragon Fruit	"Pitaia"
Drippler Crippler	"Mutilador do Drippler"
Dr. Man Fly's Lab Coat	"Jaleco do Dr. Homem-Mosca"
Dr. Man Fly Mask	"Máscara do Dr. Homem-Mosca"
Dry Bomb	"Bomba Seca"
Dry Rocket	"Foguete Seco"
Duke Fishron Relic	"Relíquia do Duque Peixe-dragão"
Pork of the Sea	"Porco do Mar"
Desert Chest	"Baú do Deserto"
Desert Key	"Chave do Deserto"
Eater of Worlds Relic	"Relíquia do Devorador de Mundos"
Writhing Remains	"Resquícios Murchos"
Ebonstone Wall	"Parede de Ébano"
Echo Block	"Bloco Eco"
Elderberry	"Sabugueiro"
Emerald Bunny Cage	"Gaiola do Coelhinho de Esmeralda"
Emerald Stone Wall	"Parede de Pedra de Esmeralda"
Emerald Minecart	"Vagoneta de Esmeralda"
Emerald Squirrel Cage	"Gaiola do Esquilo de Esmeralda"
Emerald Stone Block	"Bloco de Pedra de Esmeralda"
Encumbering Stone	"Pedra Sobrecarregada"
Escargot	"Escargot"
Eucalyptus Sap	"Seiva de Eucalipto"
Everscream Relic	"Relíquia da Everscream"
Shrub Star	"Arbusto Estrela"
Wandering Eye Fish Banner	"Bandeira do Peixe de Olho Errante"
Eye of Cthulhu Relic	"Relíquia do Olho de Cthulhu"
Suspicious Grinning Eye	"Olho Sorridente Suspeito"
Fairy Boots	"Botas das Fadas"
Blue Fairy	"Fada Azul"
Green Fairy	"Fada Verde"
Pink Fairy	"Fada Cor-de-rosa"
Fairy Glowstick	"Bastão Luminoso das Fadas"
Nightglow	"Brilho Noturno"
Empress of Light Mask	"Máscara da Imperatriz da Luz"
Empress of Light Relic	"Relíquia da Imperatriz da Luz"
Jewel of Light	"Joia da Luz"
Empress of Light Trophy	"Troféu da Imperatriz da Luz"
Trapped Bamboo Chest	"Baú Armadilha de Bambu"
Trapped Desert Chest	"Baú Armadilha do Deserto"
Trapped Golf Chest	"Baú Armadilha de Golfe"
Trapped Lesion Chest	"Baú Armadilha da Lesão"
Trapped Nebula Chest	"Baú Armadilha de Nébula"
Trapped Solar Chest	"Baú Armadilha Solar"
Trapped Spider Chest	"Baú Armadilha da Aranha"
Trapped Stardust Chest	"Baú Armadilha de Pó das Estrelas"
Trapped Vortex Chest	"Baú Armadilha do Vórtice"
Fedora	"Fedora"
Lavaproof Bug Net	"Puçá Antilava"
Firecracker	"Estalinho"
Inner Tube	"Câmara de Ar"
Flounder	"Linguado"
Blue Flower Seeds	"Sementes de Flor Azul"
Magenta Flower Seeds	"Sementes de Flor Magenta"
Pink Flower Seeds	"Sementes de Flor Cor-de-Rosa"
Red Flower Seeds	"Sementes de Flor Vermelha"
Tall Grass Seeds	"Sementes de Grama Alta"
Violet Flower Seeds	"Sementes de Flor Violeta"
White Flower Seeds	"Sementes de Flor Branca"
Wild Flower Seeds	"Sementes de Flor Selvagem"
Yellow Flower Seeds	"Sementes de Flor Amarela"
Flying Dutchman Relic	"Relíquia do Holandês Voador"
Fogbound Dye	"Tintura da Neblina"
Fog Machine	"Máquina de Neblina"
FoodBarbarian's Wild Wolf Spaulders	"Espaldeira Lobo Selvagem do FoodBarbarian"
FoodBarbarian's Savage Greaves	"Greva Selvagem do FoodBarbarian"
FoodBarbarian's Horned Helm	"Capacete com Chifres do FoodBarbarian"
FoodBarbarian's Tattered Dragon Wings	"Asas de Dragão Esfarrapadas do FoodBarbarian"
Plate	"Prato"
Football	"Bola Oval"
Fossil Pickaxe	"Picareta de Fóssil"
Fox Ears	"Orelhas de Raposa"
Fox Tail	"Cauda de Raposa"
Fried Egg	"Ovo Frito"
Fries	"Fritas"
Frog Flipper	"Nadadeira de Rã"
Frog Gear	"Equipamento de Rã"
Frog Webbing	"Membrana de Rã"
Frozen Crate	"Caixote Congelado"
Boreal Crate	"Caixote Boreal"
Frozen Shield	"Escudo Congelado"
Fruit Juice	"Suco de Frutas"
Fruit Salad	"Salada de Frutas"
Full Moon Squeaky Toy	"Brinquedinho da Lua Cheia"
Funeral Coat	"Casaco Funeral"
Funeral Hat	"Chapéu Funeral"
Funeral Pants	"Calça Funeral"
Master Gamer's Pants	"Calça do Mestre dos Jogos"
Master Gamer's Jacket	"Jaqueta do Mestre dos Jogos"
Garden Gnome	"Anão de Jardim"
Sparkle Slime Balloon	"Balão da Geleia Brilhante"
Amber Bunny	"Coelhinho de Âmbar"
Amethyst Bunny	"Coelhinho de Ametista"
Diamond Bunny	"Coelhinho de Diamante"
Emerald Bunny	"Coelhinho de Esmeralda"
Ruby Bunny	"Coelhinho de Rubi"
Sapphire Bunny	"Coelhinho de Safira"
Topaz Bunny	"Coelhinho de Topázio"
Amber Squirrel	"Esquilo de Âmbar"
Amethyst Squirrel	"Esquilo de Ametista"
Diamond Squirrel	"Esquilo de Diamante"
Emerald Squirrel	"Esquilo de Esmeralda"
Ruby Squirrel	"Esquilo de Rubi"
Sapphire Squirrel	"Esquilo de Safira"
Topaz Squirrel	"Esquilo de Topázio"
Amber Gemcorn	"Bolota-Joia de Âmbar"
Amethyst Gemcorn	"Bolota-Joia de Ametista"
Diamond Gemcorn	"Bolota-Joia de Diamante"
Emerald Gemcorn	"Bolota-Joia de Esmeralda"
Ruby Gemcorn	"Bolota-Joia de Rubi"
Sapphire Gemcorn	"Bolota-Joia de Safira"
Topaz Gemcorn	"Bolota-Joia de Topázio"
Geode	"Geodo"
Ghostar’s Tights	"Calça da Ghostar"
Ghostar’s Garb	"Vestido da Ghostar"
Ghostar’s Soul Jar	"Alma Engarrada da Ghostar"
Ghostar’s Infinity Eight	"Oito da Infinidade da Ghostar"
Ghost Manifestation	"Aparição do Fantasma"
Gladius	"Gládio"
Illuminant Paint	"Tinta Luminosa"
Gnome Banner	"Bandeira do Gnomo"
Gold Dragonfly	"Libélula Dourada"
Gold Dragonfly Jar	"Libélula Dourada Engarrafada"
Golden Delight	"Delícia Dourada"
Gold Goldfish	"Peixe-dourado de Ouro"
Gold Fish Bowl	"Aquário de Peixe-dourado"
Gold Ladybug	"Joaninha de Ouro"
Gold Ladybug Cage	"Gaiola para Joaninha de Ouro"
Gold Seahorse	"Cavalo-marinho de Ouro"
Gold Seahorse Cage	"Gaiola para Cavalo-marinho de Ouro"
Gold Starry Block	"Bloco de Ouro Estrelado"
Gold Starry Wall	"Parede de Ouro Estrelada"
Gold Water Strider	"Aranha-d'água de Ouro"
Gold Water Strider Cage	"Gaiola para Aranha-d'água de Ouro"
Golem Relic	"Relíquia do Golem"
Guardian Golem	"Golem Guardião"
Golf Ball	"Bola de Golfe"
Golf Chest	"Baú de Golfe"
Worn Golf Club (Wedge)	"Taco de Golfe Gasto (Wedge)"
Premium Golf Club (Driver)	"Taco de Golfe Premium (Driver)"
Premium Golf Club (Wedge)	"Taco de Golfe Premium (Wedge)"
Fancy Golf Club (Wedge)	"Taco de Golfe Chique (Wedge)"
Fancy Golf Club (Putter)	"Taco de Golfe Chique (Putter)"
Fancy Golf Club (Iron)	"Taco de Golfe Chique (Ferro)"
Fancy Golf Club (Driver)	"Taco de Golfe Chique (Driver)"
Golf Club (Putter)	"Taco de Golfe (Putter)"
Worn Golf Club (Putter)	"Taco de Golfe Gasto (Putter)"
Premium Golf Club (Putter)	"Taco de Golfe Premium (Putter)"
Worn Golf Club (Iron)	"Taco de Golfe Gasto (Ferro)"
Premium Golf Club (Iron)	"Taco de Golfe Premium (Ferro)"
Worn Golf Club (Driver)	"Taco de Golfe Gasto (Driver)"
Golf Cup	"Buraco de Golfe"
The Rolling Greens	"Campo Verdejante"
Study of a Ball at Rest	"Estudo de Bola Estática"
Fore!	"Olha a bola!"
The Duplicity of Reflections	"A Duplicidade das Reflexões"
Country Club Trousers	"Calça de Golfe"
Golf Tee	"Tee de Golfe"
Bronze Golf Trophy	"Troféu de Golfe de Bronze"
Gold Golf Trophy	"Troféu de Golfe de Ouro"
Silver Golf Trophy	"Troféu de Golfe de Prata"
Country Club Visor	"Viseira de Golfe"
Golf Whistle	"Apito de Golfe"
Black Graduation Cap	"Chapéu de Formatura Preto"
Blue Graduation Cap	"Chapéu de Formatura Azul"
Maroon Graduation Cap	"Chapéu de Formatura Marrom"
Black Graduation Gown	"Beca de Formatura Preta"
Blue Graduation Gown	"Beca de Formatura Azul"
Maroon Graduation Gown	"Beca de Formatura Marrom"
Granite Column	"Coluna de Granito"
Grapefruit	"Toranja"
Grape Juice	"Suco de Uva"
Grapes	"Uvas"
Grate	"Ralo"
Gravedigger's Shovel	"Pá do Coveiro"
Grebe	"Mergulhão"
Grebe Cage	"Gaiola para Mergulhão"
Green Dragonfly	"Libélula Verde"
Green Dragonfly Jar	"Libélula Verde Engarrafada"
Green Fairy Jar	"Fada Verde Engarrafada"
Green Moss	"Musgo Verde"
Grilled Squirrel	"Esquilo Grelhado"
Grox The Great's Chestplate	"Peitoral do Grox, o Grande"
Grox The Great's Greaves	"Gravas do Grox, o Grande"
Grox The Great's Horned Cowl	"Capuz com Chifres do Grox, o Grande"
Grox The Great's Wings	"Asas do Grox, o Grande"
Hallowed Prism Wall	"Parede de Prisma Consagrado"
Hallowed Cavern Wall	"Parede de Caverna Consagrada"
Hallowed Shard Wall	"Parede de Fragmento Consagrado"
Hallowed Crystalline Wall	"Parede Cristalina Consagrada"
Prismatic Dye	"Tintura Prismática"
Hallowed Campfire	"Fogueira Consagrada"
Hallowed Grass Wall	"Parede de Grama Consagrada"
Hallowed Hood	"Capuz Consagrado"
Hallowed Torch	"Tocha Consagrada"
Hallowed Jousting Lance	"Lança de Justa Consagrada"
Hat Rack	"Chapeleira"
Heart Hairpin	"Grampo do Coração"
Hell Butterfly	"Borboleta Infernal"
Hell Butterfly Jar	"Borboleta Infernal Engarrafada"
Slice of Hell Cake	"Pedaço de Bolo Infernal"
Hellfire Treads	"Pisantes do Fogo do Inferno"
Hero Shield	"Escudo do Herói"
Honey Bomb	"Bomba de Mel"
Honey Rocket	"Foguete de Mel"
Hotdog	"Cachorro-quente"
Hunter Cloak	"Capa do Caçador"
Ice Cream	"Sorvete"
Ice Wall	"Parede de Gelo"
Ice Queen Relic	"Relíquia da Rainha do Gelo"
Frozen Crown	"Coroa Congelada"
Iron Brick	"Tijolo de Ferro"
Iron Brick Wall	"Parede de Tijolos de Ferro"
Ivy	"Hera"
Jaws of Death	"Presas da Morte"
Jousting Lance	"Lança de Justa"
Lichen Stone Wall	"Parede de Pedra com Líquen"
Leafy Jungle Wall	"Parede de Selva com Folhas"
Ivy Stone Wall	"Parede de Pedra com Hera"
Jungle Vine Wall	"Parede de Cipós da Selva"
Jungle Campfire	"Fogueira da Selva"
Jungle Torch	"Tocha da Selva"
Junonia Shell	"Concha Junonia"
King Slime Relic	"Relíquia da Geleia Rei"
Royal Delight	"Delícia Real"
Angry Trapper Kite	"Pipa da Planta Carnívora Furiosa"
Blue Kite	"Pipa Azul"
Blue and Yellow Kite	"Pipa Azul e Amarela"
Bone Serpent Kite	"Pipa da Serpente de Ossos"
Bunny Kite	"Pipa do Coelhinho"
Corrupt Bunny Kite	"Pipa do Coelhinho Corrompido"
Crimson Bunny Kite	"Pipa do Coelhinho Carmim"
Crawltipede Kite	"Pipa da Centopeia-Lacraia"
Goldfish Kite	"Pipa do Peixe-dourado"
Blue Jellyfish Kite	"Pipa da Água-viva Azul"
Pink Jellyfish Kite	"Pipa da Água-viva Cor-de-rosa"
Koi Kite	"Pipa do Koi"
Man Eater Kite	"Pipa do Devorador de Homens"
Pigron Kite	"Pipa do Porco-dragão"
Red Kite	"Pipa Vermelha"
Red and Yellow Kite	"Pipa Vermelha e Amarela"
Sand Shark Kite	"Pipa do Tubarão de Areia"
Shark Kite	"Pipa do Tubarão"
Spectrum Kite	"Pipa do Espectro"
Unicorn Kite	"Pipa do Unicórnio"
Wandering Eye Kite	"Pipa do Olho Errante"
World Feeder Kite	"Pipa do Alimentador de Mundos"
Wyvern Kite	"Pipa da Serpe"
Yellow Kite	"Pipa Amarela"
Krypton Moss	"Musgo de Criptônio"
Ladybug	"Joaninha"
Ladybug Cage	"Gaiola para Joaninha"
Ladybug Minecart	"Vagoneta da Joaninha"
Large Bamboo	"Bambu Grande"
Large Bamboo Wall	"Parede de Bambu Grande"
Antlion Larva Banner	"Bandeira da Larva de Formiga-leão"
Ember Wall	"Parede de Brasa"
Cinder Wall	"Parede de Cinzas"
Magma Wall	"Parede de Magma"
Smouldering Stone Wall	"Parede de Pedra Fumegante"
Lava Bomb	"Bomba de Lava"
Obsidian Crate	"Caixote de Obsidiana"
Hellstone Crate	"Caixote de Pedra Infernal"
Lava Serpent Bowl	"Aquário de Serpente de Lava"
Lavaproof Fishing Hook	"Anzol Antilava"
Lavafly	"Mosca de Lava"
Lavafly in a Bottle	"Mosca de Lava Engarrafada"
Lava Moss	"Musgo de Lava"
Lava Rocket	"Foguete de Lava"
Lawn Flamingo	"Flamingo de Jardim"
Lawn Mower	"Cortador de Grama"
Lead Brick	"Tijolo de Chumbo"
Lead Brick Wall	"Parede de Tijolos de Chumbo"
Lemon	"Limão"
Lemonade	"Limonada"
Lesion Bathtub	"Banheira da Lesão"
Lesion Bed	"Cama da Lesão"
Lesion Block	"Bloco da Lesão"
Lesion Block Wall	"Parede de Blocos da Lesão"
Lesion Bookcase	"Estante da Lesão"
Lesion Candelabra	"Candelabro da Lesão"
Lesion Candle	"Vela da Lesão"
Lesion Chair	"Cadeira da Lesão"
Lesion Chandelier	"Lustre da Lesão"
Lesion Chest	"Baú da Lesão"
Lesion Clock	"Relógio da Lesão"
Lesion Door	"Porta da Lesão"
Lesion Dresser	"Cômoda da Lesão"
Lesion Lamp	"Lâmpada da Lesão"
Lesion Lantern	"Lanterna da Lesão"
Lesion Piano	"Piano da Lesão"
Lesion Platform	"Plataforma da Lesão"
Lesion Sink	"Pia da Lesão"
Lesion Sofa	"Sofá da Lesão"
Decay Chamber	"Câmara do Apodrecimento"
Lesion Table	"Mesa da Lesão"
Bunny License	"Autorização para Coelhinho"
Cat License	"Autorização para Gato"
Dog License	"Autorização para Cachorro"
Life Above the Sand	"A Vida Acima da Areia"
Lightning Carrot	"Cenoura Relâmpago"
Lightning Whelk Shell	"Búzio Relâmpago"
Lizard Ears	"Orelhas de Lagarto"
Lizard Tail	"Cauda de Lagarto"
Lobster Tail	"Cauda de Lagosta"
Luck Potion	"Poção da Sorte"
Greater Luck Potion	"Poção da Sorte Avançada"
Lesser Luck Potion	"Poção da Sorte Simples"
Lunatic Cultist Relic	"Relíquia do Cultista Lunático"
Tablet Fragment	"Fragmento de Placa"
Morning Star	"Mangual"
Maggot	"Nematoide"
Maggot Cage	"Gaiola para Nematoide"
Magic Conch	"Concha Mágica"
Magma Snail	"Caracol de Magma"
Magma Snail Cage	"Gaiola para Caracol de Magma"
Magnet Flower	"Flor Imã"
Maid Bonnet	"Touca de Governanta"
Pink Maid Bonnet	"Touca de Governanta Cor-de-rosa"
Maid Shoes	"Sapatos de Governanta"
Pink Maid Shoes	"Sapatos de Governanta Cor-de-rosa"
Maid Dress	"Vestido de Governanta"
Pink Maid Dress	"Vestido de Governanta Cor-de-rosa"
Royal Gilded Saddle	"Sela Real Dourada"
Mana Cloak	"Capa de Mana"
Mango	"Manga"
Marble Column	"Coluna de Mármore"
Cosmic Skateboard	"Skate Cósmico"
Meowmere Minecart	"Vagoneta Espada-Gato"
Milkshake	"Milkshake"
Mini Nuke I	"Mini Bomba Nuclear I"
Mini Nuke II	"Mini Bomba Nuclear II"
Mollusk Whistle	"Apito Molusco"
Molten Charm	"Amuleto Derretido"
Molten Quiver	"Aljava Derretida"
Molten Skull Rose	"Caveira Florida Derretida"
Moon Lord Relic	"Relíquia do Senhor da Lua"
Piece of Moon Squid	"Pedaço da Lula da Lua"
Moss Hornet Banner	"Bandeira da Vespa de Musgo"
Mourning Wood Relic	"Relíquia da Árvore da Morte"
Mud Bud	"Lamacento"
Mud Wall	"Parede de Lama"
Mushroom Beam	"Viga de Cogumelo"
Mushroom Hat	"Chapéu de Cogumelo"
Mushroom Pants	"Calça de Cogumelo"
Mushroom Vest	"Colete de Cogumelos"
Music Box (Day Remix)	"Caixinha de Música (Remix do Dia)"
Music Box (Duke Fishron)	"Caixinha de Música (Duque Peixe-dragão)"
Music Box (Empress Of Light)	"Caixinha de Música (Imperatriz da Luz)"
Music Box (Graveyard)	"Caixinha de Música (Cemitério)"
Music Box (Jungle Night)	"Caixinha de Música (Noite da Selva)"
Music Box (Morning Rain)	"Caixinha de Música (Chuva Matinal)"
Music Box (Queen Slime)	"Caixinha de Música (Geleia Rainha)"
Music Box (Slime Rain)	"Caixinha de Música (Chuva de Geleias)"
Music Box (Storm)	"Caixinha de Música (Tempestade)"
Music Box (Town Day)	"Caixinha de Música (Cidade de Dia)"
Music Box (Town Night)	"Caixinha de Música (Cidade à Noite)"
Music Box (Underground Desert)	"Caixinha de Música (Deserto Subterrâneo)"
Music Box (Underground Jungle)	"Caixinha de Música (Selva Subterrânea)"
Nachos	"Nachos"
Nebula Bathtub	"Banheira de Nébula"
Nebula Bed	"Cama de Nébula"
Nebula Bookcase	"Estante de Nébula"
Nebula Brick	"Tijolo de Nébula"
Nebula Brick Wall	"Parede de Tijolos de Nébula"
Nebula Candelabra	"Candelabro de Nébula"
Nebula Candle	"Vela de Nébula"
Nebula Chair	"Cadeira de Nébula"
Nebula Chandelier	"Lustre de Nébula"
Nebula Chest	"Baú de Nébula"
Nebula Clock	"Relógio de Nébula"
Nebula Door	"Porta de Nébula"
Nebula Dresser	"Cômoda de Nébula"
Nebula Lamp	"Lâmpada de Nébula"
Nebula Lantern	"Lanterna de Nébula"
Nebula Piano	"Piano de Nébula"
Nebula Platform	"Plataforma de Nébula"
Nebula Sink	"Pia de Nébula"
Nebula Sofa	"Sofá de Nébula"
Nebula Table	"Mesa de Nébula"
Nebula Toilet	"Privada de Nébula"
Nebula Work Bench	"Bancada de Trabalho de Nébula"
Nevermore	"Nunca Mais"
Oasis Crate	"Caixote do Oásis"
Mirage Crate	"Caixote da Miragem"
Oasis Water Fountain	"Fonte de Água do Oásis"
Obsidian Wall	"Parede de Obsidiana"
Obsidian Lock Box	"Cofre de Obsidiana"
Obsidian Skull Rose	"Caveira Florida de Obsidiana"
Ocean Crate	"Caixote do Oceano"
Seaside Crate	"Caixote Costeiro"
Ogre Relic	"Relíquia do Ogro"
Orange Dragonfly	"Libélula Laranja"
Orange Dragonfly Jar	"Libélula Laranja Engarrafada"
Orange Phaseblade	"Espada de Luz Laranja"
Orange Phasesaber	"Sabre de Luz Laranja"
Orange Pressure Plate	"Placa de Pressão Laranja"
Orange Stained Glass	"Vitral Laranja"
Ornate Shadow Key	"Chave das Sombras Ornamentada"
Owl	"Coruja"
Owl Cage	"Gaiola para Coruja"
Owl Statue	"Estátua de Coruja"
Oyster	"Ostra"
Painted Arrow Sign	"Placa de Seta Pintada"
Dusty Rawhide Saddle	"Sela de Couro Empoeirada"
Panda Ears	"Orelhas de Panda"
Paper Airplane	"Aviãozinho de Papel"
White Paper Airplane	"Aviãozinho de Papel Branco"
Party Wagon	"Vagoneta de Festa"
Peach	"Pêssego"
Peach Sangria	"Sangria de Pêssego"
Pearlstone Wall	"Parede de Pedra-pérola"
Picnic Table	"Mesa de Piquenique"
Fancy Picnic Table	"Mesa de Piquenique Chique"
Pigron Minecart	"Vagoneta do Porco-dragão"
Piña Colada	"Piña Colada"
Pineapple	"Abacaxi"
Pink Fairy Jar	"Fada Cor-de-rosa Engarrafada"
Pink Pearl	"Pérola Cor-de-rosa"
Pin Wheel	"Cata-vento"
The Black Spot	"A Marca Negra"
Pizza	"Pizza"
Plantera Relic	"Relíquia de Plantera"
Plasma Lamp	"Lâmpada de Plasma"
Plum	"Ameixa"
Pogo Stick	"Pula-Pula"
Step Stool	"Banquinho"
Potato Chips	"Batatinha"
Potion of Return	"Poção de Retorno"
Hanging Pot	"Vaso Pendurado"
Hanging Blinkroot	"Raiz Brilhante Pendurada"
Hanging Daybloom	"Nascer do Dia Pendurada"
Hanging Corrupt Deathweed	"Erva da Morte Corrompida Pendurada"
Hanging Crimson Deathweed	"Erva da Morte Carmim Pendurada"
Hanging Fireblossom	"Florescer de Fogo Pendurada"
Hanging Moonglow	"Brilho da Lua Pendurada"
Hanging Shiverthorn	"Flor do Gelo Pendurada"
Hanging Waterleaf	"Folha d'água Pendurada"
Potted Forest Bamboo	"Vaso de Bambu da Floresta"
Potted Forest Cedar	"Vaso de Cedro da Floresta"
Potted Forest Palm	"Vaso de Palmeira da Floresta"
Potted Forest Tree	"Vaso de Árvore da Floresta"
Potted Hallow Bamboo	"Vaso de Bambu Consagrado"
Potted Hallow Cedar	"Vaso de Cedro Consagrado"
Potted Hallow Palm	"Vaso de Palmeira Consagrada"
Potted Hallow Tree	"Vaso de Árvore Consagrada"
Potted Jungle Bamboo	"Vaso de Bambu da Selva"
Potted Jungle Cedar	"Vaso de Cedro da Selva"
Potted Jungle Palm	"Vaso de Palmeira da Selva"
Potted Jungle Tree	"Vaso de Árvore da Selva"
Potted Fire Brambles	"Vaso de Cipó de Fogo"
Potted Lava Bulb	"Vaso de Bulbo de Lava"
Potted Brimstone Bush	"Vaso de Arbusto de Enxofre"
Potted Magma Palm	"Vaso de Palmeira do Magma"
Potted Ember Tendrils	"Vaso de Gavinhas das Chamas"
Prehistory Preserved	"Pré-história Preservada"
Pretty Pink Stockings	"Meias Cor-de-rosa Fofas"
Pretty Pink Dress	"Vestido Cor-de-rosa Fofo"
Pretty Pink Ribbon	"Laço Cor-de-rosa Fofo"
Prismatic Punch	"Ponche Prismático"
Pumpking Relic	"Relíquia da Abóbora"
Pumpkin Scented Candle	"Vela Cheirosa de Abóbora"
Pupfish	"Barrigudinho"
Pupfish Bowl	"Aquário de Barrigudinho"
Purple Moss	"Musgo Roxo"
Quad-Barrel Shotgun	"Espingarda de Quatro Canos"
Queen Bee Relic	"Relíquia da Abelha Rainha"
Sparkling Honey	"Mel Brilhante"
Gelatin Crystal	"Cristal Gelatinoso"
Hook of Dissonance	"Gancho da Dissonância"
Queen Slime Mask	"Máscara da Geleia Rainha"
Queen Slime Relic	"Relíquia da Geleia Rainha"
Gelatinous Pillion	"Garupa Gelatinosa"
Regal Delicacy	"Deleite da Realeza"
Queen Slime Trophy	"Troféu da Geleia Rainha"
Rabbit Perch	"Coelho Empoleirado"
Kaleidoscope	"Caleidoscópio"
Empress Wings	"Asas da Imperatriz"
Rambutan	"Rambutã"
Rat	"Rato"
Rat Cage	"Gaiola para Rato"
Reborn	"Renascimento"
Recon Scope	"Luneta de Reconhecimento"
Red Dragonfly	"Libélula Vermelha"
Red Dragonfly Jar	"Libélula Vermelha Engarrafada"
Red Moss	"Musgo Vermelho"
Release Doves	"Soltar Pombas"
Release Lantern	"Soltar Lanterna"
Rich Mahogany Beam	"Viga de Mogno"
Roasted Bird	"Ave Assada"
Roasted Duck	"Pato Assado"
Rock Golem Banner	"Bandeira do Golem de Pedra"
Rock Golem Head	"Cabeça de Golem de Pedra"
Rock Lobster	"Lagostim"
Worn Stone Wall	"Parede de Pedra Gasta"
Mottled Stone Wall	"Parede de Pedra Manchada"
Fractured Stone Wall	"Parede de Pedra Fraturada"
Rolling Cactus	"Cacto Rolante"
Ruby Bunny Cage	"Gaiola para Coelhinho de Rubi"
Ruby Stone Wall	"Parede de Pedra de Rubi"
Ruby Minecart	"Vagoneta de Rubi"
Ruby Stone Block	"Bloco de Pedra de Rubi"
Safeman's Pink Leggings	"Calça Cor-de-rosa da Safeman"
Safeman's Sun Dress	"Vestido de Verão da Safeman"
Safeman's Sunny Day	"Dia Ensolarado da Safeman"
Safeman's Blanket Cape	"Capa de Cobertor da Safeman"
Dunerider Boots	"Botas do Andarilho das Dunas"
Sandcastle Bucket	"Baldinho de Praia"
Sandstone Bathtub	"Banheira de Arenito"
Sandstone Bed	"Cama de Arenito"
Sandstone Bookcase	"Estante de Arenito"
Sandstone Candelabra	"Candelabro de Arenito"
Sandstone Candle	"Vela de Arenito"
Sandstone Chair	"Cadeira de Arenito"
Sandstone Chandelier	"Lustre de Arenito"
Sandstone Clock	"Relógio de Arenito"
Sandstone Column	"Coluna de Arenito"
Sandstone Door	"Porta de Arenito"
Sandstone Dresser	"Cômoda de Arenito"
Sandstone Lamp	"Lâmpada de Arenito"
Sandstone Lantern	"Lanterna de Arenito"
Sandstone Piano	"Piano de Arenito"
Sandstone Platform	"Plataforma de Arenito"
Sandstone Sink	"Pia de Arenito"
Sandstone Sofa	"Sofá de Arenito"
Sandstone Table	"Mesa de Arenito"
Sandstone Toilet	"Privada de Arenito"
Sandstone Work Bench	"Bancada de Trabalho de Arenito"
Sanguine Staff	"Cajado Carmesim"
Santa-NK1 Relic	"Relíquia do Papai-Noel-NK1"
Toy Tank	"Tanque de Brinquedo"
Sapphire Bunny Cage	"Gaiola para Coelhinho de Safira"
Sapphire Stone Wall	"Parede de Pedra de Safira"
Sapphire Minecart	"Vagoneta de Safira"
Sapphire Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo de Safira"
Sapphire Stone Block	"Bloco de Pedra de Safira"
Sauteed Frog Legs	"Pernas de Rã Salteadas"
Scarab Bomb	"Bomba do Escaravelho"
Scarab Fish	"Peixe Escaravelho"
Scarab Fishing Rod	"Vara de Pescar do Escaravelho"
Scorpio Fish	"Peixe Escorpião"
Dark Harvest	"Colheita Maldita"
Seafood Dinner	"Jantar de Frutos do Mar"
Seagull	"Gaivota"
Seagull Cage	"Gaiola para Gaivota"
Seagull Statue	"Estátua de Gaivota"
Seahorse	"Cavalo-marinho"
Seahorse Cage	"Gaiola para Cavalo-marinho"
Shadow Jousting Lance	"Lança de Justa das Sombras"
Shark Bait	"Isca de Tubarão"
Shell Pile	"Monte de Conchas"
Shrimp Po' Boy	"Po'Boy de Camarão"
Shroomerang	"Cogumelorangue"
Shroom Minecart	"Vagoneta de Cogumelo"
Shucked Oyster	"Ostra Aberta"
Skull Bow	"Arcaveira"
Skeletron Relic	"Relíquia do Esqueletron"
Possessed Skull	"Caveira Possuída"
Skeletron Prime Relic	"Relíquia do Esqueletron Alfa"
Robotic Skull	"Caveira Robótica"
Blade Staff	"Cajado com Lâminas"
Smoothie of Darkness	"Smoothie Sombrio"
Smooth Sandstone	"Arenito Liso"
Smooth Sandstone Wall	"Parede de Arenito Liso"
Snakes, I Hate Snakes	"Cobras, Odeio Cobras."
Snow Wall	"Parede de Neve"
Solar Bathtub	"Banheira Solar"
Solar Bed	"Cama Solar"
Solar Bookcase	"Estante Solar"
Solar Brick	"Tijolo Solar"
Solar Brick Wall	"Parede de Tijolos Solares"
Solar Candelabra	"Candelabro Solar"
Solar Candle	"Vela Solar"
Solar Chair	"Cadeira Solar"
Solar Chandelier	"Lustre Solar"
Solar Chest	"Baú Solar"
Solar Clock	"Relógio Solar"
Solar Door	"Porta Solar"
Solar Dresser	"Cômoda Solar"
Solar Lamp	"Lâmpada Solar"
Solar Lantern	"Lanterna Solar"
Solar Piano	"Piano Solar"
Solar Platform	"Plataforma Solar"
Solar Sink	"Pia Solar"
Solar Sofa	"Sofá Solar"
Solar Table	"Mesa Solar"
Solar Toilet	"Privada Solar"
Solar Work Bench	"Bancada de Trabalho Solar"
Soul of Flight in a Bottle	"Alma do Voo Engarrafada"
Soul of Fright in a Bottle	"Alma do Medo Engarrafada"
Soul of Light in a Bottle	"Alma da Luz Engarrafada"
Soul of Might in a Bottle	"Alma da Força Engarrafada"
Soul of Night in a Bottle	"Alma da Noite Engarrafada"
Soul of Sight in a Bottle	"Alma da Visão Engarrafada"
Spaghetti	"Espaguete"
Stellar Tune	"Tom Estelar"
Spectre Goggles	"Óculos de Proteção Espectrais"
Spider Bathtub	"Banheira da Aranha"
Spider Bed	"Cama da Aranha"
Spider Nest Block	"Bloco de Ninho de Aranha"
Spider Bookcase	"Estante da Aranha"
Spider Candelabra	"Candelabro da Aranha"
Spider Candle	"Vela da Aranha"
Spider Chair	"Cadeira da Aranha"
Spider Chandelier	"Lustre da Aranha"
Spider Chest	"Baú da Aranha"
Spider Clock	"Relógio da Aranha"
Spider Door	"Porta da Aranha"
Spider Dresser	"Cômoda da Aranha"
Spider Wall	"Parede da Aranha"
Spider Lamp	"Lâmpada da Aranha"
Spider Lantern	"Lanterna da Aranha"
Spider Piano	"Piano da Aranha"
Spider Platform	"Plataforma da Aranha"
Spider Sink	"Pia da Aranha"
Spider Sofa	"Sofá da Aranha"
Spider Table	"Mesa da Aranha"
Spider Nest Wall	"Parede de Ninho de Aranha"
Hexxed Branch	"Galho Maldito"
Spore Bat Banner	"Bandeira do Morcego com Esporos"
Spore Skeleton Banner	"Bandeira do Esqueleto com Esporos"
Squirrel Hook	"Gancho do Esquilo"
Stalker's Quiver	"Aljava do Caçador"
Stardust Bathtub	"Banheira de Pó das Estrelas"
Stardust Bed	"Cama de Pó das Estrelas"
Stardust Bookcase	"Estante de Pó das Estrelas"
Stardust Brick	"Tijolo de Pó das Estrelas"
Stardust Brick Wall	"Parede de Tijolos de Pó das Estrelas"
Stardust Candelabra	"Candelabro de Pó das Estrelas"
Stardust Candle	"Vela de Pó das Estrelas"
Stardust Chair	"Cadeira de Pó das Estrelas"
Stardust Chandelier	"Lustre de Pó das Estrelas"
Stardust Chest	"Baú de Pó das Estrelas"
Stardust Door	"Porta de Pó das Estrelas"
Stardust Dresser	"Cômoda de Pó das Estrelas"
Stardust Lamp	"Lâmpada de Pó das Estrelas"
Stardust Lantern	"Lanterna de Pó das Estrelas"
Stardust Piano	"Piano de Pó das Estrelas"
Stardust Platform	"Plataforma de Pó das Estrelas"
Stardust Sink	"Pia de Pó das Estrelas"
Stardust Sofa	"Sofá de Pó das Estrelas"
Stardust Table	"Mesa de Pó das Estrelas"
Stardust Toilet	"Privada de Pó das Estrelas"
Stardust Work Bench	"Bancada de Trabalho de Pó das Estrelas"
Star Fruit	"Carambola"
Star Hairpin	"Grampo das Estrelas"
Star Princess Crown	"Coroa da Princesa das Estrelas"
Star Princess Dress	"Vestido da Princesa das Estrelas"
Steak	"Bife"
Steampunk Minecart	"Vagoneta Steampunk"
Still Life	"Natureza-morta"
Stinger Necklace	"Colar de Ferrão"
Stone Door	"Porta de Pedra"
Stone Platform	"Plataforma de Pedra"
Sunflower Minecart	"Vagoneta de Girassol"
Superheated Blood	"Sangue Superaquecido"
Superhero Costume	"Uniforme de Super-herói"
Superhero Mask	"Máscara de Super-herói"
Superhero Tights	"Calça de Super-herói"
Super Star Shooter	"Superatirador de Estrelas"
Durendal	"Durindana"
Tattered Wood Sign	"Aviso de Madeira Esfarrapado"
Desert Pylon	"Pilar do Deserto"
Hallow Pylon	"Pilar Consagrado"
Jungle Pylon	"Pilar da Selva"
Mushroom Pylon	"Pilar do Cogumelo"
Ocean Pylon	"Pilar do Oceano"
Forest Pylon	"Pilar da Floresta"
Snow Pylon	"Pilar da Neve"
Cavern Pylon	"Pilar da Caverna"
Terragrim	"Terragrim"
Terraspark Boots	"Botas Terraísca"
Terra Toilet	"Privada Terra"
The Bride Banner	"Bandeira da Noiva"
The Sands of Slime	"As Geleias do Tempo"
Thin Ice	"Camada de Gelo"
Snapthorn	"Chicotespinho"
Thunder Zapper	"Lança-Relâmpago"
1/4 Second Timer	"Temporizador de 1/4 de Segundo"
1/2 Second Timer	"Temporizador de 1/2 Segundo"
Bone Toilet	"Privada de Osso"
Cactus Toilet	"Privada de Cacto"
Crystal Toilet	"Privada de Cristal"
Diamond Toilet	"Privada de Diamante"
Blue Dungeon Toilet	"Privada do Calabouço Azul"
Green Dungeon Toilet	"Privada do Calabouço Verde"
Pink Dungeon Toilet	"Privada do Calabouço Cor-de-rosa"
Dynasty Toilet	"Privada da Dinastia"
Ebonwood Toilet	"Privada de Madeira de Ébano"
Flesh Toilet	"Privada de Carne"
Frozen Toilet	"Privada Congelada"
Glass Toilet	"Privada de Vidro"
Granite Toilet	"Privada de Granito"
Honey Toilet	"Privada de Mel"
Lesion Toilet	"Privada da Lesão"
Lihzahrd Toilet	"Privada Lagharta"
Living Wood Toilet	"Privada de Madeira Viva"
Marble Toilet	"Privada de Mármore"
Martian Toilet	"Privada Marciana"
Meteor Toilet	"Privada do Meteoro"
Mushroom Toilet	"Privada de Cogumelo"
Obsidian Toilet	"Privada de Obsidiana"
Pearlwood Toilet	"Privada de Madeira Pérola"
Pumpkin Toilet	"Privada de Abóbora"
Rich Mahogany Toilet	"Privada de Mogno"
Shadewood Toilet	"Privada de Madeira Escura"
Slime Toilet	"Privada de Geleia"
Spider Toilet	"Privada da Aranha"
Spooky Toilet	"Privada Assustadora"
Steampunk Toilet	"Privada Steampunk"
Topaz Bunny Cage	"Gaiola para Coelhinho de Topázio"
Topaz Stone Wall	"Parede de Pedra de Topázio"
Topaz Minecart	"Vagoneta de Topázio"
Topaz Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo de Topázio"
Topaz Stone Block	"Bloco de Pedra de Topázio"
Tragic Umbrella	"Guarda-chuva Trágico"
Tree Globe	"Globo da Árvore"
Tropical Smoothie	"Smoothie Tropical"
Truffle Worm Cage	"Gaiola para Verme da Trufa"
Tulip Shell	"Concha Tulipa"
Tungsten Bullet	"Projétil de Tungstênio"
Turtle	"Tartaruga"
Turtle Cage	"Gaiola para Tartaruga"
Jungle Turtle	"Tartaruga da Selva"
Jungle Turtle Cage	"Gaiola para Tartaruga da Selva"
Turtle Statue	"Estátua de Tartaruga"
Twins Relic	"Relíquia dos Gêmeos"
Pair of Eyeballs	"Par de Globos Oculares"
Martian Saucer Relic	"Relíquia do Disco Voador de Marte"
Ultrabright Helmet	"Elmo Super-Brilhante"
Uluru	"Uluru"
Gravedigger Coat	"Casaco do Coveiro"
Gravedigger Hat	"Chapéu do Coveiro"
Vampire Frog Staff	"Cajado do Sapo Vampiro"
Sakura Sapling	"Muda de Cerejeira"
Yellow Willow Sapling	"Muda de Salgueiro"
Victorian Goth Dress	"Vestido Gótico Vitoriano"
Victorian Goth Hat	"Chapéu Gótico Vitoriano"
Visiting the Pyramids	"Visita às Pirâmides"
Void Monolith	"Monólito do Vazio"
Void Vault	"Arca do Vazio"
Volatile Gelatin	"Gelatina Volátil"
Large Volcano	"Vulcão Grande"
Mini Volcano	"Minivulcão"
Vortex Bathtub	"Banheira do Vórtice"
Vortex Bed	"Cama do Vórtice"
Vortex Bookcase	"Estante do Vórtice"
Vortex Brick	"Tijolo do Vórtice"
Vortex Brick Wall	"Parede de Tijolos do Vórtice"
Vortex Candelabra	"Candelabro do Vórtice"
Vortex Candle	"Vela do Vórtice"
Vortex Chair	"Cadeira do Vórtice"
Vortex Chandelier	"Lustre do Vórtice"
Vortex Chest	"Baú do Vórtice"
Vortex Clock	"Relógio do Vórtice"
Vortex Door	"Porta do Vórtice"
Vortex Dresser	"Cômoda do Vórtice"
Vortex Lamp	"Lâmpada do Vórtice"
Vortex Lantern	"Lanterna do Vórtice"
Vortex Piano	"Piano do Vórtice"
Vortex Platform	"Plataforma do Vórtice"
Vortex Sink	"Pia do Vórtice"
Vortex Sofa	"Sofá do Vórtice"
Vortex Table	"Mesa do Vórtice"
Vortex Toilet	"Privada do Vórtice"
Vortex Work Bench	"Bancada de Trabalho do Vórtice"
Goat Skull	"Caveira de Cabra"
Wall of Flesh Relic	"Relíquia da Parede de Carne"
Wandering Eye Banner	"Bandeira do Olho Errante"
Watchful Antlion	"Formiga-leão Vigilante"
Water Strider	"Aranha-d'água"
Water Strider Cage	"Gaiola para Aranha-d'água"
Weather Vane	"Veleta"
Wet Bomb	"Bomba Molhada"
Wet Rocket	"Foguete Molhado"
White Pearl	"Pérola Branca"
Wicked Undead	"Um Zumbi Alucinante"
World Globe	"Globo do Mundo"
Wrought Iron Fence	"Cerca de Ferro Forjado"
Xenon Moss	"Musgo de Xenônio"
Yellow Dragonfly	"Libélula Amarela"
Yellow Dragonfly Jar	"Libélula Amarela Engarrafada"
Gray Zapinator	"Zapinador Cinza"
Orange Zapinator	"Zapinador Laranja"
Zenith	"Zênite"
Zombie Merman Banner	"Bandeira do Tritão Zumbi"
Lunatic Cultist Trophy	"Troféu do Cultista Lunático"
Arkhalis' Hood	"Capuz de Arkhalis"
Arkhalis' Tights	"Collant de Arkhalis"
Arkhalis' Bodice	"Corpete de Arkhalis"
Arkhalis' Lightwings	"Asas de Luz de Arkhalis"
Bloody Tear	"Lágrima Sangrenta"
Dreadnautilus Banner	"Bandeira do Encouranáutilo"
Lunatic Devotee Banner	"Bandeira do Devoto Lunático"
Blue Starry Wall	"Parede Azul Estrelada"
Lunatic Cultist Mask	"Máscara do Cultista Lunático"
Rain Song	"Som da Chuva"
Defiled Crate	"Caixote Maculado"
Fledgling Wings	"Asas de Iniciante"
Hematic Crate	"Caixote Hemático"
Crystal Assassin Shirt	"Camisa do Assassino Cristal"
Crystal Assassin Hood	"Capuz do Assassino Cristal"
Crystal Assassin Pants	"Calça do Assassino Cristal"
Sandstone Chest	"Baú de Arenito"
Skiphs' Blood	"Sangue de Skiphs"
Drum Set	"Bateria"
Drumstick	"Baqueta"
Stockade Crate	"Caixote da Prisão"
Dynasty Wood Platform	"Plataforma de Madeira da Dinastia"
Prismatic Lacewing	"Crisopídeo Prismático"
Prismatic Lacewing Jar	"Crisopídeo Prismático Engarrafado"
Snow Coat	"Casaco de Neve"
Snow Hood	"Capuz de Neve"
Snow Pants	"Calça de Neve"
Exotic Chew Toy	"Brinquedo de Mastigar Exótico"
Eventide	"Poente"
Trapped Sandstone Chest	"Baú Armadilha de Arenito"
Trapped Ice Chest	"Baú Armadilha de Gelo"
Trapped Frozen Chest	"Baú Armadilha Congelado"
Minecarp	"Vagobetta"
Flame Waker Boots	"Botas Segue-Chama"
Azure Crate	"Caixote Azure"
Ice Chest	"Baú de Gelo"
Hemogoblin Shark Banner	"Bandeira do Tubarão Hemogoblin"
Titanium Crate	"Caixote de Titânio"
Black Golf Ball	"Bola de Golfe Preta"
Blue Golf Ball	"Bola de Golfe Azul"
Brown Golf Ball	"Bola de Golfe Marrom"
Cyan Golf Ball	"Bola de Golfe Ciano"
Green Golf Ball	"Bola de Golfe Verde"
Lime Golf Ball	"Bola de Golfe Verde-limão"
Orange Golf Ball	"Bola de Golfe Laranja"
Pink Golf Ball	"Bola de Golfe Cor-de-rosa"
Purple Golf Ball	"Bola de Golfe Roxa"
Red Golf Ball	"Bola de Golfe Vermelha"
Sky Blue Golf Ball	"Bola de Golfe Azul Celeste"
Teal Golf Ball	"Bola de Golfe Verde Azulada"
Violet Golf Ball	"Bola de Golfe Violeta"
Yellow Golf Ball	"Bola de Golfe Amarela"
Golf Cart Keys	"Chaves do Carrinho de Golfe"
Golf Club (Driver)	"Taco de Golfe (Driver)"
Golf Club (Iron)	"Taco de Golfe (Ferro)"
Golf Club (Wedge)	"Taco de Golfe (Wedge)"
Blue Pin Flag	"Bandeira de Golfe Azul"
Green Pin Flag	"Bandeira de Golfe Verde"
Purple Pin Flag	"Bandeira de Golfe Roxa"
Red Pin Flag	"Bandeira de Golfe Vermelha"
White Pin Flag	"Bandeira de Golfe Branca"
Yellow Pin Flag	"Bandeira de Golfe Amarela"
Country Club Cap	"Boina de Golfe"
Country Club Vest	"Colete de Golfe"
Divine Crate	"Caixote Divino"
Demonic Hellcart	"Vagoneta-infernal Demoníaco"
Frozen Chest	"Baú Congelado"
Mythril Crate	"Caixote de Mithril"
Bramble Crate	"Caixote de Cipó"
Lava Absorbant Sponge	"Esponja Absorvente de Lava"
Magma Skull	"Caveira de Magma"
Lesion Work Bench	"Bancada de Trabalho da Lesão"
Celestial Starboard	"Plataforma da Estrela Celestial"
Music Box (Alt Title)	"Caixinha de Música (Título Alternativo)"
Music Box (Ocean Day)	"Caixinha de Música (Oceano de Dia)"
Music Box (Ocean Night)	"Caixinha de Música (Oceano à Noite)"
Music Box (Space Night)	"Caixinha de Música (Espaço à Noite)"
Music Box (Space Day)	"Caixinha de Música (Espaço de Dia)"
Music Box (Windy Day)	"Caixinha de Música (Dia Ventoso)"
Snake Charmer's Flute	"Flauta do Encantador de Serpentes"
Oil Rag Sconce	"Arandela a Óleo"
Starlight	"Estrelinha"
Pink Snow Coat	"Casaco de Neve Cor-de-rosa"
Pink Snow Hood	"Capuz de Neve Cor-de-rosa"
Pink Snow Pants	"Calça de Neve Cor-de-rosa"
The Dutchman	"O Holandês"
Stalactite Stone Wall	"Parede de Pedra com Estalactite"
Ruby Squirrel Cage	"Gaiola para Esquilo de Rubi"
Sandfall Block	"Bloco de Cascata de Areia"
Blood Thorn	"Espinho Sangrento"
Skiphs' Mask	"Máscara de Skiphs"
Skiphs' Bear Butt	"Traseiro de Urso de Skiphs"
Skiphs' Skin	"Pele de Skiphs"
Skiphs' Paws	"Patas de Skiphs"
Snowfall Block	"Bloco de Cascata de Neve"
Spider Work Bench	"Bancada de Trabalho da Aranha"
Spooky Wood Platform	"Plataforma de Madeira Assustadora"
Stardust Clock	"Relógio de Pó das Estrelas"
Desert Tiger Staff	"Cajado do Tigre do Deserto"
Universal Pylon	"Pilar Universal"
Storm Spear	"Lança da Tempestade"
Boreal Wood Toilet	"Privada de Madeira Boreal"
Palm Wood Toilet	"Privada de Madeira de Palmeira"
Skyware Toilet	"Privada Celeste"
Ultrabright Campfire	"Fogueira Super-Brilhante"
Fake Unicorn Horn	"Chifre de Unicórnio Falso"
Void Bag	"Bolsa do Vazio"
Pearlwood Crate	"Caixote de Madeira Pérola"
Frozen Zombie Banner	"Bandeira do Zumbi Congelado"
Coffee	"Café"
Dead Man's Sweater	"Suéter do Homem Morto"
Soaring Insignia	"Insígnia Voadora"
Flaming Mace	"Maça Flamejante"
Mace	"Maça"
Carton of Milk	"Caixa de Leite"
Moon Lord Legs	"Pernas do Senhor da Lua"
Music Box (Journey's End)	"Caixinha de Música (Journey's End)"
Otherworldly Music Box (Eerie)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Sinistra)"
Otherworldly Music Box (Boss 1)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Chefe 1)"
Otherworldly Music Box (Boss 2)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Chefe 2)"
Otherworldly Music Box (Corruption)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Corrupção)"
Otherworldly Music Box (Crimson)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Carmim)"
Otherworldly Music Box (Overworld Day)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Dia no Mundo Superior)"
Otherworldly Music Box (Desert)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Deserto)"
Otherworldly Music Box (Dungeon)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Calabouço)"
Otherworldly Music Box (Hallow)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Sagrado)"
Otherworldly Music Box (Invasion)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Invasão)"
Otherworldly Music Box (Jungle)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Selva)"
Otherworldly Music Box (Lunar Boss)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Chefe da Lua)"
Otherworldly Music Box (Mushrooms)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Cogumelos)"
Otherworldly Music Box (Night)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Noite)"
Otherworldly Music Box (Ocean)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Oceano)"
Otherworldly Music Box (Plantera)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Plantera)"
Otherworldly Music Box (Rain)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Chuva)"
Otherworldly Music Box (Snow)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Neve)"
Otherworldly Music Box (Space)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Espaço)"
Otherworldly Music Box (The Towers)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (As Torres)"
Otherworldly Music Box (Underground)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Subterrâneo)"
Otherworldly Music Box (Underground Corruption)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Corrupção Subterrânea)"
Otherworldly Music Box (Underground Crimson)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Subterrâneo Carmim)"
Otherworldly Music Box (Underground Hallow)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Subterrâneo Consagrado)"
Otherworldly Music Box (Ice)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Gelo)"
Otherworldly Music Box (Underworld)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Submundo)"
Otherworldly Music Box (Wall of Flesh)	"Caixinha de Música do Outro Mundo (Parede de Carne)"
Music Box (Journey's Beginning)	"Caixinha de Música (Journey's Beginning)"
Purple Mucus	"Muco Roxo"
Teacup	"Xícara de Chá"
Teapot	"Bule"
Torch God's Favor	"Bênção do Deus da Tocha"
Treasure Magnet	"Ímã de Tesouros"
Vertebra	"Vértebra"
Antlion Eggs	"Ovos de Formiga-leão"
Spinal Tap	"Punção Lombar"
Capricorn Chestplate	"Peitoral de Capricórnio"
Capricorn Hooves	"Cascos de Capricórnio"
Capricorn Helmet	"Elmo de Capricórnio"
Capricorn Tail	"Cauda de Capricórnio"
Dark Side of the Hallow	"Lado Escuro da Bênção"
Flinx Fur	"Pele de Flinx"
Flinx Fur Coat	"Casaco de Pele de Flinx"
Flinx Staff	"Cajado de Flinx"
Floret Protector Shirt	"Elmo Protetor de Florete"
Floret Protector Helmet	"Elmo Protetor de Florete"
Floret Protector Pants	"Calça Protetora de Florete"
Glass Slipper	"Chinelo de Vidro"
Lavaproof Tackle Bag	"Bolsa do Pescador à Prova de Lava"
Painting of a Lass	"Quadro de uma Moça"
Plaguebringer's Cloak	"Manto do Portador da Peste"
Plaguebringer's Treads	"Botas do Portador da Peste"
Plaguebringer's Skull	"Caveira do Portador da Peste"
Potted Crystal Fern	"Vaso de Samambaia de Cristal"
Potted Crystal Spiral	"Vaso de Espiral de Cristal"
Potted Crystal Teardrop	"Vaso de Lágrima de Cristal"
Potted Crystal Tree	"Vaso de Árvore de Cristal"
Prince Cape	"Capa de Príncipe"
Prince Pants	"Calça de Príncipe"
Princess 64	"Princesa 64"
Resonance Scepter	"Cetro da Ressonância"
Prince Uniform	"Uniforme de Príncipe"
Rainbow Cursor	"Cursor de Arco-íris"
Wandering Jingasa	"Jingasa Errante"
Wandering Geta	"Geta Errante"
Wandering Yukata	"Yukata Errante"
Royal Dress	"Vestido Real"
Royal Blouse	"Blusa Real"
Royal Scepter	"Cetro Real"
Royal Tiara	"Tiara Majestosa"
Timeless Traveler's Footwear	"Calçado do Viajante do Tempo"
Timeless Traveler's Hood	"Capuz do Viajante do Tempo"
Timeless Traveler's Cloak	"Manto do Viajante do Tempo"
Video Visage	"Vídeo-Visão"
Pinstripe Pants	"Calças Listradas"
Lazer Blazer	"Blazer de Laser"
7% increased melee speed	"7% de aumento na velocidade de ataque físico"
Shoots confetti everywhere!	"Atira confetes para todos os lados!"
16% increased melee damage 6% increased melee critical strike chance	"16% de aumento nos danos por ataques físicos 6% de aumento na chance de acerto crítico em ataque físico"
16% increased ranged damage 20% chance to not consume ammo	"16% de aumento nos danos por ataque à distância 20% de chance de não consumir munição"
Increases maximum mana by 80 and reduces mana usage by 17% 16% increased magic damage	"Aumenta o máximo de mana em 80 e reduz o uso de mana em 17% 16% de aumento nos danos por magia"
5% increased damage 7% increased critical strike chance	"5% de aumento nos danos 7% de aumento na chance de acerto crítico"
8% increased critical strike chance 5% increased movement speed	"8% de aumento na chance de acerto crítico 5% de aumento na velocidade dos movimentos"
Reacts to the light	"Reage à luz"
Able to mine Hellstone	"Permite a mineração de pedras infernais"
Used with paint to color blocks	"Utiliza-se com tinta para colorir blocos"
Used with paint to color walls	"Utiliza-se com tinta para colorir paredes"
Permanently increases maximum mana by 20	"Aumenta a mana máxima permanentemente em 20"
{$CommonItemTooltip.GolfBall}	"{$CommonItemTooltip.GolfBall}"
Used to make Teal Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura verde azulada"
Used to make Green Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura verde"
Used to make Sky Blue Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura azul celeste"
Increases maximum mana by 20	"Aumenta a mana máxima em 20"
Used to make Yellow Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura amarela"
Used to make Blue Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura azul"
Used to make Lime Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura verde-limão"
Used to make Pink Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura cor-de-rosa"
Used to make Orange Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura laranja"
Used to make Red Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura vermelha"
Used to make Cyan Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura ciano"
Used to make Violet Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura violeta"
Used to make Purple Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura roxa"
Used to make Black Dye	"Utiliza-se na criação de Tintura preta"
Throws balls of fire	"Arremessa bolas de fogo"
Used to Craft Dyes	"Utiliza-se na criação de tinturas"
Shoots bees that will chase your enemy	"Atira abelhas que perseguirão seus inimigos"
Chases after your enemy	"Persegue seus inimigos"
Summons killer bees after striking your foe Small chance to cause confusion	"Invoca abelhas assassinas depois de atacar seu inimigo Pequena chance de causar confusão"
Places Hives	"Cria colmeias"
Casts a controllable missile	"Lança um míssil controlável"
Explodes into a swarm of bees	"Explode em um enxame de abelhas"
Allows the holder to reverse gravity Press UP to change gravity	"Permite que o usuário reverta a gravidade Pressione PARA CIMA para alterar a gravidade"
{$CommonItemTooltip.Kite}	"{$CommonItemTooltip.Kite}"
Summons the Queen Bee	"Invoca a Abelha Rainha"
Magically moves dirt	"Magicamente move a terra"
Opens the jungle temple door	"Abre a porta do templo da selva"
Used for basic crafting	"Serve para criação básica"
Creates a magical shadow orb	"Cria uma esfera de sombra mágica"
Activates when a player steps on it	"Ativa quando um jogador passar por cima"
Latches on to enemies for continuous damage	"Prende-se aos inimigos para causar dano contínuo"
Summons a Pygmy to fight for you	"Invoca um pigmeu para lutar por você"
{$CommonItemTooltip.DevItem}	"{$CommonItemTooltip.DevItem}"
{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall}	"{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall}"
Allows the holder to double jump Increases jump height	"Permite pulos duplos Aumenta a altura dos pulos"
Allows the holder to quadruple jump Increases jump height	"Permite que o usuário execute pulos quádruplos Aumenta a altura dos pulos"
Increases the damage of your minions by 15% Increases the knockback of your minions	"Aumenta os danos de seus lacaios em 15% Aumenta o recuo causado pelos lacaios"
Summons a Baby Skeletron Head	"Invoca uma Cabeça de Esqueletron Bebê"
'Warm to the touch'	"Morno ao toque"
Summons a Baby Hornet	"Invoca um filhote de vespa"
Summons a Tiki Spirit	"Invoca um espírito Tiki"
Summons a Pet Lizard	"Invoca um lagarto de estimação"
Rapidly shoots razor sharp leaves	"Atira rapidamente folhas bem afiadas"
Sometimes dropped by Skeletons and Piranha	"Às vezes cai de esqueletos e piranhas"
Summons a Pet Parrot	"Invoca um papagaio de estimação"
Summons a Baby Truffle	"Invoca um filhote de trufa"
Summons a Pet Sapling	"Invoca uma plantinha de estimação"
Summons a Wisp to provide light	"Invoca uma luz fantasma para iluminar seu caminho"
Can mine Mythril and Orichalcum	"Pode minerar mithril e oricalco"
Can mine Adamantite and Titanium	"Pode minerar adamantino e titânio"
Lights wooden arrows ablaze	"Acende flechas de madeira"
9% increased ranged damage 9% increased ranged critical strike chance	"9% de aumento nos danos por ataque à distância 9% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
3% increased damage 2% increased critical strike chance	"3% de aumento nos danos 2% de aumento na chance de acerto crítico"
2% increased damage 1% increased critical strike chance	"2% de aumento nos danos 1% de aumento na chance de acerto crítico"
'It's made out of fire!'	"É feita de fogo!"
15% increased ranged critical strike chance 8% increased movement speed	"15% de aumento na chance de acerto crítico à distância 8% de aumento na velocidade dos movimentos"
18% increased magic critical strike chance Increases maximum mana by 80	"18% de aumento na chance de acerto crítico mágico Aumenta a mana máxima em 80"
6% increased critical strike chance	"6% de aumento na chance de acerto crítico"
11% increased movement speed	"11% de aumento na velocidade dos movimentos"
16% increased ranged damage 7% increased ranged critical strike chance	"16% de aumento nos danos por ataque à distância 7% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
16% increased magic damage and 7% increased magic critical strike chance Increases maximum mana by 100	"16% de aumento nos danos por magia e 7% na chance de ataque mágico crítico Aumenta a mana máxima em 100"
4% increased damage 3% increased critical strike chance	"4% de aumento nos danos 3% de aumento na chance de acerto crítico"
3% increased damage and critical strike chance 6% increased movement speed	"3% de aumento nos danos e na chance de ataque crítico 6% de aumento na velocidade dos movimentos"
Used to craft items from mythril, orichalcum, adamantite, and titanium bars	"Serve para criar itens a partir de barras de mithril, oricalco, adamantino e titânio"
Used to smelt adamantite and titanium ore	"Serve para derreter minério de adamantino e de titânio"
Shoots a powerful orb	"Atira uma esfera poderosa"
Shoots a spore cloud	"Atira uma nuvem de esporos"
Bounces back after hitting a wall	"Rebate depois de acertar uma parede"
Summons a Baby Dinosaur	"Invoca um filhote de dinossauro"
Summons a cloud to rain down on your foes	"Invoca uma nuvem para fazer cair chuva em seus inimigos"
10% increased critical strike chance	"10% de aumento na chance de acerto crítico"
Allows the holder to double jump Increases jump height and negates fall damage	"Permite pulos duplos Aumenta a altura dos pulos e cancela danos por queda"
{$CommonItemTooltip.RightClickToOpen}	"{$CommonItemTooltip.RightClickToOpen}"
Shoots a powerful, high velocity bullet <right> to zoom out	"Atira um poderoso projétil a alta velocidade <right> para afastar"
Shoots a powerful, high velocity bullet	"Atira um poderoso projétil a alta velocidade"
Summons a cloud to rain blood on your foes	"Invoca uma nuvem para fazer cair uma chuva de sangue em seus inimigos"
The wearer can run super fast Increases jump speed and allows auto-jump Increases fall resistance	"Quem as usa pode correr muito rápido Aumenta a velocidade dos pulos e permite o pulo automático Aumenta a resistência a quedas"
A Stone Slab variant that merges differently with nearby blocks Favored by advanced builders	"Uma variação da Placa de Pedra que se une aos blocos próximos de um jeito diferente É preferida por construtores avançados"
Shoots a rainbow that does continuous damage	"Atira um arco-íris que causa danos contínuos"
Explodes into deadly shrapnel	"Explode em estilhaços mortais"
Shoots a ball of frost	"Atira uma bola de gelo"
Allows flight	"Permite o voo"
Increases maximum mana by 20 Reduces mana usage by 5%	"Aumenta a mana máxima em 20 Reduz o custo de uso de mana em 5%"
Increases maximum mana by 40 Reduces mana usage by 7%	"Aumenta a mana máxima em 40 Reduz o custo de uso de mana em 7%"
Increases maximum mana by 40 Reduces mana usage by 9%	"Aumenta a mana máxima em 40 Reduz o custo de uso de mana em 9%"
Increases maximum mana by 60 Reduces mana usage by 11%	"Aumenta a mana máxima em 60 Reduz o custo de uso de mana em 11%"
Increases maximum mana by 60 Reduces mana usage by 13%	"Aumenta a mana máxima em 60 Reduz o custo de uso de mana em 13%"
Increases maximum mana by 80 Reduces mana usage by 15%	"Aumenta a mana máxima em 80 Reduz o custo de uso de mana em 15%"
Permanently increases maximum life by 5	"Aumenta a vida máxima permanentemente em 5"
Used at the Lihzahrd Altar	"Utilizada no Altar lagharto"
Capable of mining Lihzahrd Bricks	"Capaz de minerar tijolos lagharto"
Summons a powerful boulder	"Invoca um poderoso rochedo"
Punches with the force of a golem	"Dá um soco com a força de um golem"
Increases view range when held	"Aumenta o alcance de visualização quando equipado"
Increases view range for guns <right> to zoom out	"Aumenta o alcance de visualização para armas <right> para afastar"
10% increased damage 8% increased critical strike chance	"10% de aumento nos danos 8% de aumento na chance de acerto crítico"
Shoots an icy sickle	"Atira uma foice de gelo"
'You are a terrible person'	"Você é uma pessoa muito má.'"
Shoots a poison fang that pierces multiple enemies	"Atira uma presa envenenada que perfura múltiplos inimigos"
Summons a baby slime to fight for you	"Invoca um filhote de geleia para lutar por você"
Inflicts poison on enemies	"Envenena os inimigos"
Summons an eyeball spring	"Invoca um olho saltitante"
Summons a baby snowman	"Invoca um filhote de boneco de neve"
Shoots a skull	"Atira uma caveira"
Shoots a boxing glove	"Atira uma luva de boxe"
Summons a pirate invasion	"Invoca uma invasão pirata"
6% increased melee damage Enemies are more likely to target you	"6% de aumento nos danos por ataques físicos A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
8% increased melee damage and critical strike chance Enemies are more likely to target you	"8% de aumento nos danos por ataque físico e na chance de ataque crítico A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
4% increased melee critical strike chance Enemies are more likely to target you	"4% de aumento na chance de acerto crítico em ataque físico A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
Reduces damage from touching lava	"Reduz danos sofridos ao entrar em contato com lava"
Teleports you to the position of the mouse	"Teleporta até a posição do mouse"
Shoots a deathly sickle	"Atira uma foice mortal"
Summons the Brain of Cthulhu	"Invoca o Cérebro de Cthulhu"
'The blood of gods'	""O sangue dos deuses""
Can be placed in water	"Pode ser posicionado na água"
Decreases target's defense	"Diminui a defesa do alvo"
Sprays a shower of ichor Decreases target's defense	"Emite um espirro de ichor Diminui a defesa do alvo"
Used to craft weapon imbuement flasks	"Utiliza-se na criação de frascos de efeitos para armas"
Used to craft various types of ammo	"Utiliza-se na criação de vários tipos de munição"
Creates a shadow beam that bounces off walls	"Cria um feixe de sombra que rebate nas paredes"
Launches a ball of fire that explodes into a raging inferno	"Lança uma bola de fogo que explode em um violento fogo infernal"
Summons a lost soul to chase your foes	"Invoca uma alma perdida para perseguir seus inimigos"
Blows bubbles	"Estoura bolhas"
Holding this may attract unwanted attention	"Segurar isto pode atrair atenção indesejada"
'It contains strange symbols'	"Contém símbolos estranhos"
Tells the time	"Diz a hora"
7% increased magic damage and critical strike chance	"7% de aumento nos danos por magia e na chance de acerto crítico"
8% increased magic damage 8% increased movement speed	"8% de aumento nos danos por magia 8% de aumento na velocidade dos movimentos"
Increases maximum mana by 100 12% increased magic damage and critical strike chance	"Aumenta a mana máxima em 100 12% de aumento nos danos por magia e na chance de acerto crítico"
A powerful returning hammer	"Um poderoso martelo que volta para você"
For Capture the Gem. It drops when you die	"Para Capturar a pedra preciosa. Cai quando você morre"
15% increased ranged damage 8% increased ranged critical strike chance	"15% de aumento nos danos por ataque à distância 8% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
Unlocks a Jungle Chest in the dungeon	"Desbloqueia um baú da selva no calabouço"
Unlocks a Corruption Chest in the dungeon	"Desbloqueia um baú corrompido no calabouço"
Unlocks a Crimson Chest in the dungeon	"Desbloqueia um baú de carmim no calabouço"
Unlocks a Hallowed Chest in the dungeon	"Desbloqueia um baú consagrado no calabouço"
{$CommonItemTooltip.MinorStats}	"{$CommonItemTooltip.MinorStats}"
15% increased arrow damage 5% increased ranged critical strike chance	"15% de aumento nos danos por flechas 5% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
15% increased bullet damage 5% increased ranged critical strike chance	"15% de aumento nos danos por projéteis 5% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
15% increased rocket damage 5% increased ranged critical strike chance	"15% de aumento nos danos por foguetes 5% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
7% increased ranged critical strike chance 12% increased movement speed	"7% de aumento na chance de acerto crítico à distância 12% de aumento na velocidade dos movimentos"
Converts Chlorophyte Bars into Shroomite Bars	"Converte Barras de Clorofita em Barras de Cogumelita"
Rapidly throw life stealing daggers	"Arremesse adagas que roubam vida rapidamente"
Sprays out a shower of water	"Espirra água"
A powerful javelin that unleashes tiny eaters	"Uma poderosa lança que atira pequenos devoradores"
{$CommonItemTooltip.GolfWedge}	"{$CommonItemTooltip.GolfWedge}"
The wearer can run super fast	"Permite correr ultra veloz"
Negates fall damage	"Nega os danos por queda"
{$PaintingArtist.Crowno}	"{$PaintingArtist.Crowno}"
Increases jump height	"Aumenta a altura dos pulos"
Increases maximum mana by 20 Restores mana when damaged	"Aumenta a mana máxima em 20 Restaura mana quando sofrer danos"
Grants immunity to most debuffs	"Garante imunidade à maioria dos efeitos negativos"
Grants immunity to knockback and fire blocks Grants immunity to most debuffs	"Oferece imunidade a quedas e a blocos de fogo Garante imunidade à maioria dos efeitos negativos"
Casts a slow moving bolt of water	"Lança um raio d'água lento"
A large explosion that will destroy most tiles	"Uma grande explosão que destruirá a maioria das peças"
A small explosion that will not destroy tiles	"Uma pequena explosão que não destruirá peças"
Allows the holder to double jump	"Permite pulos duplos"
'Hot to the touch'	"Quente ao toque"
To me it look like a leprechaun to me	"Para mim, parece um duende"
I just wanna know where the gold at!	"Eu só quero saber onde fica o ouro!"
I want the gold. I want the gold. I want the gold. Gimme the gold!	"Eu quero o ouro. Eu quero o ouro. Eu quero o ouro. Me dá o ouro!"
33% chance to not consume ammo	"33% de chance de não consumir munição"
Allows the collection of hay from grass	"Permite coletar feno de grama"
Summons a pet spider	"Invoca uma aranha de estimação"
Summons a pet squashling	"Invoca uma abóbora de estimação"
Displays depth	"Exibe a profundidade"
Summons bats to attack your enemies	"Invoca morcegos para atacar seus inimigos"
Summons a raven to fight for you	"Invoca um corvo para lutar por você"
Used for crafting a Jungle Key	"Serve para a criação de uma chave da selva"
Used for crafting a Corruption Key	"Serve para a criação de uma chave corrompida"
Used for crafting a Crimson Key	"Serve para a criação de uma chave de carmim"
Used for crafting a Hallowed Key	"Serve para a criação de uma chave consagrada"
Used for crafting a Frozen Key	"Serve para a criação de uma chave congelada"
Best used for pranking townsfolk	"Ótimo para pregar peças nos habitantes locais"
Summons a black kitty	"Invoca um gatinho preto"
Summons Pumpkin heads to attack your enemies	"Invoca cabeças de abóbora para atacar seus inimigos"
Summons a cursed sapling to follow you	"Invoca uma plantinha amaldiçoada para seguir você"
Summons the Pumpkin Moon	"Invoca a Lua de abóbora"
Increases view range for guns (<right> to zoom out) 10% increased ranged damage and critical strike chance	"Aumenta o alcance de visualização para armas (<right> para afastar a visão) 10% de aumento nos danos por ataque à distância e na chance de ataque crítico"
Increases breath time and allows breathing in water	"Aumenta o fôlego e permite respirar embaixo d'água"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Gnome}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Gnome}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Dandelion}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Dandelion}"
Grants the ability to swim	"Oferece a capacidade de nadar"
'Don't shoot your eye out!'	"Não vá arrancar o próprio olho!"
Has a chance to poison enemies	"Tem chance de envenenar seus inimigos"
Uses gel for ammo	"Utiliza gel como munição"
Summons a rideable reindeer	"Invoca uma rena que pode ser montada"
Can mine Meteorite	"Pode minerar meteoritos"
Provides immunity to chill and freezing effects	"Garante imunidade contra efeitos de congelamento"
'You've been naughty this year'	"Você foi malcriado este ano'"
Summons a Puppy	"Invoca um Filhote"
Shoots Christmas ornaments	"Dispara decorações de Natal"
50% chance to not consume ammo	"50% de chance de não consumir munição"
Grants immunity to fire blocks	"Oferece imunidade a blocos de fogo"
Shoots razor sharp pine needles	"Dispara espinhos afiados"
Showers an area with icicles	"Faz chover gelo em uma área"
Launches homing missiles	"Lança mísseis teleguiados"
Shoots an icy spear that rains snowflakes	"Dispara uma lança de gelo que faz chover flocos de neve"
Summons the Frost Moon	"Invoca a Lua de Gelo"
Summons a Baby Grinch	"Invoca um Filhote de Grinch"
Shoots fallen stars	"Atira em estrelas cadentes"
'Fezzes are cool'	"Fezzes são o máximo'"
'It's pretty, oh so pretty'	"Que lindo, ah que lindo"
10% increased movement speed	"10% de aumento na velocidade dos movimentos"
'May annoy others'	"Pode incomodar outras pessoas"
Used for advanced crafting	"Utilizado na criação avançada"
Reduces ammo usage by 20%	"Reduz o consumo de munição em 20%"
Summons a controllable ball of fire	"Invoca uma bola de fogo controlável"
Shoots a venom fang that pierces multiple enemies	"Atira uma presa peçonhenta que perfura múltiplos inimigos"
{$CommonItemTooltip.SpecialCrafting}	"{$CommonItemTooltip.SpecialCrafting}"
8% increased melee damage and critical strike chance 6% increased movement and melee speed	"8% de aumento nos danos por ataque físico e na chance de ataque crítico 6% de aumento na velocidade dos movimentos e dos ataques físicos"
5% increased melee damage and critical strike chance Enemies are more likely to target you	"5% de aumento nos danos por ataque físico e na chance de ataque crítico A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
6% increased movement and melee speed Enemies are more likely to target you	"6% de aumento na velocidade dos movimentos e dos ataques físicos A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
Increases tile placement speed	"Aumenta a velocidade do posicionamento de peças"
Automatically paints placed objects	"Pinta automaticamente os objetos posicionados"
Increases wall placement speed	"Aumenta a velocidade de posicionamento das paredes"
Increases pickup range for mana stars	"Aumenta o alcance de coleta das estrelas de mana"
Grows plants	"Cultiva plantas"
Increases pickup range for mana stars 15% increased magic damage	"Aumenta o alcance de coleta das estrelas de mana 15% de aumento nos danos por magia"
Shoots a charged arrow	"Atira uma flecha carregada"
6% reduced mana usage	"6% de redução no consumo de mana"
Reduced potion cooldown	"Reduz o tempo de recarga das poções"
50% chance to not consume ammo Highly inaccurate	"50% de chance de não consumir munição Baixíssima precisão"
Squirts a harmless stream of water	"Espirra um jato d'água inofensivo"
5% increased damage and critical strike chance 10% increased melee and movement speed	"5% de aumento nos danos e na chance de ataque crítico 10% de aumento na velocidade do ataque físico e dos movimentos"
6% increased magic damage and critical strike chance Reduces mana usage by 10%	"6% de aumento nos danos por magia e na chance de acerto crítico Reduz o custo de uso de mana em 10%"
'Both tasty and flammable'	"Tem um gosto bom e é inflamável"
'Its colorful scales could sell well.'	"Suas escamas coloridas têm ótimo valor de revenda.'"
Increases mining speed by 25%	"Aumenta a velocidade de mineração em 25%"
Increases pickup range for life hearts	"Aumenta o alcance de coleta de corações"
{$ItemTooltip.DungeonFishingCrate}	"{$ItemTooltip.DungeonFishingCrate}"
Increases placement speed and range	"Aumenta a velocidade e o alcance do posicionamento"
Increases knockback	"Aumenta o recuo"
Lets you move swiftly in liquids	"Permite que você mova-se rapidamente em líquidos"
{$PaintingArtist.Darthkitten}	"{$PaintingArtist.Darthkitten}"
Allows you to see nearby danger sources	"Permite que você veja fontes de perigo próximas"
Increases max life by 20%	"Aumento de 20% no máximo de vida"
Reduces damage taken by 10%	"Danos sofridos reduzidos em 10%"
Increases critical chance by 10%	"Aumento de 10% na chance de acerto crítico"
Ignites nearby enemies	"Incendeia os inimigos próximos"
Increases damage by 10%	"Aumenta os danos causados em 10%"
Teleports you home	"Teleporta você para casa"
Teleports you to a random location	"Teleporta você para um local aleatório"
Throw this to make someone fall in love	"Arremesse isso para fazer alguém apaixonar-se"
Throw this to make someone smell terrible	"Arremesse isso para fazer alguém ficar fedendo"
Detects hooked fish	"Detecta peixes no anzol"
Increases chance to get a crate	"Aumenta as chances de obter um caixote"
Reduces damage from cold sources	"Reduz os danos sofridos por fontes de frio"
{$PaintingArtist.Leinfors}	"{$PaintingArtist.Leinfors}"
{$PaintingArtist.darthmorf}	"{$PaintingArtist.darthmorf}"
Increases minion damage by 5%	"Aumenta os danos causados por lacaios em 5%"
Summons a hornet to fight for you	"Invoca uma vespa para lutar por você"
Summons an imp to fight for you	"Invoca um demônio para lutar por você"
{$PaintingArtist.Khaios}	"{$PaintingArtist.Khaios}"
{$PaintingArtist.Zoomo}	"{$PaintingArtist.Zoomo}"
{$PaintingArtist.Xman101}	"{$PaintingArtist.Xman101}"
'Makes you look cool!'	"Vai te deixar na moda!"
{$PaintingArtist.Criddle}	"{$PaintingArtist.Criddle}"
Fishing line will never break	"Os fios de pesca nunca quebram"
Decreases chance of bait consumption	"Diminui as chances de consumo de iscas"
Summons a pet Zephyr Fish	"Invoca um Peixe do Zéfiro de estimação"
Increases jump speed and allows auto-jump Increases fall resistance	"Aumenta a velocidade dos pulos e permite o pulo automático Aumenta a resistência a quedas"
Summons twins to fight for you	"Invoca gêmeos para lutar por você"
It smells funny...	"Cheirinho esquisito..."
'It's smiling, might be a good snack'	"Está sorrindo, então deve dar um bom lanche"
'This is a good idea!'	"Esta é uma boa ideia!"
'You are a terrible person.'	""Você é uma pessoa muito má.""
Greatly extends underwater breathing	"Aumento enorme no tempo embaixo d'água"
Casts a demon scythe	"Lança uma gadanha demoníaca"
Allows the collection of seeds for ammo	"Permite juntar sementes para munição"
Works when wet	"Funciona com água"
For use with Blowpipe	"Para utilizar com a Zarabatana"
5% increased movement speed	"5% de aumento na velocidade dos movimentos"
Provides immunity to lava	"Fornece imunidade a lava"
Permanently increases maximum life by 20	"Aumenta a vida máxima permanentemente em 20"
Slows falling speed	"Diminui a velocidade da queda"
Emits an aura of light	"Emite uma aura de luz"
Increases night vision	"Aumenta a visão noturna"
Increases enemy spawn rate	"Aumenta a taxa de criação de inimigos"
Allows the ability to walk on water	"Permite andar sobre a água"
20% increased arrow speed and damage	"20% de aumento na velocidade e no dano causado por flechas"
Allows the control of gravity	"Permite o controle da gravidade"
'Banned in most places'	"Proibido na maioria dos lugares"
Used for smelting ore	"Serve para o derretimento de minério"
Used for crafting cloth	"Utilizado na criação de tecido"
Used to craft items from metal bars	"Serve para a criação de itens a partir de barras de metal"
Used for brewing ale	"Utilizado na criação de bebidas"
Summons a Goblin Army	"Invoca um exército de goblins"
Used for advanced wood crafting	"Utilizado na criação avançada com madeira"
Strong enough to destroy Demon Altars	"Forte o suficiente para destruir Altares demoníacos"
Increases maximum mana by 60 15% increased magic damage	"Aumenta a mana máxima em 60 15% de aumento nos danos por magia"
12% increased ranged damage 7% increased ranged critical strike chance	"12% de aumento nos danos por ataque à distância 7% de aumento na chance de acerto crítico à distância"
Displays horizontal position	"Exibe a posição horizontal"
Grants the ability to swim Greatly extends underwater breathing	"Oferece a capacidade de nadar Aumento enorme no tempo embaixo d'água"
Shows position Tells the time	"Exibe a posição Diz a hora"
Negates fall damage Grants immunity to fire blocks	"Nega os danos por queda Oferece imunidade a blocos de fogo"
Grants immunity to knockback Grants immunity to fire blocks	"Oferece imunidade a recuos Oferece imunidade a blocos de fogo"
Allows the combining of some accessories	"Permite a combinação de alguns acessórios"
7% increased melee critical strike chance 14% increased melee damage	"7% de aumento na chance de acerto crítico em ataque físico 14% de aumento nos danos por ataques físicos"
Allows flight The wearer can run super fast	"Permite o voo Permite que o usuário corra em alta velocidade"
Spreads the Hallow to some blocks	"Espalha a Consagração a alguns blocos"
{$ItemTooltip.CrimsonFishingCrate}	"{$ItemTooltip.CrimsonFishingCrate}"
Summons a magical fairy	"Invoca uma fada mágica"
Summons the Eye of Cthulhu	"Invoca o Olho de Cthulhu"
Three round burst Only the first shot consumes ammo	"Aceleração por três rodadas Só o primeiro disparo consome munição"
Turns the holder into a werewolf at night	"Transforma quem estiver utilizando em lobisomem à noite"
15% increased magic damage	"15% de aumento nos danos por magia"
Slowly regenerates life	"Lentamente regenera a vida"
15% increased melee damage	"15% de aumento nos danos por ataques físicos"
15% increased ranged damage	"15% de aumento nos danos por ataque à distância"
Casts a controllable rainbow	"Lança um arco-íris controlável"
Summons a block of ice	"Invoca um bloco de gelo"
Transforms the holder into merfolk when entering water	"Transforma quem estiver utilizando em um habitante dos mares quando entrar na água"
Gaze in the mirror to return home	"Olhe para o espelho para voltar para casa"
Places red wire	"Cria fio vermelho"
Removes wire	"Remove fios"
Summons falling stars on impact	"Invoca estrelas cadentes no impacto"
A magical returning dagger	"Uma adaga de retorno mágica"
Summons rapid fire crystal shards	"Invoca estilhaços de cristal de disparo rápido"
Summons unholy fire balls	"Invoca bolas de fogo profanas"
'The essence of light creatures'	"A essência das criaturas da luz"
'The essence of dark creatures'	"A essência das criaturas das sombras"
'Not even water can put the flame out'	"Nem mesmo a água pode apagar estas chamas"
'Sharp and magical!'	"Afiado e mágico!"
'Sometimes carried by creatures in light deserts'	"Às vezes é encontrado com criaturas em desertos de luz"
Activates when stepped on	"A ativação acontece quando alguém sobe em cima"
Can be enchanted	"Pode ter encantamento"
50% chance to not consume ammo 'Minishark's older brother'	"50% de chance de não consumir munição O irmão mais velho do minitubarão"
Fires a spread of bullets	"Dispara projéteis em várias direções"
Summons The Twins	"Invoca Os gêmeos"
'The essence of pure terror'	"A essência do puro terror"
'The essence of the destroyer'	"A essência do destruidor"
'The essence of omniscient watchers'	"A essência dos observadores oniscientes"
7% increased critical strike chance	"7% de aumento na chance de acerto crítico"
7% increased damage 8% increased movement speed	"7% de aumento nos danos 8% de aumento na velocidade dos movimentos"
Increases length of invincibility after taking damage	"Aumenta o tempo de invencibilidade depois de sofrer dano"
8% reduced mana usage Automatically use mana potions when needed	"8% de redução no consumo de mana Utiliza poções de mana automaticamente quando necessário"
Summons Skeletron Prime	"Invoca o Esqueletron Alfa"
'Pulsing with dark energy'	"Pulsando com energia das trevas"
Summons King Slime	"Invoca a Geleia rei"
Stacks up to 5	"Acumula até 5"
'The essence of powerful flying creatures'	"A essência das poderosas criaturas voadoras'"
Has a chance to record songs	"Tem chance gravar músicas"
'Not to be confused with a picksaw'	"Não confundir com uma picareta'"
Explodes when activated	"Explode ao acionar"
Sends water to outlet pumps	"Envia água a saídas de bombas"
Receives water from inlet pumps	"Recebe água de canos de entrada"
Activates every second	"Aciona a cada segundo"
Activates every 3 seconds	"Aciona a cada 3 segundos"
Activates every 5 seconds	"Aciona a cada 5 segundos"
Summons the Frost Legion	"Invoca a Legião de Gelo"
Summons a pet bunny	"Invoca um coelhinho de estimação"
Summons a vile thorn	"Invoca um espinho infame"
Causes stars to rain from the sky 'Forged with the fury of heaven'	"Faz com que estrelas caiam do céu Forjada com a fúria dos céus"
Cleanses the evil	"Remove o mal"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Nothing is as Terrarian as apple pie.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Nada como uma torta de maçã terrariana.”"
Summons a baby penguin	"Invoca um filhote de pinguim"
{$CommonItemTooltip.GolfPutter}	"{$CommonItemTooltip.GolfPutter}"
Shoots an icy bolt	"Atira um raio de gelo"
'Looks tasty!'	"Parece ser gostoso!"
Summons the Devil's trident	"Invoca o tridente do diabo"
16% increased melee and ranged damage	"16% de aumento nos danos por ataques físicos e à distância"
11% increased melee and ranged critical strike chance	"11% de aumento nos danos por ataque mágico e na chance de ataque crítico"
Summons the Eater of Worlds	"Invoca o Devorador de mundos"
Shoots a beam of light	"Atira um feixe de luz"
Shoots frost arrows	"Atira flechas congeladas"
Shoots a stream of frost	"Atira um jato congelado"
Disappears after the sunrise	"Desaparece depois do nascer do Sol"
Summons a pet turtle	"Invoca uma tartaruga de estimação"
Creates and destroys biomes when sprayed Uses colored solution	"Cria e destrói biomas quando disparado Utiliza uma solução colorida"
Used by the Clentaminator Spreads the Purity	"Utilizado pelo Limpaminador Espalha a Pureza"
Used by the Clentaminator Spreads the Hallow	"Utilizado pelo Limpaminador Espalha a Consagração"
Used by the Clentaminator Spreads the Corruption	"Utilizado pelo Limpaminador Espalha a Corrupção"
Used by the Clentaminator Spreads Glowing Mushrooms	"Utilizado pelo Limpaminador Espalha Cogumelos brilhantes"
Used by the Clentaminator Spreads the Crimson	"Utilizado pelo Limpaminador Espalha o Carmim"
2% increased damage	"2% de aumento nos danos"
Provides light	"Fornece luz"
Places living wood	"Cria madeira viva"
'Get over here!'	"Vem aqui!"
Enables solid blocks to be toggled on and off	"Permite alternar entre blocos sólidos ou não"
Can be climbed on	"É possível usar em escalada"
Places blue wire	"Cria fio azul"
Places green wire	"Cria fio verde"
Activates when anything but a player steps on it	"Ativa quando qualquer coisa exceto pelo jogador passar por cima"
Hitting enemies will sometimes drop extra coins	"Acertar inimigos às vezes faz com que deixem cair mais moedas"
'Having a wonderful time!'	""É diversão que não acaba!""
Allows the holder to do an improved double jump	"Permite que o usuário execute um pulo duplo aprimorado"
Turns the holder into a werewolf at night and a merfolk when entering water	"Transforma o usuário em um lobisomem à noite e em um tritão quando entrar na água"
Causes stars to fall and increases length of invincibility after taking damage	"Faz com que estrelas caiam e aumenta a duração da invencibilidade depois de sofrer danos"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Mmmm... pie.'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Hmm... torta.”"
Provides light when worn	"Fornece luz a quem usar"
Immunity to Bleeding	"Imune a sangramentos"
Immunity to Broken Armor	"Imune a armaduras quebradas"
Immunity to Poison	"Imune a venenos"
Immunity to Darkness	"Imune à escuridão"
Immunity to Slow	"Imune à lentidão"
Immunity to Silence	"Imune ao silêncio"
Immunity to Curse	"Imune a maldições"
Immunity to Weakness	"Imune à fraqueza"
Immunity to Confusion	"Imune à confusão"
Increases fishing power	"Aumenta o poder de pescaria"
Immunity to Weakness and Broken Armor	"Imune à fraqueza e a armaduras quebradas"
Immunity to Poison and Bleeding	"Imune a venenos e a sangramentos"
Immunity to Slow and Confusion	"Imune à lentidão e à confusão"
Immunity to Silence and Curse	"Imune ao silêncio e a maldições"
Uses coins for ammo Higher valued coins do more damage	"Utiliza moedas como munição Moedas de valor mais alto causam danos maiores"
Provides 7 seconds of immunity to lava	"Oferece 7 segundos de imunidade a lava"
Increases your max number of minions by 1 Increases minion damage by 10%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 10%"
Places bone	"Cria um osso"
Places leaves	"Cria folhas"
Allows the owner to float for a few seconds	"Permite que o usuário flutue por alguns segundos"
12% increased damage	"12% de aumento nos danos"
Explodes when stepped on	"Explode quando alguém sobe em cima"
You will fall slower while holding this	"Você vai cair mais lentamente enquanto estiver segurando isto"
'Reacts to the light'	"Reage à luz'"
Provides extra mobility on ice Ice will not break when you fall on it	"Permite maior mobilidade no gelo O gelo não vai quebrar quando você cair nele"
Rapidly launches snowballs	"Lança bolas de neve rapidamente"
Allows the ability to slide down walls Improved ability if combined with Shoe Spikes	"Permite deslizar ao descer de paredes Maior habilidade se combinar com Espetos para sapatos"
Gives a chance to dodge attacks	"Dá uma chance de se esquivar ataques"
Life regen is increased when near a campfire	"A regeneração de vida aumenta quando estiver próximo a uma fogueira"
Roast it over a campfire!	"Toste em uma fogueira!"
{$CommonItemTooltip.GolfIron}	"{$CommonItemTooltip.GolfIron}"
Allows the ability to slide down walls Improved ability if combined with Climbing Claws	"Permite deslizar ao descer de paredes Maior habilidade se combinar com Garras para escalada"
Allows the ability to climb walls	"Permite escalar paredes"
Allows the ability to dash Double tap a direction	"Permite correr Toque duas vezes em uma direção"
33% chance to not consume ammo 'Half shark, half gun, completely awesome.'	"33% de chance de não consumir munição Metade tubarão, metade arma, totalmente incrível."
Increases maximum mana by 20 Increases mana regeneration rate	"Aumenta a mana máxima em 20 Aumenta a taxa de regeneração de mana"
Allows the ability to climb walls and dash Gives a chance to dodge attacks	"Permite escalar paredes e correr Dá uma chance de se esquivar ataques"
Throw to create a climbable line of rope	"Arremessa uma corda que pode ser usada em escalada"
Shoots an enchanted sword beam	"Atira um feixe de espada encantado"
'Not to be confused with a hamdrill'	""Não confundir com um martelo-furadeira""
Summons a Baby Eater of Souls	"Invoca um filhote de Devorador de almas"
Used to craft objects	"Utiliza-se na criação de objetos"
Automatically places actuators on placed objects	"Posiciona atuadores automaticamente em objetos posicionados"
Activates Actuators	"Ativa os Atuadores"
33% chance to not consume potion crafting ingredients	"33% de chance de não consumir poções ao criar ingredientes"
15% increased magic and minion damage	"15% de aumento nos danos por magia e dos lacaios"
{$ItemTooltip.WoodenCrate}	"{$ItemTooltip.WoodenCrate}"
Summons a rideable basilisk mount	"Invoca um basilisco que pode ser montado"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodNautilus}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodNautilus}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinShark}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinShark}"
Enables your inner wingman 'Great for impersonating streamers!'	"Ativa seu parceiro interior 'Ótimo para fingir que é um streamer!'"
Wooden arrows turn into a column of bees	"Flechas de madeira transformam-se em colunas de abelhas"
{$CommonItemTooltip.DevItem} Bejeweled and elegant for soaring through the thundering skies	"{$CommonItemTooltip.DevItem} Cheio de joias e elegante, para explorar os céus"
{$CommonItemTooltip.DevItem} Become the wind, ride the lightning.	"{$CommonItemTooltip.DevItem} Torne-se o vento, domine os relâmpagos."
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodEelHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodEelHead}"
<right> to have more minions	"<right> para ter mais lacaios"
Spits an Ichor stream on contact	"Dá uma cusparada de fluxo de Ichor ao toque"
Summons a rideable unicorn mount	"Invoca um unicórnio que pode ser montado"
{$ItemTooltip.CorruptFishingCrate}	"{$ItemTooltip.CorruptFishingCrate}"
{$ItemTooltip.JungleFishingCrate}	"{$ItemTooltip.JungleFishingCrate}"
Summons a Baby Face Monster	"Invoca um Monstro Cara de Bebê"
'Emits a deathly glow'	"Emite um brilho fatal'"
Hammer to change direction	"Use o martelo para mudar a direção"
{$ItemTooltip.HallowedFishingCrate}	"{$ItemTooltip.HallowedFishingCrate}"
A small explosion that will not destroy tiles Very bouncy	"Uma pequena explosão que não destruirá peças Muito borrachudo"
Summons a rideable Scutlix mount	"Invoca um Scutlix que pode ser montado"
Rapidly shoots forceful bubbles	"Dispara fortes bolhas rapidamente"
Sparks emit from struck enemies	"Faíscas são emitidas de inimigos atingidos"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodSquid}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodSquid}"
Summons the Impending Doom	"Invoca a Desgraça Iminente"
Displays everything Allows you to return home at will	"Exibe tudo Permite que você volte para casa em qualquer momento"
Summons a wall of cursed flames	"Invoca uma parede de chamas amaldiçoadas"
Productivity up 200%	"Produtividade 200% maior"
Increases coin pickup range Hitting enemies will sometimes drop extra coins	"Maior alcance da coleta de moedas Acertar inimigos às vezes faz com que deixem cair mais moedas"
Susceptible to lava!	"Vulnerável a lava!"
Allows the collection of Vine Rope from vines	"Permite coletar Corda de Vinha das vinhas"
Summons a rideable UFO mount	"Invoca um OVNI que pode ser montado"
Summons a heart to provide light	"Invoca um coração como fonte de luz"
Shoots an explosive crystal charge	"Atira uma carga de cristal explosivo"
Shoots arrows from the sky	"Atira flechas do céu"
'Rend your foes asunder with a spear of light!'	"Elimine seus inimigos com uma lança de luz!'"
Permanently increases the number of accessory slots	"Aumenta permanentemente o número de espaços de acessórios"
'Guts... and Gory!'	"Entranhas... e Nojo!'"
Grants slow fall in exchange for your feet	"Garante queda lenta em troca por seus pés"
Displays your damage per second	"Exibe seus danos por segundo"
Summons a rideable Drill mount	"Invoca uma Furadeira que pode ser montada"
Allows the player to dash into the enemy Double tap a direction	"Permite que o jogador corra até o inimigo Toque duas vezes em uma direção"
Displays fishing information	"Exibe informações sobre a pesca"
Displays weather, moon phase, and fishing information	"Exibe informações sobre o tempo, a fase da Lua e a pesca"
{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} Allows quick travel in water	"{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} Permite o deslocamento acelerado na água"
Spews homing bubbles	"Joga bolhas perseguidoras."
Enemies are more likely to target you	"A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
Flowers grow on the grass you walk on	"Flores crescem no gramado enquanto você caminha"
Throws a controllable flying knife	"Arremessa uma faca voadora controlável"
'The power of a galaxy resides within this fragment'	"O poder da galáxia vive neste fragmento'"
'The fury of the universe lies within this fragment'	"A fúria do universo vive neste fragmento'"
'Entrancing particles revolve around this fragment'	"Partículas hipnotizantes envolvem este fragmento'"
'Swirling energies emanate from this fragment'	"Energias circulam este fragmento'"
Summons a rideable Bunny mount	"Invoca um Coelhinho que pode ser montado"
<right> to place or remove Large Ambers	"<right> para posicionar ou remover Âmbares Grandes"
<right> to place or remove Large Amethysts	"<right> para posicionar ou remover Ametistas Grandes"
<right> to place or remove Large Diamonds	"<right> para posicionar ou remover Diamantes Grandes"
<right> to place or remove Large Emeralds	"<right> para posicionar ou remover Esmeraldas Grandes"
<right> to place or remove Large Rubies	"<right> para posicionar ou remover Rubis Grandes"
<right> to place or remove Large Sapphires	"<right> para posicionar ou remover Safiras Grandes"
<right> to place or remove Large Topazes	"<right> para posicionar ou remover Topázios Grandes"
Displays movement speed, damage per second, and valuable ore	"Exibe velocidade de movimento, danos por segundo e minérios valiosos"
Increases coin pickup range	"Maior alcance da coleta de moedas"
Summons a rideable Turtle mount	"Invoca uma Tartaruga que pode ser montada"
Wooden arrows turn into flaming bats	"Flechas de madeira transformam-se em morcegos em chamas"
Increases the strength of friendly bees	"Aumenta a força das abelhas amigáveis"
Summons a rideable Bee mount	"Invoca uma Abelha que pode ser montada"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.EyeballFlyingFish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.EyeballFlyingFish}"
Creates measurement lines on screen for block placement	"Cria linhas com medidas na tela para o posicionamento de blocos"
'Fire a lifeform disintegration rainbow'	"Dispare um arco-íris capaz de desintegrar formas de vida'"
Displays the name of rare creatures around you	"Exibe o nome de criaturas raras ao seu redor"
'Charged with the essence of many souls'	"Carregado com a essência de muitas almas'"
Places rich mahogany leaves	"Posiciona folhas de mogno"
Places living rich mahogany	"Posiciona mogno vivo"
{$CommonItemTooltip.RightClickToOpen} Requires a Golden Key	"{$CommonItemTooltip.RightClickToOpen} Exige uma Chave Dourada"
Place this on logic gate lamps to randomize the activation	"Posicione isto em lâmpadas de portão lógico para que sua ativação seja aleatória"
Place this on logic gates to add checks	"Posicione isto em portões lógicos para adicionar verificações"
Judges logic gate lamps above it Activates when no lamp is on, Deactivates otherwise	"Julga lâmpadas de portão lógico acima dele Ativado quando nenhuma lâmpada estiver acesa, caso contrário é Desativado"
Judges logic gate lamps above it Activates when the total 'on' lamps is not one, Deactivates otherwise Also often called NXOR	"Julga lâmpadas de portão lógico acima dele Ativado quando o total de lâmpadas 'ligadas' for diferente de um, caso contrário é Desativado Também chamado de NXOR"
Judges logic gate lamps above it Activates when any lamp is on, Deactivates otherwise	"Julga lâmpadas de portão lógico acima dele Ativado quando qualquer lâmpada estiver acesa, caso contrário é Desativado"
Judges logic gate lamps above it Activates when only one lamp is on, Deactivates otherwise	"Julga lâmpadas de portão lógico acima dele Ativado quando apenas uma lâmpada estiver acesa, caso contrário é Desativado"
Activates whenever players are over it, deactivates otherwise	"Ativada quando o jogador estiver em cima dela, desativada em caso contrário"
Activates whenever occupied by honey, deactivates otherwise	"Ativada sempre que ocupada por mel, desativada em caso contrário"
Activates whenever occupied by lava, deactivates otherwise	"Ativada quando ocupada por lava, desativada em caso contrário"
Activates whenever occupied by liquid, deactivates otherwise	"Ativada quando ocupada por líquidos, desativada em caso contrário"
Activates once night starts	"Ativada com a chegada da noite"
Activates once day starts	"Ativada com a chegada do dia"
Activates whenever occupied by water, deactivates otherwise	"Ativada quando ocupada por água, desativada em caso contrário"
{$CommonItemTooltip.DevItem} Disorder came from order, fear came from courage, weakness came from strength	"{$CommonItemTooltip.DevItem} O caos veio da ordem, o medo veio da coragem, e a fraqueza veio da força"
{$CommonItemTooltip.DevItem} Wheels of justice grind slow but grind fine.	"{$CommonItemTooltip.DevItem} As rodas da justiça são lentas, mas esmagadoras."
{$CommonItemTooltip.DevItem} Know thy self, know thy enemy. A thousand battles, a thousand victories…	"{$CommonItemTooltip.DevItem} Conheça a si mesmo, conheça o seu inimigo. Mil batalhas, mil vitórias..."
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieMerman}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieMerman}"
'It vibrates with luminous celestial energy'	"Vibra com energia luminosa celestial'"
Used to craft items from Lunar Fragments and Luminite	"Serve para a criação de itens a partir de Fragmentos da Lua e Luminita"
Rains down lunar flares	"Faz chover chamas da Lua"
'You want the moon? Just grapple it and pull it down!'	"Você quer a Lua? Basta agarrá-la e puxá-la para baixo!'"
'A pebble of the heavens'	"Uma pedrinha do paraíso'"
Summons a magic lantern that exposes nearby treasure	"Invoca uma lanterna mágica que expõe tesouros próximos"
Grants improved wire vision	"Garante melhor visão dos cabos"
Displays the most valuable ore around you	"Exibe os minérios mais valiosos ao seu redor"
Showers meteors	"Faz chover meteoros"
Let's ride the rails	"Vamos andar nos trilhos"
Hammer end piece to change bumper style Hammer intersections to change direction	"Use o martelo na extremidade para mudar o estilo do freio Use o martelo em intersecções para mudar a direção"
A small explosion that puts enemies on fire Lights nearby area on fire for a while	"Uma pequena explosão que incendeia os inimigos Ilumina a área próxima em chamas por um tempo"
Summons a flying piggy bank to store your items	"Invoca um porquinho para armazenar seus itens"
'Shooting them down at the speed of sound!'	"Atirando neles na velocidade do som!'"
'Line 'em up and knock 'em down...'	"Alinhe e derrube eles...'"
{$CommonItemTooltip.GolfDriver}	"{$CommonItemTooltip.GolfDriver}"
<right> while holding to edit wire settings	"<right> enquanto segura para editar as configurações dos cabos"
'Conjure masses of astral energy to chase down your foes'	"Conjure massas de energia astral para perseguir seus inimigos'"
'From Orion's belt to the palm of your hand'	"Do cinturão de Órion para a sua mão'"
9% increased magic damage and critical strike chance	"9% de aumento nos danos por magia e na chance de acerto crítico"
Increases maximum mana by 60 and reduces mana usage by 15% 7% increased magic damage and critical strike chance	"Aumenta o máximo de mana em 60 e reduz o uso de mana em 15% 7% de aumento nos danos por magia e na chance de acerto crítico"
10% increased magic damage 10% increased movement speed	"10% de aumento nos danos por magia 10% de aumento na velocidade dos movimentos"
'Wield a small amount of power from the Nebula Tower'	"Use uma pequena quantidade da energia da Torre de Nébula'"
Improves vision	"Visão aprimorada"
'Tied down for everyone's pleasure'	"Amarrado, para a alegria de todos'"
'Balloons shall rain from the sky'	"Balões cairão do céu'"
Wonder what's inside?	"O que será que tem dentro?"
Displays everything	"Exibe tudo"
Makes surrounding creatures less hostile	"Diminui a hostilidade das criaturas próximas"
Become the Pedguin 'Great for impersonating streamers!'	"Torne-se o Pedguin 'Ótimo para fingir que é um streamer!'"
66% chance to not consume ammo	"66% de chance de não consumir munição"
Beat the shindig out of it! May contain a suprise!	"Bate até acabar com isso de uma vez! Pode conter uma surpresa!"
'Bouncy and sweet!'	"Borrachudo, e doce!'"
Very bouncy	"Muito borrachudo"
Summons pirates to fight for you	"Invoca piratas para lutar por você"
Separates wire paths Lights off from horizontal signals Lights on from crossed signals	"Separa os caminhos dos cabos Luzes desligadas com sinais horizontais Luzes ligadas com sinais cruzados"
Immunity to petrification	"Imune à petrificação"
Not for use on slopes	"Não utilizar em ladeiras"
Activates when a projectile touches it	"Ativado quando um projétil entra em contato"
Allows you to go into stealth mode	"Permite que você entre no modo sorrateiro"
Enemies are less likely to target you 5% increased damage and critical strike chance	"Inimigos terão dificuldade em marcar você como alvo 5% de aumento nos danos e na chance de ataque crítico"
Detects enemies around you	"Detecta inimigos ao seu redor"
Casts fast moving razorwheels	"Lança rodas laminadas de alta velocidade"
Displays number of monsters, kill count, and rare creatures	"Exibe o número de monstros, de mortes, e de criaturas raras"
Slimes become friendly	"As geleias ficarão amigáveis"
Falling sand you can safely watch	"Uma cascata de areia que você pode apreciar em segurança"
Summons a rideable Pigron mount	"Invoca um Porco-dragão que pode ser montado"
Displays the phase of the moon	"Exibe a fase da Lua"
Shoots Shadowflame Arrows	"Atira Flechas das Chamas das Sombras"
Inflicts Shadowflame on hit	"Inflige Chamas das Sombras ao entrar em contato"
Increases jump height Allows the holder to double jump	"Aumenta a altura dos pulos Permite pulos duplos"
Increases armor penetration by 5	"Aumenta a perfuração de blindagem em 5"
Increases armor penetration for melee weapons	"Aumenta a perfuração de blindagem com armas de ataque físico"
Greatly increases life regen when not moving	"Aumenta bastante a regeneração de vida quando parado"
Attracts a legendary creature which flourishes in water & combat	"Atrai uma criatura lendária que floresce na água e no combate"
'Smells like mint and glee'	"Tem cheiro de hortelã e alegria'"
It never stops celebrating!	"A comemoração não acaba nunca!"
'Smells like bubblegum and happiness'	"Tem cheiro de chiclete e felicidade'"
'Smells like lavender and enthusiasm'	"Tem cheiro de lavanda e entusiasmo'"
Oddly durable enough to climb!	"Surpreendentemente durável em escaladas!"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TheBride}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TheBride}"
Portals cannot be created on the surface of these blocks	"Não é possível criar portais na superfície destes blocos"
Squirts a harmless stream of slime	"Espirra um jato de geleia inofensivo"
Summons a rideable Slime mount	"Invoca uma Geleia que pode ser montada"
A lot cooler than a snow globe	"Bem mais frio que um globo de neve"
'Strike with the fury of the sun'	"Ataque com a fúria do Sol'"
'Wield a small amount of power from the Solar Tower'	"Use uma pequena quantidade da energia da Torre Solar'"
Summons the Eclipse	"Invoca o Eclipse"
Drains life from enemies	"Extrai vida dos inimigos"
Exposes nearby treasure	"Expõe tesouros próximos"
Summons spiders to fight for you	"Invoca aranhas para lutar por você"
Summons spores over time that will damage enemies	"Invoca esporos que causarão danos aos inimigos"
Summons a stardust cell to fight for you 'Cultivate the most beautiful cellular infection'	"Invoca uma célula de pó das estrelas para lutar por você 'Contive a mais linda infecção celular'"
Summons a stardust dragon to fight for you 'Who needs a horde of minions when you have a giant dragon?'	"Invoca um dragão de pó das estrelas para lutar por você 'Quem precisa de uma horda de lacaios quando você tem um dragão gigante?'"
'Wield a small amount of power from the Stardust Tower'	"Use uma pequena quantidade da energia da Torre de Pó das Estrelas'"
{$ItemTooltip.FloatingIslandFishingCrate}	"{$ItemTooltip.FloatingIslandFishingCrate}"
A small explosion that will not destroy tiles 'Tossing may be difficult.'	"Uma pequena explosão que não destruirá peças 'Pode ser difícil de arremessar.'"
Displays how fast the player is moving	"Exibe a velocidade dos movimentos do jogador"
'It looks and smells terrible'	"Tem aparência e cheiro terríveis'"
Can be traded for rare dyes	"Pode ser trocado por tinturas raras"
{$PaintingArtist.Lazure}	"{$PaintingArtist.Lazure}"
Allows time to fast forward one day per week	"Permite que o tempo seja acelerado um dia por semana"
Capable of soaking up an endless amount of water	"Capaz de acumular uma quantidade infinita de água"
Calls upon a suspicious looking eye to provide light 'I know what you're thinking....'	"Chama um olho suspeito luminoso 'Eu sei o que está pensando...'"
Displays how many monsters have been killed	"Exibe quantos monstros foram mortos"
Summons a mini minotaur	"Invoca um mini minotauro"
Summons sharknados to fight for you	"Invoca tornados de tubarões para lutar por você"
'Mawwiage...'	"Casamento...'"
'Wuv... twue wuv...'	"Amor... amor verdadeiro...'"
Spits toxic bubbles	"Cospe bolhas tóxicas"
Shoots 5 arrows at a time	"Dispara 5 flechas ao mesmo tempo"
Throw to create a climbable line of vine rope	"Arremesse para criar uma corda que pode ser usada em escalada"
66% chance to not consume ammo 'The catastrophic mixture of pew pew and boom boom.'	"66% de chance de não consumir munição 'A mistura catastrófica de pew pew e boom boom.'"
12% increased ranged damage and critical strike chance 25% chance not to consume ammo	"12% de aumento nos danos por ataque à distância e na chance de ataque crítico 25% de chance de não consumir munição"
8% increased ranged damage and critical strike chance 10% increased movement speed	"8% de aumento nos danos por ataque à distância e na chance de ataque crítico 10% de aumento na velocidade dos movimentos"
'Wield a small amount of power from the Vortex Tower'	"Use uma pequena quantidade da energia da Torre de Vórtice'"
Shoots a small spark	"Atira uma pequena faísca"
<right> to place item on weapon rack	"<right> para posicionar um item na prateleira de armas"
Displays the weather	"Exibir o clima"
Activates when a player steps on or off it	"Ativa quando um jogador pisa em cima ou sai de cima"
Lights up bulbs for each wire color	"Acende lâmpadas para cada fio de cor diferente"
Allows ultimate control over wires! <right> while holding to edit wire settings	"Permite o controle absoluto sobre os fios <right> enquanto segura para editar as configurações dos cabos"
Separates wire paths It's also hammerable!	"Separa os caminhos dos fios Também pode ser alterado com o martelo!"
Teleports you to a party member Click their head on the fullscreen map	"Teleporta você até um colega de equipe Clique em sua cabeça no mapa em tela cheia"
Reduces damage taken by 17%	"Reduz os danos sofridos em 17%"
Summons a UFO to fight for you	"Invoca um OVNI para lutar por você"
Places yellow wire	"Cria fio amarelo"
{$CommonItemTooltip.DevItem} If you see this you should probably run away...	"{$CommonItemTooltip.DevItem} Se aparecer para você, melhor sair correndo..."
Gives the user master yoyo skills	"Concede ao usuário habilidades de mestre do ioiô"
Allows the use of two yoyos at once	"Permite o uso de dois ioiôs ao mesmo tempo"
{$PaintingArtist.Garner}	"{$PaintingArtist.Garner}"
{$PaintingArtist.Moosdijk}	"{$PaintingArtist.Moosdijk}"
{$PaintingArtist.Wright}	"{$PaintingArtist.Wright}"
{$PaintingArtist.Ness}	"{$PaintingArtist.Ness}"
{$PaintingArtist.Kolf}	"{$PaintingArtist.Kolf}"
{$PaintingArtist.Myhre}	"{$PaintingArtist.Myhre}"
{$PaintingArtist.Burczyk}	"{$PaintingArtist.Burczyk}"
{$PaintingArtist.Craig}	"{$PaintingArtist.Craig}"
{$PaintingArtist.Phelps}	"{$PaintingArtist.Phelps}"
{$PaintingArtist.Duncan}	"{$PaintingArtist.Duncan}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AnglerFish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AnglerFish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AngryNimbus}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AngryNimbus}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AnomuraFungus}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AnomuraFungus}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Antlion}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Antlion}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Arapaima}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Arapaima}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ArmoredSkeleton}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ArmoredSkeleton}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CaveBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CaveBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Bird}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Bird}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlackRecluse}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlackRecluse}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodFeeder}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodFeeder}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodJelly}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodJelly}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodCrawler}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodCrawler}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BoneSerpentHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BoneSerpentHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Bunny}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Bunny}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ChaosElemental}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ChaosElemental}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Mimic}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Mimic}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Clown}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Clown}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptBunny}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptBunny}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptGoldfish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptGoldfish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crab}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crab}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crimera}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crimera}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonAxe}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonAxe}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CursedHammer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CursedHammer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Demon}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Demon}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DemonEye}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DemonEye}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Derpling}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Derpling}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.EaterofSouls}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.EaterofSouls}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.EnchantedSword}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.EnchantedSword}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieEskimo}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieEskimo}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FaceMonster}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FaceMonster}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FloatyGross}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FloatyGross}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FlyingFish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FlyingFish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FlyingSnake}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FlyingSnake}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Frankenstein}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Frankenstein}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FungiBulb}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FungiBulb}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FungoFish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FungoFish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Gastropod}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Gastropod}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinThief}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinThief}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinSorcerer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinSorcerer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinPeon}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinPeon}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinScout}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinScout}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinWarrior}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinWarrior}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Goldfish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Goldfish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Harpy}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Harpy}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Hellbat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Hellbat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Herpling}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Herpling}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Hornet}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Hornet}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceElemental}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceElemental}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IcyMerman}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IcyMerman}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FireImp}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FireImp}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlueJellyfish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlueJellyfish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.JungleCreeper}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.JungleCreeper}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LihzahrdCrawler}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LihzahrdCrawler}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ManEater}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ManEater}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MeteorHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MeteorHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Moth}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Moth}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Mummy}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Mummy}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MushiLadybug}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MushiLadybug}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Parrot}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Parrot}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PigronCorruption}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PigronCorruption}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Piranha}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Piranha}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateDeckhand}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateDeckhand}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Pixie}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Pixie}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieRaincoat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieRaincoat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Reaper}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Reaper}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Shark}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Shark}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Skeleton}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Skeleton}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DarkCaster}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DarkCaster}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlueSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlueSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SnowFlinx}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SnowFlinx}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WallCreeper}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WallCreeper}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieMushroom}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieMushroom}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SwampThing}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SwampThing}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantTortoise}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantTortoise}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ToxicSludge}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ToxicSludge}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.UmbrellaSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.UmbrellaSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Unicorn}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Unicorn}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VampireBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VampireBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Vulture}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Vulture}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Nymph}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Nymph}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Werewolf}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Werewolf}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Wolf}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Wolf}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SeekerHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SeekerHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantWormHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantWormHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Wraith}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Wraith}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WyvernHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WyvernHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Zombie}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Zombie}"
{$CommonItemTooltip.PlaceableOnXmasTree}	"{$CommonItemTooltip.PlaceableOnXmasTree}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AngryTrapper}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AngryTrapper}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ArmoredViking}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ArmoredViking}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlackSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlackSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlueArmoredBones}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BlueArmoredBones}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CultistArcherBlue}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CultistArcherBlue}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.None}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.None}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BoneLee}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BoneLee}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Clinger}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Clinger}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CochinealBeetle}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CochinealBeetle}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptPenguin}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptPenguin}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CorruptSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Corruptor}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Corruptor}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crimslime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crimslime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CursedSkull}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CursedSkull}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CyanBeetle}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CyanBeetle}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DevourerHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DevourerHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DiabolistRed}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DiabolistRed}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DoctorBones}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DoctorBones}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DungeonSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DungeonSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DungeonSpirit}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DungeonSpirit}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ElfArcher}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ElfArcher}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ElfCopter}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ElfCopter}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Eyezor}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Eyezor}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Flocko}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Flocko}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Ghost}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Ghost}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantCursedSkull}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantCursedSkull}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantFlyingFox}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantFlyingFox}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GingerbreadMan}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GingerbreadMan}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinArcher}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinArcher}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GreenSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GreenSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.HeadlessHorseman}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.HeadlessHorseman}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.HellArmoredBones}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.HellArmoredBones}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Hellhound}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Hellhound}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.HoppinJack}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.HoppinJack}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceGolem}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceGolem}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IchorSticker}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IchorSticker}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IlluminantBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IlluminantBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IlluminantSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IlluminantSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.JungleBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.JungleBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.JungleSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.JungleSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Krampus}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Krampus}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LacBeetle}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LacBeetle}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Lavabat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Lavabat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LavaSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LavaSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BrainScrambler}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BrainScrambler}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianDrone}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianDrone}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianEngineer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianEngineer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GigaZapper}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GigaZapper}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GrayGrunt}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GrayGrunt}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianOfficer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianOfficer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RayGunner}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RayGunner}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ScutlixRider}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ScutlixRider}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianTurret}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianTurret}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MisterStabby}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MisterStabby}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MotherSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MotherSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Necromancer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Necromancer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Nutcracker}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Nutcracker}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Paladin}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Paladin}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Penguin}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Penguin}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Pinky}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Pinky}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Poltergeist}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Poltergeist}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PossessedArmor}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PossessedArmor}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PresentMimic}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PresentMimic}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PurpleSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PurpleSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RaggedCaster}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RaggedCaster}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RainbowSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RainbowSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Raven}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Raven}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RedSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RedSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RuneWizard}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RuneWizard}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RustyArmoredBonesAxe}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RustyArmoredBonesAxe}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Scarecrow1}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Scarecrow1}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Scutlix}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Scutlix}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SkeletonArcher}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SkeletonArcher}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SkeletonCommando}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SkeletonCommando}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SkeletonSniper}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SkeletonSniper}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Slimer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Slimer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Snatcher}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Snatcher}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SnowBalla}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SnowBalla}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SnowmanGangsta}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SnowmanGangsta}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SpikedIceSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SpikedIceSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SpikedJungleSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SpikedJungleSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Splinterling}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Splinterling}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Squid}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Squid}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TacticalSkeleton}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TacticalSkeleton}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TheGroom}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TheGroom}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Tim}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Tim}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.UndeadMiner}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.UndeadMiner}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.UndeadViking}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.UndeadViking}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CultistArcherWhite}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CultistArcherWhite}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.YellowSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.YellowSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Yeti}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Yeti}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieElf}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ZombieElf}"
{$PaintingArtist.Crowno} 'In loving memory'	"{$PaintingArtist.Crowno} 'Em memória'"
{$CommonItemTooltip.String}	"{$CommonItemTooltip.String}"
{$CommonItemTooltip.Counterweight}	"{$CommonItemTooltip.Counterweight}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinSummoner}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GoblinSummoner}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Salamander}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Salamander}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantShelly}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GiantShelly}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crawdad}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Crawdad}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Fritz}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Fritz}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CreatureFromTheDeep}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CreatureFromTheDeep}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DrManFly}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DrManFly}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Mothron}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Mothron}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ThePossessed}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.ThePossessed}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Butcher}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Butcher}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Psycho}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Psycho}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DeadlySphere}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DeadlySphere}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Nailhead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Nailhead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Medusa}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Medusa}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GreekSkeleton}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GreekSkeleton}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GraniteFlyer}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GraniteFlyer}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GraniteGolem}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GraniteGolem}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodZombie}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodZombie}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Drippler}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Drippler}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TombCrawlerHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.TombCrawlerHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DuneSplicerHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DuneSplicerHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FlyingAntlion}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.FlyingAntlion}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WalkingAntlion}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WalkingAntlion}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertGhoul}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertGhoul}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertLamiaDark}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertLamiaDark}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertDjinn}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertDjinn}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertBeast}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertBeast}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertScorpionWalk}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DesertScorpionWalk}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustSoldier}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustSoldier}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustWormHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustWormHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustJellyfishBig}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustJellyfishBig}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustSpiderBig}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustSpiderBig}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustCellBig}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.StardustCellBig}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarCorite}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarCorite}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarSroller}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarSroller}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarCrawltipedeHead}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarCrawltipedeHead}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarDrakomireRider}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarDrakomireRider}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarDrakomire}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarDrakomire}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarSolenian}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SolarSolenian}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaSoldier}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaSoldier}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaHeadcrab}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaHeadcrab}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaBrain}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaBrain}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaBeast}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.NebulaBeast}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexLarva}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexLarva}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexHornetQueen}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexHornetQueen}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexHornet}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexHornet}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexSoldier}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexSoldier}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexRifleman}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.VortexRifleman}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateCaptain}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateCaptain}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateDeadeye}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateDeadeye}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateCorsair}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateCorsair}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateCrossbower}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PirateCrossbower}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianWalker}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MartianWalker}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RedDevil}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RedDevil}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PinkJellyfish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.PinkJellyfish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GreenJellyfish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.GreenJellyfish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DarkMummy}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.DarkMummy}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LightMummy}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LightMummy}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AngryBones}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.AngryBones}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceTortoise}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.IceTortoise}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandSlime}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandSlime}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SeaSnail}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SeaSnail}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandElemental}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandElemental}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandShark}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandShark}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandsharkCorrupt}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandsharkCorrupt}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandsharkCrimson}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandsharkCrimson}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandsharkHallow}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SandsharkHallow}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Tumbleweed}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.Tumbleweed}"
For use with bunny cannon	"Para utilizar com o Canhão de coelhinhos"
'Extremely toxic'	""Extremamente tóxico""
Explodes into confetti on impact	"Explode em confetes ao entrar em contato"
Explodes on impact	"Explode ao entrar em contato"
Enemies killed will drop more money	"Inimigos mortos deixarão cair mais dinheiro"
Small blast radius. Will not destroy tiles	"Pequeno raio de impacto. Não destrói peças"
Small blast radius. Will destroy tiles	"Pequeno raio de impacto. Destrói peças"
Large blast radius. Will not destroy tiles	"Grande raio de impacto. Não destrói peças"
Large blast radius. Will destroy tiles	"Grande raio de impacto. Destrói peças"
Increases running speed	"Aumenta a velocidade de corrida"
For use with cannon	"Para utilizar com o canhão"
'I didn't get this off of a Schmoo'	"Eu não tirei isso de um Schmoo'"
Activates when all lamps are on, Deactivates otherwise	"Ativado quando todas as lâmpadas estiverem acesas, caso contrário é Desativado"
Activates when not all lamps are on, Deactivates otherwise	"Ativado quando nem todas as lâmpadas estiverem acesas, caso contrário é Desativado"
{$ItemTooltip.DD2FlameburstTowerT1Popper}	"{$ItemTooltip.DD2FlameburstTowerT1Popper}"
{$ItemTooltip.DD2BallistraTowerT1Popper}	"{$ItemTooltip.DD2BallistraTowerT1Popper}"
{$ItemTooltip.DD2ExplosiveTrapT1Popper}	"{$ItemTooltip.DD2ExplosiveTrapT1Popper}"
{$ItemTooltip.DD2LightningAuraT1Popper}	"{$ItemTooltip.DD2LightningAuraT1Popper}"
{$ItemTooltip.HuntressBuckler}	"{$ItemTooltip.HuntressBuckler}"
20% increased minion damage and 10% increased magic damage	"20% de aumento nos danos por lacaios e 10% de aumento nos danos mágicos"
Splashes defense reducing miasma!	"Jorra defesa, reduzindo o miasma!"
{$ItemTooltip.GoldenCrate}	"{$ItemTooltip.GoldenCrate}"
Gotta wonder who stuck a tome of infinite wisdom on a stick... <right> to cast a powerful tornado	"Quem será que enfiou um tomo de sabedoria infinita em um pedaço de madeira... <right> para lançar um poderoso tornado"
Shoots splitting arrows, deals more damage to airborne enemies	"Dispara flechas que se dividem, causando danos maiores a inimigos aéreos"
Place in the Eternia Crystal Stand to summon Etheria's portals	"Coloque na Base do Cristal de Etheria para invocar os portais de Éter"
Holds the Eternia Crystal	"Abriga o Cristal de Eternia"
Often used to manifest one's will as a physical form of defense	"Costuma ser usado para manifestar a força de vontade como forma física de defesa"
Summons a pet dragon	"Invoca um dragão de estimação"
Summons a pet gato	"Invoca um gato de estimação"
Summons a pet flickerwick to provide light	"Invoca uma velinha de estimação, como fonte de luz"
Harnesses the power of undying flames	"Controle o poder das chamas eternas"
Unleashes the heart's energy forward	"Libera a energia do coração para frente"
<right> to guard with a shield	"<right> para defender-se com um escudo"
Currency for trading with the Tavernkeep	"Dinheiro para ser usado com o Taberneiro"
10% increased minion damage and 20% increased movement speed	"10% de aumento nos danos por lacaios e 20% de aumento na velocidade dos movimentos"
10% increased melee damage and critical strike chance 10% increased melee speed	"10% de aumento nos danos por ataque físico e na chance de ataque crítico 10% de aumento na velocidade do ataque físico"
20% increased minion and melee damage	"20% de aumento nos danos por lacaios e por ataques físicos"
Charges power as it is swung to smash enemies	"Aumenta de poder enquanto você esmaga seus inimigos"
Summons ghosts as it hits enemies	"Invoca fantasmas quando atinge inimigos"
<right> while holding for an alternate attack!	"<right> enquanto segura para um ataque alternativo!"
{$ItemTooltip.IronCrate}	"{$ItemTooltip.IronCrate}"
15% increased minion and melee damage	"15% de aumento nos danos por lacaios e por ataques físicos"
{$ItemTooltip.ArkhalisHat}	"{$ItemTooltip.ArkhalisHat}"
{$CommonItemTooltip.TipsyStats} 'Down the hatch!'	"{$CommonItemTooltip.TipsyStats} “Vira, virou!”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'I didn't get this from the Grid'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Eu não encontrei isso na Rede'"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'To keep those luscious locks as gorgeous as ever'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Para manter esses cachinhos exuberantes ainda mais lindos'"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Bringing sexy back'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Sexy outra vez'"
{$PaintingArtist.UnitOne} (Restored)	"{$PaintingArtist.UnitOne} (restaurado)"
{$CommonItemTooltip.LavaFishing}	"{$CommonItemTooltip.LavaFishing}"
{$CommonItemTooltip.TeleportationPylon}	"{$CommonItemTooltip.TeleportationPylon}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RockGolem}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.RockGolem}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodMummy}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BloodMummy}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SporeSkeleton}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SporeSkeleton}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SporeBat}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.SporeBat}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LarvaeAntlion}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.LarvaeAntlion}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonBunny}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonBunny}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonGoldfish}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonGoldfish}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonPenguin}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CrimsonPenguin}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BigMimicCorruption}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BigMimicCorruption}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BigMimicCrimson}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BigMimicCrimson}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BigMimicHallow}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.BigMimicHallow}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MossHornet}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.MossHornet}"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WanderingEye}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.WanderingEye}"
8% reduced mana usage Automatically use mana potions when needed Enemies are less likely to target you	"8% de redução no consumo de mana Utiliza poções de mana automaticamente quando necessário A chance dos inimigos mirarem em você é menor"
<right> to change directions	"<right> para mudar a direção"
You seem to have a problem with your green screen 'Great for impersonating streamers!'	"Parece que tem um problema na sua tela verde “Excelente para imitar streamers!”"
Summons a baby red panda	"Invoca um filhote de panda-vermelho"
Rains blood from the sky 'Reign in Blood'	"Faz chover sangue “O arco mais pesado de todos os tempos”"
Contains an endless amount of lava Can be poured out	"Contém uma quantidade infinita de lava Pode ser derramado"
Summons a spider brain 'Pickled and shrunken, this brain can no longer hurt you.'	"Invoca um cérebro de aranha “Em conserva e encolhido, este cérebro não pode mais machucar você.”"
Deals more damage to unhurt enemies	"Causa mais dano a inimigos que não estão machucados"
Used to catch critters	"Usado para pegar animais"
Summons Estee	"Invoca a Estee"
Heeellllllo Terraria enthusiasts! 'Great for chilling like a streamer!'	"Oláaaaaa entusiastas do Terraria! “Ótimo para relaxar como um streamer!”"
Prevents fall damage	"Evita os danos por queda"
Will not destroy tiles	"Não destrói peças"
Will destroy tiles	"Destrói peças"
May break when stepped on	"Pode quebrar quando alguém sobe em cima"
Applies dye to minions	"Aplica tintura nos lacaios"
Drops cursed flames on the ground	"Espalha chamas amaldiçoadas pelo chão"
Summons a rideable dark horse mount	"Invoca um Cavalo Sombrio que pode ser montado"
Summons a magic tome mount 'A book said to be at its holder's behest.'	"Invoca um livro mágico que pode ser montado “Dizem que este livro serve a quem o detém.”"
Summons Itsy Betsy 'No fire sacrifices required!'	"Invoca a Betsy Pequenina “Não requer sacrifícios de fogo!”"
Summons a baby ogre 'No other uses besides smashing.'	"Invoca um filhote de ogro “Não ser para mais nada além de esmagar.”"
Activates when opened	"Ativado ao ser aberto"
Can be used to store your items Stored items can only be accessed by you	"Pode ser usada para armazenar seus itens Itens armazenados só podem ser acessados por você"
Summons a miniature tool of destruction 'It's safe to operate this right?'	"Invoca uma ferramenta de destruição em miniatura “Tem certeza que é seguro usar isto?”"
A small explosion that will spread dirt	"Uma pequena explosão que espalha terra"
Prevents you from hurting critters while in the inventory	"Evita que você machuque animais quando estiver no inventário"
A small explosion that will absorb liquid	"Uma pequena explosão que absorve líquidos"
Absorbs liquid on impact	"O impacto dele absorve líquidos"
Summons a tiny Fishron 'Brined to perfection.'	"Invoca um Peixe-dragão pequeno “Sal a gosto.”"
Unlocks a Desert Chest in the dungeon	"Desbloqueia um baú do deserto no calabouço"
Summons the Eater of Worms 'It'll give you worms!'	"Invoca o Devorador de Vermes “Nem precisa de vermífugo!”"
Only visible with Echo Sight	"Só é visível com a Ecovisão"
Grants infinite wing and rocket boot flight Increases flight and jump mobility	"Concede voo infinito com botas foguete e aladas Aumenta a mobilidade de voo e dos pulos"
Can be used to scoop up a small amount of liquid	"Pode ser usado para coletar uma pequena quantidade de líquido"
Summons a Pet Sugar Glider	"Invoca um petauro-do-açúcar de estimação"
Summons an Everscream sapling 'Twinkle, Twinkle!'	"Invoca uma muda de Everscream “Brilha, brilha!”"
Summons a suspicious eye 'Seems to have lost its look.'	"Invoca um olho suspeito “Parece que ele sofreu um golpe de vista.”"
Allows flight The wearer can run super fast Flowers grow on the grass you walk on	"Permite o voo Permite que o usuário corra em alta velocidade Flores crescem no gramado enquanto você caminha"
Hovers when thrown Works when wet	"Flutua ao ser arremessado Funciona na água"
Summons a fairy princess to provide light 'A glowing gemstone that houses a powerful fairy.'	"Invoca uma princesa fada que ilumina a área “Uma pedra preciosa brilhante que é o lar de uma fada poderosa.”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats}	"{$CommonItemTooltip.MediumStats}"
Grants the ability to float in water	"Concede a habilidade de flutuar na água"
Billows out fog	"Sopra neblina"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Max was a good boy.'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Max era um bom garoto.”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Safety First'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Segurança em primeiro lugar”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} 'The holes cut down on weight.'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} “Os buracos as deixam mais leves.”"
<right> to place item on plate	"<right> para posicionar um item no prato"
Try to catch it!	"Tente pegá-la, seu ridículo!"
Grants the ability to swim Increases jump speed and allows auto-jump Increases fall resistance	"Oferece a capacidade de nadar Aumenta a velocidade dos pulos e permite o pulo automático Aumenta a resistência a quedas"
Allows the ability to climb walls Increases jump speed and allows auto-jump Increases fall resistance	"Permite escalar paredes Aumenta a velocidade dos pulos e permite o pulo automático Aumenta a resistência a quedas"
Summons a baby werewolf	"Invoca um filhote de lobisomem"
May drop valuable shinies when smashed!	"Talvez tenha alguns itens valiosos dentro quando você quebrá-lo!"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'The journey of a thousand miles begins with one step'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Uma jornada de mil quilômetros começa com um passo”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'A fine dress handmade by a dragon'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Um vestido fino feito à mão por um dragão”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Could this be the real Ghostar?'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Será que esta é a Ghostar de verdade?”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} 'I am right here'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} “Eu tô bem aqui”"
Summons a toy golem to light your way 'Power cells not included.'	"Invoca um golem de brinquedo que ilumina seu caminho “Baterias vendidas separadamente.”"
Summons a rideable Golf Cart mount	"Invoca um Carrinho de Golfe que pode ser montado"
Aim to sink your golf ball in the cup Lets everyone know how well you did	"Mire para acertar a bola de golfe no buraco Avisa para todo mundo como você se saiu"
{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} {$CommonItemTooltip.PressDownToHover}	"{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} {$CommonItemTooltip.PressDownToHover}"
<right> to place a golf ball on it	"<right> para colocar uma bola de golfe"
<right> when placed to display hats and helmets	"<right> quando estiver posicionada para exibir chapéus e capacetes"
Grants immunity to knockback Absorbs 25% of damage done to players on your team when above 25% life Enemies are more likely to target you	"Oferece imunidade a recuos Absorve 25% do dano causado contra jogadores na sua equipe quando estiver acima de 25% de vida A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
A small explosion that will spread honey	"Uma pequena explosão que espalha mel"
Contains a small amount of honey Can be poured out	"Contém uma pequena quantidade de mel Pode ser derramado"
Spreads honey on impact	"Espalha mel no impacto"
Summons a tiny Ice Queen 'Fit for a queen!'	"Invoca uma Rainha do Gelo pequenininha “Levanta a cabeça, princesa.”"
Bursts into multiple darts	"Se divide em vários dardos"
<right> to place item on item frame	"<right> para posicionar um item na moldura"
Capable of soaking up an endless amount of lava	"Capaz de absorver uma quantidade infinita de lava"
A small explosion that will spread lava	"Uma pequena explosão que espalha lava"
Contains a small amount of lava Can be poured out	"Contém uma pequena quantidade de lava Pode ser derramado"
Spreads lava on impact	"Espalha lava no impacto"
Used for special crafting	"Usado em criações especiais"
Use to let a bunny arrive in town	"Use para que um coelhinho venha para a cidade"
Use to let a cat arrive in town	"Use para que um cachorro venha para a cidade"
Use to let a dog arrive in town	"Use para que um gato venha para a cidade"
Summons a volt bunny	"Invoca um coelhinho pilhado"
Increases the Luck of the user	"Aumenta a Sorte do usuário"
Summons a baby phantasmal dragon 'Contains a fragment of Phantasm energy.'	"Invoca um filhote de dragão fantasmagórico “Contém um fragmento de energia fantasmagórica.”"
8% reduced mana usage Automatically use mana potions when needed Increases pickup range for mana stars	"8% de redução no consumo de mana Utiliza poções de mana automaticamente quando necessário Aumenta o alcance de coleta das estrelas de mana"
Summons a rideable white horse mount	"Invoca um cavalo branco que pode ser montado"
<right> to customize attire	"<right> para personalizar as roupas"
Summons an alien skater 'Kickflips are a lot easier in Zero-G!'	"Invoca um skatista alienígena “É mais fácil fazer manobras em gravidade zero!”"
Summons a rideable flamingo mount	"Invoca um flamingo que pode ser montado"
Grants immunity to fire blocks Provides 7 seconds of immunity to lava	"Oferece imunidade a blocos de fogo Oferece 7 segundos de imunidade a lava"
{$CommonItemTooltip.RightClickToOpen} Requires a Shadow Key	"{$CommonItemTooltip.RightClickToOpen} Requer uma Chave das Sombras"
Activates and breaks when a player steps on it	"Ativa e se quebra quando um jogador passar por cima"
Summons a pet shadow mimic	"Invoca um mímico das sombras de estimação"
Summons a rideable painted horse mount	"Invoca um cavalo pintado que pode ser montado"
Summons the Black Spot mount 'Arrr! This be mutiny!'	"Invoca a montaria Marca Negra “Tragam-me o horizonte!”"
Summons a newly sprouted Plantera 'Get to the root of the problem.'	"Invoca uma Plantera recém nascida “Qual a raiz do problema?”"
Hold UP to reach higher	"Segure PARA CIMA para chegar ainda mais alto"
Teleports you home and creates a portal Use portal to return when you are done 'Good for one round trip!'	"Teleporta você para casa e cria um portal Use o portal para voltar “Vale para uma viagem de ida e volta.”"
Mines deal triple damage when armed	"As minas causam o triplo de dano ao serem armadas"
Summons a possessed Jack 'O Lantern 'The flame cannot be put out!'	"Invoca uma abóbora do dia das bruxas possuída “Não tem como apagar a chama!”"
Summons a honey bee 'The secret ingredient for royal bees.'	"Invoca uma abelhinha “O ingrediente secreto das abelhas-rainha.”"
Summons Queen Slime	"Invoca a Geleia Rainha"
Teleports you to the location of the hook	"Teleporta até o local do gancho"
Summons a rideable Winged Slime mount	"Invoca uma Geleia Alada que pode ser montada"
Summons a Slime Princess 'A dessert fit for a queen!'	"Invoca uma Princesa Geleia “A sobremesa perfeita para uma rainha!”"
Does extra damage on a direct hit	"Causa mais dano ao atingir diretamente"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Almost like pants'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Tá mais pra legging”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Fashionable and functional'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Confortável e na moda”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Bright idea'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Uma ideia brilhante”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} 'Can you help me tie this on?'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} “Pode me ajudar a amarrar?”"
Places sandcastles	"Posiciona castelos de areia"
Summons a rideable Santank mount 'For the REALLY naughty ones.'	"Invoca um Tanquoel que pode ser montado “Para as crianças MUITO levadas.”"
Throw to create a climbable line of silk rope	"Arremesse para criar uma corda de seda que pode ser usada em escalada"
Summons a small Skeletron 'A skull with unimaginable power dulled.'	"Invoca um Esqueletron pequeno “Uma caveira com um poder inimaginável... mas um pouco mais fraco.”"
Summons a miniature Skeletron Prime 'We can rebuild it.'	"Invoca um Esqueletron Alfa em miniatura “Acho que dá pra consertar.”"
Summons an Enchanted Dagger to fight for you Ignores a substantial amount of enemy defense 'Don't let their small size fool you'	"Invoca uma Adaga Enfeitiçada para lutar por você Ignora boa parte da defesa inimiga “Não deixe que o tamanho engane você.”"
Summons a rideable tree mount 'A wand crafted from the branch of a cursed tree.'	"Invoca uma árvore que pode ser montada “Uma varinha feita do galho de uma árvore amaldiçoada.”"
Increases mana regeneration when placed nearby	"Aumenta a regeneração de mana na área posicionada"
Causes stars to rain from the sky	"Faz com que estrelas caiam do céu"
{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} {$CommonItemTooltip.PressUpToBooster}	"{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} {$CommonItemTooltip.PressUpToBooster}"
Unleashes a dicing flurry	"Desencadeia uma torrente de cortes"
Seriously? THIS is what you used the Broken Hero Sword for?	"Sério? Você usou a Espada do Herói Quebrada PARA ISTO?"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall}	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall}"
Activates every fourth of a second	"Aciona a cada quarto de segundo"
Activates every half of a second	"Aciona a cada meio segundo"
Increases mobility in water when held Hold UP to descend slower	"Aumenta a mobilidade na água quando você estiver segurando isto Segure PARA CIMA para descer mais lentamente"
Summons miniature mechanical eyes 'Two are better than one.'	"Invoca olhos mecânicos em miniatura “Dois é melhor do que um.”"
Can be used to store your items Stored items can only be accessed by you Will contain items picked up by a void bag	"Pode ser usada para armazenar seus itens Itens armazenados só podem ser acessados por você Guarda os itens recolhidos por uma Bolsa do Vazio"
Releases volatile gelatin periodically that damages enemies	"Libera periodicamente gelatina volátil que causa dano aos inimigos"
Summons a rideable death goat mount 'Brutal!'	"Invoca uma cabra que pode ser montada “Brutal!”"
{$PaintingArtist.Aurora} (Restored)	"{$PaintingArtist.Aurora} (restaurado)"
Contains a small amount of water Can be poured out	"Contém uma pequena quantidade de água Pode ser derramado"
Throw to create a climbable line of web rope	"Arremessa uma corda de teia que pode ser usada em escalada"
A small explosion that will spread water	"Uma pequena explosão que espalha água"
Spreads water on impact	"Espalha água no impacto"
10% increased minion damage, 20% increased magic critical strike chance and movement speed	"10% de aumento nos danos por lacaios, 20% de aumento na chance de acerto mágico crítico e na velocidade dos movimentos"
Increases block & wall placement speed Increases block placement & tool range by 3 Automatically paints placed objects	"Aumenta a velocidade de posicionamento das paredes e dos blocos Aumenta o alcance do posicionamento dos blocos e das ferramentas em 3 Pinta automaticamente os objetos posicionados"
Summons a baby finch to fight for you	"Invoca um filhote de canário para lutar por você"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Bacon? Bacon.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Bacon? Bacon.”"
Summons a dynamite kitten 'It's like yarn, but more exciting!'	"Invoca um gatinho dinamite “Parece lã, mas é mais interessante!”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Make like a banana and split!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Uma banana, mas dividida no meio!”"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Grilled to perfection!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Um churrasco perfeito!”"
Summons a pet butterfly 'Only the best, most exquisite flower excrement!'	"Invoca uma borboleta de estimação “O melhor e mais requintado excremento de flor!”"
Increases minion damage by 4% Increases your max number of minions by 1	"Aumenta os danos causados por lacaios em 4% Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} The Valkyrie Satellite Barrier Platform is totally safe. Most of the time.	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} A Plataforma de Barreira de Satélites da Valquíria é completamente segura. A maior parte do tempo."
Summons a baby harpy 'Not for your everyday cockatiel'	"Invoca um filhote de Harpia “Não é uma cacatua comum!”"
Increased chance to fish up enemies during a Blood Moon	"Aumenta a chance de pescar inimigos durante uma Lua de Sangue"
Summons the Blood Moon 'What a horrible night to have a curse.'	"Invoca a Lua de Sangue “Que noite horrível para uma maldição.”"
Spreads the Crimson to some blocks	"Espalha o Carmim a alguns blocos"
A small explosion that will destroy most tiles	"Uma pequena explosão que destruirá a maioria das peças"
Contains an endless amount of water Can be poured out	"Contém uma quantidade infinita de água Pode ser derramado"
A small explosion that will destroy most tiles Very bouncy	"Uma pequena explosão que destruirá a maioria das peças Muito borrachudo"
A large explosion that will destroy most tiles 'This will prove to be a terrible idea'	"Uma grande explosão que destruirá a maioria das peças “Vai ser uma péssima ideia”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Simple, yet refreshing.'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Simples, mas revigorante”"
Has a chance to create illusions and dodge an attack Temporarily increase critical chance after dodge May confuse nearby enemies after being struck	"Tem chance de criar ilusões e esquivar de ataques Aumenta temporariamente a chance de acerto crítico depois de esquivar Pode confundir os inimigos próximos após ser atingido"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'This one's luck has run out.'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “A sorte desse aqui acabou.”"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} '...but wait! It was 99 cents.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Dois hambúrgueres, alface, queijo, molho especial.”"
Decreases enemy spawn rate	"Diminui a taxa de criação de inimigos"
Increases defense by 5 when placed nearby	"Aumenta a defesa da área ao redor em 5"
Toss in water up to 3 times to increase fishing power 'Plankton!'	"Jogue na água até 3 vezes para aumentar o poder de pescaria “Plankton!”"
Provides life regeneration and reduces the cooldown of healing potions by 25%	"Fornece regeneração da vida e reduz o tempo de recarga das poções de cura em 25%"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Caution: may contain harpy.'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Cuidado: pode conter Harpia.”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Fresh from the oven'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Recém saído do forno”"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'A cozy treat by the fireplace.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Fica ainda melhor perto de uma lareira.”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Where's the chips!?'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “E o acompanhamento?”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'How can I have some more of nothing?'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Posso comer mais uma porção de nada?”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Barbecue it, boil it, broil it, bake it...'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Bom no churrasco, frito, assado, cozido...”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'It's so fizzy!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Cheia de gás!"
Bounces between enemies	"Ricocheteia entre os inimigos"
Has a chance to confuse 'Find your inner pieces'	"Tem chance de causar confusão Encontre sua paz interior... em pedacinhos"
{$CommonItemTooltip.Sentry} A slow but high damage tower that shoots piercing bolts {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Uma torre lenta mas que causa bastante dano ao disparar flechas perfurantes {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}"
{$CommonItemTooltip.Sentry} A trap that explodes when enemies come near {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Uma armadilha que explode quando os inimigos se aproximam {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}"
{$CommonItemTooltip.Sentry} An average speed tower that shoots exploding fireballs {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Uma torre de velocidade média que dispara bolas de fogo explosivas {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}"
{$CommonItemTooltip.Sentry} An aura that repeatedly zaps enemies that go inside {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Uma aura que dispara relâmpagos contra os inimigos que entram nela {$CommonItemTooltip.EtherianManaCost10}"
Summons a deadly sphere to fight for you	"Invoca uma esfera mortal para lutar por você"
Will dig through blocks and lay new track if carrying minecart tracks Only digs when underground	"Escava os blocos e posiciona trilhos de vagoneta se você estiver carregando eles Só escava debaixo da terra"
Shops prices lowered by 20%	"Preços das lojas reduzidos em 20%"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Look at that S Car Go!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Um cargo que não existe mais é um ex-cargo.”"
Summons a fennec fox 'It squeaks at a glorious 96kHz!'	"Invoca um feneco “Faz um barulho glorioso a 96kHz!”"
Increases block placement & tool range by 3	"Aumenta o alcance do posicionamento de blocos e das ferramentas em 3"
Placing silt/slush/fossil piles into the extractinator turns them into something more useful	"Colocar pilhas de limo, neve com lama ou fósseis no Extrator as transforma em alguma coisa mais útil"
{$CommonItemTooltip.Whips} Strike enemies with blazing energy Blazing energy explodes from enemies hit by summons	"{$CommonItemTooltip.Whips} Atinge os inimigos com uma energia ardente A energia ardente de inimigos atingidos por invocações explode"
Provides the ability to walk on water, honey & lava Grants immunity to fire blocks and 7 seconds of immunity to lava	"Concede a habilidade de andar na água, no mel e na lava Oferece imunidade a blocos de fogo e 7 segundos de imunidade à lava"
Shoots razor sharp flower petals at nearby enemies	"Atira pétalas de flores afiadíssimas em inimigos próximos"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'They don't let me wear a loincloth anymore.'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Eles não deixam mais eu usar uma tanga.”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Sunny side up!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Gema mole ou gema dura?”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Where's the Ketchup!?'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Cadê o ketchup?”"
Allows flight, super fast running, and extra mobility on ice 8% increased movement speed	"Permite o voo, a corrida super-rápida e concede mobilidade extra no gelo 8% de aumento na velocidade de movimentos"
Unlocks an Ice Chest in the dungeon	"Desbloqueia um baú de gelo no calabouço"
Grants immunity to knockback Puts a shell around the owner when below 50% life that reduces damage by 25% Absorbs 25% of damage done to players on your team when above 25% life	"Oferece imunidade a recuos Coloca uma barreira que reduz o dano sofrido em 25% ao redor do usuário quando estiver abaixo de 50% de vida Absorve 25% do dano causado contra jogadores na sua equipe quando estiver acima de 25% de vida"
Puts a shell around the owner when below 50% life that reduces damage by 25%	"Coloca uma barreira que reduz o dano sofrido em 25% ao redor do usuário quando estiver abaixo de 50% de vida"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Not the gumdrop buttons!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “A única coisa que você tem chance de ser é rei dos pamonhas!”"
Used to catch critters Can catch lava critters too!	"Usado para pegar animais Também pode pegar animais na lava!"
Quite shiny. This will probably sell well.	"Muito brilhante. Deve valer muito."
{$CommonItemTooltip.MajorStats} '(Au)some!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Geni(Au)!”"
Opens one locked Gold Chest or Lock Box	"Abre um Baú de Ouro ou um Cofre trancado"
Returns your last hit Golf Ball to its previous position Has a one stroke penalty	"Faz com que a Bola de Golfe que você acertou por último retorne ao local anterior Penalidade de uma tacada"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Wrath not included.'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Aqui do lado, Pederneiras.”"
Increases coin pickup range and shops prices lowered by 20% Hitting enemies will sometimes drop extra coins	"Maior alcance da coleta de moedas e preços das lojas reduzidos em 20% Acertar inimigos às vezes faz com que deixem cair mais moedas"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'That'll keep you out of my birdfeeders...'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Assim você não rouba minhas nozes...”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Grub's up!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Que delícia!”"
Increases life regeneration when placed nearby	"Aumenta a regeneração de vida na área posicionada"
Shoots a scorching ray of heat 'Oolaa!!'	"Dispara um raio de calor incendiário “Ulla, ulla!”"
Summons a baby imp 'He hasn't learned how to teleport yet!'	"Invoca um filhote de demônio “Ele ainda não aprendeu a se teleportar!”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Hot diggity!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Não contém cachorros de verdade.”"
Increases your max number of sentries by 2 10% increased minion damage and ranged critical strike chance	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 2 10% de aumento nos danos dos lacaios e na chance de acerto crítico em ataques à distância"
Increase your max number of sentries by 1 Increases minion damage by 10%	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 10%"
Increases your max number of sentries by 1 and increases ranged critical strike chance by 10%	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 1 e a chance de acerto crítico em ataques à distância em 10%"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Eat it before it melts!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Coma antes que derreta!”"
Summons a Slime Prince 'A dessert fit for a king!'	"Invoca um Príncipe Geleia “A sobremesa perfeita para um rei!”"
Melee attacks inflict fire damage Grants immunity to fire blocks	"Ataques físicos causam dano de fogo Oferece imunidade a blocos de fogo"
Mows Pure and Hallowed grass Mowed grass reduces enemy spawn chance	"Corta grama pura e consagrada Grama cortada reduz a chance de criação de inimigos"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} 'It's full on! What does it mean?!'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} “Um arco-íris duplo no céu todo!”"
Allows flight, super fast running 8% increased movement speed	"Permite o voo e a corrida super-rápida 8% de aumento na velocidade dos movimentos"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} Let your plans be dark and impenetrable as night, and when you move, fall like a thunderbolt.	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} Que seus planos sejam impenetráveis como a noite, e quando atacar, caia como um relâmpago."
5 summon tag damage 5% summon tag critical strike chance {$CommonItemTooltip.Whips}	"Adiciona 5 marcas de dano para invocações Concede 5% de chance de acerto crítico em marcas de dano para invocações {$CommonItemTooltip.Whips}"
Increases arrow damage by 10% and greatly increases arrow speed 20% chance to not consume arrows	"Aumenta o dano das flechas em 10% Aumenta muito a velocidade das flechas 20% de chance de não consumir flechas"
Melee attacks inflict fire damage	"Ataques físicos causam dano de fogo"
8% reduced mana usage Automatically use mana potions when needed Causes stars to fall after taking damage Stars restore mana when collected	"8% de redução no consumo de mana Utiliza poções de mana automaticamente quando necessário Faz com que estrelas caiam ao sofrer dano As estrelas restauram mana ao serem coletadas"
Summons The Destroyer	"Invoca O Destruidor"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'It brings the boys to the yard!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Com aquele ingrediente que não deve ser nomeado.”"
Huge blast radius. Will not destroy tiles	"Enorme raio de impacto. Não destrói peças."
Huge blast radius. Will destroy tiles	"Enorme raio de impacto. Destrói peças."
Melee attacks inflict fire damage Grants immunity to fire blocks Reduces damage from touching lava	"Ataques físicos causam dano de fogo Oferece imunidade a blocos de fogo Reduz danos sofridos ao entrar em contato com lava"
Increases your max number of sentries by 2 and increases 20% melee & minion damage	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 2 Aumenta em 20% os danos por ataques físicos e dos lacaios"
Increases your max number of sentries by 1 and increases melee attack speed by 20%	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 1 e a velocidade de ataques físicos em 20%"
Summons a Moonling 'The forbidden calamari.'	"Invoca um Lunar “Bem-vindo ao siri cascudo.”"
{$CommonItemTooltip.Sentry} Summons a lunar portal to shoot lasers at your enemies	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Invoca um portal da lua para disparar lasers nos inimigos"
5% increased ranged damage	"5% de aumento no dano por ataque à distância"
Summons little Plantero	"Invoca o pequeno Plantero"
Brought to you by Xenon and DJ Sniper	"Um oferecimento Xenon e DJ Sniper"
Summons rope snakes	"Invoca cobras que servem de corda"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'It's nach-yos, it's mine!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Não acho?”"
Grants immunity to fire blocks Reduces damage from touching lava	"Oferece imunidade a blocos de fogo Reduz danos sofridos ao entrar em contato com lava"
Provides the ability to walk on water & honey Grants immunity to fire blocks	"Concede a habilidade de andar na água e no mel Oferece imunidade a blocos de fogo"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Spicy level 5!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Queimando a língua.”"
Used to remove paint Can sometimes collect moss	"Usado para remover tinta Às vezes coleta musgos"
Absorbs 25% of damage done to players on your team when above 25% life Grants immunity to knockback	"Absorve 25% do dano causado contra jogadores na sua equipe quando estiver acima de 25% de vida Oferece imunidade a recuos"
Increases movement speed after taking damage	"Aumenta a velocidade dos movimentos após sofrer dano"
Increases your max number of minions by 1 Increases the damage and knockback of your minions	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta o dano e o recuo causados pelos lacaios"
Reduces the cooldown of healing potions by 25%	"Reduz o tempo de recarga das poções de cura em 25%"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Pho sho...'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Booooom dia!”"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'With pepperoni and extra cheese.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Com ketchup ou sem ketchup?”"
Summons a rideable pogo stick mount Press Jump again in mid-air to do tricks!	"Invoca uma montaria pula-pula Pressione Pular novamente para fazer truques no ar!"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Betcha can't eat just one!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “A batata da onda.”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Stuff it all up in one bite!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Coma tudo de uma vez!”"
Increases your max number of minions by 1	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1"
{$CommonItemTooltip.Sentry} Summons a spider queen to spit eggs at your enemies	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Invoca uma aranha rainha que arremessa ovos contra os inimigos"
{$CommonItemTooltip.Sentry} Summons a radiant crystal that banishes your enemies 'The colors, Duke, the colors!'	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Invoca um cristal radiante que bane os inimigos “A cor desta cidade sou eu.”"
20 summon tag damage 10% summon tag critical strike chance {$CommonItemTooltip.Whips}	"Adiciona 20 marcas de dano para invocações Concede 10% de chance de acerto crítico em marcas de dano para invocações {$CommonItemTooltip.Whips}"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Serving Size: 1 child.'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Serve: 1 criança.”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Better than chicken from a wall.'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Melhor do que achar um frango inteiro dentro da parede.”"
{$CommonItemTooltip.TipsyStats} 'Drink too much of this, and you become karate master.'	"{$CommonItemTooltip.TipsyStats} “Se beber demais, você se torna um mestre de caratê.”"
Summons a sanguine bat to fight for you	"Invoca um morcego carmesim para lutar por você"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'It's raw! It's exotic!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “É cru! É diferente!”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'The other, other white meat.'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Isso também conta como carne branca?”"
A narrow explosion that will destroy most tiles Explosion aims away from your position	"Uma explosão estreita que destruirá a maioria das peças A explosão se espalha para o lado oposto da sua posição"
{$CommonItemTooltip.Whips} Strike enemies with dark energy to gain attack speed Dark energy jumps from enemies hit by summons	"{$CommonItemTooltip.Whips} Atinge os inimigos com energia sombria para ganhar velocidade de ataque Energia sombria sai de inimigos atingidos por invocações"
66% chance to not consume ammo 'It came from the edge of space'	"66% de chance de não consumir munição “Veio dos limites do espaço”"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'I sea food, I eat it.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Como, se no mar não tem árvore?”"
Opens all Shadow Chests and Obsidian Lock Boxes	"Abre todos os Baús das Sombras e Cofres de Obsidiana"
Summons blood thorns from the ground	"Invoca espinhos sangrentos do chão"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Po' Boy are you in for a treat!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Pô, boy, qualé?”"
13% increased ranged damage & critical strike chance 20% chance to not consume ammo	"13% de aumento nos danos por ataque à distância e na chance de ataque crítico 20% de chance de não consumir munição"
15% increased movement and melee speed Grants minor life regeneration Enemies are more likely to target you	"15% de aumento na velocidade dos movimentos e dos ataques físicos Concede uma pequena regeneração de vida A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Al dente!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Al dente!'"
Enables Echo Sight, showing hidden blocks	"Ativa a Ecovisão, que revela blocos escondidos"
Increases your max number of minions by 1 Increases minion damage by 5%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 5%"
Increases your max number of minions by 1 Increases minion damage by 6%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 6%"
Increases your max number of minions by 2 Increases minion damage by 11%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 2 Aumenta os danos causados por lacaios em 11%"
Increases your max number of minions by 1 Increases minion damage by 11%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 11%"
Increases your max number of minions by 1 Increases minion damage by 11% 20% increased movement speed	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 11% 20% de aumento na velocidade dos movimentos"
Increases your max number of sentries by 2 and increases minion and melee damage by 10%	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 2 Aumenta em 10% os danos dos lacaios"
Increases your max number of sentries by 1 and increases your life regeneration	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 1 Aumenta a regeneração de vida"
Creates grass on dirt Increases alchemy plant collection when used to gather	"Cria grama na terra Aumenta a coleta de plantas alquímicas ao ser usado para colhê-las"
{$CommonItemTooltip.Sentry} Summons a powerful frost hydra to spit ice at your enemies	"{$CommonItemTooltip.Sentry} Invoca uma hidra congelada poderosa que cospe gelo nos inimigos"
Increases arrow damage by 10% and greatly increases arrow speed 20% chance not to consume arrows Enemies are less likely to target you	"Aumenta o dano das flechas em 10% Aumenta muito a velocidade das flechas 20% de chance de não consumir flechas A chance dos inimigos mirarem em você é menor"
Causes stars to fall after taking damage	"Faz com que estrelas caiam ao sofrer dano"
Increases your max number of minions by 2 Increases minion damage by 22%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 2 Aumenta os danos causados por lacaios em 22%"
Increases your max number of minions by 1 Increases minion damage by 22%	"Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1 Aumenta os danos causados por lacaios em 22%"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Well done with ketchup!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Bem passado e com ketchup!”"
A small explosion that will destroy most tiles 'Tossing may be difficult.'	"Uma pequena explosão que destruirá a maioria das peças 'Pode ser difícil de arremessar.'"
A large explosion that will destroy most tiles 'Tossing may be difficult.'	"Uma grande explosão que destruirá a maioria das peças 'Pode ser difícil de arremessar.'"
Shoots an explosive bolt Does extra damage on a direct hit	"Atira uma flecha explosiva Causa mais dano ao atingir diretamente"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'You'll bounce off the walls!'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Bolacha ou biscoito?”"
Summons a rideable lava shark mount 'Bloody hell!'	"Invoca um tubarão de lava que pode ser montado “Vamos precisar de um barco maior”"
9 summon tag damage {$CommonItemTooltip.Whips} Strike enemies to gain attack speed	"Adiciona 9 marcas de dano para invocações {$CommonItemTooltip.Whips} Atinja os inimigos para ganhar velocidade de ataque"
6 summon tag damage {$CommonItemTooltip.Whips} Strike enemies to gain attack speed	"Adiciona 6 marcas de dano para invocações {$CommonItemTooltip.Whips} Atinja os inimigos para ganhar velocidade de ataque"
Increases block placement range by 1	"Aumenta o alcance do posicionamento de blocos em 1"
Increases block placement & tool range by 1	"Aumenta o alcance do posicionamento de blocos e das ferramentas em 1"
Spreads the Corruption to some blocks	"Espalha a Corrupção a alguns blocos"
Summons a vampire frog to fight for you	"Invoca um sapo vampiro para lutar por você"
Spreads the Crimson	"Espalha o Carmim"
Spreads the Corruption	"Espalha a Corrupção"
Summons the void vault If carried, it may pick up items when your inventory is full 'This pocket dimension is out of this world!'	"Invoca a Arca do Vazio Quando carregada, pode recolher itens se o inventário estiver cheio “Uma minidimensão de outro mundo!”"
Provides the ability to walk on water & honey	"Permite andar sobre a água e o mel"
{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} Whatever this accessory does to you is not a bug!	"{$CommonItemTooltip.DevItem} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} O que este acessório faz não é bug, é feature!"
{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CultistDevote}	"{$CommonItemTooltip.BannerBonus}{$NPCName.CultistDevote}"
{$ItemTooltip.ArkhalisHat} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall}	"{$ItemTooltip.ArkhalisHat} {$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall}"
Increases mining speed by 25% 'Ancient problems require ancient solutions'	"Aumenta a velocidade de mineração em 25% “Problemas antigos demandam soluções antigas”"
Fishing line will never break, decreases chance of bait consumption, increases fishing power	"Os fios de pesca nunca quebram, diminui as chances de consumo de iscas, aumenta o poder de pescaria"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Hungry for Apples?'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Tá com fome de maçã?”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'You'll apricate this!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Não é a capital da Síria.”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Good source of potassium!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Uma excelente fonte de potássio.”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Yellow and mellow'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Amarelo e docinho”"
4 summon tag damage {$CommonItemTooltip.Whips} 'Die monster!'	"Adiciona 4 marcas de dano para invocações {$CommonItemTooltip.Whips} “Morre, diabo!”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'A vegan option for vampires'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Uma opção vegetariana para os vampiros.”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Not really blood... or is it?'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Não é sangue de verdade, é?”"
Playable Instrument 'These licks are spicy'	"Instrumento que pode ser tocado “Este som é quente”"
50% chance to not consume ammo 'All good things end with a bang... or many!'	"50% de chance de não consumir munição “Tudo que é bom acaba com uma explosão... ou várias!”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Are you suggesting that coconuts can migrate?'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Qual a velocidade de uma andorinha carregando um coco?”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Hello darkness my old friend'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Quero caféeeee!”"
Increases the defense and strength of all villagers 'Contains offensive and defensive fighting techniques'	"Aumenta a defesa e a força de todos os habitantes “Um tratado completo das técnicas de guerra e luta corporal”"
{$CommonItemTooltip.Whips} Strike enemies to summon a friendly snowflake 'Let me have some of that cool whip'	"{$CommonItemTooltip.Whips} Atinja inimigos para invocar um floco de neve amigável “Ainda deixa o couro quente.”"
If you listen closely, you can hear screams 'Watch your toes'	"Se encostar no ouvido, dá para ouvir os gritos “Não machuque o pé”"
Playable next to Drum Set 'The coffee is strong...and vulgar'	"Usada para tocar a Bateria “Agora assina o nome com dois G”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Smells like your father'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Tem o cheiro do seu pai”"
Summons an Enchanted Sword to fight for you	"Invoca uma Espada Encantada para lutar por você"
Prevents item pickups while in the inventory 'You are over-encumbered'	"Evita que itens sejam coletados enquanto você estiver no inventário “Você está carregando peso demais”"
Allows quick travel in water 'Deal with it'	"Permite o deslocamento acelerado na água “Aceita que dói menos”"
Grants the ability to swim Allows the ability to climb walls Increases jump speed and allows auto-jump Increases fall resistance 'It ain't easy being green'	"Oferece a capacidade de nadar Permite escalar paredes Aumenta a velocidade dos pulos e permite o pulo automático Aumenta a resistência a quedas “Não lava porque não quer”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'With 5% real fruit juice!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Tecnicamente, é néctar”"
{$CommonItemTooltip.MajorStats} 'Sugar. Water. Purple.'	"{$CommonItemTooltip.MajorStats} “Açúcar. Água. Roxo.”"
Allows only liquids through Can be toggled open or closed 'They'rrrre great!'	"Permite apenas a passagem de líquidos Pode ser aberto ou fechado “Ralos que o partam”"
Digs in a bigger area than a pickaxe Only digs up soft tiles 'Can you dig it?'	"Cava uma área maior que a picareta Só cava peças macias “Se teu fim for o inferno, dá meu endereço ao Diabo”"
Build momentum to increase attack power	"Ganhe momento para aumentar o poder de ataque"
Grants invisibility and lowers the spawn rate of enemies	"Oferece invisibilidade e diminui a taxa de criação de inimigos"
Playable Instrument 'Property of Dead Man's Sweater'	"Instrumento que pode ser tocado “Propriedade do Suéter do Homem Morto”"
Build momentum to increase attack power 'Have at thee!'	"Ganhe momento para aumentar o poder de ataque “Só não entre em uma saia justa”"
Deals more damage to injured foes	"Causa mais danos a inimigos feridos"
{$CommonItemTooltip.Kite} 'This one can't wander too far'	"{$CommonItemTooltip.Kite} “Ele não parece errar tanto assim”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'Brought to you by LeinCorp'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Um oferecimento LeinCorp”"
{$CommonItemTooltip.DevItem} 'There might be pasta in the pockets'	"{$CommonItemTooltip.DevItem} “Talvez você encontre macarrão nos bolsos”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'When life gives you lemons...'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Se a vida lhe der limões...”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} '...make lemonade!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “...faça uma limonada!”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Delicious with a bit of butter'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Fica uma delícia com manteiga”"
{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} {$CommonItemTooltip.PressDownToHover} {$CommonItemTooltip.PressUpToBooster} 'The more you know'	"{$CommonItemTooltip.FlightAndSlowfall} {$CommonItemTooltip.PressDownToHover} {$CommonItemTooltip.PressUpToBooster} “Nasce uma estrela”"
Can be upgraded with torches	"Pode ser aprimorada com tochas"
If you listen closely, you can hear the ocean	"Se encostar no ouvido, dá para ouvir o mar"
Put it on a stick and roast over a campfire {$CommonItemTooltip.MinorStats} 'How many can you fit in your mouth?'	"Ponha em um graveto e toste na fogueira {$CommonItemTooltip.MinorStats} “Ele não fez um show em um outro jogo?”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'For strong, healthy bones'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Para ossos fortes e saudáveis”"
Increases arrow damage by 10% and greatly increases arrow speed 20% chance not to consume arrows Lights wooden arrows ablaze 'Quiver in fear!'	"Aumenta o dano das flechas em 10% Aumenta muito a velocidade das flechas 20% de chance de não consumir flechas Acende flechas de madeira “A aljava alveja”"
Slightly increases mobility 'These might be Steve's'	"Aumenta levemente a mobilidade “Acho que elas são do Steve”"
3% increased critical strike chance	"3% de aumento na chance de acerto crítico"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Life's a peach'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Dias de glória”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'If you like piña coladas and getting caught in the rain'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Colada em quê?”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Goes great with pizza'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “É excelente na pizza”"
{$CommonItemTooltip.MediumStats} 'Feel the rainbow, taste the crystal!'	"{$CommonItemTooltip.MediumStats} “Desenha um arco iro”"
Increases view range for guns (<right> to zoom out) 10% increased ranged damage and critical strike chance Enemies are less likely to target you 'Enemy spotted'	"Aumenta o alcance de visualização para armas (<right> para afastar a visão) 10% de aumento nos danos por ataque à distância e na chance de ataque crítico A chance dos inimigos mirarem em você é menor “Inimigo avistado”"
The wearer can run super fast, and even faster on sand 'Walk without rhythm and you won't attract the worm'	"Permite que o usuário corra em alta velocidade e ainda mais rápido na areia “Temos de caminhar sem ritmo”"
Summons a Shark Pup 'Doo, doo, doo, doo, doo, doo'	"Invoca um Filhote de Tubarão “Doo, doo, doo, doo, doo, doo”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Aw, shucks!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Cuidado para não machucar o dedo”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Come to the dark side, we have smoothies'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “O medo é o caminho para o lado sombrio”"
29% increased melee damage Grants minor life regeneration Enemies are more likely to target you	"29% de aumento nos danos por ataque físico Concede uma pequena regeneração de vida A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
26% increased melee critical strike chance Grants minor life regeneration Enemies are more likely to target you	"26% de aumento na chance de acerto crítico em ataque físico Concede uma pequena regeneração de vida A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
Grapple onto trees like a real squirrel! 'In the tree, part of the tree'	"Se pendure nas árvores como um esquilo de verdade! “Na árvore, parte da árvore”"
Summons a white tiger to fight for you	"Invoca um tigre branco para lutar por você"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'A must-have for tea parties'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Indispensável para o chá das cinco”"
Teleport to another pylon Can function anywhere 'You must construct additional pylons'	"Teleportar-se até outro pilar Funciona em qualquer lutar “Você precisa construir mais pilares”"
Breaks when fallen on 'Watch your step'	"Quebra quando alguém cai em cima dela “Cuidado onde pisa”"
Unlocks an ability toggle to the left of the inventory When enabled normal torches change according to your biome	"Desbloqueia uma habilidade que pode ser ativada à esquerda do inventário Quando ativada, as tochas normais mudam conforme o bioma"
Increases pickup range for items	"Aumenta o alcance de coleta dos itens"
Toss it to change how trees look! 'Time for a change of scenery'	"Jogue para mudar a aparência das árvores! “É hora de mudar este cenário”"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Real smooth'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} “Não é mais fácil falar 'vitamina'?”"
Improves vision and provides light when worn 'The darkness holds no secrets for you'	"Visão aprimorada e fornece luz a quem usar “A escuridão não guarda segredos de você”"
Toss it to change how the world looks! 'Time for a change of scenery'	"Jogue para mudar a aparência do mundo! “É hora de mudar este cenário”"
8% increased damage	"8% de aumento no dano"
Increases maximum mana by 80 12% increased magic damage and critical strike chance	"Aumenta o máximo de mana em 80 12% de aumento no dano por magia e na chance de acerto crítico"
7% increased critical strike chance 5% increased movement speed	"7% de aumento na chance de acerto crítico 5% de aumento na velocidade dos movimentos"
14% increased ranged damage 10% increased ranged critical strike chance	"14% de aumento no dano por ataque à distância 10% de aumento na chance de ataque à distância crítico"
Increases maximum mana by 40 10% increased magic damage Increases your max number of minions by 1	"Aumenta o máximo de mana em 40 10% de aumento no dano por magia Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1"
Increases maximum mana by 40 10% increased minion damage Increases your max number of minions by 1	"Aumenta o máximo de mana em 40 10% de aumento no dano por lacaios Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1"
Increases maximum mana by 20 6% increased magic damage	"Aumenta a mana máxima em 20 6% de aumento no dano por magia"
Increases maximum mana by 40 6% increased magic critical strike chance	"Aumenta o máximo de mana em 40 6% de aumento na chance de ataque mágico crítico"
Increases maximum mana by 20 6% increased magic critical strike chance	"Aumenta a mana máxima em 20 6% de aumento na chance de ataque mágico crítico"
Increases your max number of sentries by 2 15% increased minion & magic damage	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 2 15% de aumento no dano por lacaios e no dano por magia"
20% increased minion damage and 25% increased magic critical strike chance 20% increased movement speed	"20% de aumento no dano por lacaios e 25% de aumento na chance de ataque mágico crítico 20% de aumento na velocidade dos movimentos"
25% increased minion damage and 10% increased magic damage Reduces mana costs by 15%	"25% de aumento no dano por lacaios e 10% de aumento no dano por magia Reduz o custo de mana em 15%"
Increases your max number of sentries by 1, 10% increased magic damage and reduces mana costs by 10%	"Aumenta o número máximo de sentinelas em 1 e o dano por magia em 10% e reduz o custo de mana em 10%"
Releases bees and douses the user in honey when damaged Increases jump height and negates fall damage	"Libera abelhas e cobre o usuário de mel quando sofrer dano Aumenta a altura dos pulos e nega o dano sofrido por queda"
Causes stars to fall, releases bees and douses the user in honey when damaged	"Faz as estrelas falharem, libera abelhas e cobre o usuário de mel quando sofrer dano"
Increases melee knockback 12% increased melee speed Enables auto swing for melee weapons Increases the size of melee weapons Enemies are more likely to target you	"Aumenta o recuo de ataques físicos 12% de aumento na velocidade de ataque físico Permite o ataque automático com armas de ataque físico Aumenta o tamanho das armas de ataque físico A chance dos inimigos mirarem em você é maior"
Shoots crossbones at enemies while you are attacking	"Dispara crossbones em inimigos enquanto você estiver atacando"
7 summon tag damage {$CommonItemTooltip.Whips} Performs better against multiple targets than most whips 'This goes to eleven'	"7 de dano por marcação de invocação {$CommonItemTooltip.Whips} Funciona melhor contra múltiplos alvos do que a maioria dos chicotes 'Esse vai até o nível onze'"
'As protective as glass!' Concept by R-MK	"Tão resistente quanto o vidro!' Conceito de R-MK"
'Now you can wear shoes! Maybe!' <right> to transform Concept by R-MK	"Agora você poderá usar sapatos! Talvez!' <right> para transformar Conceito de R-MK"
'Embodiment of the star's majesty, shiny!' Concept by R-MK	"Encarnação da majestade da estrela, brilhante!' Conceito de R-MK"
'Sadly, does not provide the ability to swim.' <right> to transform Concept by R-MK	"Infelizmente, não inclui a habilidade de nadar.' <right> para transformar Conceito de R-MK"
Increases pickup range for mana stars Restores mana when damaged Increases maximum mana by 20	"Aumenta o alcance de coleta das estrelas de mana Restaura mana quando sofrer dano Aumenta a mana máxima em 20"
Turns the holder into a werewolf at night and a merfolk when entering water Minor increase to damage, melee speed, critical strike chance, life regeneration, defense, mining speed, and minion knockback	"Transforma o usuário em um lobisomem à noite e em um tritão quando entrar na água Pequeno aumento no dano, na velocidade de ataque físico, na chance de acerto crítico, na regeneração de vida, na defesa, na velocidade de mineração e no recuo dos lacaios"
Minor increase to damage, melee speed, critical strike chance, life regeneration, defense, mining speed, and minion knockback	"Pequeno aumento no dano, na velocidade de ataque físico, na chance de acerto crítico, na regeneração de vida, na defesa, na velocidade de mineração e no recuo dos lacaios"
5% increased critical strike chance	"5% de aumento na chance de acerto crítico"
Increases maximum mana by 40 10% increased magic damage 9% increased magic critical strike chance	"Aumenta o máximo de mana em 40 10% de aumento no dano por magia 9% de aumento na chance de ataque mágico crítico"
10% increased movement speed 15% increased melee damage	"10% de aumento na velocidade dos movimentos 15% de aumento no dano por ataques físicos"
10% increased movement speed and 3% increased damage	"10% de aumento na velocidade dos movimentos e 3% de aumento no dano"
10% increased ranged damage 10% increased ranged critical strike chance	"10% de aumento no dano por ataque à distância 10% de aumento na chance de ataque à distância crítico"
Creates crystal shards on impact	"Cria fragmentos de cristal ao entrar em contato"
5% increased damage Reduces ammo usage by 10%	"5% de aumento no dano Reduz o consumo de munição em 10%"
5% increased critical strike chance Reduces mana usage by 10%	"5% de aumento na chance de acerto crítico Reduz o uso de mana em 10%"
20% increased movement speed 10% increased melee speed	"20% de aumento na velocidade dos movimentos 10% de aumento na velocidade de ataque físico"
Summons a massive crystal spike Ignores 10 points of enemy Defense	"Invoca um enorme espinho de cristal Ignora 10 pontos de Defesa do inimigo"
12% increased melee speed Enables auto swing for melee weapons	"12% de aumento na velocidade de ataque físico Permite o ataque automático com armas de ataque físico"
Increases melee knockback and melee attacks inflict fire damage 12% increased melee damage and speed Enables auto swing for melee weapons Increases the size of melee weapons	"Aumenta o recuo de ataques físicos e faz ataques físicos causarem dano de fogo 12% de aumento no dano por ataques físicos Permite o ataque automático com armas de ataque físico Aumenta o tamanho das armas de ataque físico"
Melee and Whip attacks inflict enemies with cursed flames	"Ataques físicos e com chicote fazem com que seus inimigos queimem com chamas amaldiçoadas"
Melee and Whip attacks set enemies on fire	"Ataques físicos e com chicote incendeiam seus inimigos"
Melee and Whip attacks make enemies drop more gold	"Ataques físicos e com chicote fazem com que seus inimigos deixem cair mais ouro"
Melee and Whip attacks decrease enemies defense	"Ataques físicos e com chicote diminuem as defesas dos inimigos"
Melee and Whip attacks confuse enemies	"Ataques físicos e com chicote confundem os inimigos"
Melee and Whip attacks cause confetti to appear	"Ataques físicos e com chicote fazem com que confetes apareçam"
Melee and Whip attacks poison enemies	"Ataques físicos e com chicote envenenam os inimigos"
Melee and Whip attacks inflict Venom on enemies	"Ataques físicos e com chicote envenenam os inimigos"
Increases minion damage by 5% Increases your max number of minions by 1	"Aumenta o dano causado por lacaios em 5% Aumenta o número máximo de lacaios que você pode ter em 1"
Summons a snow flinx to fight for you	"Invoca um flinx de neve para lutar por você"
'When a cosmic ray penetrates a star cloud, that fantastic light...' Concept by yikescloud	"Quando um raio cósmico penetra uma nuvem estelar, aquela luz fantástica...' Conceito de yikescloud"
'I am a duck QUACK-QUACK-QUACK' Concept by yikescloud	"Eu sou um pato, QUACK-QUACK-QUACK' Conceito de yikescloud"
4% increased ranged critical strike chance	"4% de aumento na chance de ataque à distância crítico"
8% increased movement speed 10% increased melee attack speed	"8% de aumento na velocidade dos movimentos 10% de aumento no dano por ataque físico e na chance de ataque crítico"
Provides the ability to walk on water, honey & lava Grants immunity to fire blocks and 7 seconds of immunity to lava Reduces damage from touching lava Leaves a trail of flames in your wake	"Permite andar sobre a água, o mel e a lava Oferece imunidade a blocos de fogo e 7 segundos de imunidade a lava Reduz dano sofrido ao entrar em contato com lava Deixa um rastro de chamas em seu caminho"
Increases jump height Releases bees and douses the user in honey when damaged	"Aumenta a altura dos pulos Libera abelhas e cobre o usuário de mel quando sofrer dano"
Releases bees and douses the user in honey when damaged	"Libera abelhas e cobre o usuário de mel quando sofrer dano"
25% increased minion damage and 10% increased ranged critical strike chance 20% increased movement speed	"25% de aumento no dano por lacaios e 10% de aumento na chance de ataque à distância crítico 20% de aumento na velocidade dos movimentos"
25% increased minion & ranged damage and 20% chance to not consume ammo	"25% de aumento no dano por ataque de lacaio e à distância e 20% de chance de não consumir munição"
20% increased minion and ranged damage and 10% chance to not consume ammo	"20% de aumento no dano por lacaios e de ataque à distância e 10% de chance de não consumir munição"
Fishing line will never break, decreases chance of bait consumption, increases fishing power Allows fishing in lava	"Os fios de pesca nunca quebram, diminui as chances de consumo de iscas, aumenta o poder de pescaria Permite a pescaria na lava"
Provides the ability to walk on water, honey & lava Grants immunity to fire blocks and 7 seconds of immunity to lava Reduces damage from touching lava	"Permite andar sobre a água, o mel e a lava Oferece imunidade a blocos de fogo e 7 segundos de imunidade a lava Reduz dano sofrido ao entrar em contato com lava"
6% increased magic damage and critical strike chance	"6% de aumento no dano por magia e na chance de acerto crítico"
Increases melee knockback 12% increased melee damage and speed Enables auto swing for melee weapons Increases the size of melee weapons	"Aumenta o recuo de ataques físicos 12% de aumento no dano por ataques físicos Permite o ataque automático com armas de ataque físico Aumenta o tamanho das armas de ataque físico"
9% increased magic damage	"9% de aumento no dano por magia"
7% increased melee damage	"7% de aumento no dano por ataques físicos"
7% increased melee critical strike chance	"7% de aumento na chance de ataque físico crítico"
20% increased minion damage and melee critical strike chance 30% increased movement speed	"20% de aumento no dano por lacaios e na chance de ataque físico crítico 30% de aumento na velocidade dos movimentos"
20% increased minion damage and melee speed 5% increased melee critical strike chance	"20% de aumento no dano por lacaios e na velocidade de ataque físico 5% de aumento na chance de ataque físico crítico"
10% increased minion damage, 15% increased melee critical strike chance and 20% increased movement speed	"10% de aumento no dano por lacaios, 15% de aumento na chance de acerto crítico e 20% de aumento na velocidade dos movimentos"
If worn during the night, grants minor increase to damage, melee speed, critical strike chance, life regeneration, defense, mining speed, and minion knockback	"Se usada durante a noite, concede um pequeno aumento no dano, na velocidade de ataque físico, na chance de acerto crítico, na regeneração de vida, na defesa, na velocidade de mineração e no recuo dos lacaios"
7% increased damage	"7% de aumento no dano"
8% increased melee critical strike chance 10% increased melee damage	"8% de aumento na chance de ataque físico crítico 10% de aumento no dano por ataques físicos"
Causes confusion and bounces back after hitting a wall	"Causa confusão e rebate depois de acertar uma parede"
Ignores 10 points of enemy Defense	"Ignora 10 pontos de Defesa do inimigo"
Increases minion damage by 8%	"Aumenta o dano causado por lacaios em 9%"
11% increased melee damage and melee speed 7% increased movement speed	"11% de aumento no dano por ataque físico e na velocidade de ataque físico 7% de aumento na velocidade dos movimentos"
9% increased magic damage and critical strike chance Increases maximum mana by 60	"9% de aumento no dano por magia e na chance de acerto crítico Aumenta a mana máxima em 60"
12% increased melee damage 12% increased melee speed	"12% de aumento no dano por ataques físicos 12% de aumento na velocidade de ataque físico"
'Who knew a blight-weaving world-ender would have such good taste in fashion?' Concept by SodaHunter	"Quem diria que uma criatura apocalíptica carregando um flagelo teria bom gosto para roupas assim?' Conceito de SodaHunter"
'The horrors these boots have seen, or should I say, stepped on.' Concept by SodaHunter	"As coisas terríveis que estas botas já viram... ou melhor, que já pisotearam.' Conceito de SodaHunter"
'That right there is 100% genuine Ahamkara, trust!' Concept by SodaHunter	"Isso aí é Ahamkara 100% autêntica, pode confiar!' Conceito de SodaHunter"
Increases melee knockback 12% increased melee speed Enables auto swing for melee weapons Increases the size of melee weapons	"Aumenta o recuo de ataques físicos 12% de aumento na velocidade de ataque físico Permite o ataque automático com armas de ataque físico Aumenta o tamanho das armas de ataque físico"
'It looks like a bunny, but it's actually a bunny'	"Parece com um coelhinho, mas na verdade, é um coelhinho"
Causes your mouse cursor to have shifting rainbow colors	"Faz o cursor de seu mouse ter as cores do arco-íris."
'Your most loyal travel companion. The glowing orb is soft and welcoming.' Concept by crowflux	"Seu companheiro de viagem mais fiel. A esfera brilhante é suave e acolhedora.' Conceito de crowflux"
'It constantly reminds you that there is more than one path to the top of the mountain.' Concept by crowflux	"Ela lembra você constantemente de que há mais de uma rota que leva até o topo da montanha.' Conceito de crowflux"
'Incredibly old, yet unnaturally durable. Who knows how long it traveled just to find you.' Concept by crowflux	"Incrivelmente antiga, mas com durabilidade sobrenatural. Ninguém sabe quanto ela viajou só para encontrar você.' Conceito de crowflux"
Summons Shadowflame tentacles to strike your foes	"Invoca tentáculos de Chamas das Sombras para atacar seus inimigos"
Increases maximum mana by 60 and reduces mana usage by 13% 10% increased magic damage and critical strike chance	"Aumenta o máximo de mana em 60 e reduz o uso de mana em 13% 10% de aumento no dano por magia e na chance de acerto crítico"
30% increased minion damage and massively increased life regeneration	"30% de aumento no dano por lacaios e 10% de aumento no dano por ataques físicos e aumento considerável na regeneração de vida"
15% increased minion damage, 15% increased melee critical strike chance and movement speed	"15% de aumento no dano por lacaios, 15% de aumento na chance de ataque físico crítico e na velocidade dos movimentos"
Increases armor penetration by 5 Releases bees and douses the user in honey when damaged	"Aumenta a perfuração de blindagem em 5 Libera abelhas e cobre o usuário de mel quando sofrer dano"
15% increased minion damage	"15% de aumento no dano por lacaios"
If worn during the day, grants minor increase to damage, melee speed, critical strike chance, life regeneration, defense, mining speed, and minion knockback	"Se usada durante o dia, concede um pequeno aumento no dano, na velocidade de ataque físico, na chance de acerto crítico, na regeneração de vida, na defesa, na velocidade de mineração e no recuo dos lacaios"
Releases bees, douses the user in honey and increases movement speed when damaged	"Libera abelhas, cobre o usuário de mel e aumenta a velocidade de movimentos quando sofrer dano"
Allows flight, super fast running, and extra mobility on ice 8% increased movement speed Provides the ability to walk on water, honey & lava Grants immunity to fire blocks and 7 seconds of immunity to lava Reduces damage from touching lava	"Permite o voo, a corrida super veloz e maior mobilidade no gelo 8% de aumento na velocidade dos movimentos Permite andar sobre a água, o mel e a lava Oferece imunidade a blocos de fogo e 7 segundos de imunidade a lava Reduz dano sofrido ao entrar em contato com lava"
'...And passing of aeons!' Concept by DisRicardo	"...E do passar de eras!' Conceito de DisRicardo"
'May time itself with gentle hands' 'Guide you, who travel on...' Concept by DisRicardo	"Que o tempo, com suas mãos gentis,' 'Guie você, que segue viagem...' Conceito de DisRicardo"
'...Despite the journey's bygone end...' Concept by DisRicardo	"...Apesar da jornada ter chegado ao fim...' Conceito de DisRicardo"
Increases melee knockback Increases the size of melee weapons	"Aumenta o recuo de ataques físicos Aumenta o tamanho das armas de ataque físico"
9% increased melee damage and critical strike chance 9% increased melee speed	"9% de aumento no dano por ataque físico e na chance de acerto crítico 9% de aumento na velocidade de ataque físico"
'You can't see me behind the screen, I'm half human and half machine...' Concept by Dr.Zootsuit	"Você não consegue me ver atrás da tela, eu sou metade humano, metade máquina...' Conceito de Dr.Zootsuit"
'I can't decide... leather or suede?' Concept by Dr.Zootsuit	"Eu não consigo escolher... couro ou camurça?' Conceito de Dr.Zootsuit"
'How bad could business possibly be?' Concept by Dr.Zootsuit	"Será que as coisas estão tão ruim assim?' Conceito de Dr.Zootsuit"
Inflicts target with Acid Venom	"Ataca o alvo com Peçonha Ácida"
5% increased magic damage	"5% de aumento no dano por magia"
'Unearthed by C. Schneider'	"Desenterrada por C. Schneider'"
{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'An apple a day keeps Doctor Bones away!'	"{$CommonItemTooltip.MinorStats} 'Uma maçã por dia traz saúde e alegria... exceto para o Doutor Bones!'"
Grants the ability to swim and greatly extends underwater breathing Provides extra mobility on ice Generates a very subtle glow which becomes more vibrant underwater	"Garante a habilidade de nadar e aumenta consideravelmente o fôlego embaixo d'água Permite maior mobilidade no gelo Gera um brilho sutil, que fica mais intenso embaixo d’água"
'A sight to dwell upon and never forget'	"Uma visão para admirar e não esquecer jamais'"
'Sustain a bloody fraction of the Moon'	"Sustenta uma fração sangrenta da Lua'"
'I can do this all day'	"Posso fazer isso o dia todo'"
'That's why they call me Thumper'	"Por isso eles me chamam de Tambor'"
'This chicken is raw!'	"Essa galinha está crua!'"
'For fixing things, and breaking them'	"Para consertar ou quebrar as coisas'"
'Sometimes carried by creatures in dark deserts'	"Às vezes é encontrado com criaturas em desertos sombrios'"
'Badum, psh'	"Tu tum tss'"
'Its wings are so delicate, you must be careful not to damage it...'	"Suas asas são tão delicadas, você tem que tomar cuidado para não machucá-las...'"
'Hey! Listen!'	"Ei! Escuta!'"
'*tips* M'lady'	"Senhoras...'"
'For when things get too hot to handle'	"Para quando as coisas começarem a esquentar'"
'Never get cold feet again'	"Nunca mais seja o pé frio entre seus amigos'"
'May the fire light your way'	"Que o fogo ilumine seu caminho'"
'It's so FLUFFY!'	"É tão FOFINHO!'"
'ID.170122 - RSS ZEPHYRUS III' Concept by yikescloud	"ID.170122 - RSS ZEPHYRUS III' Conceito de yikescloud"
'I thought I told you to clean up your room!'	"Vai ficar jogando videogame o dia inteiro?'"
'Said to bring good fortune and keep evil spirits at bay'	"Dizem que traz boa sorte e que é capaz de afastar os espíritos do mal'"
'Filled with Party Girl bathwater'	"Cheio de água do banho da Garota da Festa'"
'Are you not entertained?!'	"Não estão se divertindo?!'"
'What a bright idea!'	"Que ideia brilhante!'"
'Not to be confused with the elusive Gold Gold Goldfish'	"Não confundir com o Peixe-dourado de Ouro Dourado'"
'Is it a gold bowl? Or a gold fish?'	"É um aquário dourado? Ou um peixe dourado?'"
'Ceci n'est pas un club de golf.' {$PaintingArtist.Crowno}	"Ceci n'est pas un club de golf.' {$PaintingArtist.Crowno}"
Grants the ability to swim and greatly extends underwater breathing Generates a very subtle glow which becomes more vibrant underwater	"Garante a habilidade de nadar e aumenta consideravelmente o fôlego embaixo d'água Gera um brilho sutil, que fica mais intenso embaixo d’água"
Generates a very subtle glow which becomes more vibrant underwater	"Gera um brilho sutil, que fica mais intenso embaixo d’água"
'No, you can't wear it on your head'	"Não, não dá para usar na cabeça'"
'brrrrrow'	"brrrrrow'"
'All aboard the party wagon!'	"Siga em frente, olhe para o lado!'"
'Powered by Bacon!'	"Movido a bacon!'"
'When 2 or 3 just doesn't cut it'	"Quando 2 ou 3 não são o bastante'"
'Only for those who are worthy'	"Só para os que são dignos o suficiente'"
'Released during certain ceremonies'	"Libertas durante certas cerimônias'"
'But it wasn't a rock!'	"Mas não era feita de pedra!'"
'They hatin'...'	"Eles vão odiar...'"
'The shroom goes vroom'	"O cogumelo mais rápido do oeste'"
'Stuff your face. Stuff someone else's face. Whatever.'	"Suje a cara. Jogue na cara de alguém. Tanto faz.'"
'These chords are out of this world'	"Estes acordes são de outro mundo'"
'Spider-sink, Spider-sink, does whatever a spider can...'	"Pia aranha, pia aranha, sempre alegre, nunca estranha...'"
20% increased minion damage and melee critical strike chance and movement speed	"20% de aumento nos danos por lacaios, na velocidade dos movimentos e na chance de acerto crítico"
'Steam powered!'	"Movida a vapor!'"
'Sure, Brain, but where are you going to get enough stars for this?'	"Claro, Cérebro, mas onde encontraremos estrelas o bastante para isto?'"
'How desperate are you?'	"É tanta vontade assim?'"
'Won't be running away now...'	"Agora você não foge mais...'"
'It's a new day, yes it is!'	"Hoje é um novo dia, sim senhor!'"
'Harness a small amount of power from the Void'	"Faz uso de uma pequena quantidade da energia do Vazio'"
'Grants a witching spark of inspiration!'	"Concede uma inspiração encantadora!'"
'It might be broken'	"Talvez esteja quebrado'"
'Great for impersonating devs!'	"Ótimo para fingir que é um desenvolvedor!"
Allows flight and slow fall	"Permite o voo e desaceleração da queda"
<right> to open	"<right> para abrir"
Nearby players get a bonus against:	"Jogadores próximos recebem um bônus contra: "
Throws a counterweight after hitting an enemy with a yoyo	"Arremessa um contrapeso depois de atingir um inimigo com um ioiô"
{0} minute duration	"{0} minuto(s) de duração"
Placeable on a christmas tree	"Pode ser usado em uma árvore de Natal"
Restores {0} life	"Restaura {0} de vida"
Restores {0} mana	"Restaura {0} de mana"
{0} second duration	"{0} segundo(s) de duração"
Increases yoyo range	"Aumenta o alcance do ioiô"
Uses {0} life	"Usa {0} de vida"
Uses {0} mana	"Usa {0} de mana"
Can be hit with a golf club	"Pode ser atingida por um taco de golfe"
A powerful club for long distances Golf balls will carry very far, with little vertical loft	"Um taco poderoso para longas distâncias As bolas de golfe irão bem longe, com pouca elevação vertical"
A well-rounded club best for mid-range distances Golf balls will carry a good distance with decent vertical loft	"Um taco versátil adequado para médias distâncias As bolas de golfe irão longe, com certa elevação vertical"
A specialized club for finishing holes Golf balls will stay close to the ground over short distances for precision shots	"Um taco especializado para finalização perto dos buracos As bolas de golfe permanecerão rentes ao chão por distâncias curtas e tacadas de precisão"
A specialized club for sand pits or tall obstacles Golf balls will gain tons of vertical loft but will not carry very far	"Um taco especializado para bancos de areia ou obstáculos altos As bolas de golfe terão uma grande elevação vertical, mas não irão longe"
Kites can be flown on windy days Reel it in with <right>	"Pipas podem ser empinadas em dias ventosos Puxe-as de volta com <right>"
Allows fishing in lava	"Permite a pescaria na lava"
Press DOWN to toggle hover Press UP to deactivate hover	"Pressione PARA BAIXO para flutuar Pressione PARA CIMA para parar de flutuar"
Minor improvements to melee stats & lowered defense	"Pequenas melhorias em estatísticas de ataques físicos e defesa reduzida"
Duplication unlocked	"Duplicação liberada"
Research {0} more to unlock duplication	"Pesquise mais {0} para liberar a Duplicação"
Costs 10 Etherian Mana per use while defending an Eternia Crystal	"Custa 10 Mana de Éter por uso ao defender um Cristal de Eternia"
Hold UP to boost faster!	"Segure PARA CIMA para aumentar a velocidade!"
Summons a sentry	"Invoca uma torre defensiva"
Your summons will focus struck enemies	"As invocações atacarão os inimigos que você atingir"
Teleport to another pylon when 2 villagers are nearby You can only place one per type and in the matching biome	"Teleporta até outro pilar quando houver 2 habitantes estiverem próximos Apenas um de cada tipo pode ser posicionado no respectivo bioma"
Minor improvements to all stats and increased life regeneration	"Pequenas melhorias em todas as estatísticas e aumento da regeneração de vida"
Medium improvements to all stats and increased life regeneration	"Melhoria média em todas as estatísticas e aumento da regeneração de vida"
Major improvements to all stats and increased life regeneration	"Grande melhoria em todas as estatísticas e aumento da regeneração de vida"
Terraria: Dig Peon, Dig!	"Terraria: Cave, Peão, Cave!"
Terraria: Epic Dirt	"Terraria: Poeira Épica"
Terraria: Digger T' Blocks	"Terraria: Digger T' Blocks"
Terraria: There is No Cow Layer	"Terraria: Camada Não Há Nenhuma Vaca"
Terraria: Suspicous Looking Eyeballs	"Terraria: Olhos Suspeitos"
Terraria: Purple Grass!	"Terraria: Grama Roxo!"
Terraria: No one Dug Behind!	"Terraria: Ninguém Fica Pra Trás... Cavando!"
Terraria: The Water Fall Of Content!	"Terraria: A Cachoeira da Alegria!"
Terraria: Earthbound	"Terraria: Earthbound, Só Que Não"
Terraria: Dig Dug Ain't Got Nuthin on Me	"Terraria: Dig Dug Não Tem a Menor Chance"
Terraria: Ore's Well That Ends Well	"Terraria: O Minério É O Que Importa"
Terraria: Judgement Clay	"Terraria: O Dia do Argilamento"
Terraria: Adaman-TIGHT!	"Terraria: Adaman-TIROU ONDA!"
Terraria: Terrestrial Trouble	"Terraria: Terríveis Terráqueos"
Terraria: Obsessive-Compulsive Discovery Simulator	"Terraria: Simulador de Descobertas Obsessivo Compulsivo"
Terraria: Red Dev Redemption	"Terraria: Red Dev Redemption"
Terraria: Rise of the Slimes	"Terraria: A Ascensão das Geleias"
Terraria: Now with more things to kill you!	"Terraria: Agora com mais coisas querendo te matar!"
Terraria: Rumors of the Guides' death were greatly exaggerated	"Terraria: Os boatos sobre a morte dos Guias foram um enorme exagero!"
Terraria: I Pity the Tools...	"Terraria: Tenho Pena das Ferramentas..."
Terraria: A spelunker says 'What'?	"Terraria: E os espeleólogos dizem 'o quê'?"
Terraria: So then I said 'Something about a PC update....'	"Terraria: Então eu disse 'Algo a ver com uma atualização do PC...'"
Terraria: May the blocks be with you	"Terraria: Que os blocos estejam com você"
Terraria: Sand is Overpowered	"Terraria: A Areia é Superpoderosa"
Terraria: Better than life	"Terraria: Melhor que a própria vida"
Terraria: Terraria: Terraria:	"Terraria: Terraria: Terraria:"
Terraria: Now in 1D	"Terraria: Agora em 1D"
Terraria: Coming soon to a computer near you	"Terraria: Em breve, em um computador perto de você"
Terraria: Dividing by zero	"Terraria: Dividindo por zero"
Terraria: Now with SOUND	"Terraria: Agora com SOM"
Terraria: Press alt-f4	"Terraria: Pressione alt-f4"
Terraria: I Pity the Tools	"Terraria: Tenho Pena das Ferramentas"
Terraria: You sand bro?	"Terraria: Curte areia, parceiro?"
Terraria: A good day to dig hard	"Terraria: Um belo dia para cavar muito"
Terraria Part 3: The Return of the Guide	"Terraria Parte 3: O Retorno do Guia"
Terraria: Can You Re-Dig-It?	"Terraria: Conhece o Re-Dig-It?"
Terraria: I don't know that-- aaaaa!	"Terraria: Eu não sei -- aaaaa!"
Terraria: What's that purple spiked thing?	"Terraria: O que é aquela coisa roxa e com espinhos?"
Terraria: I wanna be the guide	"Terraria: Eu quero ser o guia"
Terraria: Cthulhu is mad... and is missing an eye!	"Terraria: Cthulhu é a loucura... e ele está com um olho a menos!"
Terraria: NOT THE BEES!!!	"Terraria: AS ABELHAS NÃO!!!"
Terraria: Legend of Maxx	"Terraria: A Lenda de Maxx"
Terraria: Cult of Cenx	"Terraria: O Culto de Cenx"
Terraria 2: Electric Boogaloo	"Terraria 2: Bugalu Elétrico"
Terraria: Also try Minecraft!	"Terraria: Experimente também o Minecraft!"
Terraria: A Bunnies Tale	"Terraria: A Estória de um Coelhinho"
Terraria: I just wanna know where the gold at?	"Terraria: Eu só quero saber onde fica o ouro!"
Terraria: Now with more ducks!	"Terraria: Agora com mais patos!"
Terraria: 9 + 1 = 11	"Terraria: 9 + 1 = 11"
Terraria: Infinite Plantera	"Terraria: Planteras Infinitas"
Terraria: Dr. Bones and The Temple of Blood Moon	"Terraria: Dr. Bones e o Templo da Lua de Sangue"
Terraria: Slimeassic Park	"Terraria: Parque dos Geleiossauros"
Terraria: The Grass is Greener on This Side	"Terraria: A Grama é Mais Verde da Minha Casa"
Terraria: Small Blocks, Not for Children Under the Age of 5	"Terraria: Blocos Pequenos, Não Recomendados para Crianças Menores de 5 Anos"
Terraria: Shut Up and Dig Gaiden!	"Terraria: Cala a Boca e Cava!"
Terraria: Also try Breath of the Wild!	"Terraria: Jogue também Breath of the Wild!"
Kill Doctor Bones.	"Mate o Doutor Bones."
Archaeologist	"Arqueólogo"
Reach the 15th wave of a pumpkin moon, where evil lurks among the autumn harvest.	"Chegue à 15a onda de uma Lua de abóbora, onde o mal espreita a colheita do outono."
Baleful Harvest	"Colheita Nefasta"
Smash a demon or crimson altar with a powerful, holy hammer.	"Destrua um altar do demônio ou de carmim com um poderoso martelo sagrado."
Begone, Evil!	"Fora daqui, Mal!"
Slay the Insane Cultist, a mad magician with powerful spells.	"Mate o Cultista Insano, um mágico louco que conhece feitiços poderosos."
Behind The Mask	"Atrás da Máscara"
Unlock one of the dungeon's large, mysterious chests with a special key.	"Desbloqueie um dos misteriosos baús grandes do calabouço com uma chave especial."
Big Booty	"Tesouro dos Grandes"
Survive a blood moon, a nocturnal event where the rivers run red and monsters swarm aplenty.	"Sobreviva a uma Lua de sangue, um evento noturno onde os rios ficam vermelhos e os monstros aparecem aos montes."
Bloodbath	"Banho de Sangue"
Defeat Skeletron, the cursed guardian of the dungeon.	"Derrote Esqueletron, o guardião amaldiçoado do calabouço."
Boned	"Ossudo"
Defeat the three nocturnal mechanical menaces: the Twins, the Destroyer, and Skeletron Prime.	"Derrote as três ameaças mecânicas da noite: os Gêmeos, o Destruidor e o Esqueletron Alfa."
Buckets of Bolts	"Baldes de Parafusos"
Destroy a total of 10,000 tiles.	"Destrua um total de 10.000 peças."
Bulldozer	"Escavadora"
Challenger	"Desafiante"
Defeat the Moon Lord.	"Derrote o Senhor da Lua."
Champion of Terraria	"Campeão do Terraria"
Collector	"Colecionador"
Achievement complete! {0}	"Conquista concluída! {0}"
Obtain a minishark.	"Obtenha um minitubarão."
Completely Awesome	"Completamente Incrível"
Defeat the Flying Dutchman, the sails of the plunderin' skies.	"Derrote o Holandês Voador, as velas do saqueador dos céus."
Davy Jones' Locker	"O Armário de Davy Jones"
Kill a nymph.	"Mate uma ninfa."
Deceiver of Fools	"Enganador dos Tolos"
Triumph over the frost legion, a festive family of maniacal snowman mobsters.	"Derrote uma legião congelada, uma família de bonecos de neve mafiosos."
Do You Want to Slay a Snowman?	"Você Quer Matar na Neve?"
Craft a drax or pickaxe axe using hallowed bars, and the souls of the three mechanical bosses.	"Crie um drax ou um machado picareta usando barras consagradas e as almas dos três chefes mecânicos."
Drax Attax	"Drax Atacas"
Dungeon Heist	"Assalto ao Calabouço"
Equip a dye in every possible dye slot.	"Equipe uma tintura em todas as entradas possíveis."
Dye Hard	"Duro de (Não) Pintar"
Explorer	"Explorador"
Mine a powerful ore that has been newly blessed upon your world.	"Extraia um minério poderoso que foi abençoado há pouco tempo em seu mundo."
Extra Shiny!	"Com Brilho Adicional!"
Defeat the Eye of Cthulhu, an ocular menace who only appears at night.	"Derrote o Olho de Cthulhu, uma ameaça ocular que só aparece à noite."
Eye on You	"De Olho em Você"
Equip armor or vanity clothing in all three social slots.	"Equipe uma armadura ou roupa decorativa em todas as três entradas sociais."
Fashion Statement	"Moda é Coisa Séria"
Complete your 50th quest for the angler.	"Complete sua 50a missão para o pescador."
Fast and Fishious	"Velozes e Peixiosos"
Defeat Duke Fishron, mutant terror of the sea.	"Derrote o Duque Peixe-dragão, terror mutante dos mares."
Fish Out of Water	"Um Peixe Fora d'Água"
Spend over 1 gold being treated by the nurse.	"Gaste mais de 1 peça de ouro em tratamento com a enfermeira."
The Frequent Flyer	"Cliente Fiel"
Build or encounter a glowing mushroom field above the surface.	"Construa ou encontre um campo de cogumelos brilhantes acima da superfície."
Funkytown	"Funkytown"
Defeat every type of slime there is!	"Derroto cada um dos tipos de geleia que existe!"
Gelatin World Tour	"Turnê Mundial das Geleias"
Consume a life fruit, which grows in the thick of subterranean jungle grass.	"Consuma uma fruta da vida, que cresce nas gramas mais altas das selvas subterrâneas."
Get a Life	"Arruma uma Vida"
Obtain a golden fishing rod.	"Obtenha uma vara de pescar dourada."
Glorious Golden Pole	"Gloriosa Vara Dourada"
Triumph over a goblin invasion, a ragtag regiment of crude, barbaric, pointy-eared warriors and their shadowflame sorcerers.	"Derrote uma invasão de goblins, um grupo desorganizado de guerreiros brutais e bárbaros, de orelhas pontudas, e seus feiticeiros das chamas das sombras."
Goblin Punter	"Cliente dos Goblins"
Complete your 10th quest for the angler.	"Complete sua 10a missão para o pescador."
Good Little Slave	"Escravo Bonzinho"
Equip a pair of wings.	"Equipe um par de asas."
Head in the Clouds	"Com a Cabeça nas Nuvens"
Discover and smash your first heart crystal underground.	"Descubra e destrua seu primeiro coração de cristal subterrâneo."
Heart Breaker	"Arrasa-Corações"
Obtain an anvil made from iron or lead.	"Obtenha uma bigorna feita de ferro ou de chumbo."
Heavy Metal	"Heavy Metal"
Defeat a Goblin Summoner, conjurers of the darkest flames.	"Derrote um Invocador Goblin, feiticeiros das chamas mais sombrias."
Hex Education	"Educação Maldita"
Equip your first grappling hook.	"Equipe seu primeiro gancho."
Hold on Tight!	"Segura Firme!"
Reach the 15th wave of a frost moon, where the festive season quickly degrades into madness.	"Chegue à 15a onda da Lua congelada, quando a temporada de festas rapidamente transforma-se em loucura."
Ice Scream	"Sorvete do Inferno"
Defeat a Mothership, overminds of the martian invaders.	"Derrote uma Nave Mãe, estrategista dos invasores de Marte."
Independence Day	"Dia da Independência"
You can only go down from here!	"Você só pode descer daqui!"
Into Orbit	"Até a Órbita"
Spelunk deep enough to reach the molten underworld.	"Escave até chegar ao submundo derretido."
It's Getting Hot in Here	"Está Ficando Quente Aqui"
Unleash the ancient spirits of light and darkness across your world, enabling much stronger foes and showering the world with dazzling treasures (and rainbows!).	"Libere os espíritos antigos da luz e da escuridão em seu mundo, permitindo a chegada de inimigos muito mais fortes e enchendo o mundo de tesouros incríveis (e arco-íris!)."
It's Hard!	"É Difícil!"
It Can Talk?!	"Ela Sabe Falar?!"
Discover a golden chest underground and take a peek at its contents.	"Descubra um baú dourado no subterrâneo e confira o que há dentro dele."
I Am Loot!	"Eu Sou o Tesouro!"
Stumble into a spider cavern in the underground.	"Encontre uma caverna de aranhas no subterrâneo."
Jeepers Creepers	"Quem Arranha a Aranha?"
Survive a solar eclipse, a day darker than night filled with creatures of horror.	"Sobreviva a um eclipse solar, um dia mais escuro que a própria noite, repleto de criaturas terríveis."
Kill the Sun	"Mate o Sol"
Defeat Golem, the stone-faced ritualistic idol of the lihzahrd tribe.	"Derrote o Golem, o ídolo de rosto de pedra da tribo dos laghartos."
Lihzahrdian Idol	"Ídolo dos Laghartos"
Obtain a boss-summoning item.	"Obtenha um item capaz de invocar um chefe."
Like a Boss	"Você Que Manda, Chefe"
Survive a long fall with just a sliver of health remaining.	"Sobreviva a uma queda longa com um fio de vida restante."
Lucky Break	"Sorte Miserável"
Travel a total of 26.2 miles on foot.	"Ande 26,2 milhas a pé."
Marathon Medalist	"Maratonista"
Defeat the Brain of Cthulhu, an enormous demon brain which haunts the creeping crimson.	"Derrote o Cérebro de Cthulhu, um monstro cérebro enorme, que assombra o carmim."
Mastermind	"Mente Superior"
Equip armor in all three armor slots: head, chest, and feet.	"Equipe armaduras nos três espaços disponíveis: cabeça, peitoral e pés."
Matching Attire	"Roupas Combinando"
Do battle against the Twins, the Destroyer, and Skeletron Prime simultaneously and emerge victorious.	"Lute contra os Gêmeos, o Destruidor e o Esqueletron Alfa ao mesmo tempo, e saia vitorioso."
Mecha Mayhem	"Mecha-Maluco"
Craft a molten pickaxe using the hottest of materials.	"Crie uma picareta derretida usando os materiais mais quentes."
Miner for Fire	"Minerador de Fogo"
Fire a Bee Gun while wearing a full set of Bee Armor.	"Dispare uma Pistola de Abelha usando uma Armadura de Abelha completa."
Not the Bees!	"Nas Abelhas Não!"
Build a house suitable enough for your first town NPC, such as the guide, to move into.	"Construa uma casa para seu primeiro habitante NPC, como o guia, para que ele mude para lá."
No Hobo	"Nada de Morar na Rua"
Defeat the Ancient Cultist, fanatical leader of the dungeon coven.	"Derrote o Cultista Antigo, líder fanático do culto do calabouço."
Obsessive Devotion	"Devoção Obsessiva"
Obtain your first hammer via crafting or otherwise.	"Crie ou obtenha seu primeiro martelo de alguma outra maneira."
Stop! Hammer Time!	"Pare! Hora do Martelo!"
Mine your first nugget of ore with a pickaxe.	"Extraia sua primeira pepita de minério com uma picareta."
Ooo! Shiny!	"Ooo! Brilhante!"
Mine chlorophyte, an organic ore found deep among the thickest of flora.	"Extraia clorofita, um minério orgânico encontrado nas profundezas, entre a flora mais densa."
Photosynthesis	"Fotossíntese"
Kill pinky.	"Mate o rosado."
Pretty in Pink	"Tão Bonitinho de Rosa"
Obtain a rainbow rod.	"Obtenha um bastão do arco-íris."
Prismancer	"Prismancer"
Defeat the Pumpking, the spooky lord of hallow's eve.	"Derrote o Reibóbora, o assustador senhor da noite das bruxas."
Pumpkin Smasher	"Esmagador de Abóboras"
Fire a rainbow gun while riding on a unicorn.	"Dispare uma pistola do arco-íris enquanto monta um unicórnio."
Rainbows and Unicorns	"Arco-íris e Unicórnios"
Have all possible town NPCs living in your world.	"Faça todos os NPCs de cidade disponíveis viverem em seu mundo."
Real Estate Agent	"Agente Imobiliário"
Obtain a rare treasure from a difficult monster in the dungeon.	"Obtenha um tesouro raro com um monstro difícil no calabouço."
Robbing the Grave	"Roubando da Cova"
The only way is up!	"Só falta ir para cima!"
Rock Bottom	"O Fundo do Poço"
Complete your 1st quest for the angler.	"Complete sua 1a missão para o pescador."
Servant-in-Training	"Servo-em-Treinamento"
Obtain the Terrarian.	"Obtenha o Terrariano."
Sick Throw	"Arremesso Sinistro"
Slayer	"Assassino"
Defeat every boss in Terraria.	"Derrote todos os chefes no Terraria."
Slayer of Worlds	"Assassino de Mundos"
Defeat King Slime, the lord of all things slimy.	"Derrote a Geleia Rei, o senhor de tudo que é pegajoso."
Slippery Shinobi	"Shinobi Safadinho"
Using explosives or your trusty hammer, smash a Shadow Orb or Crimson Heart in the evil parts of your world.	"Usando explosivos ou seu fiel martelo, destrua uma Esfera das Sombras ou um Coração de Carmesim nas partes maléficas do seu mundo."
Smashing, Poppet!	"Detonou, Boneco!"
Defeat the four celestial towers of the moon.	"Derrote as quatro torres celestiais da Lua."
Star Destroyer	"Destruidor de Estrelas"
Craft a mana crystal out of fallen stars, and consume it.	"Crie um cristal de mana usando estrelas caídas e consuma-o."
Star Power	"Poder das Estrelas"
Survive the slime rain, where gelatinous organisms fall from the sky in droves.	"Sobreviva à chuva de geleias, onde organismos gelatinosos cairão do céu aos montes."
Sticky Situation	"Perigoso... e Pegajoso"
Defeat the Wall of Flesh, the master and core of the world who arises after a great, burning sacrifice.	"Derrote a Parede de Carne, o mestre e núcleo do mundo, que surge depois de um grande sacrifício em chamas."
Still Hungry	"Ainda Faminto"
Defeat the Queen Bee, the matriarch of the jungle hives.	"Derrote a Rainha Abelha, matriarca das colmeias da selva."
Sting Operation	"Operação Ferrão"
Complete a grand total of 200 quests for the angler.	"Complete um total de 200 missões para o pescador."
Supreme Helper Minion!	"Lacaio Supremo!"
Obtain a Terra Blade, forged from the finest blades of light and darkness.	"Obtenha uma Lâmina da Terra, forjada a partir das mais finas lâminas de luz e escuridão."
Sword of the Hero	"Espada do Herói"
Breach the impenetrable walls of the jungle temple.	"Quebre as paredes impenetráveis do templo da selva."
Temple Raider	"Invasor de Templos"
Kill Tim.	"Mate o Tim."
There are Some Who Call Him...	"Algumas Pessoas o Chamam de..."
Equip a mount.	"Monte alguma criatura."
The Cavalry	"A Cavalaria"
Defeat Plantera, the overgrown monstrosity of the jungle's depths.	"Derrote Plantera, a monstruosidade vegetal das profundezas da selva."
The Great Southern Plantkill	"A Grande Matança das Plantas do Sul"
Throw a yoyo.	"Jogue um ioiô."
Throwing Lines	"Fios para Arremessar"
Kill the groom.	"Mate o noivo."
Til Death...	"Até que a Morte..."
Chop down your first tree.	"Derrube sua primeira árvore."
Timber!!	"Madeiraaaa!!"
Triumph over a martian invasion, when beings from out of this world come to scramble your brains and probe you in uncomfortable places.	"Derrote uma invasão de Marte, quando os seres do outro mundo vierem para derreter seu cérebro e para colocar sondas em lugares desconfortáveis."
Tin-Foil Hatter	"Chapéu de Alumínio"
Topped Off	"No Topo"
Complete your 25th quest for the angler.	"Complete sua 25a missão para o pescador."
Trout Monkey	"Macaquinho Treinado"
Defeat an enemy by running it over with a minecart.	"Derrote um inimigo atropelando-o com uma vagoneta."
Vehicular Manslaughter	"Homicídio com Veículo"
Triumph over a pirate invasion, a group of pillagers from the sea out for your booty... and your life!	"Derrote uma invasão pirata, um grupo de ladrões dos mares estão atrás dos seus tesouros... e da sua vida!"
Walk the Plank	"Andando na Prancha"
Become a victim to a nasty underground trap.	"Torne-se uma vítima de uma terrível armadilha subterrânea."
Watch Your Step!	"Cuidado Onde Pisa!"
Discover a large bee's hive deep in the jungle.	"Descubra uma colmeia grande nas profundezas da selva."
Where's My Honey?	"Onde Está o Meu Mel?"
Defeat the Ice Queen, wicked witch of the coldest nights.	"Derrote a Rainha do Gelo, bruxa das noites mais frias."
Winterhearted	"Coração Invernal"
Worm Fodder	"Munição para Vermes"
Command nine summoned minions simultaneously.	"Assuma o comando de nove lacaios ao mesmo tempo."
You and What Army?	"Você e que Exército?"
Survive your character's first full night.	"Sobreviva à primeira noite completa do seu personagem."
You Can Do It!	"Você Consegue!"
Craft your first work bench.	"Crie sua primeira bancada."
Benched	"No Banco"
Attain maximum life and mana possible without accessories or buffs.	"Chegue ao máximo de vida e de mana sem acessórios ou reforços."
Defeat the Eater of Worlds, a massive worm who dwells in the corruption.	"Derrote o Devorador de Mundos, um verme gigante que vive na Corrupção."
Defeat the Dreadnautilus, murderous mollusk lurking beneath the surface of the sanguine seas.	"Derrote o Encouranáutilo, molusco assassino que vive sob a superfície dos mares de sangue."
Don't Dread on Me	"Encouraçado Eliminado"
Defeat the Empress of Light, responsible for all those flashy lights and glitter.	"Derrote a Imperatriz da Luz, responsável por todas aquelas luzes e brilhos."
Fae Flayer	"Flagelo das Fadas"
Repel the strongest forces the Old One's Army can muster.	"Expulse as maiores forças do Exército do Ancião."
Hero of Etheria	"Herói de Etheria"
Defeat Queen Slime, giving the coup-de-grace to the sovereign of all that jiggles.	"Derrote a Geleia Rainha, dando assim o golpe de misericórdia na soberana de tudo que balança."
Just Desserts	"Só Sobremesas"
You were so preoccupied with whether or not you could open the chest that you didn't stop to think if you should.	"Você estava tão preocupado pensando se conseguiria abrir o baú que não parou para pensar se deveria mesmo fazer isso."
Dead Men Tell No Tales	"Homens Mortos Não Contam Estórias"
Steal a key from the dungeon's undead denizens, and unlock one of their precious golden chests.	"Roube uma chave dos cidadãos mortos-vivos da masmorra e desbloqueie um de seus preciosos baús dourados."
Encounter a fairy.	"Encontre uma fadinha."
Hey! Listen!	"Ei! Escuta!"
Fly a kite on a windy day.	"Empine uma pipa em um dia ventoso."
A Rather Blustery Day	"Um Dia Tempestuoso"
Enter a misty graveyard filled with the surly dead.	"Entre em um cemitério nebuloso, repleto de mortos."
Quiet Neighborhood	"Um Bairro Tranquilo"
Obtain the Terraspark Boots, forged from the finest boots of fire and ice.	"Obtenha as Botas Terraísca, forjadas a partir das melhores botas do fogo e do gelo."
Boots of the Hero	"Botas do Herói"
Obtain the Zenith, the culmination of a journey forged into the ultimate sword.	"Obtenha Zênite, a conclusão de uma jornada na forma da espada definitiva."
Infinity +1 Sword	"Espada do Infinito +1"
Drop a lure in a pool of lava for a pre-fried haul!	"Lance uma isca em uma poça de lava e pegue um peixe pré-frito!"
Hot Reels!	"Fast Food de Verdade!"
Build a house in a mushroom biome and have the Truffle move in.	"Construa uma casa em um bioma de cogumelo e faça a Trufa mudar para lá."
Deliver headpats to the town pet.	"Faça carinho no bichinho de estimação da cidade."
Feeling Petty	"Bichinhos Carinhosos"
Meet with a tenant who's as happy as they possibly can be!	"Encontre um morador extremamente satisfeito!"
Leading Landlord	"Super Síndico"
What you're celebrating doesn't matter, just throw a party already!	"Não importa o motivo da festa, o que importa é festejar!"
Jolly Jamboree	"Festão Feliz"
Trick a gnome into turning into stone!	"Engane um gnomo e faça com que ele se transforme em pedra!"
Heliophobia	"Heliofobia"
Automatically forward port? (y/n):	"Redirecionar porta automaticamente? (s/n): "
Available commands:	"Comandos disponíveis:"
Banned from server.	"Expulso do servidor."
ban	"ban"
Bans a player from the server.	"Expulsa um jogador do servidor."
ban <player>	"ban <player>"
Usage: ban <player>	"Uso: ban <player>"
Choose difficulty:	"Escolher dificuldade: "
Choose world evil:	"Escolher mal no mundo: "
Choose size:	"Escolher tamanho: "
Choose World:	"Escolher Mundo: "
clear	"clear"
Clear the console window.	"Limpar janela do console."
{0} was booted: {1}	"{0} foi chutado: {1}"
Corrupt	"Corrupção"
Crimson	"Carmim"
dawn	"dawn"
Change time to dawn.	"Muda a hora do dia para o amanhecer."
Really delete {0}?	"Certeza que quer excluir {0}?"
d	"d"
Delete World	"Excluir Mundo"
d <number>	"d <number>"
dusk	"dusk"
Change time to dusk.	"Muda a hora do dia para o entardecer."
Server password (press enter for none):	"Senha do servidor (pressione enter para não definir uma): "
Enter world name:	"Digite um nome para o mundo: "
exit-nosave	"exit-nosave"
Shutdown the server without saving.	"Fecha o servidor sem salvar."
exit	"exit"
Shutdown the server and save.	"Fecha o servidor e salva."
fps	"fps"
Type 'help' for a list of commands.	"Digite 'help' para consultar uma lista de comandos."
help	"help"
Displays a list of commands.	"Exibir uma lista de comandos."
Invalid command.	"Comando inválido."
Kicked from server.	"Chutado do servidor."
kick	"kick"
Kicks a player from the server.	"Chuta um jogador do servidor."
kick <player>	"kick <player>"
Usage: kick <player>	"Uso: kick <player>"
Listening on port {0}	"Aguardando na porta {0}"
maxplayers	"maxplayers"
Print the max number of players.	"Exibe o número máximo de jogadores."
midnight	"midnight"
Change time to midnight.	"Muda a hora para a meia-noite."
MOTD: {0}	"MOTD: {0}"
motd	"motd"
Print MOTD.	"Exibe a mensagem do dia (MOTD)."
n	"n"
New World	"Mundo Novo"
no	"no"
Welcome to {0}!	"Boas-vindas a {0}!"
noon	"noon"
Change time to noon.	"Muda a hora do dia para o meio-dia."
No password set.	"Nenhuma senha definida."
No players connected.	"Nenhum jogador conectado."
1 player connected.	"1 jogador conectado."
Password: {0}	"Senha: {0}"
Password disabled.	"Senha desativada."
password	"password"
Show password.	"Exibe a senha."
Player limit: {0}	"Limite de jogadores: {0}"
{0} players connected.	"{0} jogadores conectados."
playing	"playing"
Shows the list of players.	"Exibe uma lista dos jogadores."
Port: {0}	"Porta: {0}"
port	"port"
Print the listening port.	"Exibe a porta ativa."
Random	"Aleatório"
save	"save"
Save the game world.	"Salva o mundo do jogo."
say	"say"
Send a message.	"Envia uma mensagem"
say <words>	"say <palavras>"
Usage: say <words>	"Uso: say <palavras>>"
Terraria Server {0}	"Servidor do Terraria {0}"
<Server> {0}	"<Servidor> {0}"
Server started	"Servidor inicializado."
Server port (press enter for 7777):	"Porta do servidor (pressione enter para 7777): "
Change MOTD.	"Mude a mensagem do dia (MOTD)."
motd <words>	"motd <palavras>"
Change password.	"Mude a senha."
password <pass>	"password <pass>"
settle	"settle"
Settle all water.	"Faz a água parar."
y	"y"
Time: {0}	"Hora: {0}"
time	"time"
Display game time.	"Exibe a hora no jogo."
version	"version"
Print version number.	"Exibe o número da versão."
Water is already settling	"A água já está parando"
yes	"yes"
World Seed: {0}	"Seed do Mundo: {0}"
Enter Seed (Leave Blank For Random):	"Inserir Seed (Deixe em branco para aleatório):"
This world was generated in an older version that did not support seeds.	"Este mundo foi gerado em uma versão mais antiga, que não oferecia suporte a seeds."
seed	"seed"
Displays the world seed.	"Exibe o seed do mundo."
This server is full right now, please try again later.	"Este servidor está cheio. Tente de novo mais tarde."
Max players (press enter for 16):	"Máximo de jogadores (pressione enter para 16): "
The seed entered is too long! (Max characters: {0})	"O seed é longo demais! (Máx. de caracteres: {0})"
The world name entered is too long! (Max characters: {0})	"O nome do mundo é longo demais! (Máx. de caracteres: {0})"
Right Click	"Clique com o botão direito"
Left Click	"Clique com o botão esquerdo"
Defender Medals	"Medalhas do Defensor"
Moon Lord	"Senhor da Lua"
The Twins	"Os Gêmeos"
Bad header lead to a read buffer overflow.	"Erro na cabeçalho causou sobrecarga no buffer de leitura."
Tried to send data to a client after losing connection	"Tentou enviar dados a um cliente depois da conexão ser interrompida"
Error	"Erro"
Exception normal: {0}	" Exceção normal: {0}"
Please launch the game from your Steam client.	"Por favor, execute o jogo do seu cliente Steam."
Load failed!	"Falha no carregamento!"
Load failed! No backup found.	"Falha no carregamento! Nenhum backup encontrado."
Error on message {0}	"Erro na mensagem {0}"
Server crash: {0} {1} Please send crashlog.txt to [email protected]	"Falha no servidor: {0} {1} Por favor, envie o crashlog.txt para [email protected]"
Tried to run two servers on the same PC	"Houve uma tentativa de execução de dois servidores no mesmo PC"
Unable to capture.	"Não foi possível fazer a captura."
Unable to load world:	"Não foi possível carregar o mundo:"
Unable to write file at: {0}	"Não foi possível gravar o arquivo em: {0}"
-lobby flag used without "{0}" or "{1}". Ignoring it.	"-lobby flag utilizada sem "{0}" ou "{1}". Ignorando."
An error occurred while saving the capture. Attempting again...	"Ocorreu um erro durante a gravação da captura. Tentando outra vez..."
Actuators	"Atuadores"
{0} was hit {1} times before touching the ground!	"{0} foi atingido {1} vezes antes de tocar no chão!"
Your bed is obstructed.	"Sua cama está obstruída."
Blue Wires	"Fios Azuis"
dropped {0}	"deixou cair {0}"
The {0}th {1} has been defeated!	"O {0}o {1} foi derrotado!"
{0} has defeated the {1}th {2}!	"{0} derrotou o {1}o {2}!"
Final Wave	"Onda Final"
First Wave	"Primeira Onda"
Green Wires	"Fios Verdes"
{0} has teleported to {1}	"{0} teleportou-se para {1}"
a chair	"uma cadeira"
a door	"uma porta"
a light source	"uma fonte de luz"
This house is missing {0}.	"Esta casa não tem {0}."
This house is missing {0} and {1}.	"Esta casa não tem {0} nem {1}."
This house is missing {0}, {1}, and {2}.	"Esta casa não tem {0}, {1} nem {2}."
This house is missing {0}, {1}, {2}, and {3}.	"Esta casa não tem {0}, {1}, {2} nem {3}."
a table	"uma mesa"
{0} points	"{0} pontos"
{0}: {1}	"{0}: {1}"
{0}: {1}, and {2}	"{0}: {1}, e {2}"
{0}: {1}, {2}, and {3}	"{0}: {1}, {2}, e {3}"
{0}: {1}, {2}, {3}, and {4}	"{0}: {1}, {2}, {3}, e {4}"
{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, and {5}	"{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, e {5}"
{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6}	"{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, e {6}"
{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, and {7}	"{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, e {7}"
{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, and {8}	"{0}: {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}, {7}, e {8}"
Current players: {0}.	"Jogadores no momento: {0}."
{0} the {1}	"{0} o {1}"
{0} died {1} ago	"{0} morreu {1} atrás"
(PvP)	"(JvJ)"
Red Wires	"Fios Vermelhos"
Spawn point removed!	"Ponto de entrada removido!"
Spawn point set!	"Ponto de entrada definido!"
Teleport to {0}	"Teleportar-se para {0}"
Wave: {0}	"Onda: {0}"
Cleared {0}	"Concluiu {0}"
Wave {0}: {1}	"Onda {0}: {1}"
Yellow Wires	"Fios Amarelos"
Looks like {0} is throwing a party	"Parece que {0} está dando uma festa"
Looks like {0} & {1} are throwing a party	"Parece que {0} e {1} estão dando uma festa"
Looks like {0}, {1}, and {2} are throwing a party	"Parece que {0}, {1}, e {2} estão dando uma festa"
{0}	"{0}"
{0} sunk the {1} in {2} strokes!	"{0} acertou a {1} no buraco em {2} tacadas!"
{0} sunk the {1} in {2} stroke!	"{0} acertou a {1} no buraco em {2} tacada!"
Reserved for {0}	"Reservado para {0}"
Actuation device off	"Dispositivo atuador desligado"
Actuation device on	"Dispositivo atuador ligado"
{0}% bait power	"{0}% de poder da isca"
Requires bait to catch fish	"Iscas são necessárias para capturar peixes"
Bright	"Brilhante"
Buy	"Comprar"
Buy ({0})	"Comprar ({0})"
Cancel	"Cancelar"
Change	"Mudar"
Clear	"Limpar"
Cloudy	"Nublado"
Center	"Centro"
{0}' East	"{0}' a Leste"
{0}' West	"{0}' Oeste"
{0}'	"{0}'"
Level	"Nível"
{0} damage per second	"{0} de danos por segundo"
({0} mph E)	" ({0} mph E)"
Enabled	"Ativado"
{0} enemies nearby!	"{0} inimigos próximos!"
Expert	"Perito"
Faded	"Esmaecido"
First Quarter	"Quarto Crescente"
{0} Fishing Power	"{0} de Poder de Pescaria"
Warning!	"Aviso!"
{0} ({1}%) Fishing Power	"{0} ({1}%) de Poder de Pescaria"
Full Moon	"Lua Cheia"
Hair Style	"Tipo de Cabelo"
Heat Distortion: {0}	"Distorção de Calor: {0}"
Heavy Rain	"Chuva Forte"
Hidden	"Oculto"
Space	"Espaço"
Underworld	"Submundo"
Light Rain	"Chuva Leve"
Mechanical ruler off	"Régua Mecânica desligada"
Mechanical ruler on	"Régua Mecânica ligada"
Mostly Cloudy	"Frequentemente Nublado"
New Moon	"Lua Nova"
N/A	"N/A"
No enemies nearby	"Nenhum inimigo próximo"
Kill count unavailable	"Número de mortes indisponível"
No rare creatures nearby	"Nenhuma criatura rara próxima"
Open Bestiary	"Abrir Bestiário"
Not Enough Water!	"Água Insuficiente!"
No treasure nearby	"Nenhum tesouro próximo"
1 enemy nearby!	"1 inimigo próximo!"
{0} detected nearby!	"{0} detectado na área!"
Overcast	"Tempo Fechado"
Paint sprayer off	"Arma de tinta desligada"
Paint sprayer on	"Arma de tinta ligada"
Partly Cloudy	"Parcialmente Nublado"
({0} ft)	"({0} pés)"
{0}% fishing power	"{0}% de poder de pescaria"
Ruler Off	"Régua Desligada"
Ruler On	"Régua Ligada"
Settings Menu	"Menu de Configurações"
{$LegacyInterface.110}	"{$LegacyInterface.110}"
{0} mph	"{0} mph"
Storm Effects: {0}	"Efeitos da Tempestade: {0}"
Third Quarter	"Quarto Minguante"
Waning Crescent	"Minguante"
Waning Gibbous	"Balsâmica"
Waxing Crescent	"Crescente"
Waxing Gibbous	"Gibosa"
({0} mph W)	" ({0} mph W)"
Mechanical Display: Forced	"Exibição Mecânica: Forçada"
Mechanical Display: Normal	"Exibição Mecânica: Normal"
Gameplay	"Jogabilidade"
Zoom: {0}% ({1}%)	"Aproximação: {0}% ({1}%)"
Rapid Lighting Off	"Relâmpago Rápido Desligado"
Rapid Lighting On	"Relâmpago Rápido Ligado"
Medium	"Média"
Off	"Desligada"
UI Scale: {0}% ({1}%)	"Escala da Interface: {0}% ({1}%)"
Waves Quality: {0}	"Qualidade das Ondas: {0}"
Zoom	"Aproximação"
Clear All	"Limpar Tudo"
Hover Text Boxes Off	"Caixas de texto flutuantes desligadas"
Hover Text Boxes On	"Caixas de texto flutuantes ligadas"
Map Scale: {0}%	"Escala do mapa: {0}%"
Master	"Mestre"
Notifications	"Notificações"
Return Portal Exit	"Saída do Portal de Retorno"
Return Portal Entrance	"Entrada do Portal de Retorno"
Storm	"Tempestade"
AM	"AM"
PM	"PM"
Block swap off	"Troca de blocos desligada"
Block swap on	"Troca de blocos ligada"
Crafting Window	"Janela de Criação"
Open Emotes Window	"Abrir Janela de Emojis"
Quick Stack to Nearby Chests	"Empilhamento rápido nos baús próximos"
Sort Inventory	"Organizar Inventário"
Music	"Música"
Classic	"Clássico"
Biome torch swap off	"Troca de tocha no bioma desligada"
Biome torch swap on	"Troca de tocha no bioma ligada"
HP	" PV"
MP	" PM"
Forcing water to settle.	"Forçando a água a ficar calma."
Resolution changed to: {0}x{1}.	"Resolução alterada para: {0}x{1}."
h	"h"
m	"m"
s	"s"
Water has been settled.	"A água está calma."
Can be worn in vanity slots	"Pode ser usado em espaços decorativos"
The book's knowledge empowers your villagers!	"O conhecimento do livro dá poder aos habitantes da cidade!"
The spirit of Halloween rests...	"O espírito do Halloween descansa..."
The spirit of Christmas fades...	"O espírito do Natal se esvai..."
Fruit	"Fruta"
The license teleports away to the bunny delivery service...	"A autorização é teleportada para o serviço de entregas de coelhinhos..."
The license teleports away to the cat delivery service...	"A autorização é teleportada para o serviço de entregas de gatos..."
The license teleports away to the dog delivery service...	"A autorização é teleportada para o serviço de entregas de cães..."
The spirit of Halloween penetrates the air...	"O espírito do Halloween permeia o ar..."
The spirit of Christmas spreads cheer...	"O espírito do Natal espalha a alegria..."
Crimstone	"Pedra Carmim"
Ebonstone	"Pedra de Ébano"
Cheating attempt detected: Invalid kick-out	"Tentativa de trapaça detectada. Chute inválido"
Cheating attempt detected: Liquid spam	"Tentativa de trapaça detectada. Spam de líquidos"
Cheating attempt detected: Projectile spam	"Tentativa de trapaça detectada. Spam de projéteis"
Cheating attempt detected: Remove tile spam	"Tentativa de trapaça detectada. Spam de remoção de peças"
Cheating attempt detected: Add tile spam	"Tentativa de trapaça detectada. Spam de adição de peças"
{0} is connecting...	"{0} está conectando-se..."
({0}) {1} is playing	"({0}) {1} está jogando"
({0}) {1} requested world information	"({0}) {1} solicitou informações sobre o mundo"
{0} clients connected	"{0} clientes conectados"
({0}) {1} is sending player data...	"({0}) {1} está enviando dados do jogador..."
({0}) {1} {2}: Complete!	"({0}) {1} {2}: Concluído!"
Connecting to {0}	"Conectando-se a {0}"
Empty name.	"Nome vazio."
Found server	"Servidor encontrado"
is receiving tile data	"está recebendo dados sobre as peças"
Lost connection	"Conexão interrompida"
Name is too long.	"O nome é longo demais."
Requesting tile data	"Requisitando dados sobre as peças"
Requesting world information	"Requisitando informações sobre o mundo"
Sending player data...	"Enviando dados do jogador..."
Local player left. Autoshutdown starting.	"O jogador local sair do jogo. Iniciando fechamento automático."
{0}: Complete!	"{0}: Concluído!"
Waiting for clients...	"Aguardando clientes..."
Ancient forces prevent you from accessing this location . . .	"Forças antigas impedem que você acesse este local..."
There are not enough villagers near the current pylon	"Não há habitantes da cidade o suficiente perto do pilar atual"
This pylon is not in the correct biome to use	"Este pilar não está no bioma correto para ser usado"
You are not close enough to a pylon to teleport with the pylon network	"Você não está perto o bastante de um pilar para se teleportar para a rede de pilares"
Defeat the current threat before you can use the pylon network!	"Derrote a ameaça atual antes de usar a rede de pilares!"
There are not enough villagers near that pylon to access it	"Não há habitantes da cidade o suficiente perto do pilar para acessá-lo"
Only Non-Journey characters may enter a Non-Journey server.	"Apenas personagens que não sejam do modo Jornada podem entrar em um servidor que não seja do modo Jornada."
Only Journey characters may enter a Journey server.	"Apenas personagens do modo Jornada podem entrar em um servidor do modo Jornada."
Joining...	"Entrado..."
Joining {0}...	"Entrado em {0}..."
Playing online.	"Jogando online."
Joining game.	"Entrado no jogo."
Achievements	"Conquistas"
Back	"Voltar"
Delete	"Excluir"
Effects	"Efeitos"
Enter	"Entrar"
Enter message:	"Insira uma mensagem:"
Enter new name:	"Insira um nome novo:"
(Far Greater Difficulty & Loot)	"(Dificuldade & Tesouros Muito Maiores)"
Fortune & Glory, Kid.	"Fortuna e Glória, Garoto."
Favorite	"Favorito"
Hardcore	"Hardcore"
Keybindings	"Definição de Teclas"
Mediumcore	"Mediumcore"
more	"outros"
Move off cloud	"Mover da nuvem"
Move to cloud	"Mover para a nuvem"
New	"Novo"
Available Packs ({Amount})	"Pacotes Disponíveis ({Amount})"
{$LegacyMenu.56}	"{$LegacyMenu.56}"
{$LegacyMenu.55}	"{$LegacyMenu.55}"
Play	"Jogar"
Restore	"Restaurar"
Save	"Salvar"
Select Player	"Selecionar Personagem"
Select World	"Selecionar Mundo"
by {0}	"por {0}"
Submit	"Enviar"
Unfavorite	"Remover dos Favoritos"
Created: {0}	"Criado: {0}"
{0} World	"Mundo {0}"
Unknown	"Desconhecido"
Copy Seed: {0}	"Copiar Seed: {0}"
Enter Seed (Leave Blank For Random)	"Inserir Seed (Deixe em branco para aleatório)"
Loading:	"Carregando:"
Seed Copied	"Seed Copiada"
{$LegacyMenu.168}	"{$LegacyMenu.168}"
{$LegacyMenu.169}	"{$LegacyMenu.169}"
...	"..."
{$LegacyMenu.57}	"{$LegacyMenu.57}"
{$LegacyMenu.58}	"{$LegacyMenu.58}"
{$Net.EmptyName}	"{$Net.EmptyName}"
Cannot Delete (Favorited)	"Não é possível excluir (favorito)"
Copy color code to clipboard	"Copiar código da cor para a área de transferência"
Copy player template to clipboard	"Copiar modelo do jogador para a área de transferência"
Create	"Criar"
Disable	"Desativar"
Nature & Weather	"Natureza e Clima"
Dangers	"Perigos"
Critters & Monsters	"Animais e Monstros"
General	"Geral"
Items	"Itens"
Rock, Paper, Scissors!	"Pedra, papel e tesoura!"
Town	"Município"
Enabled Packs ({Amount})	"Pacotes Ativados ({Amount})"
Enable	"Ativar"
Bars	"Barras"
Fancy	"Chique"
Hover Controls: Click	"Controle para Pairar: clicar"
Hover Controls: Hold	"Controle para Pairar: segurar"
Info	"Informações"
Placing into itself will be blocked	"Não é possível colocar o item sobre ele mesmo"
Default	"Padrão"
Golden	"Dourado"
Leaf	"Folha"
Remix	"Remix"
Retro	"Retrô"
Sticks	"Galhos"
StoneGold	"PedraDourada"
TwigLeaf	"FolhaGraveto"
Valkyrie	"Valquíria"
Move Backwards	"Mover para trás"
Move Frontwards	"Mover para frente"
Paste color code from clipboard	"Colar código da cor da área de transferência"
Paste player template from clipboard	"Colar modelo do jogador da área de transferência"
Pet	"Animal de Estimação"
Name:	"Nome:"
Quick Use	"Uso rápido"
Randomize color	"Cor aleatória"
Randomize player	"Jogador aleatório"
Texture Packs	"Pacotes de Textura"
View Pack Info	"Ver informações sobre o Pacote"
Health and Mana Style: {0}	"Estilo de Vida e Mana: {0}"
Minimap Border: {0}	"Margem do Minimapa: {0}"
Smart Doors: Disabled	"Portas Inteligentes: desativadas"
Smart Doors: Enabled	"Portas Inteligentes: ativadas"
Smart Doors: Gamepad Only	"Portas Inteligentes: apenas no Gamepad"
Home	"Casa"
Spawn	"Entrada"
Windy Environment: Disabled	"Ambiente Ventoso: desativado"
Windy Environment: Enabled	"Ambiente Ventoso: ativado"
Void Pull: Off	"Atração do Vazio: desligada"
Void Pull: On	"Atração do Vazio: ligada"
Toggle Journey Powers	"Alternar poderes do modo Jornada"
Version {0}	"Version {0}"
Error: This world has an invalid data!	"Erro: este Mundo tem dados inválidos!"
Difficulty:	"Dificuldade:"
Evil:	"Maldade:"
<Empty>	"<Vazio>"
# of Worlds:	"Número de Mundos:"
Number of worlds to generate at once	"Número de Mundos a serem gerados de uma só vez"
Randomize your world's name.	"Nome do Mundo aleatório."
Randomize your world's seed.	"Seed do Mundo aleatória."
Seed:	"Seed:"
<Leave Blank For Random>	"<Deixe em branco para aleatório>"
Size:	"Tamanho:"
Please choose how your world will be built with the options above.	"Escolha como o Mundo será construído com as opções acima."
Disease-like corruption is guaranteed to be present in your world.	"Seu Mundo incluirá uma Corrupção doentia."
Macabre, grotesque crimson is guaranteed to be present in your world.	"Seu Mundo incluirá o Carmim grotesco e macabro."
Let nature decide whether corruption or crimson infects your world.	"Deixe a natureza decidir se seu mundo será infestado pela Corrupção ou pelo Carmim."
Fortune & Glory, Kid. (Far Greater Difficulty & Loot)	"Fortuna e glória. (Dificuldade mais elevada e tesouros melhores)"
Give your world a name! Choose carefully, you cannot change it later!	"Dê um nome para o seu Mundo! Escolha com sabedoria, não será possível mudá-lo depois!"
The DNA marker that defines your world's specific shape and traits.	"O marcador de DNA que define a forma e as características particulares do seu mundo."
Super-sized for long term progression and multiple players.	"Um tamanho enorme para um avanço de longo prazo e diversos jogadores."
Bigger and better for prolonged exploration, or bringing a friend.	"Maior e melhor para uma exploração prolongada ou para jogar com um amigo."
Ideal for a quick, single player experience.	"Ideal para uma experiência rápida para um jogador."
Journey	"Jornada"
Journey characters start with extra equipment. Can only be played on Journey worlds.	"Personagens do modo “Jornada” iniciam com equipamento adicional. Eles só podem ser usados em mundos marcados como “Jornada”."
(The Standard Terraria Experience)	"(A experiência padrão do Terraria)"
Your Adventure Begins...	"Sua aventura começa..."
With great power comes great responsibility (Unearth your creativity)	"Com grandes poderes vêm grandes reponsabilidades (desperte toda sua criatividade)"
Game over man, game over! (Brutally hard, for the truly brave)	"A brincadeira acabou! (Extremamente difícil, apenas para os que têm coragem)"
Your Adventure Begins... (The Standard Terraria Experience)	"Sua aventura começa... (A experiência padrão do Terraria)"
Only Non-Journey characters may enter a Non-Journey world.	"Apenas personagens que não sejam do modo Jornada podem entrar em um Mundo que não seja do modo Jornada."
Only Journey characters may enter a Journey world.	"Apenas personagens do modo Jornada podem entrar em um Mundo do modo Jornada."
Generating bees	"Gerando abelhas"
Credits	"Créditos"
Happiness	" Felicidade"
{0} by {1}.	"{0} por {1}."
{0} by {1}'s {2}.	"{0} pelo {1} de {2}."
{0} couldn't put the fire out.	"{0} não conseguiu apagar o fogo."
{0}.	"{0}."
{0} forgot to breathe.	"{0} esqueceu de respirar."
{0} is sleeping with the fish.	"{0} está dormindo com os peixes."
{0} drowned.	"{0} afogou-se."
{0} is shark food.	"{0} virou comida de tubarão."
{0} couldn't contain the watts.	"{0} não conseguiu conter os watts."
{0} fell to their death.	"{0} caiu para a morte."
{0} didn't bounce.	"{0} não quicou."
{0} got melted.	"{0} derreteu."
{0} was incinerated.	"Incineraram {0}."
{0} tried to swim in lava.	"{0} tentou nadar na lava."
{0} likes to play in magma.	"{0} gosta de brincar com magma."
{0} shattered into pieces.	"Despedaçaram {0}."
{0} needs to be swept up.	"Alguém precisa varrer {0}."
{0} just became another dirt pile.	"{0} acabou de virar um monte de pó."
{0} couldn't find the antidote.	"{0} não conseguiu encontrar o antídoto."
{0} was slain...	"Mataram {0}..."
{0} was stabbed.	"Esfaquearam {0}."
{0} couldn't breathe.	"{0} não conseguiu respirar."
{0} didn't materialize	"{0} não se materializou."
{0}'s legs appeared where her head should be.	"{0} acabou com as pernas no lugar da cabeça."
{0}'s legs appeared where his head should be.	"{0} acabou com as pernas no lugar da cabeça."
{0} tried to escape.	"{0} tentou escapar."
{0} was licked.	"Lamberam {0}."
{0} was consumed by the inferno.	"O inferno consumiu {0}."
{0} can't be put back together again.	"Não vai dar pra consertar {0}."
{0} let their arms get torn off	"{0} teve seus braços arrancados."
{0} was chopped up	"Picotaram {0}."
{0} was cut down the middle	"Cortaram {0} ao meio."
{0} was decapitated	"Decapitaram {0}."
{0} was destroyed	"Destruíram {0}."
{0} was brutally dissected	"Dissecaram {0} brutalmente."
{0}'s entrails were ripped out	"As entranhas de {0} foram arrancadas."
{0} was eviscerated	"Estraçalharam {0}."
{0}'s extremities were detached	"{0} teve suas extremidades arrancadas."
{0}'s face was torn off	"{0} teve seu rosto arrancado."
{0}'s flailing about was finally stopped	"{0} finalmente parou de balançar por aí."
{0} had their head removed	"{0} teve a cabeça removida."
{0} got impaled	"Empalaram {0}."
{0} watched their innards become outards	"{0} viu suas entranhas pularem para fora."
{0}'s body was mangled	"{0} teve seu corpo mutilado."
{0} got massacred	"Massacraram {0}."
{0} was murdered	"Assassinaram {0}."
{0} was turned into a pile of flesh	"{0} transformou-se em uma pilha de carne."
{0} was removed from {1}	"Removeram {0} de {1}."
{0}'s meat was ripped off the bone	"{0} teve sua carne arrancada dos ossos."
{0}'s vital organs were ruptured	"{0} teve seus órgãos vitais rasgados."
{0}'s skull was crushed	"{0} teve seu crânio esmagado."
{0} was slain	"Mataram {0}."
{0} got snapped in half	"Quebraram {0} ao meio."
{0} was torn in half	"Cortaram {0} ao meio."
{0}'s plea for death was answered	"{0} teve seu desejo de morte atendido."
The eternia crystal rejects this area and pops away instantly, the Tavernkeep mentioned it should rest in a large flat open area...	"O Cristal de Eternia rejeita esta área e some instantaneamente. O Taberneiro falou que ele deveria ficar em uma área grande, plana e ao ar livre..."
It doesn't seem to work without an Etheria Crystal nearby...	"Não parece funcionar com um Cristal de Etheria por perto..."
The old one's army is approaching!	"O exército do ancião está chegando!"
The old one's army has been defeated!	"O exército do ancião foi derrotado!"
Wave Complete!	"Onda Concluída!"
DOWN	"PARA BAIXO"
UP	"PARA CIMA"
English	"English (Inglês)"
Deutsch (German)	"Deutsch (Alemão)"
Italiano (Italian)	"Italiano (Italiano)"
Français (French)	"Français (Francês)"
Español (Spanish)	"Español (Espanhol)"
Русский (Russian)	"Русский (Russo)"
简体中文 (Simplified Chinese)	"简体中文 (Chinês Simplificado)"
Português brasileiro (Brazilian Portuguese)	"Português brasileiro"
Polski (Polish)	"Polski (Polonês)"
Only textures of type '.png' and '.xnb' may be loaded.	"Apenas texturas dos formatos ‘.png’ e ‘.xnb’ podem ser carregadas."
Textures loaded must match the original size, got ({ActualWidth},{ActualHeight}) but expected ({NeededWidth}, {NeededHeight}).	"As texturas carregadas precisam corresponder ao tamanho original. Recebido ({ActualWidth},{ActualHeight}), mas esperado ({NeededWidth}, {NeededHeight})."
Town Bunny	"Coelhinho da Cidade"
Town Cat	"Gato da Cidade"
Town Dog	"Cachorro da Cidade"
Creating a Player	"Criando jogador"
Generating a World	"Gerando Mundo"
In Main Menu	"No Menu Principal"
Playing Multi-Player	"Jogando multijogador"
Playing Single-Player	"Jogando no modo individual"
Cooking Spaghet	"Cozinhando espaguete"
Business Development	"Business Development"
Ted “Loki” Murphy	"Ted “Loki” Murphy"
David “D-Town” Phelps	"David “D-Town” Phelps"
Creator	"Criador"
Andrew “Redigit” Spinks	"Andrew “Redigit” Spinks"
Designer	"Designer"
Whitney “Cenx” Spinks	"Whitney “Cenx” Spinks"
Yorai “Yoraiz0r” Omer	"Yorai “Yoraiz0r” Omer"
Dialog	"Dialog"
James “Lazure” Hayes	"James “Lazure” Hayes"
Jeremy “Blue” Guerrette	"Jeremy “Blue” Guerrette"
Dustin “Splugen” Gunter	"Dustin “Splugen” Gunter"
Thank you for playing!	"Obrigado por jogar!"
Executive Producer	"Executive Producer"
Graphics	"Gráficos"
Victor “Crowno” Moura	"Victor “Crowno” Moura"
Jim Tommy Myhre “Jimmarn” Kjexrud	"Jim Tommy Myhre “Jimmarn” Kjexrud"
Will “Phlebas” Garner	"Will “Phlebas” Garner"
Finn “Tiy” Brice	"Finn “Tiy” Brice"
Aaron “AaronC” Craig	"Aaron “AaronC” Craig"
Gabriel “Red Yoshi” Kiesshau	"Gabriel “Red Yoshi” Kiesshau"
Sarah “Waffles” Data	"Sarah “Waffles” Data"
Marketing	"Marketing"
Scott Lloyd Shelly	"Scott Lloyd Shelly"
Playtesting	"Playtesting"
Brandon “rbrandon” Kime	"Brandon “rbrandon” Kime"
Clara Kane	"Clara Kane"
Brian “Blahblahbal” Hansen	"Brian “Blahblahbal” Hansen"
Jay “jeckel” Jeckel	"Jay “jeckel” Jeckel"
Michael “kelp” McCarthy	"Michael “kelp” McCarthy"
Carwyn “Aeroblop” Dalrymple	"Carwyn “Aeroblop” Dalrymple"
Adrian “Unrealmegashark” Wheeler	"Adrian “Unrealmegashark” Wheeler"
Matthew “Omnir” Hunnicutt	"Matthew “Omnir” Hunnicutt"
Tsukina “Tsuki” Nakata	"Tsukina “Tsuki” Nakata"
Suw “Suweeka” Gutierrez	"Suw “Suweeka” Gutierrez"
Atri “m4sterbr0s” Maharaj	"Atri “m4sterbr0s” Maharaj"
Joshua “scizor300” Wubker	"Joshua “scizor300” Wubker"
Michael “shockah” Dolas	"Michael “shockah” Dolas"
Tyler “BurnZeZ” Whiteman	"Tyler “BurnZeZ” Whiteman"
Peter “Doylee” Doyle	"Peter “Doylee” Doyle"
Kyle “Kley” Hodge	"Kyle “Kley” Hodge"
Steven “Twitchy” French	"Steven “Twitchy” French"
Anodomani	"Anodomani"
Igor “Conker” Magi Marinho	"Igor “Conker” Magi Marinho"
Cheah Jun Siang	"Cheah Jun Siang"
Zach “Olink” Piispanen	"Zach “Olink” Piispanen"
Brian “TGS” Gilliford	"Brian “TGS” Gilliford"
Lisa “Lils” Chiu	"Lisa “Lils” Chiu"
iRandomness	"iRandomness"
Kaleb “JesusLlama” Regalado	"Kaleb “JesusLlama” Regalado"
Elias “Elbow” Naddaf	"Elias “Elbow” Naddaf"
Jonathan “FallingSnow” Poholarz	"Jonathan “FallingSnow” Poholarz"
Brandon Thomas	"Brandon Thomas"
Daniel “DMF” Faria	"Daniel “DMF” Faria"
Luna Meier	"Luna Meier"
Robert “qig” Buchanan	"Robert “qig” Buchanan"
Alexaunder “as303298” Savoy	"Alexaunder “as303298” Savoy"
Mike “TrinityFlash” Dunn	"Mike “TrinityFlash” Dunn"
Alexander “Vandarx” Reaves	"Alexander “Vandarx” Reaves"
QEM - “Mystery”	"QEM - “Mystery”"
Balázs “Mamaluigi” Makai	"Balázs “Mamaluigi” Makai"
Daniel “Garro” Berner	"Daniel “Garro” Berner"
Tyler “Quill” Warr	"Tyler “Quill” Warr"
Andrew “Andydark” Windmiller	"Andrew “Andydark” Windmiller"
Steven “ppowersteef” Logghe	"Steven “ppowersteef” Logghe"
Michele “W1K” Nunziato	"Michele “W1K” Nunziato"
Chris “Criddle” Rohde	"Chris “Criddle” Rohde"
Kaz “Kazzymodus” Tollenaar	"Kaz “Kazzymodus” Tollenaar"
William “Ignoritus” Coffey	"William “Ignoritus” Coffey"
Sam “darthmorf” Poirier	"Sam “darthmorf” Poirier"
John “Aurora3500” Witzig	"John “Aurora3500” Witzig"
Harley “Acamaeda” White	"Harley “Acamaeda” White"
Tristan “Discipile” Shabbick	"Tristan “Discipile” Shabbick"
Evan “Antithesis” Kirkpatrick	"Evan “Antithesis” Kirkpatrick "
Keven “Waze3174” Chastenay	"Keven “Waze3174” Chastenay"
Benjamin “Jenosis” Hook	"Benjamin “Jenosis” Hook"
Connor “Darthkitten” Schneider	"Connor “Darthkitten” Schneider"
Zach “Vulpes Inculta” Yurek	"Zach “Vulpes Inculta” Yurek"
Shane “Sigma” Grimson-Smith	"Shane “Sigma” Grimson-Smith"
Valtteri Nieminen	"Valtteri Nieminen"
James “Khaios” Sterling	"James “Khaios” Sterling"
Xavier “Xman101” Calder	"Xavier “Xman101” Calder"
Cynthia “Serenity” Germaine	"Cynthia “Serenity” Germaine"
W. “Altermaven” Black	"W. “Altermaven” Black"
Midnaait	"Midnaait"
ManaUser	"ManaUser"
Unit One	"Unit One"
General Milky	"General Milky"
Tunnel King	"Tunnel King"
Chris Ness	"Chris Ness"
Ryan “Namyrr” Le	"Ryan “Namyrr” Le"
Yrimir	"Yrimir"
Ragnor “Devalaous” Berntsen	"Ragnor “Devalaous” Berntsen"
Programming	"Programação"
Chris “Skiphs” Bednarz	"Chris “Skiphs” Bednarz"
Charles “Grox” Hanrahan	"Charles “Grox” Hanrahan"
Jason “Leinfors” Parker	"Jason “Leinfors” Parker"
Jason “Solsund” Berg	"Jason “Solsund” Berg"
Public Relations	"Public Relations"
Amanda “safeman” Powell	"Amanda “safeman” Powell"
Quality Assurance	"Garantia de Qualidade"
Crystal “Ghostar” Ironheart	"Crystal “Ghostar” Ironheart"
Houston “Food Barbarian” Lawson	"Houston “Food Barbarian” Lawson"
Olivia “Arkhayla” Cres	"Olivia “Arkhayla” Cres"
Mike “0x33” Johnson	"Mike “0x33” Johnson"
Sound	"Efeitos Sonoros"
Morten Lund Søegaard	"Morten Lund Søegaard"
Jens Kiilstofte	"Jens Kiilstofte"
Pond5.com	"Pond5.com"
SoundSnap.com	"SoundSnap.com"
Special Thanks to	"Agradecimentos especiais a"
The Torch God	"O Deus da Tocha"
Ben “Coldwin” Spaulding	"Ben “Coldwin” Spaulding"
Kane Hart	"Kane Hart"
James “Chippy” Bennett	"James “Chippy” Bennett"
Markus “Notch” Persson	"Markus “Notch” Persson"
Augusta Butlin	"Augusta Butlin"
Ethan “flibitijibibo” Lee	"Ethan “flibitijibibo” Lee"
Peter “Pedguin” Mann	"Peter “Pedguin” Mann"
Brandon Reinhart	"Brandon Reinhart"
Nathan “Rartrin” Stonestreet	"Nathan “Rartrin” Stonestreet"
Lord Gaben	"Lord Gaben"
Webmaster	"Webmaster"
Justin “Grumpy Squid” Coplen	"Justin “Grumpy Squid” Coplen"
Generating world terrain	"Gerando terreno do mundo"
Generating surface caves	"Gerando cavernas na superfície"
Generating jungle	"Gerando selva"
Generating floating islands	"Gerando ilhas flutuantes"
Adding mushroom patches	"Adicionando terra com cogumelos"
Placing mud in the dirt	"Posicionando lama na terra"
Adding silt	"Adicionando limo"
Adding shinies	"Adicionando brilhantes"
Adding webs	"Adicionando teias"
Creating underworld	"Criando submundo"
Adding water bodies	"Adicionando corpos d'água"
Adding sand	"Adicionando areia"
Making the world evil	"Corrompendo o mundo"
Generating mountain caves	"Gerando cavernas nas montanhas"
Creating beaches	"Criando praias"
Adding gems	"Adicionando gemas"
Gravitating sand	"Gravitando areia"
Cleaning up dirt backgrounds	"Removendo fundos de terra"
Placing altars	"Posicionando altares"
Settling liquids	"Acomodando líquidos"
Placing life crystals	"Posicionando cristais da vida"
Placing statues	"Posicionando estátuas"
Generating hills	"Gerando colinas"
Hiding treasure	"Escondendo tesouros"
Hiding more treasure	"Escondendo mais tesouros"
Hiding jungle treasure	"Escondendo tesouros na selva"
Hiding water treasure	"Escondendo tesouros na água"
Placing traps	"Posicionando armadilhas"
Placing breakables	"Posicionando itens quebráveis"
Placing hellforges	"Posicionando forjas infernais"
Spreading grass	"Espalhando grama"
Growing cacti	"Cultivando cactos"
Planting sunflowers	"Plantando girassóis"
Planting trees	"Plantando árvores"
Planting herbs	"Plantando ervas"
Planting weeds	"Plantando ervas daninhas"
Growing vines	"Cultivando vinhas"
Planting flowers	"Plantando flores"
Planting mushrooms	"Plantando cogumelos"
Freeing unused resources	"Liberando recursos não utilizados"
Resetting game objects	"Redefinindo objetos do jogo"
Setting hard mode	"Configurando modo difícil"
Saving world data:	"Salvando dados do mundo"
Placing rocks in the dirt	"Posicionando pedras na terra"
Backing up world file	"Fazendo a cópia de segurança dos arquivos do mundo"
Loading world data:	"Carregando dados do mundo"
Checking tile alignment:	"Verificando alinhamento de peças"
No backup found.	"Nenhum backup encontrado."
Finding tile frames:	"Encontrando molduras de peças"
Adding snow	"Adicionando neve"
World	"Mundo"
Creating dungeon	"Criando calabouço"
A meteorite has landed!	"Um meteorito caiu!"
Placing dirt in the rocks	"Posicionando terra nas pedras"
Smoothing the world	"Nivelando o mundo"
Mossification	"Criando musgo"
Gemification	"Criando pedras preciosas"
Making cave walls	"Criando cavernas"
Growing spider caves	"Aumentando as cavernas de aranhas"
Clearing map data:	"Limpando os dados do mapa:"
Saving map data:	"Salvando os dados do mapa:"
Loading map data:	"Carregando os dados do mapa:"
Drawing map:	"Desenhando o mapa:"
Creating waterfalls	"Criando cachoeiras"
Adding clay	"Adicionando argila"
Creating jungle ruins	"Criando ruínas na selva"
Creating hornet nests	"Criando ninhos de vespas"
Making the world bloody	"Ensanguentando o mundo"
Validating world save:	"Validando o mundo salvo:"
Slime is falling from the sky!	"A geleia está caindo do céu!"
Slime has stopped falling from the sky.	"A geleia parou de cair do céu."
Adding more grass	"Adicionando mais grama"
Desertification	"Criando desertos"
Making random holes	"Criando buracos aleatórios"
Chiseling marble	"Polindo o mármore"
Growing granite	"Criando granito"
Generating small caves	"Gerando cavernas pequenas"
Generating large caves	"Gerando cavernas grandes"
Disarming broken traps	"Desarmando as armadilhas quebradas"
Growing rich mahogany	"Cultivando mogno"
Clean up	"Limpando"
Felling trees	"Derrubando árvores"
Final clean up	"Fazendo a limpeza final"
Finalizing world	"Finalizando mundo"
Growing water plants	"Cultivando plantas aquáticas"
Placing objects	"Posicionando objetos"
Forming the depths	"Formando as profundezas"
Putting dirt behind dirt	"Colocando terra atrás de terra"
Generating structures	"Gerando estruturas"
Weathering caverns	"Determinando o clima das cavernas"
I hope a scrawny kid like you isn't all that is standing between us and Cthulhu's Eye.	"Espero que um magricela como você não seja a única coisa entre nós e o Olho de Cthulhu."
Check out my dirt blocks; they are extra dirty.	"Olhe os meus blocos de terra. Eles estão bem sujos."
Why purify the world when you can just blow it up?	"Por que purificar o mundo quando você pode simplesmente explodir tudo?"
If you throw this one in the bathtub and close all the windows, it'll clear your sinuses and pop your ears!	"Se você arremessar na banheira e fechar todas as janelas, vai acabar com sua sinusite e você vai até ouvir melhor!"
Wanna play Fuse Chicken?	"Quer brincar de Fracote do pavio?"
Hey, could you sign this Griefing Waiver?	"Ei, você poderia assinar este Atestado de apelação?"
NO SMOKING IN HERE!!	"É PROIBIDO FUMAR AQUI DENTRO!!"
Explosives are da' bomb these days. Buy some now!	"Explosivos estão bombando hoje em dia. Compre alguns agora!"
It's a good day to die!	"É uma boa maneira de se morrer!"
I wonder what happens if I... (BOOM!)... Oh, sorry, did you need that leg?	"O que será que aconteceria se... (BUM!)... Ah, desculpa, você precisava daquela perna?"
Dynamite, my own special cure-all for what ails ya.	"Dinamite, minha cura especial para todos os problemas."
Check out my goods; they have explosive prices!	"Olha só minhas mercadorias. É uma explosão de ofertas!"
Boy, that sun is hot! I do have some perfectly ventilated armor.	"Rapaz, o Sol está quente! Eu tenho uma armadura com ventilação perfeita."
I keep having vague memories of tying up a woman and throwing her in a dungeon.	"Eu continuo tendo vagas memórias onde amarro uma mulher e a arremesso em um calabouço."
T'were I younger, I would ask {Nurse} out. I used to be quite the lady killer.	"Se eu fosse mais jovem, convidaria a {Nurse} para sair. Eu era um belo garanhão."
That Red Hat of yours looks familiar...	"Aquele seu chapéu vermelho parece familiar..."
Thanks again for freeing me from my curse. Felt like something jumped up and bit me.	"Obrigado mais uma vez por me libertar de minha maldição. A impressão que tive foi de que algo pulou e me mordeu."
Mama always said I would make a great tailor.	"Mamãe sempre disse que eu seria um ótimo alfaiate."
Life's like a box of clothes; you never know what you are gonna wear!	"A vida é como uma caixa de roupas. Ninguém sabe o que vai vestir!"
Of course embroidery is hard! If it wasn't hard, no one would do it! That's what makes it great.	"Claro que o bordado é difícil! Se não fosse, ninguém o faria! É por isso que ele é o máximo."
I know everything they is to know about the clothierin' business.	"Eu sei tudo sobre o ramo da alfaiataria."
Being cursed was lonely, so I once made a friend out of leather. I named him Wilson.	"Ter uma maldição significa viver uma vida solitária, por isso cheguei a criar um amigo de couro. Eu o chamava de Wilson."
The sun is high, but my prices are not.	"O Sol alto sobre nossas cabeças, mas meus preços continuam baixos."
Thank you for freeing me, human. I was tied up and left here by the other goblins. You could say that we didn't get along very well.	"Obrigado por me libertar, humano. Os outros goblins me amarraram e me deixaram aqui. Pode-se dizer que nós não nos dávamos muito bem."
I can't believe they tied me up and left me here just for pointing out that they weren't going east!	"Não acredito que me amarraram e me deixaram aqui só por ter falado que eles não estavam seguindo na direção leste!"
Now that I'm an outcast, can I throw away the spiked balls? My pockets hurt.	"Depois que me expulsaram, posso jogar fora as bolas com espinhos? Meus bolsos doem."
Looking for a gadgets expert? I'm your goblin!	"Procurando por um mestre em geringonças? Eu sou o seu goblin!"
Thanks for your help. Now, I have to finish pacing around aimlessly here. I'm sure we'll meet again.	"Obrigado pela ajuda. Agora tenho que terminar de caminhar sem destino aqui. Tenho certeza que nos encontraremos novamente."
I thought you'd be taller.	"Achei que você fosse mais alto."
Hey...what's {Mechanic} up to? Have you...have you talked to her, by chance?	"Ei... o que {Mechanic} está fazendo? Você... você por acaso falou com ela?"
Hey, does your hat need a motor? I think I have a motor that would fit exactly in that hat.	"Ei, seu chapéu precisa de um motor? Acho que tenho um motor que encaixaria perfeitamente esse chapéu."
Yo, I heard you like rockets and running boots, so I put some rockets in your running boots.	"Ei, ouvi dizer que você gosta de foguetes e de botas para correr, por isso coloquei foguetes em suas botas para correr."
Silence is golden. Duct tape is silver.	"O silêncio é dourado. A fita adesiva é prateada."
Oh, great. I can hear {Mechanic} and {Nurse} arguing from here.	"Ah, ótimo. Consigo ouvir {Mechanic} e {Nurse} discutindo daqui."
YES, gold is stronger than iron. What are they teaching these humans nowadays?	"SIM, o ouro é mais forte que o ferro. O que eles tem ensinado aos humanos hoje em dia?"
You know, that mining helmet-flipper combination was a much better idea on paper.	"Sabe, aquela combinação de capacete de minerador com pé-de-pato funcionava melhor no papel."
Goblins are surprisingly easy to anger. In fact, they could start a war over cloth!	"É surpreendentemente fácil deixar um goblin com raiva. Na verdade, eles podem entrar em guerra por causa de um pedaço de pano!"
To be honest, most goblins aren't exactly rocket scientists. Well, some are.	"Para ser honesto, a maioria dos goblins não é lá muito inteligente. Bem, alguns deles são."
Do you know why we all carry around these spiked balls? Because I don't.	"Você sabe por que levamos estas bolas com espinhos para todos os lados? Porque eu não sei."
I just finished my newest creation! This version doesn't explode violently if you breathe on it too hard.	"Eu acabei de concluir minha mais nova criação! Esta versão não explode violentamente se você respirar fundo demais."
Goblin thieves aren't very good at their job. They can't even steal from an unlocked chest!	"Ladrões goblin não são muito bons em seu trabalho. Eles não conseguem nem roubar um baú destravado!"
Thanks for saving me, friend! This bondage was starting to chafe.	"Obrigado por me salvar, colega! Eu já estava começando a ficar irritado."
Ohh, my hero!	"Ah, meu herói!"
Oh, how heroic! Thank you for saving me, young lady!	"Ah, que heroico! Obrigado por me salvar, jovem senhora!"
Have you seen Chith...Shith.. Chat... The big eye?	"Você viu Chith...Shith.. Bate-papo... O olho grande?"
Oh, how heroic! Thank you for saving me, young man!	"Ah, que heroico! Obrigado por me salvar, jovem rapaz!"
Now that we know each other, I can move in with you, right?	"Agora que nos conhecemos, posso me mudar pra sua casa, certo?"
Well, hi there, {Guide}! What can I do for you today?	"Olá, olá, {Guide}! O que posso fazer por você hoje?"
Well, hi there, {Demolitionist}! What can I do for you today?	"Olá, olá, {Demolitionist}! O que posso fazer por você hoje?"
Well, hi there, {GoblinTinkerer}! What can I do for you today?	"Olá, olá, {GoblinTinkerer}! O que posso fazer por você hoje?"
Well, hi there, {Nurse}! What can I do for you today?	"Olá, olá, {Nurse}! O que posso fazer por você hoje?"
Well, hi there, {Mechanic}! What can I do for you today?	"Olá, olá, {Mechanic}! O que posso fazer por você hoje?"
Well, hi there, {Dryad}! What can I do for you today?	"Olá, olá, {Dryad}! O que posso fazer por você hoje?"
Want me to pull a coin from behind your ear? No? Ok.	"Quer que eu tire uma moeda da sua orelha? Não? Ok."
Do you want some magic candy? No? Ok.	"Quer um doce mágico? Não? Ok."
Hey, this house is secure, right? Right? {PlayerName}?	"Ei, esta casa é segura, certo? Certo? {PlayerName}?"
I make a rather enchanting hot chocolate if you'd be inter...No? Ok.	"Eu sei fazer um chocolate quente encantador, se você estiver inter... Não? Ok."
Are you here for a peek at my crystal ball?	"Você veio dar uma olhadinha na minha bola de cristal?"
Ever wanted an enchanted ring that turns rocks into slimes? Well neither did I.	"Já pensou em ter um anel encantado que transforma pedras em geleias? Bem, eu também não."
Someone once told me friendship is magic. That's ridiculous. You can't turn people into frogs with friendship.	"Uma vez alguém me disse que a amizade é mágica. Isso é ridículo. Não é possível transformar pessoas em sapos usando a amizade."
I can see your future now... You will buy a lot of items from me!	"Posso ver seu futuro... Você vai comprar muitos dos meus itens!"
I once tried to bring an Angel Statue to life. It didn't do anything.	"Uma vez eu tentei dar vida a uma Estátua de anjo. Não aconteceu nada."
Thanks! It was just a matter of time before I ended up like the rest of the skeletons down here.	"Obrigado! Era só uma questão de tempo até que eu terminasse igual aos esqueletos que tem aqui embaixo."
Hey, watch where you're going! I was over there a little while ago!	"Ei, presta atenção por onde anda! Eu estava ali quase agora!"
Hold on, I've almost got wifi going down here.	"Espera, o Wi-Fi está quase funcionando aqui embaixo."
But I was almost done putting blinking lights up here!	"Mas eu já estava terminando de instalar as luzinhas aqui!"
DON'T MOVE. I DROPPED MY CONTACT.	"NÃO SE MEXA. MINHA LENTE DE CONTATO CAIU."
All I want is for the switch to make the... What?!	"Eu só quero que o interruptor faça... O quê?!"
Oh, let me guess. Didn't buy enough wire. Idiot.	"Ah, já sei. Não tem fio suficiente. Idiota."
Just-could you just... Please? Ok? Ok. Ugh.	"Só-você poderia só... Por favor! Ok? Ok. Ugh."
I don't appreciate the way you're looking at me. I am WORKING right now.	"Não estou gostando do jeito como você está olhando para mim. Estou TRABALHANDO agora."
Hey, {PlayerName}, did you just come from {GoblinTinkerer}'s? Did he say anything about me by chance?	"Ei, {PlayerName}, você acabou de chegar da casa do {GoblinTinkerer}? Ele por acaso falou de mim?"
{ArmsDealer} keeps talking about pressing my pressure plate. I told him it was for stepping on.	"{ArmsDealer} continua falando sobre apertar minha placa de pressão. Eu disse a ele que ela servia para subir em cima."
Always buy more wire than you need!	"Sempre compre mais fio do que precisa!"
Did you make sure your device was plugged in?	"Você verificou se o seu dispositivo está conectado à tomada?"
Oh, you know what this house needs? More blinking lights.	"Ah, sabe o que está faltando nesta casa? Mais luzes piscando."
You can tell a Blood Moon is out when the sky turns red. There is something about it that causes monsters to swarm.	"Você sabe que a noite é de Lua de Sangue quando o céu fica vermelho. Há algo nela que faz com que monstros apareçam."
Hey, buddy, do you know where any deathweed is? Oh, no reason; just wondering, is all.	"Ei parceiro, você sabe onde encontro ervas da morte? Ah, por nada. Só pra saber mesmo."
If you were to look up, you'd see that the moon is red right now.	"Se você olhar para cima, verá que a Lua está vermelha agora."
You should stay indoors at night. It is very dangerous to be wandering around in the dark.	"É melhor ficar dentro de casa à noite. É muito perigoso andar por aí no escuro."
Greetings, {PlayerName}. Is there something I can help you with?	"Saudações, {PlayerName}. Há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar?"
I am here to give you advice on what to do next. It is recommended that you talk with me anytime you get stuck.	"Estou aqui para oferecer conselhos sobre o que fazer. Recomenda-se que você fale comigo sempre que não souber o que fazer para continuar."
They say there is a person who will tell you how to survive in this land... oh wait. That's me.	"Dizem que há uma pessoas que dirá como sobreviver nesta terra... opa, espera. Sou eu."
You can use your pickaxe to dig through dirt, and your axe to chop down trees. Just place your cursor over the tile and click!	"Você pode utilizar sua picareta para cavar na areia e seu machado para cortar árvores. Basta colocar seu cursor sobre a peça e clicar!"
If you want to survive, you will need to create weapons and shelter. Start by chopping down trees and gathering wood.	"Se quiser sobreviver, terá que criar armas e abrigos. Comece cortando árvores e juntando madeira."
Press {InventoryKey} to access your crafting menu. When you have enough wood, create a workbench. This will allow you to create more complicated things, as long as you are standing close to it.	"Pressione {InventoryKey} para acessar seu menu de criação. Quando você tiver madeira suficiente, crie uma mesa de trabalho. Isto permitirá que você crie coisas mais complicadas, contanto que esteja próximo."
Kosh, kapleck Mog. Oh sorry, that's klingon for 'Buy something or die.'	"Kosh, kapleck Mog. Oh desculpe, isso quer dizer "Compre algo ou morra" em klingon."
You can build a shelter by placing wood or other blocks in the world. Don't forget to create and place walls.	"Você pode construir abrigos utilizando madeira e outros blocos. Não esqueça de criar e posicionar paredes."
Once you have a wooden sword, you might try to gather some gel from the slimes. Combine wood and gel to make a torch!	"Assim que tiver uma espada de madeira, pode tentar juntar um pouco de gel das geleias. Combine madeira com gel para criar uma tocha!"
To interact with backgrounds, use a hammer!	"Para interagir com o pano de fundo, use um martelo!"
You should do some mining to find metal ore. You can craft very useful things with it.	"Você deveria minerar até encontrar minério de ferro. Você pode criar coisas muito úteis com ele."
Now that you have some ore, you will need to turn it into a bar in order to make items with it. This requires a furnace!	"Agora que tem algum minério, você terá que transformá-lo em uma barra para criar itens. Isto requer uma fornalha!"
You can create a furnace out of torches, wood, and stone. Make sure you are standing near a work bench.	"Você pode criar uma fornalha com tochas, madeira e pedra. Certifique-se de que está próximo a uma bancada de trabalho."
You will need an anvil to make most things out of metal bars.	"Você precisará de uma bigorna para criar a maioria dos objetos com barras de metal."
Underground are crystal hearts which can be used to increase your max life. You can smash them with a pickaxe.	"Há corações de cristal no submundo que podem ser utilizados para aumentar o nível máximo de sua vida. Você pode destruí-los com uma picareta."
{PlayerName} is it? I've heard good things, friend!	"{PlayerName}, não é isso? Ouvi falar bem de você, colega!"
There are many different ways you can attract people to move in to our town. They will of course need a home to live in.	"Há muitas maneiras diferentes de se atrair pessoas para morar em nossa cidade. Obviamente elas precisarão de um lar."
In order for a room to be considered a home, it needs to have a door, a chair, a table, and a light source. Make sure the house has walls as well.	"Para uma sala ser considerada um lar, ela precisa de uma porta, de uma cadeira, de uma mesa e de uma fonte de luz. Certifique-se de que a casa também tem paredes."
Two people will not live in the same home. Also, if their home is destroyed, they will look for a new place to live.	"Não é possível que duas pessoas morem no mesmo lar. Além disso, se seu lar for destruído, elas procurarão por um novo lugar para morar."
You can use the housing interface to assign and view housing. Open your inventory and click the house icon.	"Você pode utilizar a interface de alojamentos para definir e visualizar alojamentos. Abra seu inventário e clique no ícone da casa."
If you want a merchant to move in, you will need to gather plenty of money. 50 silver coins should do the trick!	"Se você quiser que um comerciante venha morar aqui, terá que juntar bastante dinheiro. 50 moedas de prata devem ser o suficiente!"
For a nurse to move in, you might want to increase your maximum life.	"Para que uma enfermeira mude-se para cá, seria bom você aumentar sua vida máxima."
If you had a gun, I bet an arms dealer might show up to sell you some ammo!	"Se você tivesse uma arma, aposto que um comerciante de armas apareceria para vender munição!"
You should prove yourself by defeating a strong monster. That will get the attention of a dryad.	"Você deveria provar seu valor derrotando um monstro forte. Isso chamaria a atenção de um dríade."
Make sure to explore the dungeon thoroughly. There may be prisoners held deep within.	"Certifique-se de explorar o calabouço completamente. Pode haver prisioneiros em suas profundezas."
Look at that shoddy armor you're wearing. Better buy some more healing potions.	"Olha só a armadura barata que você está usando. Melhor comprar mais poções de cura."
I hear there's a secret treasure... oh never mind.	"Ouvi falar de um tesouro secreto... ah, deixa pra lá."
Perhaps the old man by the dungeon would like to join us now that his curse has been lifted.	"Talvez o velho ao lado do calabouço queira juntar-se a nós, agora que sua maldição foi quebrada."
Hang on to any bombs you might find. A demolitionist may want to have a look at them.	"Guarde todas as bombas que encontrar. Um especialista em demolição pode querer dar uma olhada nelas."
Are goblins really so different from us that we couldn't live together peacefully?	"Os goblins são assim tão diferentes de nós a ponto de ser impossível uma convivência pacífica?"
I heard there was a powerful wizard who lives in these parts. Make sure to keep an eye out for him next time you go underground.	"Ouvi falar que havia um mago poderoso vivendo por aqui. Fique de olhos abertos da próxima vez que for ao subterrâneo."
If you combine lenses at a demon altar, you might be able to find a way to summon a powerful monster. You will want to wait until night before using it, though.	"Se você combinar lentes em um altar demoníaco, talvez seja possível encontrar uma maneira de invocar um monstro poderoso. Mas é melhor esperar anoitecer antes de fazer isso."
You can create worm bait with rotten chunks and vile powder. Make sure you are in a corrupt area before using it.	"Você pode criar iscas para vermes com pedaços podres e pó infame. Certifique-se de que está em um local corrompido antes de usar."
Demonic altars can usually be found in the corruption. You will need to be near them to craft some items.	"Altares demoníacos normalmente podem ser encontrados na corrupção. Você terá que estar próximo para criar alguns itens."
If you see a pot, be sure to smash it open. They contain all sorts of useful supplies.	"Se vir um pote, não deixe de quebrá-lo. Eles contém todo tipo de suprimento."
There is treasure hidden all over the world. Some amazing things can be found deep underground!	"Há tesouros escondidos no mundo inteiro. Coisas impressionantes podem ser encontradas nas profundezas do subterrâneo!"
Angel Statue you say? I'm sorry, I'm not a junk dealer.	"Você falou Estátua do Anjo? Desculpe, mas não negocio com lixo."
Smashing a shadow orb will sometimes cause a meteor to fall out of the sky. Shadow orbs can usually be found in the chasms around corrupt areas.	"Destruir uma esfera das sombras pode fazer com que um meteoro caia do céu. Esferas das sombras são normalmente encontradas nos abismos em áreas corrompidas."
You should focus on gathering more life crystals to increase your maximum life.	"Você deve concentrar-se em juntar mais cristais da vida para aumentar sua vida máxima."
Your current equipment simply won't do. You need to make better armor.	"Seu equipamento atual simplesmente não dá conta. Você precisa criar uma armadura melhor."
I think you are ready for your first major battle. Gather some lenses from the eyeballs at night and take them to a demon altar.	"Acho que você está pronto para sua primeira grande batalha. Junte algumas lentes de globos oculares à noite e leve-as a um altar demoníaco."
You will want to increase your life before facing your next challenge. Fifteen hearts should be enough.	"É bom aumentar sua vida máxima antes de encarar o próximo desafio. Quinze corações devem ser o bastante."
The ebonstone in the corruption can be purified using some powder from a dryad, or it can be destroyed with explosives.	"A pedra negra na corrupção pode ser purificada utilizando-se pó de um dríade, ou pode ser destruída com explosivos."
Your next step should be to explore the corrupt chasms. Destroy any shadow orb you find.	"A próxima etapa deve ser explorar os abismos corrompidos. Destrua qualquer esfera das sombras que encontrar."
There is an old dungeon not far from here. Now would be a good time to go check it out.	"Há um velho calabouço não muito longe daqui. Não seria má ideia dar uma olhada nele agora."
You should make an attempt to max out your available life. Try to gather twenty hearts.	"Você precisa tentar maximizar sua vida disponível. Tente juntar vinte corações."
There are many treasures to be discovered in the jungle, if you are willing to dig deep enough.	"Há muitos tesouros a se descobrir na selva, se você estiver disposto a cavar fundo o suficiente."
The last guy who was here left me some junk... er I mean... treasures!	"O último cara que veio aqui deixou algum lixo... uh, quero dizer... tesouros!"
The underworld is made of a material called hellstone. It's perfect for making weapons and armor.	"O submundo é feito de um material chamado pedra infernal. É perfeito para a criação de armas e armaduras."
When you are ready to challenge the keeper of the underworld, you will have to make a living sacrifice. Everything you need for it can be found in the underworld.	"Quando você estiver pronto para desafiar o guardião do submundo, você terá que fazer um sacrifício. Tudo que você precisa pode ser encontrado no submundo."
Make sure to smash any demon altar you can find. Something good is bound to happen if you do!	"Certifique-se de destruir qualquer altar demoníaco que encontrar. Algo bom vai acontecer se você fizer isso!"
Souls can sometimes be gathered from fallen creatures in places of extreme light or dark.	"Às vezes almas podem ser colhidas de criaturas derrotadas em lugares de luz ou de escuridão extrema."
Ho ho ho, and a bottle of... Egg Nog!	"Ho ho ho, e uma garrafa de... Gemada!"
Care to bake me some cookies?	"Você poderia assar alguns biscoitos para mim?"
What? You thought I wasn't real?	"O quê? Achou que eu não existia?"
I managed to sew your face back on. Be more careful next time.	"Consegui costurar seu rosto de volta. Da próxima vez, tome mais cuidado."
That's probably going to leave a scar.	"Isso provavelmente vai deixar uma cicatriz."
All better. I don't want to see you jumping off anymore cliffs.	"Muito melhor. Eu não quero mais ver você pulando de colinas."
I wonder if the moon is made of cheese...huh, what? Oh yes, buy something!	"Será que a Lua é feita de queijo... uh, o que? Ah sim, compra alguma coisa!"
That didn't hurt too bad, now did it?	"Não doeu tanto assim, não foi?"
As if living underground wasn't bad enough, jerks like you come in while I'm sleeping and steal my children.	"Como se viver no subterrâneo já não fosse o suficiente, idiotas como você vem aqui quando estou dormindo e roubam meus filhos."
Between you and me, {Dryad} is the only one I trust. She is the only one here who hasn't tried to eat me or use me in a potion.	"Cá entre nós, eu só confio em {Dryad}. Ela é a única por aqui que não tentou me comer ou me usar em uma poção."
I tried to lick myself the other day to see what the big deal was, everything started glowing blue.	"Eu tentei me lamber outro dia desses, queria saber o porquê alvoroço todo, e então tudo começou a brilhar azul."
Everytime I see the color blue, it makes me depressed and lazy.	"Sempre que eu vejo a cor azul, fico deprimido e com preguiça."
You haven't seen any pigs around here have you? My brother lost his leg to one.	"Você não viu nenhum porco por aí, viu? Meu irmão perdeu sua perna por causa de um deles."
Everyone in this town feels a bit off. I woke up to the clothier chewing on my foot last night.	"Todos dessa cidade são um pouco esquisitos. Acordei com o alfaiate mordendo meu pé na noite passada."
I'll give you a discount on your wears if you can convince {Truffle} to come over for a...sizing.	"Eu vou te dar um desconto se você conseguir convencer {Truffle} a vir aqui para uns... ajustes."
I feel like {Truffle} is a bit misunderstood, he really is a fun guy.	"Acho que ninguém entende {Truffle}. Ele é um cara muito divertido."
Did you say gold? I'll take that off of ya.	"Você falou em ouro? Eu posso ficar com isso aí."
I don't know the 'Truffle Shuffle,' so stop asking!	"Eu não conheço a 'Trufa Travessa,' então para de perguntar!"
There's been such a huge rumor that's being spread about me, 'If you can't beat him, eat him!'	"Ouvi falar de boatos sobre mim. Algo sobre "Se não pode com ele, coma-o!""
Oy, whatchu got in you jiminy fluffer?	"Opa, o que é que você tem aí?"
Should I become an air pirate? I've considered becoming an air pirate.	"Você acha que eu deveria me tornar um pirata dos ares? Já pensei em virar pirata dos ares."
Be it what it would, a jetpack would suit you nicely!	"De qualquer maneira, um jetpack cairia muito bem em você!"
I'm feeling a bit peevish as of late, so enough with your palaver you ragamuffin!	"Tenho me sentido meio rabugento ultimamente, por isso já basta de confusão, seu maltrapilho!"
I'm mighty curious about that {Cyborg} fellow. By what manner of consumption does he maintain such locomotion?	"Queria saber mais sobre aquele {Cyborg}. Como ele consegue manter aquele tipo de locomoção?"
That captain fellow seems to me to be 'pretty well over the bay' if you know what I mean!	"Aquele capitão parece estar "do outro lado do cais", se é que você me entende!"
Show me some gears!	"Quero ver as engrenagens!"
I like your... gear. Does it come in brass?	"Eu gostei das suas... engrenagens. Tem versão em latão?"
You better not get blood on me.	"É melhor você não me sujar com sangue."
Once you enter hallowed land, you will see a rainbow in the sky. I can help you with painting that if you want.	"Assim que pisar nas terras consagradas, você verá um arco-íris no céu. Posso ajudar com sua pintura, se você quiser."
Check out {PartyGirl}. Now that's a girl who can paint the town red!	"Olha só a {PartyGirl}. Essa é uma garota que sabe como pintar uma cidade de vermelho!"
I know the difference between turquoise and blue-green. But I won't tell you.	"Eu sei qual é a diferença entre turquesa e verde azulado. Mas eu não vou te dizer."
I'm all out of titanium white, so don't even ask.	"Estou sem titânio branco, não adianta pedir."
Try swirly pink and purple, it works, I swear!	"Tente cor-de-rosa e roxo, funciona, juro!"
No, no, no... There's TONS of different grays! Don't get me started...	"Não, não, não... Há MUITOS tons de cinza diferentes! Não começa..."
I hope it doesn't rain again until this paint dries. That would be a disaster!	"Espero que não chova antes da tinta secar. Seria um desastre!"
I bring you the richest colors in exchange for your riches!	"Eu trago comigo as cores mais vivas que existem em troca de suas riquezas!"
My dear, what you're wearing is much too drab. You absolutely must take a lesson in dyeing your tired attire!	"Meu amor, suas roupas não tem cor alguma. Você definitivamente precisa de algumas aulas sobre como tinturar suas velhas roupas!"
The only kind of wood I would bother dyeing is RICH Mahogany. Dyeing any other wood is such a waste.	"O único tipo de madeira que eu tinturaria é o MARAVILHOSO Mogno. Tingir qualquer outro tipo de madeira é um desperdício."
Hurry up and stop bleeding.	"Anda logo e estanca isso."
You must do something about {Pirate}. Everytime he comes over here, it takes me a week to get the smell off!	"Você precisa fazer algo sobre {Pirate}. Toda vez que ele vem aqui, seu cheiro fica por uma semana!"
Which doctor am I? The Witch Doctor am I.	"Que tipo de médico eu sou? Sou o Médico Bruxo."
The heart of magic is nature. The nature of hearts is magic.	"O coração da magia é a natureza. A natureza dos corações é mágica."
{Nurse} may help heal your body, but I can make you embody healing.	"{Nurse} pode ajudar a curar seu corpo, mas eu posso fazer você incorporar a cura."
Choose wisely, {PlayerName}, my commodities are volatile and my dark arts, mysterious.	"Escolha sabiamente, {PlayerName}. Meus itens são voláteis e minhas artes sombrias, misteriosas."
We have to talk. It's... it's about parties.	"Temos que conversar. É... é sobre festas."
I can't decide what I like more: parties, or after-parties.	"Não consigo decidir de que gosto mais: festas ou coquetéis."
We should set up a blinkroot party, and we should also set up an after-party.	"Nós deveríamos organizar uma festa de raízes brilhantes, e um coquetel também, para depois da festa."
Wow, {PlayerName}, meeting an adventurous man like you makes me want to party!	"Uau, {PlayerName}, conhecer um aventureiro como você me deu vontade de festejar!"
Put up a disco ball and then I'll show you how to party.	"Consiga um globo de discoteca e depois eu te mostro como dar uma festa."
If you're going to die, do it outside.	"Se você vai morrer, por favor, vá lá para fora."
I went to Sweden once, they party hard, why aren't you like that?	"Eu já fui à Suécia uma vez, e eles sabem como dar uma festa por lá. Por que você não é assim?"
My name's {PartyGirl} but people call me party pooper. Yeah I don't know, it sounds cool though.	"Meu nome é {PartyGirl}, mas todos me chamam de acaba-festa. Pois é, não sei por que. De qualquer maneira, parece ser maneiro."
Do you party? Sometimes? Hm, okay then we can talk...	"Você gosta de festas? Às vezes? Mmm, tudo bem, então podemos conversar..."
I'm no landlubber, but it's better to have lubbed and lost than never to have lubbed at all.	"Eu não sou amante dos sete mares, mas é melhor ter amado e perdido do que nunca ter amado, não é?"
Yo ho ho and a bottle of....blinkroots!	"Ho ho ho, e uma garrafa de... raiz brilhante!"
YAR! Funny ye should be mentionin' parrots b'cause...um...What t'were we talkin' 'bout?	"YAR! Engraçado você falar em papagaios porque... é... você estava falando sobre o que mesmo?"
{PlayerName}, Ye be one o' the finest lookin' lassies this here captain's seen in many a fortnight!	"{PlayerName}, você é uma das garotas mais lindas que este capitão aqui viu há muito tempo!"
Stay off me booty, ya scallywag!	"Sai do meu pé, seu patife!"
What in blazes are ye talkin' about? Moby Dick is mine!	"O que diabos você está dizendo? Moby Dick é meu!"
*Yarr Blarr Harrdarr*	"*Yarr Blarr Harrdarr*"
What is that supposed to mean?!	"O que é que você quer dizer com isso?!"
And then Unit 492-8 said, 'Who do you think I am, Unit 472-6?' HA. HA. HA.	"E depois a Unidade 492-8 disse, "Quem você acha que eu sou, Unidade 472-6?" HA. HA. HA."
My expedition efficiency was critically reduced when a projectile impacted my locomotive actuator.	"A eficiência da minha expedição foi reduzida drasticamente quando um projétil atingiu o meu atuador de locomoção."
This sentence is false, or is it?	"Esta sentença é falsa, ou não é?"
So that 'punk' lookin' chick is an inventor, eh? I think I could show her a thing or two!	"Então aquela garota "meio punk" é inventora, né? Acho que eu poderia mostrar algumas coisinhas a ela!"
Sure, me and {Pirate} are pals, but I hate it when his parrot does his business on me. That stuff's corrosive!	"Claro, eu e {Pirate} somos colegas, eu só odeio quando o papagaio deles faz suas... necessidades... em mim. Esse troço é corrosivo!"
I built myself a taste mechanism, so I can drink some ale!	"Eu construí um mecanismo de paladar para mim mesmo, assim posso apreciar algumas bebidas!"
Sometimes I come off a bit... Get it? a bit?	"Às vezes eu pareço ter perdido um parafuso... Entendeu? Um parafuso?"
Short back and sides' is it?	"Curto atrás e nos lados, certo?"
Those highlights really bring out your eyes!	"Essas luzes realmente destacam seus olhos!"
My hands are sticky from all that... wax.	"Minhas mãos estão pegajosas por causa da... cera."
I don't think I like your tone.	"Não estou gostando do seu tom."
Tea? Coffee? Or is it just orange juice again?	"Chá? Café? Ou só mais um pouco de suco de laranja?"
Doll, we seriously need to fix those split ends.	"Meu amor, precisamos dar um jeito nessas pontas quebradas urgentemente."
Gurrllll! You are my favorite gossip ever.	"Garooooota! Quando o assunto é fofoca, ninguém é melhor que você."
Which aftershave can I interest you in today, sir?	"Que loção pós-barba você gostaria de passar hoje, senhor?"
Sit down for a second and I'll have you steppin' razor.	"Sente-se um pouco e eu deixarei você afiado rapidinho."
Either you have style, or you get styled.	"Ou você tem estilo, ou pede para alguém."
For you I think we'll do something... low maintenance.	"Para você, acho que ficaria bom algo... que exija pouca manutenção."
I tried using one of the Dye Master's products once. Ends fried. Disaster.	"Eu tentei usar um dos produtos do Mestre das Tintas uma vez. Queimei as pontas. Um desastre."
Oh you poor, poor thing. Just... just sit down here. It'll be okay. Shhhh.	"Ah, pobrezinho. Só... só senta aqui. Vai ficar tudo bem. Shhhh."
Check my fresh.	"Se liga na minha novidade."
I feel like an evil presence is watching me.	"Sinto como se uma presença maléfica estivesse me observando."
Why are you even here? If you aren't bleeding, you don't need to be here. Get out.	"Por que você está aqui mesmo? Se não está sangrando, não precisa estar aqui.. Saia."
Hello sir, I'm {Stylist}, and I'll be your barber today.	"Olá senhor, eu sou a {Stylist}, e vou cortar seu cabelo hoje."
Just a little off the top? That's no fun...	"Só um pouco da parte de cima? Isso não tem graça..."
I hope you like what I did to {PartyGirl}'s hair!	"Espero que você goste do que fiz com o cabelo da {PartyGirl}!"
There is nothing I can do for {Demolitionist}'s singed head. He's a lost cause.	"Não há nada que eu possa fazer pela cabeça chamuscada do {Demolitionist}. Ele é uma causa perdida."
Tipping IS optional, but remember I have access to scissors and your head.	"Gorjetas SÃO opcionais, mas lembre-se de que eu tenho uma tesoura apontada para sua cabeça."
This is a cut-throat razor by the way.	"A propósito, esta é uma lâmina de barbear."
You better stay outta my hair tonight, hun. I just sharpened my scissors, and I'm looking for an excuse to use them!	"Melhor não me chatear hoje, meu amor. Acabei de amolar minha tesoura, e estou só esperando uma desculpa para usá-la!"
Mhmm, I heard from {PartyGirl} that {Mechanic}'s friend {Nurse} spent her boyfriend's last paycheck on shoes.	"Mmm, ouvi falar da {PartyGirl} que a amiga de {Mechanic}, {Nurse}, gastou todo o salário do seu namorado comprando sapatos."
One time I put a wig on {Cyborg} just so I could cut his hair. I think he kinda liked it!	"Uma vez eu coloquei uma peruca no {Cyborg} só para poder cortar seu cabelo. Eu acho que ele até gostou!"
I tried to visit {Stylist} one time. She just looked at me and said 'nope.'	"Tentei visitar a {Stylist} uma vez. Ela simplesmente olhou para mim e disse 'não'."
WHAT?!	"O QUE?!"
I think it is about time I got my hair did!	"Acho que já está na hora de fazer um penteado!"
Did you even try to brush your hair today?	"Você sequer tentou escovar seu cabelo hoje?"
So a pixie cut, would you like to keep some lady burns?	"Então, um corte pixie. Você gostaria de deixar um detalhe nos lados?"
I have no problem cleaning up ears and eyebrows, but I draw the line at nose hair.	"Eu não vejo problema em tirar cabelos das orelhas e das sobrancelhas, mas o nariz já é demais."
Alright, you sit and marinate. I'll be back to rinse your color out in 25 minutes...	"Muito bem, agora senta aí e espera um pouco. Eu volto para enxaguar daqui a 25 minutos..."
Thanks hun! Now I can finally do my hair.	"Obrigada, meu amor! Agora eu finalmente posso dar um jeito no meu cabelo."
I would have given you a free cut if you'd come earlier.	"Eu te daria um corte grátis se você tivesse chegado antes."
Don't go exploring with scissors, they said. You won't get trapped in a spider's web, they said!	"Não brinque com essa tesoura, eles disseram. Você não vai ficar presa em uma teia de aranha, eles disseram!"
Ew, my hair, there's spider web all over it!	"Eca, meu cabelo, tem teia de aranha nele todo!"
Meet me behind {Guide}'s house in about three hours, I think I have something you will find very appealing.	"Encontre-me atrás da casa do {Guide} em cerca de três horas, eu acho que tenho algo que você vai achar bem interessante."
Have you seen that old man pacing around the dungeon? He looks troubled.	"Você viu o velho andando pelo calabouço? Ele parece estar perturbado."
That {Merchant}, he really has no appreciation for a really good deal.	"Esse {Merchant}, ele realmente não aprecia um bom negócio."
I sell only what I can get. {Clothier} keeps hounding me for exotic clothing.	"Eu só vendo o que posso conseguir. {Clothier} não para de perguntar se tenho roupas exóticas."
Hmm, you look like you could use an Angel Statue! They slice, and dice, and make everything nice!	"Mmm, acho que você gostaria de uma Estátua de anjo! Eles são bem detalhistas, e deixam tudo uma maravilha!"
I don't refund for "buyer's remorse..." Or for any other reason, really.	"Eu não ofereço reembolso por "compras por impulso..." Na verdade, não ofereço por motivo algum."
Buy now and get free shipping!	"Compre agora e aproveite o frete grátis!"
I sell wares from places that might not even exist!	"Eu vendo produtos de lugares que talvez nem existam!"
You want two penny farthings!? Make it one and we have a deal.	"Você quer dois tostões!? Se você fizer por um, nós fechamos negócio."
Combination hookah and coffee maker! Also makes julienne fries!	"Um combinado de narguilé e cafeteira! Também prepara fritas julienne!"
Come and have a look! One pound fish! Very, very good! One pound fish!	"Venha dar uma olhada! Peixe de uma libra! Muito, muito bom! Peixe de uma libra!"
If you're looking for junk, you've come to the wrong place.	"Se você está procurando por porcarias, veio ao lugar errado."
I wish {Demolitionist} would be more careful. I'm getting tired of having to sew his limbs back on every day.	"Eu queria que {Demolitionist} tomasse mais cuidado. Costurar seus membros todos os dias está ficando cansativo."
A thrift shop? No, I am only selling the highest quality items on the market.	"Um brechó? Não, eu só vendo itens de altíssima qualidade no mercado."
Smashing a crimson heart will sometimes cause a meteor to fall out of the sky. Crimson hearts can usually be found in the chasms around crimtane areas.	"Destruir um coração de carmim às vezes faz meteoros caírem do céu. Corações de Carmim podem ser encontrados em abismos em regiões onde há Carminita."
Have you tried using purification powder on the crimstone of the crimson?	"Você tentou utilizar o pó de purificação na pedra carmim do carmim?"
You must cleanse the world of this crimson.	"Você deve limpar o mundo deste carmim."
Psst! I might have a job for you. Don't think you can say no, either!	"Psst! Talvez eu tenha uma tarefa para você. E nem pense em dizer não!"
I want a fish and you're going to find me one! Ask me about it!	"Eu quero um peixe e você vai encontrar um para mim! Pergunte para mim!"
Hey! Just the sacrifi- I mean competent fishing master that I've been looking for!	"Ei! Você é o sacrif- digo, o pescador experiente perfeito! "
{Angler} wants YOU as the official {WorldName} errand monkey!	"{Angler} quer que VOCÊ seja o faz tudo oficial de {WorldName}!"
Whaaaat?! Can't you see I'm winding up fishing line??	"O quêeee?! Você não está vendo que estou enrolando o fio da vara de pescar??"
I have enough fish! I don't need your help right now!	"Eu tenho peixes suficientes! Eu não preciso de sua ajuda agora!"
Hey, has {ArmsDealer} mentioned needing to go to the doctor for any reason? Just wondering.	"Ei, {ArmsDealer} falou algo sobre ir ao médico por algum motivo? Só estava pensando."
There's no chefs in all of {WorldName}, so I have to cook all this fish myself!	"Não há nenhum chef em {WorldName}, então eu terei que cozinhar todos esses peixes sozinho! "
Hey! Watch it! I'm setting up traps for my biggest prank ever! No one will see it coming! Don't you dare tell anyone!	"Ei! Olha só! Estou preparando armadilhas para minha maior pegadinha! Ninguém vai esperar por essa! Não se atreva a contar a alguém!"
Let a kid give you some advice, never touch your tongue to an ice block! Wait, forget what I said, I totally want to see you do it!	"Escute o conselho de um garoto, nunca encoste a língua em um bloco de gelo! Espera, esquece o que eu falei, eu quero muito ver você fazendo isso!"
Ever heard of a barking fish?! I haven't, I'm just wondering if you did!	"Já ouviu falar em peixes latindo?! Eu não, só queria saber de você!"
{WorldName} is filled to the brim with the most outlandish kinds of fish!	"{WorldName} tem todos os tipos de peixe mais esquisitos que existem!"
I'm bummed out! There's probably been fish that have gone extinct before I even was born, and that's not fair!	"Que droga! Provavelmente vários tipos de peixe foram extintos antes mesmo de eu nascer, isso não é justo!"
I don't have a mommy or a daddy, but I have a lot of fish! It's close enough!	"Eu não tenho mãe nem pai, mas eu tenho muitos peixes! É quase a mesma coisa!"
Heh heh, you shoulda seen the look on {Dryad}'s face when I stuck that piranha tooth in the chair!	"Heh heh, você tinha que ver a cara de {Dryad} quando eu prendi aquele dente de piranha na cadeira!"
I have a request for you! No, I don't care that there's a zombie apocalypse right now!	"Eu tenho um pedido para você! Não, eu não estou nem aí para o apocalipse zumbi!"
Hurry up and listen! I need you to catch something for me right now!	"Anda logo e escuta! Eu preciso que você pegue algo para mim nesse momento!"
I need to have a serious talk with {Guide}. How many times a week can you come in with severe lava burns?	"Preciso ter uma conversa séria com {Guide}. Quantas vezes por semana você consegue vir aqui com queimaduras graves por lava?"
There's a bajillion monsters running around out there right now!	"Há um zilhão de monstros por aí agora mesmo!"
Thanks, I guess, for saving me or whatever. You'd be a great helper minion!	"Tipo, obrigado, por me salvar. Você seria um ótimo lacaio!"
Wha? Who might you be? I totally wasn't just drowning or anything!	"Hã? Quem é você? Claro que eu não estava me afogando ou nada parecido!"
You saved me! You're awful nice, I could use you... er, I mean, totally hire you to do some awesome stuff for me!	"Você me salvou! Você é muito gentil, eu poderia usar você... é, digo, contratar seus serviços para fazer coisas incríveis para mim!"
Got any spare bones for sale? I'm looking to replace my broken hip... again.	"Você tem ossos sobrando para vender? Estou querendo substituir minha bacia... outra vez."
Excellent! Someone's finally come by to take some of these maggots off my hands.	"Excelente! Alguém finalmente apareceu para levar alguns desses meus vermes."
There's no illness or condition that can't be cured by some of my Slime Oil! Trust me, it works, just look at my lively figure!	"Não há doença ou condição que não possa ser curada por um pouco do meu Óleo de Geleia! Confie em mim, funciona, olha só como estou em boa forma!"
You've got a real backbone coming way down here, how 'bout ya buy somethin?	"Você tem coragem mesmo, para vir até aqui embaixo. Que tal comprar alguma coisa?"
I think you look better this way.	"Acho que você fica melhor assim."
You would not believe some of the things people throw at me... Wanna buy some of it?	"Você não vai acreditar nas coisas que algumas pessoas jogam em mim... Quer comprar algumas?"
I'd lend you a hand, but last time I did that, I didn't get it back for a month.	"Eu até te daria uma mãozinha, mas da última vez que fiz isso, passei um mês sem ela"
Stay away from the spiders. They'll suck out your insides and leave you a hollow shell of a man. Trust me on this one.	"Fique longe das aranhas. Elas vão sugar tudo que tem dentro de você até sobrar apenas a casca de um homem. Confie em mim."
The only things constant in this world are death and taxes, I've got both!	"As únicas constantes neste mundo são a morte e os impostos, e eu tenho os dois!"
You again? Suppose you want more money!?	"Você outra vez? Imagino que você queira mais dinheiro!?"
Must everyone open and shut doors so incredibly noisily around here?!	"Será que todo mundo por aqui abre e fecha portas fazendo tanto barulho assim?!"
I see you're free of time, as usual. Can't imagine what work life would be for your kind of folk.	"Vejo que você está com tempo livre, como sempre. Não consigo imaginar como seria uma vida de trabalho para gente como você."
Yes, yes, yes! -- I'll give you your share in just a moment. I'd think you to be a bit more patient, what with me doing all the work and all.	"Sim, sim, sim! Vou entregar sua parte daqui a pouquinho. Achei que você seria um pouco mais paciente, afinal de contas eu fiz todo o trabalho."
What does a man have to do to be left alone in this place? Go bugger someone less busy!	"O que eu preciso fazer para ter um pouco de paz por aqui? Vá incomodar alguém menos ocupado!"
...two barrels of molasses, plus -- Oh, nevermind that, you're here. Here's your money.	"...dois barris de melaço, mais... Ah, deixa pra lá, você está aqui. Aqui está seu dinheiro."
Eww... What happened to your face?	"Eca... O que aconteceu com seu rosto?"
Just between you and me... I have no idea why they're bothering to pay the rent	"Cá entre nós... Não entendo por que eles ainda pagam o aluguel"
Tried to get {Dryad} to pay me with favors once, now I have fungus growing in strange places.	"Tentei fazer {Dryad} me pagar com favores uma vez e hoje tenho fungos que crescem em lugares estranhos."
Go tell {ArmsDealer} to stop offering to pay me with ammo, I don't even own a gun.	"Vá dizer a {ArmsDealer} que pare de me oferecer pagamentos em munição. Eu nem sequer tenho uma arma."
Why don't YOU try collecting money from {Demolitionist} and not lose a hand or foot or...	"Por que VOCÊ não tenta receber dinheiro de {Demolitionist} sem perder uma mão, um pé, ou..."
I just came from {Merchant}'s. He wanted to know if I took credit cards.	"Acabei de chegar do {Merchant}. Ele queria saber se eu aceito cartões de crédito."
MY GOODNESS! I'm good, but I'm not THAT good.	"POXA VIDA! Eu mando bem, mas não TÃO bem assim."
Here's your cut of the taxes that I've taken from our surplus population!	"Esta é sua parte dos impostos que eu recebi da nossa população sobressalente!"
Here you are again, taking all my coin! Just grab it and begone from my sight!	"Você de novo, para levar todas as minhas moedas! Só peque e dê o fora daqui!"
Bah! Here, take your shillings and get out of my sight!	"Bah! Aqui, pegue seu trocado e dê o fora daqui!"
This is all you're gonna get for now, not a penny more! Take it and spend it wisely.	"Isso é tudo que você vai receber por enquanto! Pegue e não vá desperdiçar por aí."
Dear friends we are gathered here today to bid farewell... Oh, you'll be fine.	"Caros amigos, estamos reunidos aqui hoje para dar adeus... Ah, você vai ficar bem."
...And people call me greedy? No, I have nothing else for you.	"...E as pessoas ainda dizem que sou ganancioso? Bem, não tenho mais nada para você."
Oh, so you just see me as a coin sign, eh? 'Cus every time you see me, you ask me.	"Ah, você acha que eu sou uma fábrica de moedas? Porque toda vez que você me vê, pergunta a mesma coisa."
Don't you ever stop just to say 'Hi?'	"Você nunca aparece só pra dar um 'Oi'?"
Bah! You again? You just grabbed some of my coin just moments ago, so bugger off and come back later!	"Bah! Você outra vez? Você acabou de pegar algumas das minhas moedas, dê o fora e só volte mais tarde!"
I just gave you half a crown five minutes ago! Scram!	"Eu acabei de te dar metade de uma coroa cinco minutos atrás! Dá o fora!"
Reaching into my moneybags again already!? And you call ME greedy.	"Já quer meter a mão na minha carteira!? E depois EU sou o ganancioso."
You just received your pay, and not a farthing more! Get out!	"Você acabou de receber seu pagamento, nem mais um centavo! Saia!"
Money doesn't grow on trees, so don't overpick my fruit! Bah!	"Dinheiro não nascem em árvores, então não abuse com as minhas frutas! Bah! "
You already managed to spend every pence I paid you!? Bah, I'm not a charity, go kill a slime!	"Você já conseguiu gastar tudo que eu te paguei!? Bah, eu não sou instituição de caridade, vá matar geleias!"
Not so fast! You got your money, now begone!	"Não tão rápido! Você recebeu seu dinheiro, agora vá embora! "
Sword beats paper! Get one today.	"A espada derrota o papel! Obtenha hoje mesmo."
You left your arm over there. Let me get that for you...	"Você deixou seu braço ali. Deixe-me pegar pra você..."
Begging so soon?! Don't look at me like I'll have a change of heart overnight!	"Já está mendigando?! Não olha para mim como se eu fosse mudar de ideia da noite pro dia! "
Make sure to smash any crimson altar you can find. Something good is bound to happen if you do!	"Destrua todo altar de carmim que você encontrar. Algo bom vai acontecer se você fizer isso!"
Crimson altars can usually be found in the crimson. You will need to be near them to craft some items.	"Altares de Carmim normalmente são encontrados no carmim. Você terá que estar próximo para criar alguns itens."
Quit being such a baby! I've seen worse.	"Deixe de ser um bebezinho! Já vi piores."
That's gonna need stitches!	"Você vai levar pontos!"
Trouble with those bullies again?	"Problema com valentões de novo?"
Hold on, I've got some cartoon bandages around here somewhere.	"Espera um pouco, tenho alguns curativos em algum lugar por aqui."
Walk it off, {PlayerName}, you'll be fine. Sheesh.	"Pode ir, {PlayerName}, você vai ficar bem. Poxa."
Does it hurt when you do that? Don't do that.	"Dói quando você faz isso? Não faça isso."
You look half digested. Have you been chasing slimes again?	"Você parece até que foi digerido pela metade. Estava perseguindo geleias de novo?"
Turn your head and cough.	"Gire a cabeça e tussa."
That's not the biggest I've ever seen... Yes, I've seen bigger wounds for sure.	"Eu já vi maiores... Sim, com certeza já vi ferimentos maiores."
You want apples? You want carrots? You want pineapples? We got torches.	"Você quer maçãs? Você quer cenouras? Você quer abacaxis? Nós temos tochas."
Would you like a lollipop?	"Você gostaria de um pirulito?"
Show me where it hurts.	"Mostre-me onde dói."
I'm sorry, but you can't afford me.	"Sinto muito, mas você não tem dinheiro suficiente para mim."
I'm gonna need more gold than that.	"Vou precisar de mais ouro do que o que você tem."
I don't work for free you know.	"Eu não trabalho de graça, sabe?"
I don't give happy endings.	"Eu não ofereço finais felizes."
I can't do anymore for you without plastic surgery.	"Não posso fazer mais nada por você sem uma cirurgia plástica."
Quit wasting my time.	"Pare de desperdiçar meu tempo."
I heard there is a doll that looks very similar to {Guide} somewhere in the underworld. I'd like to put a few rounds in it.	"Ouvi falar que há um manequim que parece muito com {Guide} em algum lugar no submundo. Eu gostaria de praticar tiro ao alvo nele."
Make it quick! I've got a date with {Nurse} in an hour.	"Não demore! Tenho um encontro marcado com {Nurse} em uma hora."
Lovely morning, wouldn't you say? Was there something you needed?	"Bela manhã, não concorda? Você estava precisando de alguma coisa?"
I want what {Nurse} is sellin'. What do you mean, she doesn't sell anything?	"Eu quero o que {Nurse} estiver vendendo. Como assim, ela não vende nada?"
{Dryad} is a looker. Too bad she's such a prude.	"{Dryad} é um espetáculo. É uma pena ela ser tão puritana."
Don't bother with {Demolitionist}, I've got all you need right here.	"Não perca tempo com {Demolitionist}. Eu tenho tudo que você procura aqui mesmo."
What's {Demolitionist}'s problem? Does he even realize we sell completely different stuff?	"Qual o problema com {Demolitionist}? Ele tem noção que vendemos coisas completamente diferentes?"
Man, it's a good night not to talk to anybody, don't you think, {PlayerName}?	"Cara, essa noite está perfeita para se ficar em silêncio, não concorda, {PlayerName}?"
I love nights like tonight. There is never a shortage of things to kill!	"Eu adoro noites assim. Não faltam coisas para se matar!"
I see you're eyeballin' the Minishark.. You really don't want to know how it was made.	"Vejo que você está de olho no Mini-tubarão. É melhor você não perguntar como ele é feito."
Hey, this ain't a movie, pal. Ammo is extra.	"Ei, isso não é um filme, colega. A munição é por fora."
Keep your hands off my gun, buddy!	"Tire suas mãos da minha arma, parceiro!"
Have you tried using purification powder on the ebonstone of the corruption?	"Você tentou utilizar o pó de purificação na pedra negra da corrupção?"
Night will be upon us soon, friend. Make your choices while you can.	"Em breve a noite cairá, colega. Faça suas escolhas enquanto ainda pode."
I wish {ArmsDealer} would stop flirting with me. Doesn't he realize I'm 500 years old?	"Eu gostaria que {ArmsDealer} parasse de flertar comigo. Será que ele não percebe que eu tenho 500 anos de idade?"
Have you seen the old man walking around the dungeon? He doesn't look well at all...	"Você viu o velho caminhando pelo calabouço? Ele não parece estar bem..."
I sell what I want! If you don't like it, too bad.	"Eu vendo o que eu quiser! Se você não gosta, problema seu."
Why do you have to be so confrontational during a time like this?	"Por que você quer tanto brigar numa hora destas?"
I don't want you to buy my stuff. I want you to want to buy my stuff, ok?	"Não quero que você compre minhas coisas. Eu quero que você queira comprar minhas coisas, entendeu?"
Dude, is it just me or is there like a million zombies out tonight?	"Cara, é impressão minha ou há tipo um milhão de zumbis lá fora esta noite?"
You must cleanse the world of this corruption.	"Você deve limpar o mundo desta corrupção."
Be safe; Terraria needs you!	"Proteja-se. Terraria precisa de você!"
The sands of time are flowing. And well, you are not aging very gracefully.	"As areias do tempo estão fluindo. E, assim, você não está envelhecendo muito graciosamente."
You have no idea how much Dirt Blocks sell for overseas.	"Você não faz ideia de quanto Blocos de Sujeira custam longe daqui."
What's this about me having more 'bark' than bite?	"Que estória é essa de que eu lato mas não mordo?"
So two goblins walk into a bar, and one says to the other, 'Want to get a Goblet of beer?!	"Então, dois goblins entram em um bar e um diz para o outro, "Que tal um 'goble' de cerveja?!""
I cannot let you enter until you free me of my curse.	"Eu não posso deixar que você entre antes de me libertar de minha maldição."
Come back at night if you wish to enter.	"Volte à noite se quiser entrar."
My master cannot be summoned under the light of day.	"Meu mestre não pode ser invocado sob a luz do dia."
You are far too weak to defeat my curse. Come back when you aren't so worthless.	"Você é fraco demais para derrotar minha maldição. Volte quando não for tão inútil."
You pathetic fool. You cannot hope to face my master as you are now.	"Seu tolo patético. Você não pode acreditar que tem chance contra meu mestre em seu estado atual."
I hope you have like six friends standing around behind you.	"Espero que você tenha uns seis amigos em sua retaguarda."
Please, no, stranger. You'll only get yourself killed.	"Por favor, não, forasteiro. Você vai acabar morrendo."
You just might be strong enough to free me from my curse...	"Talvez você esteja forte o suficiente para me libertar de minha maldição..."
Ah, they will tell tales of {PlayerName} some day... good ones I'm sure.	"Ah, eles contarão estórias sobre {PlayerName} algum dia... e estórias boas, com certeza."
Stranger, do you possess the strength to defeat my master?	"Forasteiro, você possui a força para derrotar meu mestre?"
Please! Battle my captor and free me! I beg you!	"Por favor! Lute contra aquele que me raptou e me liberte! Eu imploro!"
Defeat my master, and I will grant you passage into the Dungeon.	"Derrote meu mestre e eu abrirei a entrada do Calabouço."
Hey, have you seen a clown around?	"Ei, você viu um palhaço por aí?"
There was a bomb sitting right here, and now I can't seem to find it...	"Havia uma bomba aqui mesmo e agora não consigo encontrá-la..."
I've got something for them zombies alright!	"Ah, eu tenho uma coisinha para os zumbis!"
Even {ArmsDealer} wants what I'm selling!	"Até {ArmsDealer} quer o que eu tenho para vender!"
Would you rather have a bullet hole or a grenade hole? That's what I thought.	"Você preferiria um buraco de bala ou um de granada? É o que eu pensei."
I'm sure {Nurse} will help if you accidentally lose a limb to these.	"Tenho certeza que {Nurse} vai ajudar se você acidentalmente perder um membro."
I think you are ready for your first major battle. Gather some lenses from the eyeballs at night and take them to a crimson altar.	"Acho que você está pronto para sua primeira grande batalha. Junte algumas lentes de globos oculares à noite e leve-as a um Altar de Carmim."
Keep your eye on the prize, buy a lens!	"Não perca o que é importante de vista, compre uma lente!"
Anvils can be crafted out of iron or lead, or purchased from a merchant.	"Bigornas podem ser feitas de ferro ou de chumbo. Elas também são vendidas por comerciantes."
Stars fall all over the world at night. They can be used for all sorts of useful things. If you see one, be sure to grab it because they disappear after sunrise.	"As estrelas caem em todas as partes do mundo à noite. Elas podem ser usadas para muitas coisas. Se você ver uma delas, pegue, porque elas desaparecem quando o sol nasce."
You can make a grappling hook from a hook and 3 chains. Skeletons found deep underground usually carry hooks, and chains can be made from iron bars or lead bars.	"Para fazer um gancho com corrente, combine um gancho com três correntes. Os esqueletos que ficam nas profundezas podem carregar ganchos, enquanto as correntes são feitas de barras de ferro ou chumbo."
You can create a bloody spine with vertebrae. Make sure you are in a crimson area before using it.	"É possível criar uma espinha sangrenta com vértebras. Não se esqueça de usá-la em uma área Carmim."
Why does {Merchant} keep trying to sell me angel statues? Everyone knows that they don't do anything.	"Por que {Merchant} fica tentando me vender estátuas de anjos? Todo mundo sabe que elas não servem para nada."
... we have a problem! It's a Blood Moon out there!	"... temos um problema! Hoje é noite de Lua de Sangue!"
Not even a Blood Moon can stop capitalism. Let's do some business.	"Nem mesmo uma Lua de Sangue poderá deter o capitalismo. Vamos falar sobre negócios."
If you gather 5 fallen stars, they can be combined to create an item that will increase your magic capacity.	"Se você juntar 5 estrelas cadentes, elas podem ser combinadas para criar um item que aumentará sua capacidade mágica."
I hate Blood Moons! I stay up all night because of all the scary noises!	"Eu odeio Luas de Sangue! Eu fico de pé a noite inteira por causa dos barulhos assustadores!"
Blood Moon is the worst time to fish! The fish bite, yes, but so do the zombies!	"Pescar durante a Lua de Sangue é uma péssima ideia! Os peixes mordem, é verdade, mas os zumbis também!"
Trying to get past that {WorldEvilStone}, eh? Why not introduce it to one of these explosives!	"Tentando passar por aquela {WorldEvilStone}, não é? Que tal apresentá-la a um destes explosivos!"
Start a new instance of Terraria to join!	"Abra o Terraria para participar!"
Background On	"Cenário Ligado"
Background Off	"Cenário Desligado"
Select language	"Selecionar Idioma"
Language	"Idioma"
Yes	"Sim"
No	"Não"
Toggle Map Style	"Alternar Estilo do Mapa "
Toggle Fullscreen	"Alternar Tela Cheia "
Zoom In	"Aproximar "
Zoom Out	"Afastar "
Load Backup	"Carregar Backup"
Decrease Transparency	"Diminuir Transparência "
Increase Transparency	"Aumentar Transparência "
Map Enabled	"Mapa Ativado"
Map Disabled	"Mapa Desativado"
Map Controls	"Controles do Mapa"
Multicore Lighting:	"Iluminação Multicore:"
Close Menu	"Fechar Menu"
No backup found	"Nenhum backup encontrado"
Smart Cursor	"Cursor Inteligente "
Smart Cursor Mode: Toggle	"Modo do Cursor Inteligente: Alternar"
Smart Cursor Mode: Hold	"Modo do Cursor Inteligente: Segurar"
Event Progress Bar	"Barra de Progresso do Evento"
Timed	"Cronometrado"
On	"Ligado"
Style	"Estilo"
Placement Preview On	"Prévia do Posicionamento Ligada"
Placement Preview Off	"Prévia do Posicionamento Desligada"
Single Player	"Um Jogador"
Mount	"Montaria "
Blood and Gore On	"Sangue e Violência Ligados"
Blood and Gore Off	"Sangue e Violência Desligados"
Apply	"Aplicar"
Server Settings	"Configurações de Servidor"
Steam Multiplayer: Disabled	"Multijogador no Steam: Desativado"
Steam Multiplayer: Enabled	"Multijogador no Steam: Ativado"
Allowed Users: Invite Only	"Usuários Permitidos: Apenas Convidados"
Allowed Users: Friends	"Usuários Permitidos: Amigos"
Multiplayer	"Multijogador"
Friends Can Invite: Off	"Amigos Podem Convidar: Desligado"
Friends Can Invite: On	"Amigos Podem Convidar: Ligado"
Allow Friends Of Friends: Off	"Permitir Amigos de Amigos: Desligado"
Allow Friends Of Friends: On	"Permitir Amigos de Amigos: Ligado"
Start	"Iniciar"
Join via Steam	"Entrar pelo Steam"
Join via IP	"Entrar por IP"
Invite Friends	"Convidar Amigos"
Up	"Para Cima"
Down	"Para Baixo"
Settings	"Configurações"
Left	"Esquerda"
Right	"Direita"
Jump	"Pular"
Throw	"Jogar Fora"
Inventory	"Inventário"
Grapple	"Prender"
Quick Mana	"Mana Rápida"
Quick Buff	"Bônus Rápido"
Quick Mount	"Montaria Rápida"
Quick Heal	"Cura Rápida"
Exit	"Sair"
Auto Select	"Selecionar Automaticamente"
Smart Cursor	"Cursor Inteligente"
Use Item	"Utilizar Item"
Interact	"Interagir"
Gameplay Controls	"Controles do Jogo"
Hotbar Controls	"Controles da Hotbar"
Gamepad Settings	"Configurações de Gamepad"
Zoom In	"Aproximar"
Zoom Out	"Afastar"
Create Character	"Criar Personagem"
Increase Transparency	"Aumentar Transparência"
Decrease Transparency	"Diminuir Transparência"
Toggle Map Style	"Alternar Estilo do Mapa"
Toggle Full Map	"Alternar Mapa Completo"
Cycle Left	"Alternar para a Esquerda"
Cycle Right	"Alternar para a Direita"
Hotbar #1	"Hotbar #1"
Hotbar #2	"Hotbar #2"
Hotbar #3	"Hotbar #3"
Hotbar #4	"Hotbar #4"
Hotbar #5	"Hotbar #5"
Hotbar #6	"Hotbar #6"
Hotbar #7	"Hotbar #7"
Hotbar #8	"Hotbar #8"
Hotbar #9	"Hotbar #9"
Hotbar #10	"Hotbar #10"
Quick Mark #1	"Marca Rápida #1"
Quick Mark #2	"Marca Rápida #2"
Quick Mark #3	"Marca Rápida #3"
Quick Mark #4	"Marca Rápida #4"
Hair	"Cabelo"
Radial Hotbar	"Hotbar Radial"
Cursor Snap Up	"Encaixe do Cursor para Cima"
Cursor Snap Right	"Encaixe do Cursor para a Direita"
Cursor Snap Down	"Encaixe do Cursor para Baixo"
Cursor Snap Left	"Encaixe do Cursor para a Esquerda"
<Unbound>	"<Disponível>"
DPad Cursor Snap	"Encaixe do Cursor Direcional"
DPad Hotbar	"Hotbar Direcional"
Gamepad Advanced Settings	"Configurações Avançadas de Gamepad"
Triggers Deadzone	"Deadzone dos Gatilhos"
Eyes	"Olhos"
Running on port	"Executado em versão "
Sliders Deadzone	"Deadzone dos Deslizadores"
Left Thumbstick Deadzone X	"Deadzone do Controle Esquerdo X"
Left Thumbstick Deadzone Y	"Deadzone do Controle Esquerdo Y"
Right Thumbstick Deadzone X	"Deadzone do Controle Direito X"
Right Thumbstick Deadzone Y	"Deadzone do Controle Direito Y"
Invert Left Thumbstick Horizontally	"Inverter Controle Esquerdo na Horizontal"
Invert Left Thumbstick Vertically	"Inverter Controle Esquerdo na Vertical"
Invert Right Thumbstick Horizontally	"Inverter Controle Direito na Horizontal"
Invert Right Thumbstick Vertical	"Inverter Controle Direito na Vertical"
Utilize	"Utilizar"
Skin	"Pele"
Interface	"Interface"
Passwords: Visible	"Senhas: Visível"
Passwords: Hidden	"Senhas: Oculto"
Smart Cursor Priority: Pickaxe -> Axe	"Prioridade do Cursor Inteligente: Picareta -> Machado"
Smart Cursor Priority: Axe -> Pickaxe	"Prioridade do Cursor Inteligente: Machado -> Picareta"
Smart Block Placement: To Cursor	"Posicionamento de Blocos Inteligente: Para o Cursor"
Border Color	"Cor da Borda"
Cursor	"Cursor"
Controls	"Controle"
Clothes	"Roupas"
Activate Set Bonuses: Up	"Ativar Bônus Definido: Para Cima"
Activate Set Bonuses: Down	"Ativar Bônus Definido: Para Baixo"
Left Shift Quick Trash: Enabled	"Descarte Rápido com Shift Esquerdo: Ativado"
Left Shift Quick Trash: Disabled	"Descarte Rápido com Shift Esquerdo: Desativado"
Quick Wall Replace: Disabled	"Substituição de Parede Rápida: Desativado"
Quick Wall Replace: Enabled	"Substituição de Parede Rápida: Ativado"
Hotbar Scroll Time To Radial: On	"Tempo de Deslizamento da Hotbar para Radial: Ligado"
Hotbar Scroll Time To Radial: Off	"Tempo de Deslizamento da Hotbar para Radial: Desligado"
Tile Grid On	"Grade de Blocos Ligada"
Male	"Masculino"
Tile Grid Off	"Grade de Blocos Desligada"
Lock On	"Trava Ligada"
Lock On Priority: Focus Target	"Prioridade da Trava: Foco no Alvo"
Lock On Priority: Target Closest	"Prioridade da Trava: Alvo Mais Próximo"
Lock On Priority: Clearest Line	"Prioridade da Trava: Linha Mais Livre"
abc / ABC / !@#	"abc / ABC / !@#"
Backspace	"Tecla Backspace"
<-	"<-"
Female	"Feminino"
->	"->"
Gamepad Instructions Off	"Instruções do Gamepad Desligadas"
Gamepad Instructions On	"Instruções do Gamepad Ligadas"
Menu Controls	"Controle do Menu"
Radial Quickbar	"Acesso Rápido Radial"
Borderless Window: Enabled	"Janela sem Borda: Ativado"
Borderless Window: Disabled	"Janela sem Borda: Desativado"
Frame Skip Off	"Frame Skip Desligado"
Frame Skip On	"Frame Skip Ligado"
Frame Skip Subtle	"Frame Skip Sutil"
Miner's Wobble: Enabled	"Balanço do Minerador: Ativado"
Miner's Wobble: Disabled	"Balanço do Minerador: Desativado"
Interface Movement Delay	"Atraso de Movimentação da Interface"
Disconnect	"Desconectar"
Select difficulty	"Selecione a dificuldade"
Shirt	"Camisa"
Undershirt	"Camiseta de baixo"
Pants	"Calças"
Shoes	"Sapatos"
Hair Color	"Cor do Cabelo"
Eye Color	"Cor dos Olhos"
Server Requires Password:	"O Servidor Exige Senha:"
Skin Color	"Cor da Pele"
Shirt Color	"Cor da Camiseta"
Undershirt Color	"Cor da Camiseta de baixo"
Pants Color	"Cor das Calças"
Shoe Color	"Cor do Sapato"
Enter Character Name:	"Digite o Nome do Personagem:"
Create World	"Criar Mundo"
Enter World Name:	"Digite o Nome do Mundo:"
Go Windowed	"Ativar Janela"
Accept	"Aceitar"
Go Fullscreen	"Ativar Tela Cheia"
Resolution	"Resolução"
Parallax	"Parallax"
Lighting: Color	"Iluminação: Colorida"
Lighting: White	"Iluminação: Branco"
Lighting: Retro	"Iluminação: Retrô"
Lighting: Trippy	"Iluminação: Zoeira"
Quality: Auto	"Qualidade: Automática"
Quality: High	"Qualidade: Alta"
Quality: Medium	"Qualidade: Média"
Quality: Low	"Qualidade: Baixa"
Video	"Vídeo"
Cursor Color	"Cor do Cursor"
Volume	"Volume"
Autosave On	"Salvar Progresso Automaticamente Ligado"
Autosave Off	"Salvar Progresso Automaticamente Desligado"
Autopause On	"Pausa Automática Ligada"
Autopause Off	"Pausa Automática Desligada"
Pickup Text On	"Descrição de Itens Ligada"
Pickup Text Off	"Descrição de Itens Desligada"
Fullscreen Resolution	"Resolução em Tela Cheia"
Up	"Para Cima "
Down	"Para Baixo "
Left	"Esquerda "
Right	"Direita "
Jump	"Pular "
Throw	"Arremessar "
Enter Server Password:	"Digite a Senha do Servidor:"
Inventory	"Inventário "
Quick Heal	"Cura Rápida "
Quick Mana	"Mana Rápida "
Quick Buff	"Bônus Rápido "
Grapple	"Prender "
Auto Select	"Selecionar Automaticamente "
Reset to Default	"Redefinir Como o Padrão"
Join	"Entrar"
Host & Play	"Criar e Jogar"
Enter Server IP Address:	"Insira o Endereço de IP do Servidor:"
Starting server...	"Iniciando servidor..."
Enter Server Port:	"Insira a Porta do Servidor:"
Choose world size:	"Escolha o tamanho do mundo:"
Red:	"Vermelho:"
Green:	"Verde:"
Blue:	"Azul:"
Sound:	"Som:"
Music:	"Música:"
Ambient:	"Ambiente:"
Smart Block Placement: Disabled	"Posicionamento de Blocos Inteligente: Desativado"
Hardcore characters die for good.	"Personagens do modo Hardcore morrem para sempre."
Mediumcore characters drop items on death.	"Personagens do modo Mediumcore largam itens quando morrem."
Classic characters drop money on death.	"Personagens do modo clássico largam dinheiro quando morrem."
Equipped in social slot	"Equipado na entrada social"
Slow speed	"Velocidade baixa"
Very slow speed	"Velocidade muito baixa"
Extremely slow speed	"Velocidade extremamente baixa"
Snail speed	"Velocidade de lesma"
No knockback	"Sem recuos"
Extremely weak knockback	"Recuo extremamente fraco"
Very weak knockback	"Recuo muito fraco"
Weak knockback	"Recuo fraco"
Average knockback	"Recuo normal"
Strong knockback	"Recuo forte"
No stats will be gained	"Nenhuma estatística será alterada"
Very strong knockback	"Recuo muito forte"
Extremely strong knockback	"Recuo extremamente forte"
Insane knockback	"Recuo inacreditável"
Equipable	"Equipável"
Vanity Item	"Item decorativo"
defense	" defesa"
% pickaxe power	"% de força da picareta"
% axe power	"% de força do machado"
% hammer power	"% de força do martelo"
Restores	"Restaurações"
melee damage	" danos por ataque físico"
life	"vida"
mana	"mana"
Uses	"Utilizações"
Can be placed	"Pode ser posicionado"
Ammo	"Munição"
Consumable	"Consumível"
Material	"Material"
minute duration	" minuto(s) de duração"
second duration	" segundo(s) de duração"
% damage	"% de danos"
ranged damage	" danos por ataque à distância"
% speed	"% de velocidade"
% critical strike chance	"% de chance de ataque crítico"
% mana cost	"% de custo em mana"
% size	"% de tamanho"
% velocity	"% de velocidade"
% knockback	"% de recuo"
% movement speed	"% de velocidade de movimentos"
% melee speed	"% de velocidade em ataques físicos"
Set bonus:	"Bônus definido:"
Sell price:	"Preço de venda:"
magic damage	" danos por magia"
Buy price:	"Preço de compra:"
No value	"Sem valor"
Consumes	"Consome "
summon damage	" dano por invocação"
range	" alcance"
damage	" danos"
Marked as favorite	"Marcado como favorito"
Quick trash, stacking, and selling will be blocked	"Descartar, empilhar e vender rapidamente serão bloqueados"
throwing damage	" de danos por arremesso"
It has been cursed by a powerful Jungle creature	"Isto foi amaldiçoado por uma poderosa criatura das Selvas."
Insanely fast speed	"Velocidade incrivelmente alta"
Very fast speed	"Velocidade muito alta"
Fast speed	"Velocidade alta"
Average speed	"Velocidade média"
Cannot be equipped or removed while shopping	"Não pode ser equipado ou removido enquanto faz compras"
You are not in a party!	"Agora você está em um grupo!"
{0} has enabled PvP!	"{0} ativou o JvJ!"
{0} has disabled PvP!	"{0} desativou o JvJ!"
{0} is no longer on a party.	"{0} não faz mais parte de um grupo."
{0} has joined the red party.	"{0} juntou-se ao grupo vermelho."
{0} has joined the green party.	"{0} juntou-se ao grupo verde."
{0} has joined the blue party.	"{0} juntou-se ao grupo azul."
{0} has joined the yellow party.	"{0} juntou-se ao grupo amarelo."
Welcome to	"Boas-vindas a"
{0} has joined.	"{0} entrou."
{0} has left.	"{0} saiu."
/players	"/jogadores"
{0} has joined the pink party.	"{0} entrou no grupo cor-de-rosa."
Invalid operation at this state.	"Operações inválidas neste estado."
You are banned from this server.	"Você foi banido neste servidor."
You are not using the same version as this server.	"Você não está usando a mesma versão que o servidor."
{0} is already on this server.	"{0} já está neste servidor."
/playing	"/jogando"
Current players:	"Jogadores no momento:"
/roll	"/rolar"
rolls a	"rolou um"
Receive:	"Recebe:"
Incorrect password	"Senha incorreta"
A goblin army has been defeated!	"Um exército de goblins foi derrotado!"
Pick world evil	"Escolher mundo maléfico"
Corruption	"Corrupção"
A horrible chill goes down your spine...	"Você sente um calafrio terrível no corpo inteiro..."
Screams echo around you...	"Gritos ecoam ao seu redor..."
Your world has been blessed with Cobalt!	"Seu mundo foi abençoado com o cobalto!"
Your world has been blessed with Mythril!	"Seu mundo foi abençoado com o mithril!"
Your world has been blessed with Adamantite!	"Seu mundo foi abençoado com o adamantino!"
The ancient spirits of light and dark have been released.	"Os espíritos antigos da luz e das trevas foram libertados."
A goblin army is approaching from the west!	"Um exército de goblins está se aproximando do oeste!"
A solar eclipse is happening!	"Está acontecendo um eclipse solar!"
Your world has been blessed with Palladium!	"Seu mundo foi abençoado com o paládio!"
Your world has been blessed with Orichalcum!	"Seu mundo foi abençoado com o oricalco!"
Your world has been blessed with Titanium!	"Seu mundo foi abençoado com o titânio!"
The pirates have been defeated!	"Os piratas foram derrotados!"
Pirates are approaching from the west!	"Os piratas estão aproximando-se pelo oeste!"
Pirates are approaching from the east!	"Os piratas estão aproximando-se pelo leste!"
The pirates have arrived!	"Os piratas chegaram!"
You feel vibrations from deep below...	"Você sente as vibrações das profundezas..."
This is going to be a terrible night...	"Esta noite vai ser terrível..."
A goblin army is approaching from the east!	"Um exército de goblins está se aproximando do leste!"
The air is getting colder around you...	"O ar está ficando mais frio ao seu redor..."
The Pumpkin Moon is rising...	"A lua de abóbora está subindo..."
The jungle grows restless...	"A selva está cada vez mais inquieta..."
Screams are echoing from the dungeon...	"Gritos ecoam nas masmorras..."
The Frost Moon is rising...	"A Lua Congelada está subindo..."
{0} has departed!	"{0} partiu!"
{0} has left!	"{0} foi embora!"
Any	"Qualquer"
Pressure Plate	"Placa de Pressão"
and increased life regeneration	" e maior regeneração da vida"
A goblin army has arrived!	"Um exército de goblins chegou!"
Increases life regeneration	"Aumenta a regeneração de vida"
Martians are invading!	"Uma invasão de Marte!"
The martians have been defeated!	"Os marcianos foram derrotados!"
Celestial creatures are invading!	"Uma invasão de criaturas celestiais!"
Your mind goes numb...	"Sua mente foi paralisada..."
You are overwhelmed with pain...	"Você foi tomado pela dor..."
Otherworldly voices linger around you...	"Vozes de outro mundo acompanham você..."
The Moon Lord has awoken!	"O Senhor da Lua despertou!"
The Twins have awoken!	"Os Gêmeos despertaram!"
You wake up from a strange dream...	"Você acordou de um sonho estranho..."
The Frost Legion has been defeated!	"A Legião de Gelo foi derrotada!"
have been defeated!	"foram derrotados!"
Lunar Fragment	"Fragmento da Lua"
Impending doom approaches...	"A desgraça certa aproxima-se..."
Select	"Selecionar"
Take	"Pegar"
Take One	"Pegar Um"
Close	"Fechar"
Cycle hotbar	"Alternar hotbar"
The Frost Legion is approaching from the west!	"A Legião de Gelo está se aproximando do oeste!"
Build	"Construir"
Drink	"Bebida"
Action	"Ação"
Switch menu	"Alternar menu"
Place	"Lugar"
Swap	"Alternar"
Equip	"Equipar"
Unequip	"Remover"
Show room flags	"Exibir bandeiras da sala"
The Frost Legion is approaching from the east!	"A Legião de Gelo está se aproximando do leste!"
Check housing	"Conferir alojamento"
Quick craft	"Criação de rápida"
Craft	"Criar"
Trash	"Lixo"
Sell	"Vender"
Transfer	"Transferir"
Show visuals	"Exibir visual"
Hide visuals	"Ocultar visual"
Use	"Usar"
The Frost Legion has arrived!	"A Legião de Gelo chegou!"
Talk	"Falar"
Read	"Ler"
You can't change teams inside your team's blocks!	"Você não pode alterar equipes dentro dos blocos da sua equipe!"
Butterfly	"Borboleta"
Wiring Options	"Opções de Cabeamento"
The Blood Moon is rising...	"A Lua de Sangue está subindo..."
Buy More	"Comprar mais"
Craft more	"Criar mais"
Try Removing	"Tentar Remover"
Looks like	"Parece que "
is throwing a party	" está dando uma festa"
are throwing a party	" estão dando uma festa"
Party time's over!	"A festa acabou!"
You feel an evil presence watching you...	"Você sente o olhar de uma presença maligna..."
Cannot be used without Etherian Mana until the Eternia Crystal has been defended	"Não pode ser usado sem Mana de Éter até que o Cristal de Eternia tenha sido defendido"
Dragonfly	"Libélula"
Jungle Bug	"Inseto da Selva"
Life:	"Vida:"
Creature Count	"Número de criaturas"
Kill Count	"Número de mortes"
Moon Phase	"Fase da Lua"
Movement Speed	"Velocidade de Movimentos"
Treasure	"Tesouro"
Rare Creatures	"Criaturas Raras"
Damage Per Second	"Saúde por Segundo"
Strange Plants	"Plantas Estranhas"
Open Map	"Abrir Mapa"
Close Map	"Fechar Mapa"
Open Folder	"Abrir Pasta"
Take Screenshot	"Capturar Imagem"
You must first set a frame	"Primeiro você deve definir a moldura"
Only available in windowed mode	"Disponível apenas em modo janela"
Only available if map is enabled	"Disponível apenas se o mapa for ativado"
Camera Mode Disabled	"Modo de Câmera Desativado"
Highlight New Items Off	"Destacar Itens Novos Desligado"
Highlight New Items On	"Destacar Itens Novos Ligado"
Social	"Social"
Teleport to ally	"Teleportar até aliado"
Drop Item	"Largar Item"
Sort Items	"Organizar Itens"
Cold Weather	"Clima Frio"
Helmet	"Elmo"
platinum	"platina"
gold	"ouro"
silver	"prata"
copper	"cobre"
Reforge	"Forjar novamente"
Breath	"Respiração"
Place an item here to reforge	"Coloque um item aqui para forjá-lo novamente"
Showing recipes that use	"Exibindo receitas que usem"
Required objects:	"Objetos necessários:"
Place a material here	"Coloque um material aqui"
Crafting	"Criação"
Shop	"Loja"
Loot All	"Pegar Tudo"
Mana	"Mana"
Deposit All	"Depositar Tudo"
Quick Stack	"Pilha Rápida"
Time	"Tempo"
Save & Exit	"Salvar e Sair"
You were slain...	"Você morreu..."
This housing is suitable.	"Este alojamento é adequado."
This is not valid housing.	"Este não é um alojamento adequado."
This housing is already occupied.	"Este alojamento já foi ocupado."
This housing is corrupted.	"Este alojamento está corrompido."
Connection timed out	"A conexão expirou"
Receiving tile data	"Recebendo dados sobre a peça"
Cost	"Custo"
Edit	"Editar"
Status	"Status"
Curse	"Amaldiçoar"
Help	"Ajuda"
Water	"Água"
Heal	"Curar"
This housing does not meet the requirements for a	"Este alojamento não cumpre os requerimentos para um(a)"
Lava	"Lava"
Dye	"Tingir"
Visible	"Visível"
Hotbar unlocked	"Hotbar desbloqueada"
Rename	"Renomear"
Quest	"Missão"
Quest Item	"Item da Missão"
Savings	"Economias"
Take Snapshot	"Capturar Imagem"
Pin Frame	"Fixar Moldura"
Hotbar locked	"Hotbar bloqueada"
Set Frame	"Definir Moldura"
Image Packing	"Empacotamento de Imagem"
Capture Entities	"Capturar Entidades"
Capture Background	"Capturar Cenário"
Biome Pick	"Seleção de Bioma"
Reset Frame	"Redefinir Moldura"
Housing	"Alojamento"
Camera Mode	"Modo da Câmera"
Restock	"Reabastecer"
Goblin Army	"Exército Goblin"
Collect	"Recolher"
Housing Query	"Pesquisa de Casas"
Mount	"Montaria"
Light Pet	"Animal Leve"
Weather	"Clima"
Position	"Posição"
Depth	"Profundidade"
Accessory	"Acessório"
Ecto Mist	"Névoa de Ectoplasma"
Locked Jungle Chest	"Baú da Selva Bloqueado"
Locked Corruption Chest	"Baú Corrompido Bloqueado"
Locked Crimson Chest	"Baú de Carmim Bloqueado"
Locked Hallowed Chest	"Baú Consagrado Bloqueado"
Locked Gold Chest	"Baú de Ouro Bloqueado"
Locked Green Dungeon Chest	"Baú de Calabouço Verde Bloqueado"
Locked Pink Dungeon Chest	"Baú de Calabouço Cor-de-rosa Bloqueado"
Locked Blue Dungeon Chest	"Baú de Calabouço Azul Bloqueado"
Locked Shadow Chest	"Baú das Sombras Bloqueado"
Locked Ice Chest	"Baú Armadilha Bloqueado"
{$ItemName.CrystalDresser}	"{$ItemName.CrystalDresser}"
{$ItemName.DynastyDresser}	"{$ItemName.DynastyDresser}"
{$ItemName.FrozenDresser}	"{$ItemName.FrozenDresser}"
{$ItemName.LivingWoodDresser}	"{$ItemName.LivingWoodDresser}"
{$ItemName.SpiderDresser}	"{$ItemName.SpiderDresser}"
{$ItemName.LesionDresser}	"{$ItemName.LesionDresser}"
{$ItemName.SolarDresser}	"{$ItemName.SolarDresser}"
{$ItemName.VortexDresser}	"{$ItemName.VortexDresser}"
{$ItemName.NebulaDresser}	"{$ItemName.NebulaDresser}"
{$ItemName.StardustDresser}	"{$ItemName.StardustDresser}"
{$ItemName.SandstoneDresser}	"{$ItemName.SandstoneDresser}"
{$ItemName.BambooDresser}	"{$ItemName.BambooDresser}"
Locked {$ItemName.DungeonDesertChest}	"Bloqueado {$ItemName.DungeonDesertChest}"
{$ItemName.SpiderChest}	"{$ItemName.SpiderChest}"
{$ItemName.LesionChest}	"{$ItemName.LesionChest}"
{$ItemName.SolarChest}	"{$ItemName.SolarChest}"
{$ItemName.VortexChest}	"{$ItemName.VortexChest}"
{$ItemName.NebulaChest}	"{$ItemName.NebulaChest}"
{$ItemName.StardustChest}	"{$ItemName.StardustChest}"
{$ItemName.GolfChest}	"{$ItemName.GolfChest}"
{$ItemName.DesertChest}	"{$ItemName.DesertChest}"
{$ItemName.BambooChest}	"{$ItemName.BambooChest}"
{$ItemName.DungeonDesertChest}	"{$ItemName.DungeonDesertChest}"
{$ItemName.GoldChest}	"{$ItemName.GoldChest}"
{$ItemName.CrystalChest}	"{$ItemName.CrystalChest}"
{$ItemName.GoldenChest}	"{$ItemName.GoldenChest}"
Blue Slime	"Geleia Azul"
Giant Worm	"Verme Gigante"
World Feeder	"Alimentador de Mundos"
Clinger	"Prendedor"
Angler Fish	"Peixe-diabo"
Bound Goblin	"Goblin Amarrado"
Bound Wizard	"Mago Amarrado"
Goblin Tinkerer	"Inventor Goblin"
Wizard	"Feiticeiro"
Clown	"Palhaço"
Skeleton Archer	"Arqueiro Esqueleto"
Goblin Archer	"Arqueiro Goblin"
Vile Spit	"Cusparada Infame"
Wall of Flesh	"Parede de Carne"
The Hungry	"O Faminto"
Leech	"Sanguessuga"
Chaos Elemental	"Elemental do Caos"
Slimer	"Geleia"
Gastropod	"Gastrópode"
Bound Mechanic	"Mecânica Amarrada"
Mechanic	"Mecânica"
Retinazer	"Retinaser"
Spazmatism	"Spazmatismo"
Skeletron Prime	"Esqueletron Alfa"
Prime Cannon	"Canhão Alfa"
Prime Saw	"Serra Alfa"
Eater of Worlds	"Devorador de Mundos"
Prime Vice	"Torno Alfa"
Prime Laser	"Laser Alfa"
Zombie	"Zumbi"
Wandering Eye	"Olho Errante"
Illuminant Bat	"Morcego Luminoso"
Illuminant Slime	"Geleia Luminosa"
Probe	"Sonda"
Possessed Armor	"Armadura Possuída"
Toxic Sludge	"Lama Tóxica"
Santa Claus	"Papai Noel"
Snowman Gangsta	"Boneco de Neve Mafioso"
Mister Stabby	"Senhor Facas"
Snow Balla	"Malandro de Neve"
Ice Slime	"Geleia de Gelo"
Ice Bat	"Morcego de Gelo"
Lava Bat	"Morcego de Lava"
Giant Flying Fox	"Raposa Voadora Gigante"
Giant Tortoise	"Tartaruga Gigante"
Ice Tortoise	"Tartaruga de Gelo"
Wolf	"Lobo"
Red Devil	"Diabo Vermelho"
Arapaima	"Arapaima"
Vampire	"Vampiro"
Mother Slime	"Geleia Mãe"
Truffle	"Trufa"
Frankenstein	"Frankenstein"
Black Recluse	"Aranha Reclusa Negra"
Wall Creeper	"Aranha Trepadeira"
Swamp Thing	"Monstro do Pântano"
Undead Viking	"Viking Zumbi"
Corrupt Penguin	"Pinguim Corrompido"
Ice Elemental	"Elemental de Gelo"
Merchant	"Comerciante"
Pigron	"Porco-dragão"
Rune Wizard	"Mago das Runas"
Crimera	"Crimera"
Herpling	"Herpling"
Angry Trapper	"Planta Carnívora Furiosa"
Moss Hornet	"Vespa de Musgo"
Derpling	"Derpling"
Steampunker	"Steampunker"
Crimson Axe	"Machado de Carmim"
Nurse	"Enfermeira"
Face Monster	"Monstro da Face"
Floaty Gross	"Nojento Flutuante"
Crimslime	"Geleia de Carmim"
Spiked Ice Slime	"Geleia de Gelo com Espinhos"
Snow Flinx	"Flinx de Neve"
Arms Dealer	"Comerciante de Armas"
Demon Eye	"Olho Demoníaco"
Lost Girl	"Garota Perdida"
Nymph	"Ninfa"
Armored Viking	"Viking Armado"
Lihzahrd	"Lagharto"
Dryad	"Dríade"
Skeleton	"Esqueleto"
Spiked Jungle Slime	"Geleia da Selva com Espinhos"
Moth	"Mariposa"
Icy Merman	"Tritão Gelado"
Dye Trader	"Comerciante de Tinturas"
Party Girl	"Garota da Festa"
Cyborg	"Ciborgue"
Bee	"Abelha"
Pirate Deckhand	"Marinheiro Pirata"
Pirate Corsair	"Corsário Pirata"
Pirate Deadeye	"Pirata Caolho"
Pirate Crossbower	"Pirata Atirador"
Pirate Captain	"Capitão Pirata"
Cochineal Beetle	"Besouro da Cochonilha"
Cyan Beetle	"Besouro Ciano"
Lac Beetle	"Besouro da Laca"
Guide	"Guia"
Sea Snail	"Caracol do Mar"
Squid	"Lula"
Queen Bee	"Abelha Rainha"
Raincoat Zombie	"Zumbi com Capa de Chuva"
Flying Fish	"Peixe Voador"
Umbrella Slime	"Geleia com Guarda-chuva"
Flying Snake	"Cobra Voadora"
Painter	"Pintor"
Witch Doctor	"Médico Bruxo"
Meteor Head	"Cabeça de Meteoro"
Jungle Creeper	"Aranha da Selva"
Blood Crawler	"Aranha de Sangue"
Fire Imp	"Demônio de Fogo"
Blood Feeder	"Peixe de Sangue"
Blood Jelly	"Água-viva de Sangue"
Ice Golem	"Golem de Gelo"
Rainbow Slime	"Geleia do Arco-íris"
Golem	"Golem"
Golem Head	"Cabeça de Golem"
Burning Sphere	"Esfera Ardente"
Angry Nimbus	"Nuvem com Raiva"
Eyezor	"Zumbolho"
Parrot	"Papagaio"
Reaper	"Ceifador"
Spore Zombie	"Zumbi com Esporos"
Fungo Fish	"Fungo-peixe"
Anomura Fungus	"Fungo Anomura"
Mushi Ladybug	"Joaninha Azul"
Fungi Bulb	"Bulbo de Fungos"
Goblin Peon	"Peão Goblin"
Giant Fungi Bulb	"Bulbo de Fungos Gigante"
Fungi Spore	"Esporo de Fungos"
Plantera	"Plantera"
Plantera's Hook	"Gancho da Plantera"
Plantera's Tentacle	"Tentáculo da Plantera"
Spore	"Esporo"
Brain of Cthulhu	"Cérebro de Cthulhu"
Creeper	"Creeper"
Ichor Sticker	"Adesivo de Ichor"
Rusty Armored Bones	"Ossos com Armadura Enferrujada"
Goblin Thief	"Ladrão Goblin"
Blue Armored Bones	"Ossos com Armadura Azul"
Hell Armored Bones	"Ossos com Armadura Infernal"
Goblin Warrior	"Guerreiro Goblin"
Ragged Caster	"Mago em Trapos"
Necromancer	"Necromancer"
Diabolist	"Satanista"
Bone Lee	"Bone Lee"
Dungeon Spirit	"Espírito do Calabouço"
Giant Cursed Skull	"Caveira Gigante Amaldiçoada"
Goblin Sorcerer	"Feiticeiro Goblin"
Paladin	"Paladino"
Skeleton Sniper	"Atirador Esqueleto"
Tactical Skeleton	"Esqueleto Tático"
Skeleton Commando	"Comando Esqueleto"
Angry Bones	"Ossos Furiosos"
Chaos Ball	"Bola do Caos"
Raven	"Corvo"
Hoppin' Jack	"Abóbora Saltitante"
Scarecrow	"Espantalho"
Headless Horseman	"Cavaleiro sem Cabeça"
Ghost	"Fantasma"
Dark Caster	"Mago das Trevas"
Mourning Wood	"Árvore da Morte"
Splinterling	"Galho Vivo"
Pumpking	"Reibóbora"
Hellhound	"Cão do Inferno"
Water Sphere	"Esfera d'água"
Poltergeist	"Poltergeist"
Zombie Elf	"Elfo Zumbi"
Cursed Skull	"Caveira Amaldiçoada"
Present Mimic	"Presente Falso"
Gingerbread Man	"Boneco de Gengibre"
Yeti	"Yeti"
Everscream	"Everscream"
Santa-NK1	"Papai-Noel-NK1"
Elf Copter	"Elf-icóptero"
Nutcracker	"Quebra-nozes"
Skeletron	"Esqueletron"
Elf Archer	"Arqueiro Elfo"
Krampus	"Krampus"
Flocko	"Flocko"
Stylist	"Cabeleireira"
Webbed Stylist	"Cabeleireira nas Teias"
Traveling Merchant	"Caixeiro-viajante"
Angler	"Pescador"
Old Man	"Velho"
Duke Fishron	"Duque Peixe-dragão"
Detonating Bubble	"Bolha Explosiva"
Sharkron	"Tubarão-dragão"
Sleeping Angler	"Pescador Adormecido"
Chattering Teeth Bomb	"Bomba de Dentes Falsos"
Demolitionist	"Especialista em Demolição"
Ray Gunner	"Atirador de Raios"
Martian Officer	"Oficial de Marte"
Bubble Shield	"Escudo de Bolhas"
Gray Grunt	"Soldado Cinza"
Martian Engineer	"Engenheiro de Marte"
Tesla Turret	"Torreão Tesla"
Martian Drone	"Drone de Marte"
Gigazapper	"Gigaelétrico"
Bone Serpent	"Serpente de Ossos"
Scutlix Gunner	"Atirador no Scutlix"
Scutlix	"Scutlix"
Eye of Cthulhu	"Olho de Cthulhu"
Crawltipede	"Centopeia-Lacraia"
Drakomire	"Dragão de Lava"
Drakomire Rider	"Cavaleiro do Dragão de Lava"
Sroller	"Sroller"
Corite	"Corite"
Selenian	"Seleniano"
Man Eater	"Devorador de Homens"
Undead Miner	"Minerador Zumbi"
Tim	"Tim"
Corrupt Bunny	"Coelhinho Corrompido"
Harpy	"Harpia"
Cave Bat	"Morcego de Caverna"
Servant of Cthulhu	"Servo de Cthulhu"
King Slime	"Geleia Rei"
Jungle Bat	"Morcego da Selva"
Doctor Bones	"Doutor Bones"
The Groom	"O Noivo"
Clothier	"Alfaiate"
Snatcher	"Agarrador"
Corrupt Goldfish	"Peixe-dourado Corrompido"
Piranha	"Piranha"
Lava Slime	"Geleia de Lava"
Eater of Souls	"Devorador de Almas"
Hellbat	"Morcego Infernal"
Vulture	"Abutre"
Demon	"Demônio"
Shark	"Tubarão"
Voodoo Demon	"Demônio Vodu"
Crab	"Caranguejo"
Dungeon Guardian	"Guardião do Calabouço"
Antlion	"Formiga-leão"
Devourer	"Devorador"
Spike Ball	"Bola com Espinhos"
Dungeon Slime	"Geleia do Calabouço"
Blazing Wheel	"Roda Flamejante"
Goblin Scout	"Batedor Goblin"
Pixie	"Pixie"
Armored Skeleton	"Esqueleto com Armadura"
Mummy	"Múmia"
Dark Mummy	"Múmia das Trevas"
Light Mummy	"Múmia de Luz"
Corrupt Slime	"Geleia Corrompida"
Wraith	"Assombração"
Cursed Hammer	"Martelo Amaldiçoado"
Mimic	"Mímico"
Unicorn	"Unicórnio"
Wyvern	"Serpe"
Giant Bat	"Morcego Gigante"
Corruptor	"Corruptor"
Digger	"Cavador"
Ancient Vision	"Visão Antiga"
Ancient Doom	"Desgraça Antiga"
Ancient Light	"Luz Antiga"
Corrupt Mimic	"Mímico Corrompido"
Crimson Mimic	"Mímico de Carmim"
Hallowed Mimic	"Mímico Consagrado"
Jungle Mimic	"Mímico da Selva"
Blood Zombie	"Zumbi Sangrento"
Butcher	"Açougueiro"
Crawdad	"Caranguejo-Pai"
Creature from the Deep	"Criatura das Profundezas"
Vicious Penguin	"Pinguim Terrível"
Lunatic Cultist	"Cultista Lunático"
Phantasm Dragon	"Dragão Fantasma"
Mysterious Tablet	"Placa Misteriosa"
???	"???"
{$NPCName.DD2GoblinT1}	"{$NPCName.DD2GoblinT1}"
{$NPCName.DD2GoblinBomberT1}	"{$NPCName.DD2GoblinBomberT1}"
{$NPCName.DD2JavelinstT1}	"{$NPCName.DD2JavelinstT1}"
Mysterious Portal	"Portal Misterioso"
Tortured Soul	"Alma Torturada"
Basilisk	"Basilisco"
Desert Spirit	"Espírito do Deserto"
Ghoul	"Ghoul"
Vile Ghoul	"Ghoul Terrível"
Tainted Ghoul	"Ghoul Marcado"
Dreamer Ghoul	"Ghoul Sonhador"
Lamia	"Cauda de Lâmia"
Sand Poacher	"Caçador de Areia"
Drippler	"Drippler"
Dr. Man Fly	"Dr. Homem-Mosca"
Dune Splicer	"Verme Maldito"
Giant Antlion Swarmer	"Formiga-leão Voadora Gigante"
Fritz	"Fritz"
Giant Shelly	"Shelly Gigante"
Goblin Summoner	"Invocador Goblin"
Granite Elemental	"Elemental de Granito"
Granite Golem	"Golem de Granito"
Hoplite	"Hoplite"
Martian Probe	"Sonda de Marte"
Martian Saucer	"Disco Voador de Marte"
Martian Saucer Cannon	"Canhão do Disco Voador de Marte"
Martian Saucer Turret	"Torreão do Disco Voador de Marte"
Martian Walker	"Andarilho de Marte"
Medusa	"Medusa"
Moon Lord's Core	"Núcleo do Senhor da Lua"
Moon Lord's Hand	"Mão do Senhor da Lua"
Mothron	"Mothron"
Mothron Egg	"Ovo de Mothron"
Baby Mothron	"Filhote de Mothron"
Nailhead	"Cabeça de Pregos"
Evolution Beast	"Fera da Evolução"
Nebula Floater	"Flutuador de Nébula"
Brain Suckler	"Sugador de Cérebros"
Predictor	"Vidente"
Psycho	"Psicopata"
Salamander	"Salamandra"
Sand Elemental	"Elemental de Areia"
Sand Shark	"Tubarão de Areia"
Bone Biter	"Mordedor de Ossos"
Flesh Reaver	"Ladrão de Carne"
Crystal Thresher	"Moedor de Cristal"
Sand Slime	"Geleia de Areia"
Spiked Slime	"Geleia com Espinhos"
Solar Flare	"Chamas do Sol"
Drakanian	"Draconiano"
Star Cell	"Célula de Estrelas"
Flow Invader	"Invasor de Fluxo"
Stargazer	"Observador das Estrelas"
Twinkle Popper	"Criador de Brilhos"
Twinkle	"Brilho"
Milkyway Weaver	"Explorador da Via-Láctea"
Tax Collector	"Cobrador de Impostos"
The Bride	"A Noiva"
The Possessed	"O Possuído"
Tomb Crawler	"Verme das Covas"
Angry Tumbler	"Galhos Furiosos"
Alien Hornet	"Vespa Alienígena"
Alien Queen	"Rainha Vespa"
Alien Larva	"Larva Alienígena"
Storm Diver	"Mergulhador da Tempestade"
Vortexian	"Filho do Vórtice"
Giant Antlion Charger	"Formiga-leão Corredora Gigante"
{$NPCName.DD2WyvernT1}	"{$NPCName.DD2WyvernT1}"
{$NPCName.DD2OgreT2}	"{$NPCName.DD2OgreT2}"
{$NPCName.DD2WitherBeastT2}	"{$NPCName.DD2WitherBeastT2}"
{$NPCName.DD2SkeletonT1}	"{$NPCName.DD2SkeletonT1}"
{$NPCName.DD2KoboldWalkerT2}	"{$NPCName.DD2KoboldWalkerT2}"
{$NPCName.DD2DrakinT2}	"{$NPCName.DD2DrakinT2}"
{$NPCName.DD2DarkMageT1}	"{$NPCName.DD2DarkMageT1}"
{$NPCName.DD2KoboldFlyerT2}	"{$NPCName.DD2KoboldFlyerT2}"
Black Slime	"Geleia preta"
Tavernkeep	"Taberneiro"
Betsy	"Betsy"
Dark Mage	"Mago Sombrio"
Drakin	"Drakin"
Etherian Goblin Bomber	"Bombardeiro Goblin de Éter"
Etherian Goblin	"Goblin de Éter"
Etherian Javelin Thrower	"Lançador de Dardos de Éter"
Kobold Glider	"Kobold Voador"
Kobold	"Kobold"
Etherian Lightning Bug	"Inseto Relâmpago de Éter"
Ogre	"Ogro"
Old One's Skeleton	"Esqueleto do Ancião"
Wither Beast	"Fera Definhada"
Etherian Wyvern	"Serpe de Éter"
Green Slime	"Geleia verde"
Jungle Slime	"Geleia da Selva"
Pinky	"Rosado"
Purple Slime	"Geleia roxa"
Red Slime	"Geleia vermelha"
Slimeling	"Geleinha"
Yellow Slime	"Geleia amarela"
True Eye of Cthulhu	"Verdadeiro Olho de Cthulhu"
Moon Leech Clot	"Coágulo do Sanguessuga da Lua"
Skeleton Merchant	"Comerciante Esqueleto"
Flying Dutchman	"Holandês Voador"
Dutchman Cannon	"Canhão do Holandês"
Unconscious Man	"Homem Inconsciente"
Blood Eel	"Enguia de Sangue"
Blood Mummy	"Múmia do Sangue"
Blood Squid	"Lula de Sangue"
Angry Dandelion	"Dente-de-leão Furioso"
Dolphin	"Golfinho"
Wandering Eye Fish	"Olho Errante"
Antlion Swarmer	"Formiga-leão Voadora"
Gnome	"Gnomo"
Golfer	"Golfista"
Empress of Light	"Imperatriz da Luz"
Ice Mimic	"Mímico de Gelo"
Antlion Larva	"Larva de Formiga-leão"
Maggot Zombie	"Zumbi Nematoide"
Queen Slime	"Geleia Rainha"
Crystal Slime	"Geleia de Cristal"
Bouncy Slime	"Geleia Saltitante"
Heavenly Slime	"Geleia Celestial"
Rock Golem	"Golem de Pedra"
Sea Turtle	"Tartaruga Marinha"
Spore Bat	"Morcego com Esporos"
Spore Skeleton	"Esqueleto com Esporos"
Cat	"Gato"
Dog	"Cão"
Antlion Charger	"Formiga-leão Corredora"
Zombie Merman	"Tritão Zumbi"
Frozen Zombie	"Zumbi Congelado"
Zoologist	"Zoologista"
Dreadnautilus	"Encouranáutilo"
Vicious Bunny	"Coelhinho Terrível"
Vicious Goldfish	"Peixe-Dourado Terrível"
Cultist Archer	"Arqueiro Cultista"
Lunatic Devotee	"Devoto Lunático"
Hemogoblin Shark	"Tubarão Hemogoblin"
Shadowflame Apparition	"Aparição de Chamas das Sombras"
Windy Balloon	"Balão Ventoso"
Pirate's Curse	"Maldição Pirata"
Princess	"Princesa"
Yoyo	"Ioiô"
Amber Bolt	"Raio de Âmbar"
Amethyst Bolt	"Raio Ametista"
Prophecy's End	"Fim da Profecia"
Ash Ball	"Bola de Cinzas"
Baby Dino	"Filhote de Dinossauro"
Baby Spider	"Filhote de Aranha"
Ball of Fire	"Bola de Fogo"
Ball of Frost	"Bola Congelada"
Ball 'O Hurt	"Bola de Dor"
Bat	"Morcego"
Bee Arrow	"Flecha de Abelha"
Counterweight	"Contrapeso"
Blood Cloud	"Nuvem de Sangue"
Blood Rain	"Chuva de Sangue"
Blowup Smoke	"Fumaça de Explosão"
Bobber	"Isca Flutuante"
Bone Dagger	"Adaga de Osso"
XBone	"XBOsso"
Boxing Glove	"Luva de Boxe"
Brain Scrambling Bolt	"Raio Embaralhador de Cérebro"
Bullet	"Bala"
Chain Guillotine	"Guilhotina com Corrente"
Charged Blaster Laser	"Laser Detonador Carregado"
Charged Blaster Orb	"Esfera Detonadora Carregada"
Chlorophyte Orb	"Esfera de Clorofita"
Coin Portal	"Portal de Moedas"
Copper Coins	"Moedas de Cobre"
Corrupt Spray	"Jato Corrompido"
Crimsand Ball	"Bola de Areia Vermelha"
Crimson Spray	"Jato de Carmesim"
Crystal Leaf	"Folha de Cristal"
Crystal Charge	"Carga de Cristal"
Cthulunado	"Cthulunado"
Fireball	"Bola de Fogo"
Shadow Fireball	"Bola de Fogo de Sombra"
Ice Mist	"Névoa de Gelo"
Lightning Orb	"Esfera Relâmpago"
Lightning Orb Arc	"Arco de Esfera Relâmpago"
Energy	"Energia"
Lightning Ritual	"Ritual do Relâmpago"
Dangerous Spider	"Aranha Perigosa"
Flameburst Tower	"Torre das Chamas Explosivas"
Death Laser	"Laser da Morte"
Demon Sickle	"Foice Demoníaca"
Desert Spirit's Curse	"Maldição do Espírito do Deserto"
Diamond Bolt	"Raio Diamante"
Dirt Ball	"Bola de Terra"
Drill Crosshair	"Mira da Furadeira"
Flask	"Frasco"
Dryad's ward	"Proteção da Dríade"
Eater's Bite	"Mordida do Devorador"
Ebonsand Ball	"Alabarda de Mithril"
Note	"Nota"
Electrosphere	"Eletroesfera"
Electrosphere Missile	"Míssil de Eletroesfera"
Emerald Bolt	"Raio Esmeralda"
Enchanted Beam	"Feixe Encantado"
Explosive Bullet	"Projétil Explosiva"
Eye Beam	"Feixe de Olhos"
Eye Fire	"Fogo dos Olhos"
Eye Laser	"Laser dos Olhos"
Falling Star	"Estrela Cadente"
Fire Arrow	"Flecha de Fogo"
Flairon Bubble	"Bolha do Mangual-Dragão"
Flames	"Chamas"
Flaming Jack	"Abóbora Flamejante"
Flaming Scythe	"Foice em Chamas"
Flaming Wood	"Madeira em Chamas"
Flower Petal	"Pétala"
Flying Imp	"Demônio Voador"
Flying Piggy Bank	"Porquinho Voador"
Foul Potion	"Poção Terrível"
Frost Arrow	"Flecha Congelada"
Frost Beam	"Feixe Congelado"
Frost Blast	"Explosão Congelante"
Frost Bolt	"Raio Congelado"
Frost Hydra	"Hidra Congelada"
Frost Shard	"Estilhaço Congelado"
Frost Wave	"Onda de Gelo"
Gem Hook	"Gancho de Pedras Preciosas"
Gigazapper Spearhead	"Ponta-de-Lança Gigaelétrica"
Gold Coins	"Moedas de Ouro"
Greek Fire	"Fogo Grego"
Green Laser	"Laser Verde"
Hallow Spray	"Jato Consagrado"
Hallow Star	"Estrela Consagrada"
Hamdrax	"Hamdrax"
Happy Bomb	"Bomba Feliz"
Harpy Feather	"Pena de Harpia"
Hellwing	"Asa do Inferno"
Hornet Stinger	"Ferroada de Vespa"
Ice Bolt	"Raio de Gelo"
Ice Spike	"Espeto de Gelo"
Icewater Spit	"Cusparada de Água Gelada"
Ichor Splash	"Respingo de Ichor"
Imp Fireball	"Bola de Fogo de Demônio"
Jumper Spider	"Aranha Saltitante"
Jungle Spike	"Espeto da Selva"
Landmine	"Mina Terrestre"
Laser	"Laser"
Light Beam	"Feixe de Luz"
Lost Soul	"Alma Perdida"
Electric Bolt	"Raio Elétrico"
Laser Ray	"Raio Laser"
Mechanical Piranha	"Piranha Mecânica"
Mechanic's Wrench	"Ferramenta da Mecânica"
Medusa Ray	"Raio da Medusa"
Minecart Laser	"Laser da Vagoneta"
Mini Retina Laser	"Mini-Laser Retina"
Mini Sharkron	"Mini Tubarão-Dragão"
Missile	"Míssil"
Molotov Fire	"Fogo Molotov"
Moon Leech	"Sanguessuga da Lua"
Lunar Portal	"Portal da Lua"
Lunar Portal Laser	"Laser do Portal da Lua"
Mud Ball	"Bola de Lama"
Mushroom Spray	"Jato de Cogumelos"
Nebula Blaze Ex	"Chama de Nébula X"
Nebula Piercer	"Perfuratriz de Nébula"
Nebula Eye	"Olho de Nébula"
Nebula Laser	"Laser de Nébula"
Nebula Sphere	"Esfera de Nébula"
Night Beam	"Feixe da Noite"
Syringe	"Seringa"
One Eyed Pirate	"Pirata de Um Olho Só"
Ornament	"Ornamento"
Paintball	"Paintball"
Confetti Grenade	"Granada de Confetes"
Pearl Sand Ball	"Bola de Areia Pérola"
Phantasmal Bolt	"Raio Fantasmagórico"
Phantasmal Deathray	"Raio da Morte Fantasmagórico"
Phantasmal Eye	"Olho Fantasmagórico"
Phantasmal Sphere	"Esfera Fantasmagórica"
Pine Needle	"Agulha de Pinheiro"
Pink Laser	"Laser Cor-de-rosa"
Platinum Coins	"Moedas de Platina"
Poison Fang	"Presa Envenenada"
Poison Seed	"Semente Envenenada"
Portal Bolt	"Raio do Portal"
Portal Gate	"Entrada do Portal"
Proximity Mine	"Minas de Proximidade"
Pulse Bolt	"Raio de Pulso"
Pure Spray	"Jato Puro"
Purple Laser	"Laser Roxo"
Pygmy	"Pigmeu"
Rainbow	"Arco-íris"
Rainbow Crystal	"Cristal Arco-íris"
Rainbow Explosion	"Explosão Arco-íris"
Retanimini	"Retanimini"
Ruby Bolt	"Raio Rubi"
Rune Blast	"Explosão de Runas"
Poison Spit	"Cusparada de Veneno"
Sand Ball	"Bola de Areia"
Ancient Storm	"Tempestade Antiga"
Christmas Ornament	"Decoração de Natal"
Sapphire Bolt	"Raio Safira"
Martian Deathray	"Raio da Morte de Marte"
Saucer Laser	"Laser do Disco Voador"
Martian Rocket	"Foguete de Marte"
Saucer Scrap	"Sucata de Disco Voador"
Scutlix Crosshair	"Mira do Scutlix"
Scutlix Laser	"Laser do Scutlix"
Shadow Beam	"Feixe das Sombras"
Shadowflame Arrow	"Flecha das Chamas das Sombras"
Shadowflames	"Chamas das Sombras"
Sharknado Bolt	"Raio do Tornado de Tubarões"
Silt Ball	"Bola de Limo"
Silver Coins	"Moedas de Prata"
Slush Ball	"Bola de Neve com Lama"
Sniper Bullet	"Projétil do Atirador"
Snow Ball	"Bola de Neve"
Solar Radiance	"Resplendor Solar"
Soul Drain	"Drenagem da Alma"
Soulscourge Pirate	"Pirata Atormentador de Almas"
Spark	"Faísca"
Spazmamini	"Spazmamini"
Spectre Wrath	"Ira do Espectro"
Spider Turret	"Torreão Aranha"
Slime Spike	"Lança da Geleia"
Spirit Heal	"Cura Espiritual"
Spore Cloud	"Nuvem de Esporos"
Starburst	"Explosão das Estrelas"
Stardust Laser	"Laser de Pó das Estrelas"
Starmark	"Marca das Estrelas"
Sword Beam	"Feixe de Espada"
Tempest	"Tempestade"
Terra Beam	"Feixe da Terra"
The Dao of Pow	"Corrente de Dao"
Thorn Ball	"Bola com Espinhos"
Tiny Eater	"Pequeno Devorador"
Topaz Bolt	"Raio Topázio"
Released Energy	"Energia Liberada"
Toxic Bubble	"Bolha Tóxica"
Toxic Cloud	"Nuvem Tóxica"
Track Hook	"Gancho de Trilho"
Truffle Spore	"Esporo da Trufa"
Typhoon	"Tufão"
UFO Ray	"Raio do OVNI"
Vampire Heal	"Cura do Vampiro"
Vampire Knife	"Faca do Vampiro"
Venom Fang	"Presa com Veneno"
Venom Spider	"Aranha Venenosa"
Alien Goop	"Meleca Alienígena"
Vortex Rocket	"Foguete do Vórtice"
Vortex Laser	"Laser do Vórtice"
Vortex Lightning	"Relâmpago do Vórtice"
Vortex	"Vórtice"
Wasp	"Vespa"
Water Stream	"Fio d'água"
Web spit	"Cusparada de Teia"
Wire Kite	"Kit de Cabos"
Wood Hook	"Gancho de Madeira"
Whirlwind of Infinite Wisdom	"Redemoinho da Sabedoria Infinita"
Ballista	"Balista"
Betsy's Fireball	"Bola de Fogo de Betsy"
Betsy's Breath	"Sopro de Betsy"
Dark Energy	"Energia Sombria"
Dark Sigil	"Símbolo Sombrio"
Grim End	"Triste Fim"
Explosive Trap	"Armadilha Explosiva"
Goblin Bomb	"Bomba dos Goblins"
Lightning Aura	"Aura de Relâmpagos"
Withering Bolt	"Raio da Definha"
Ogre's Stomp	"Pisada do Ogro"
Ogre Spit	"Cusparada do Ogro"
Hearty Slash	"Corte Poderoso"
Victory!	"Vitória!"
Pole Smash	"Golpe com Vara"
Ghast	"Phantasma"
{$ProjectileName.DD2JavelinHostile}	"{$ProjectileName.DD2JavelinHostile}"
{$ProjectileName.Celeb2Weapon}	"{$ProjectileName.Celeb2Weapon}"
Finch	"Canário"
Blood Shot	"Projétil Sangrento"
Blood Tears	"Lágrimas de Sangue"
Debris	"Destroços"
Cluster Fragment	"Fragmento de Foguete"
Cool Flake	"Floco Gelado"
Dandelion Seed	"Semente de Dente-de-leão"
Ethereal Lance	"Lança Etérea"
Twilight Lance	"Lança do Crepúsculo"
Sun Dance	"Dança do Sol"
First Fractal	"Fractal Primordial"
Golf Club	"Taco de Golfe"
Everlasting Rainbow	"Arco-íris Perene"
Queen Bee's Stinger	"Ferrão da Abelha Rainha"
Regal Gel	"Gel da Realeza"
Crystal Spike	"Espinho de Cristal"
Bouncy Gel	"Gel Saltitante"
Queenly Smash	"Ataque da Rainha"
Rock	"Pedra"
Rolling Cactus Spike	"Espinho de Cacto Rolante"
Reaping	"Ceifa"
Enchanted Dagger	"Adaga Enfeitiçada"
Super Star Cannon	"Estrela Supercanhão"
Titanium Shard	"Fragmento de Titânio"
Zapinator	"Zapinador"
Prismatic Bolt	"Disparo Prismático"
Solar Explosion	"Explosão Solar"
Royal Resonance	"Ressonância Real"
{0} is {1}% hallow, {2}% corrupt, and {3}% crimson.	"{0} é {1}% consagrado, {2}% corrompido, e {3}% carmesim."
{0} is {1}% hallow and {2}% corrupt.	"{0} é {1}% consagrado e {2}% corrompido."
Things are grim indeed...	"A situação não está nada boa..."
You have a lot of work to do.	"Você tem muito trabalho a fazer."
You are so close!	"Você está tão perto!"
{0} is {1}% hallow and {2}% crimson.	"{0} é {1}% consagrado e {2}% carmesim."
{0} is {1}% corrupt and {2}% crimson.	"{0} é {1}% corrompido e {2}% carmesim."
{0} is {1}% corrupt.	"{0} é {1}% corrompido."
{0} is {1}% crimson.	"{0} é {1}% carmesim."
{0} is {1}% hallow.	"{0} é {1}% consagrado."
{0} is completely pure. You have done an amazing job!	"{0} é completamente puro. Você fez um trabalho incrível!"
The world is in balance.	"O mundo está equilibrado."
We are living in a fairy tale.	"Estamos vivendo em um conto de fadas."
I thought I would throw a party to celebrate our victories in the past and those yet to come.	"Pensei em dar uma festa para comemorar nossas vitórias do passado, e as que ainda estão por vir."
The Corruption tried to take me over when I went to Etheria, but instead, I used its power against the Old One's Army!	"Quando estive em Etheria, a corrupção tentou me levar, mas ao invés disso, usei seu poder contra o Exército do Ancião!"
I can handle the corruption, but the vile air of death in this location wilts the flower in my hair.	"Eu consigo lidar com a corrupção, mas o ar vil da morte neste local faz a flor no meu cabelo murchar."
This place... I can hear the cry of nature at those who've fallen here.	"Este local... Ouço o choro da natureza por aqueles que pereceram aqui."
The water from the sky is a way for nature to wash away the mud in our streams.	"A água do céu é um jeito de a natureza lavar a lama acumulada em nossos cursos."
Our mother is angry, and wishes to burn away the filth by raining destructive power on our treetops.	"Nossa mãe está com raiva e quer queimar as impurezas com uma chuva de poder destrutivo sobre as copas das árvores."
It is unwise to traverse openly beneath the flashing dangers from above.	"Não é recomendado atravessar descampados com o perigo cintilante que vem de cima."
The wind... it is nature's way of sweeping the dust from the land.	"O vento... é a forma da natureza varrer o pó desta terra."
Nature's fury strips the leaves from the trees this day.	"A fúria da natureza arranca as folhas das árvores no dia de hoje."
When I was in Etheria, I felt so disconnected from {WorldName}. It's good to be back.	"Quando eu estive em Etheria, senti uma distância tão grande de {WorldName}. É bom estar de volta."
When it rains, many kinds of fish acquire mystical properties.	"Quando chove, vários tipos de peixes ganham propriedades místicas."
Brilliant, my dear! You have brought me an exquisite sample of the world's beautiful colors and aroma. In exchange, you may take this special bottle of dye.	"Brilhante! Você me trouxe uma amostra perfeita das mais lindas cores e aromes do mundo. Em troca, você pode pegar esta garrafa de tinta especial."
You bring me a beautiful, rare flower... yes, yes? Take this bottle of special dye for your troubles, friend!	"Você vai trazer uma flor linda e rara... certo? Leve esta garrafa de tinta especial como pagamento, colega!"
Fantabulous, wonderful friend! With this delicate specimen, I may mix the most amazing dyes {WorldName} has ever seen! You may take this one right away!	"Fantabuloso, incrível colega! Com esta espécie delicada, poderei misturar as tintas mais incríveis que {WorldName} já viu! Você pode levar essa agora mesmo!"
Oh no no, this will not do. For these money is no good, you must return to me with a rare specimen of a plant!	"Ah, não, não, essa não serve. Para isso, dinheiro não adianta, você tem que voltar com uma espécie de planta rara!"
You think you can pull a fast one on {DyeTrader}, I don't think so! I only take the rarest of flowers for these special bottles!	"Você acha que consegue enganar o {DyeTrader}? Acho que não! Eu só aceito as flores mais raras em troca por estas garrafas especiais!"
These dye bottles? Sorry dear friend, these don't take coin. I only take the most precious and rare of flora in exchange for one of this!	"Estas garrafas de tinta? Desculpe, colega, por elas, não aceito moedas. Eu só aceito as plantas mais preciosas em troca por elas!"
I truly love parties, so many beautiful colors and happy people.	"Eu adoro festas, com cores lindas e pessoas felizes."
My, my... this is no good. The putrid surroundings are dulling my dye petals.	"Nossa, isso não é nada bom. O ambiente pútrido tem um efeito ruim sobre minhas tinturas."
You think this a place worthy of my presence? So drab, so dull, these people are literally below me.	"Você acha que este lugar é digno da minha presença? Tão monótono, tão maçante... Estas pessoas estão literalmente abaixo de mim."
Too much water dilutes my selection! This rain better pass, soon!	"Água demais dilui meus produtos! Espero que esta chuva passe logo."
No, no, these robes cannot get wet! They will lose their vibrant color!	"Não, não, minhas roupas não podem se molhar! Elas perderão a cor viva!"
Egads! I loathe these bothersome storms!	"Eita! Eu odeio estas tempestades incômodas!"
Please, do tell when the wrath of nature has ended out there!	"Por favor me avise quando a fúria da natureza tiver passado!"
Marvelous! The wind brings me petals of all colors!	"Maravilha! O vento me traz pétalas de todas as cores!"
Give me a moment, my dear. I must secure my palette from the gusty gales!	"Só um momento. Preciso segurar meus produtos para que não sejam levados pelo vento!"
Never been to a party before? You might want to check around with the others. People sometimes bring out special party favors.	"Você nunca foi a uma festa antes? Talvez seja bom conferir com os outros. Às vezes as pessoas fazem favores especiais para festas."
Graveyards are spooky and very dangerous. I'd watch your step, kid.	"Cemitérios são assustadores e muito perigosos. Olhe por onde anda!"
It's cold and ominous around here. I feel something very evil calling out to me.	"Este lugar é frio e sinistro. Sinto algo muito maligno me chamando."
Be advised that certain creatures only come out during rain.	"Saiba que algumas criaturas só aparecem quando está chovendo."
Don't be alarmed, it is just water. I hear certain species of fish can fly when it rains!	"Não se preocupe, é só água. Eu soube que algumas espécies de peixe conseguem voar quando chove!"
It's dangerous to be out in a thunderstorm. Take cover, kid.	"É perigoso sair durante uma tempestade. Procure abrigo!"
Lightning is no joke, very powerful fiends come out in this weather.	"Raios não são brincadeira. Muitos inimigos poderosos aparecem neste clima."
Don't get blown away by the strong gusts going on, and be wary of monsters which take advantage of them!	"Não saia voando com o vento forte e tome cuidado dos monstros que se beneficiam dele!"
It's windy out there! Now is the best time to fly a kite.	"Está ventando muito! Agora é o melhor momento para empinar uma pipa."
Huh?! Where is the sun? Why is it so dark? It must be a Solar Eclipse!	"Quê? Cadê o sol? Por que está tão escuro? Deve ser um eclipse solar!"
What a beautiful night! With your recent victory, the world seems more at peace, and these lanterns are in celebration of that.	"Que noite linda! Com sua vitória, o mundo parece estar em paz. As lanternas celebram essa conquista."
Do you see the lanterns? Now that you've saved our world, there are regular celebrations of your victory. Always such a beautiful sight!	"Vê essas lanternas? Agora que você salvou o mundo, elas celebram sua vitória. São sempre tão lindas!"
If you defeat enough of these slimes, you might invoke the wrath of their king. Be careful!	"Se você derrotar muitas geleias, fará com que o rei delas fique com raiva. Tome cuidado!"
You know what would be the best way to party? Buying things for others, specifically from me.	"Sabe como você pode aproveitar uma festa ao máximo? Comprando coisas para outras pessoas, especificamente para mim."
This eerie atmosphere is bad for business!	"Esta atmosfera esquisita é ruim para os negócios!"
This is a terrible location... I can't sell my wares to the dead!	"Este local é péssimo. Não posso vender minhas mercadorias para os mortos!"
Umbrellas! Umbrellas! Get your half-off umbrellas!	"Guarda-chuvas! Guarda-chuvas! Guarda-chuvas pela metade do preço!"
How dreary! Lighten the mood with 99 torches!	"O que cai de pé e corre deitado?"
Wanna buy a lightning rod? Oh, seems I'm out of stock.	"Quer comprar um para-raios? Opa, parece que acabaram."
Storms rollin' in... how 'bout you come in and buy something?	"Tem uma tempestade chegando. Que tal entrar e comprar alguma coisa?"
What a blustery day! Stay awhile, and buy a thing or two.	"Que dia ventoso! Fique por aqui e compre alguma coisa."
I used slime glue to keep my hat from blowing away! Perhaps I can sell you some for a couple gold coins...	"Usei cola de geleia para impedir que meu chapéu saísse voando! Não quer um pouco em troca de algumas moedas de ouro?"
Goblin parties are a lot like humans. They both have games like "Pin the Blame on the Human" er... I don't play that game at my parties.	"Festas de goblins não muito parecidas com festas de humanos. As duas tem brincadeiras, tipo "Coloca a Culpa no Humano", digo... Eu não brinco disso nas minhas festas."
I'm working on a Photon Sack. It's an invention to trap all the ghasts lurking around outside!	"Estou trabalhando em uma Sacola de Fótons. É uma invenção para aprisionar todos os fantasmas que andam por aqui!"
The constant moaning and ear-piercing screeching noises are distracting me from my work!	"Esses gemidos e gritos constantes me distraem do meu trabalho!"
All this rainfall makes it hard to see. I should tinker my goggles with a pair of windshield wipers.	"Toda essa chuva atrapalha a visão. Eu deveria inventar uns óculos com limpadores de para-brisa."
Humans are a lot taller than goblins. When it floods, we are always in big trouble!	"Humanos são muito mais altos que goblins. Quando há uma enchente, nós nos damos mal!"
I'm working on an invention that will harness the energy being released around us!	"Estou trabalhando em uma invenção que aproveitará a energia liberada ao nosso redor!"
Most goblins hate thunderstorms. Probably because they carry so many spiky balls.	"A maioria dos goblins odeia tempestades. Provavelmente porque eles carregam muitas coisas pontiagudas."
This weather is the reason why I wear goggles! I can't have dirt and sand blowing in my eyes.	"Este clima é exatamente o motivo por eu usar óculos de proteção! Assim a areia e a terra não entram nos meus olhos."
Now would be a great time to tinker a pinwheel accessory!	"Este seria um ótimo momento para inventar algum acessório parecido com um cata-vento!"
I wanted to see how your kind celebrate, I am not disappointed.	"Eu queria ver como seu povo comemora, não estou decepcionado."
I sense a kindred spirit in the Etherian Dark Mages. A pity they are our enemies, I would have liked to learn from them.	"Sinto uma certa sincronia com os Magos Sombrios de Etheria. Uma pena que eles são nossos inimigos, eu gostaria muito de aprender com eles."
Rise, zombie! Zombie, arise!	"Erga-se, zumbi! Zumbi, erga-se!"
You may remove the reaper from the cemetery, but you may not remove the cemetery from the reaper...	"Você até pode tirar o Ceifador do cemitério, mas nunca vai tirar o cemitério do Ceifador..."
The sound of rain is soothing to the soul.	"O som a chuva acalma a minha alma."
Balance is key. We need sun, we need rain. Too much of either leads to ruin.	"O equilíbrio é tudo. Precisamos do sol e precisamos da chuva. Excesso de um ou de outro leva à ruína."
The spirits sound loudly this day, in blinding majesty.	"Do alto de toda sua majestade, os espíritos estão estrondosos hoje."
Lightning casts powerful shadows, shadows cast powerful lightning.	"Relâmpagos criam sombras poderosas e sombras criam relâmpagos poderosos."
Keep your talismans close... if you wind some, you lose some.	"Não tire o olho do seu talismã em um dia como hoje... tenha certeza que está sempre o “vento”."
The wind blows with the leaves, the leaves blow with the wind.	"O vento sopra com as folhas, as folhas sopram com o vento."
Mama always said you've got to put the past behind you before you can party on.	"Mamãe sempre dizia que você tem que deixar o passado para trás antes de começar uma festa."
I've been cursed! Take me to the hospital!	"Fui amaldiçoado! Me leva pro hospital!"
It's a big graveyard, we'll divide it up! The dead stay in their half, we'll stay in ours!	"O cemitério é grande, que tal dividir? Os mortos ficam do lado deles, nós ficamos do nosso!"
It's raining alright! Little bitty stingin' big ol' fat sideways rain! At least it ain't coming from straight up underneath us!	"Está chovendo mesmo! Aquela chuva grossa que bate de lado. Pelo menos não está vindo debaixo!"
One day it started raining like this, and it didn't quit for four days!	"Uma vez começou a chover assim e só parou depois de quatro dias!"
Remember to keep breathing, because eventually this storm will pass!	"Lembre-se de continuar respirando fundo, porque esta tempestade também vai passar!"
If it wasn't storming, everyone would go outside. It's the lightning that makes it dangerous.	"Se não fosse a tempestade, todo mundo sairia. O que deixa tudo perigoso são os raios."
Sometimes, I guess there's just not enough windmills.	"Às vezes não tem moinho de vento que chegue."
The air has certainly got it, today!	"O vento está com tudo hoje!"
Many say that parties give you the richest of memories. So buy something and make this memory rich!	"Dizem que as festão são a fonte das memórias mais valiosas. Então compre algo e torne essa uma memória valiosa!"
Whew! Look at my many wares! I totally did NOT take them off the dead buried here, to sell to you.	"Ufa! Veja quantos produtos tenho! Eu NÃO os peguei dos corpos enterrados aqui, eu juro."
In my travels, I've never run across anyone living in a dismal place like this! Ah, well, as long as you have coin...	"Em todas as minhas viagens, nunca encontrei alguém que morasse em um lugar terrível como este! Bem, desde que você tenha moedas, não tem problema..."
Rain or blue skies, I come from afar to serve you! Do you have some coin?	"Faça chuva, faça sol, venho de longe para servir você! Tem moedas?"
If my exotic coat shrinks, I will be a tad upset!	"Se meu casaco encolher por causa da chuva, eu ficarei decepcionado!"
Hurry up and buy!	"Compre logo!"
Whew! That was close! Brick and mortar sounds like a pretty good investment right now.	"Ufa! Foi quase! Tijolo e cimento parece um bom investimento para enfrentar este clima, não é?"
I go where winds take me, but this is ridiculous!	"Eu vou aonde o vento me levar, mas isto já é um pouco demais!"
I would sell you exotic wind socks, but I'm afraid I forgot to stock them!	"Eu poderia vender meias que não deixam você ser levado pelo vento, mas seria uma solução “meia” boca para o problema."
Do you think anyone would mind if I wired a cake with bulbs instead of candles?	"Você acha que alguém se importaria se eu usasse lâmpadas ao invés de velas em um bolo?"
I should light up this dark and scary place to keep the monsters away.	"Eu deveria iluminar este lugar escuro e assustador para manter os monstros longo daqui."
I'd run some wire here, but the spooky dead things are in the way!	"Eu queria passar fiação por aqui, mas as coisas mortas e assustadoras ficam no caminho!"
If it doesn't stop raining, my wrench is going to get all rusty!	"Se não parar de chover, minha chave inglesa vai enferrujar!"
Oh Fudge! Shorted out another outlet! I hate this weather.	"Droga, um curto circuito em mais uma tomada! Eu odeio este clima."
Great! There goes another pump. When will the lightning stop frying my equipment?!	"Ótimo! Outra bomba com problema. Quando os relâmpagos vão parar de estragar meus equipamentos?"
Don't go outside right now while holding any of my products, you'll attract an unwanted dose of electrical power!	"Não vá para a rua neste clima com algum dos meus produtos na mão ou você atrairá uma dose significativa de energia elétrica indesejada!"
Oh no! There are pockets of low pressure rolling in, I must secure the power grid.	"Ah, não! Com os bolsões de baixa pressão atmosférica chegando, preciso proteger minha rede elétrica."
My wires are getting tangled in this cyclone. Watch where you step!	"Minha fiação está se enroscando toda neste ciclone. Cuidado onde pisa!"
Great job on fighting off the Old One's Army! But I'm sure we haven't seen the last of them, they didn't put up much of a fight this time.	"Bom trabalho na batalha contra o Exército do Ancião! Mas eu tenho certeza que esse não foi o seu fim, eles não se esforçaram muito dessa vez."
The Army of the Old One's keeps getting stronger, yet you keep pushing them back! But something tells me they aren't quite finished with us yet.	"O Exército do Ancião não para de ficar mais forte, mas você continua detendo-os! Mas algo me diz que eles ainda não desistiram."
You really kept the full force of the Old One's Army at bay? Maybe you should visit Etheria some time.	"Você conseguiu mesmo derrotar o Exército do Ancião? Talvez devesse visitar Etheria algum dia."
We should really do something about the Old One's Army. Ask me about the Eternia Crystal if you want to learn more.	"Nós deveríamos fazer alguma coisa sobre o Exército do Ancião. Pergunte-me sobre o Cristal de Eternia se quiser mais informações."
For starters, take a few of these Defender Medals, on the house! I've got some special defenses you can purchase, but only with Defender Medals!	"Primeiramente, aceite algumas dessas Medalhas do Defensor, não precisa pagar! Tenho algumas defesas especiais que você pode comprar, mas só com Medalhas do Defensor!"
Huh? How did I get here? The last thing I remember was a portal opening up in front of me...	"Hã? Como cheguei aqui? Minha última lembrança é de ver um portal abrindo na minha frente..."
Etheria has some dark places, but this takes the cake!	"Etheria tem alguns lugares sinistros, mas este ganha!"
The bar seems kinda dead tonight. Smells like it, too!	"O bar parece meio morto hoje. E o cheiro combina!"
There's a party happening here! I had just wiped down the bar, too.	"Tem uma festa aqui! E eu tinha acabado de limpar o bar."
You should sit down and have a little fun. Don't worry, I don't think any kobolds will crash this party.	"Sente-se e se divirta! Não se preocupe, não acho que kobolds vão furar esta festa."
You look like a drowned, shaggy dog! How 'bout you down some ale, eh?	"Você parece um cachorro peludo molhado! Que tal um pouco de cerveja?"
Wipe your feet before you step in here, the floor was just waxed!	"Limpe os pés antes de entrar aqui, acabei de lustrar o chão!"
Take shelter from the storm! Sit down for a pint.	"Proteja-se da tempestade! Sente um pouco e tome uma cerveja."
You look a bit frazzled! Perhaps a mug'll calm your singed nerves.	"Você parece à beira de um ataque de nervos! Talvez uma caneca ajude a se acalmar."
There goes the roof. I had just had it redone yesterday!	"Lá se vai o telhado. Eu tinha acabado de consertar."
Hold onto your bonnet, there's a real breeze out today.	"Segure seu chapéu, a brisa está forte."
Hmm? Nothing special today... just kidding! It's party time, and then it's after party time!	"Mmm? Nada de especial hoje... brincadeira! Está na hora da festa, e então será hora da festa depois da festa!"
At last, my time has come!	"Finalmente, chegou a minha hora!"
Have you seen an ogre yet? I want to ride on the back of one!	"Você já viu um ogro? Eu quero dar uma volta em um deles!"
Where ya been!? There's a total party going on! Here, take the cake!	"Onde você estava? Tem uma festona rolando! Aqui, toma um pedaço de bolo!"
Shhh! Don't tell ANYONE I gave you this! It's a party surprise!	"Não conte para NINGUÉM que eu dei isto para você. É uma surpresa da festa!"
Party up! You're like, in charge of the cake, {PlayerName}!	"Festança! Você, tipo, cuida do bolo, {PlayerName}!"
Woo hoo! It's party time! ...Uh, why isn't anyone moving?	"Viva! É hora da festa! ...por que ninguém está dançando?"
We should party so loud that we LITERALLY wake the dead! Hee hee!	"A gente deveria organizar uma festa de levantar os mortos, LITERALMENTE! Hi hi!"
It's raining outside! Come on in and party!	"Está chovendo! Entre aqui para fazer a festa!"
Oh, are you all wet? Well, shake it off!	"Você se molhou? É só sacudir o esqueleto que seca!"
There was a sudden crash of thunder at the disco, and I panicked!	"No meio da festa, ouvimos o som de um trovão. Eu entrei em pânico!"
Let's dance! We can shake our hips to the beat of the sky!	"Vamos dançar! É só sacudir o esqueleto no ritmo dos trovões!"
Did somebody say hurricane party!? I'll bring the batteries!	"Alguém falou “Furacão 2000”? É o som ideal para uma festa nesta ventania..."
This is like, an amazing time to fling confetti everywhere!	"Hoje é um dia perfeito para, tipo, jogar confetes pro alto!"
Are the tunes killing your party? I'll shuffle the playlist for you.	"A música está acabando com a festa? Eu mudo a playlist para você."
I think this party could use a switch-up! How about these jams?	"Está festa está precisando de uma animada! Que tal mudar a música?"
We've been partying to this song for years! Let's change it up!	"Esta música está tocando há um tempão! Vamos mudar!"
After all that cake, you might have to call me White Beard for a while.	"Depois de todo esse bolo, talvez você precise me chamar de Barba Branca por algum tempo."
Arr... hate to say it, but many me mateys put these holes in the ground... if ye catch me drift!	"Marujo, eu odeio admitir, mas meus companheiros fizeram com que todas estas covas fossem cavadas!"
Hardee harr... the sea be a pirate's graveyard! Ye landlubbers waste ye time!	"O cemitério dos lobos do mar é o oceano! Vocês aí que vivem na terra só perdem tempo!"
Ha har! Rain!? Jus' another day fer a pirate.	"Chuva? É só mais um dia na vida de um pirata."
Fish do fly in ye rainy skies! I seen it with me own eye!	"Peixes voam mesmo quando está chovendo! Vi com meu próprio olho!"
Ahoy! Brace fer impact, swashbuckler! 'Tis a'mother of all tempests!	"Cuidado com as velas, marujo! É uma tempestade daquelas!"
Great Charybdis! What manner of wrath er curses have ye sent on us now!?	"Por Caríbdis! Que maldição é esta em forma de tempestade?"
Hoist the sails, ye curs! We pirates startin' a leg of a race! Yarharharr!	"É hora de velejar, marujos! Estamos indo de vento em popa!"
All hands on deck! A storm of wind be brewin'!	"Verdadeiros lobos do mar se preparam para uma ventania!"
I would have invited everyone to party in my home, but there's not mushroom.	"Eu teria convidado todo mundo para a festa lá em casa, mas não temos cogumelos."
This is an excellent place to start a family. Most of my friends were born here!	"Este é um ótimo lugar para criar uma família. A maioria dos meus amigos nasceu aqui!"
This place makes me feel good. I'm not sure why...	"Este lugar faz eu me sentir bem. Não sei por quê..."
Ahh... nice and damp. I feel so good.	"Ahh... Agradável e úmido. Isso me faz tão bem."
Rain is cause for celebration for my people.	"Muitas pessoas celebram quando as chuvas chegam."
The weather seems detrimental to your species, human.	"Este clima parece ruim para a sua espécie, humano."
That last roar of thunder startled the spores right out of me!	"Aquele último trovão fez até meus esporos saírem correndo de medo!"
Our kind is very brittle, I worry for my brothers on this breezy day.	"Meu povo é muito frágil, me preocupo com meus irmãos neste dia ventoso."
Wind is not my friend, I like the dark, calm places.	"O vento não é meu amigo. Gosto de lugares escuros e calmos."
No, I will not tell you how many candles are on my cake.	"Não, eu não vou contar a você o número de velas no meu bolo."
Ahh!! I'd rather be working at an abandoned hospital than hanging around here!	"Ah, eu preferiria trabalhar em um hospital abandonado a ter que ficar aqui!"
This place creeps me out, and I can't treat dead patients!	"Este lugar me assusta. Não posso tratar pacientes mortos!"
If you stay out there too long, you'll catch a cold!	"Se você ficar lá fora muito tempo, vai pegar um resfriado!"
Great! Now my uniform is all wet. Stop staring!	"Ótimo, meu uniforme está todo molhado. Pare de me olhar assim!"
I do not perform shock therapy, just go stand outside under a tree!	"Eu não ofereço tratamento de choque. Você pode simplesmente ir lá fora e ficar debaixo de uma árvore!"
Just stay inside! I've already treated too many electrocuted patients today.	"Fique dentro de casa! Já tratei pacientes eletrocutados demais hoje."
This breeze is really extra right now! Beware of flying needles.	"A brisa está com tudo hoje! Cuidado com agulhas voadoras."
I've been chasing my medical instruments all day. This gale is keeping me fit!	"Passei o dia correndo atrás dos meus instrumentos cirúrgicos. Esta ventania me mantém em forma!"
Clearly I throw the most magical of parties.	"Minhas festas são, claramente, as mais mágicas."
You know, I think I've seen a portal like that before, but it was gold.	"Sabe, acho que já vi um portal assim antes, mas era feito de ouro."
I can't bring anyone back from the dead, so don't ask!	"Não domino a magia da ressurreição, nem adianta perguntar!"
Funny, when I look far enough into the crystal ball, this is where every customer ends up!	"Engraçado, quando examino profundamente a bola de cristal, vejo todos os meus clientes em um lugar como este!"
Have you a garden of four-leaf clovers? You are bursting with essences of great fortune!	"Tem um jardim de trevos de quatro folhas? Você está exalando a essência da boa sorte!"
Serendipity smiles upon you! It is likely you shall find profit in all things!	"A sorte está do seu lado! Você terá sucesso em todas as suas missões no dia de hoje!"
The air feels dull and gloomy where you step. Be wary of ill feelings.	"O ar está pesado e lúgubre sob seus passos. Cuidado com sentimentos ruins."
Is something bothering you? Something doesn't feel quite right about you.	"Algo está incomodando você? Tem alguma coisa errada..."
Stay away! You are dragging a behemoth of woeful bad luck in your wake! I want nothing of it!!	"Afaste-se! Vejo uma aura de má sorte ao seu redor! Não quero nem chegar perto!"
You are overflowing with a blessing of stupendous prosperity!!	"Você exala uma bênção de prosperidade exuberante!"
Excessive health and happiness gush from your very being! You are a Godsend!!	"Saúde e felicidade extremas exalam do seu ser! Você é uma mensagem dos deuses!"
I sense a speck of good karma about you, but I could be mistaken.	"Sinto um pouco de carma positivo ao seu redor, mas posso estar errado."
There's something unusually warm about you. I'm not sure how to place it, but keep walking in that direction.	"Há um calor incomum ao seu redor. Não sei muito bem de onde vem, mas siga seus instintos."
You are giving off a positive energy, like something grand could occur at any moment.	"Você exala uma energia positivo, como se algo grandioso pudesse acontecer a qualquer momento."
There are vibes of good fortune emanating from you, as though your wishes could possibly come true.	"Há vibrações de boa sorte que emanam de você, como se todos os seus desejos pudessem se tornar realidade."
Negative energy is seeping from your pores. I wouldn't take any chances today.	"Há uma energia negativa exalando de todos os seus poros. Não é um dia para arriscar."
Unfortunate omens hang over your head. You DID forward that letter, right?	"Sinais desafortunados pairam sobre sua cabeça. Você não se esqueceu de encaminhar aquela corrente, não é?"
I feel a terrible fate surrounding you! You should just stay in bed today!	"Há um destino terrível ao seu redor! É um bom dia para nem sair da cama!"
What manner of salt did you spill to receive such misfortune!?	"Que sorte terrível! Você derramou sal, por acaso?"
Yes, I can go out in the rain and not melt. I'm a wizard, dammit!	"Sim, eu consigo sair na chuva sem derreter. Sou um Feiticeiro, ora bolas!"
Raindrops falling on my... uh.. Where am I? Who are you? ... Who am I?	"Chove, chuva, chove sem... Quê? Onde estou? Quem é você? Quem sou eu?"
Did somebody steal my spell book again!?	"Alguém roubou meu grimório de novo?"
You call this lightning!? Back in my day, I .. uh.. Hmm. Oh, did you need something?	"Você chama isto de relâmpago? No meu tempo, eu... Quê? É... Posso ajudar?"
This gale got you bothered? There's a spell for that.	"Esta brisa está incomodando você? Conheço um feitiço que resolve isso."
A blast of wind terrorizing our world? Did I do that?	"Uma ventania que aterroriza nosso mundo? Fui eu que a criei?"
Did you smash every mirror in WorldName!? You hapless fool, you are cursed beyond help!!	"Você quebrou todos os espelhos de {WorldName}? Que tolice, sua sorte está amaldiçoada!"
This party is going to be nuts, maybe even bolts!	"Esta festa vai ser loucura completa!"
Fascinating. This appears to be a storage unit for broken and malfunctioning humans.	"Fascinante. Parece que isto é uma unidade de armazenamento para humanos quebrados e com defeito."
My sensors indicate an increased density of energy particles. My visual receptors are unable to identify any of them.	"Meus sensores indicam um aumento na densidade das partículas de energia. Meus receptores visuais não conseguiram identificá-las."
Precipitation detected. Advising self to seek shelter. Rust imminent.	"Precipitação detectada. Protocolo: buscar abrigo. Ferrugem iminente."
Flash flood warning. Error 404: Sandbags not found.	"Alerta de inundação. Erro 404: impermeabilidade não encontrada."
BEEP! Severe weather warning. This is not a test. Take shelter, immediately. BEEP!	"BIP! Alerta de emergência climática. Isto não é um teste. Buscar abrigo imediatamente. BIP!"
Abnormal levels of negative and positive charged particles detected.	"Níveis anormais de partículas com cargas negativas e positivas detectados."
Sensors indicate strong shifts in barometric pressure. Caution is advised.	"Os sensores indicam mudanças significativas na pressão atmosférica. Recomenda-se cuidado."
A strong contrast between high and low pressure detected.	"Diferença significativa encontrada entre alta pressão e baixa pressão."
You might want to be careful today. Us dwarves tend to have pretty explosive parties.	"Talvez seja melhor tomar cuidado hoje. Nós, anões, damos umas festas bem explosivas."
I don't see why we can't just blow up those portals.	"Por quê nós não simplesmente explodimos esses portais?"
The stench of death here is worse than the skeleton-infested caverns where I work!	"O fedor de morte neste local é pior do que nas cavernas infestadas de esqueletos onde eu trabalho!"
All these piles of bones and stones... perfect for blowin' up!	"Pilhas de ossos e pedras... perfeitas para uma explosão!"
This is a terrible day to be a dwarf.	"Que dia horrível para ser um anão."
ARGH! Another fuse put out by all this wet stuff! This never happens underground!	"Não! Outro pavio que apagou por causa da umidade! Isto nunca acontece debaixo da terra!"
BOOM! Even mother nature likes a taste of gratifying demolition!	"BUM! Até a mãe natureza gosta de um pouco de demolição!"
You shoulda seen it when lightning struck one of my carts filled with explosives!	"Você deveria ter visto o que aconteceu quando um raio atingiu um dos meus vagonetes cheios de explosivos!"
Now might not be the best time to lob grenades on the surface, my tall friend!	"Agora talvez não seja o melhor momento para atirar granadas a céu aberto, camarada!"
You want boomerang bombs? Throw some out in that gust, they'll come back to you alright!	"Quer bombas bumerangue? É só jogar uma bomba contra o vento que ela volta rapidinho pra você!"
Parties are great for getting people to come out of their shell, just like with bullets.	"Festas são ótimas para fazer as pessoas saírem de sua zona de conforto, igual às armas de fogo."
I hate places like this. I can't kill what's already dead!	"Odeio lugares como este. Não posso matar o que já está morto!"
If you see any suspicious activity out in that fog, I wasn't involved.	"Se você vir qualquer atividade suspeita naquela neblina, não fui eu."
Flying fish? I call that target practice!	"Peixes voadores? Eu chamo de “tiro ao alvo”!"
A lightning gun? Don't have time for that, man. I love my bullets!	"Uma arma de relâmpagos? Não tenho tempo pra isso. Adoro os meus projéteis!"
If you time it right, no one will hear your gunshots with the thunder.	"Se você calcular direitinho, ninguém ouve seus disparos com os trovões."
Was tryin' out my new gun, but the wind kept me off target!	"Eu estava experimentando minha arma nova, mas o vento não parava de me fazer errar a mira!"
Don't spray and pray in the wind, buddy!	"Não atire a esmo quando estiver ventando!"
Heard a rumor that some clouds are literally out to get you! Show 'em who's boss with one of my guns!	"Ouvi dizer que algumas nuvens literalmente querem pegar você! Mostre quem manda com uma das minhas armas!"
I may have gotten my hair done up just for today, but honestly, I just want to pop balloons with my scissors.	"Eu posso ter arrumado meu cabelo para hoje, mas honestamente, só quero estourar os balões com minha tesoura."
Eek! This deathly atmosphere is ruining my perm!	"Ai! Esta atmosfera mortífera está arruinando meu penteado!"
I kinda want to go out there and collect heads of hair for wigs, but I kinda don't want to GO OUT THERE!	"Eu quero sair por aí para coletar cabelo para fazer perucas, mas eu não quero SAIR POR AÍ!"
That totally will not do. Soggy rat is not a hairstyle!	"De jeito nenhum. Cachorro molhado não é um estilo bom para o cabelo!"
What?! It's raining? I just got a perm!	"O quê? Está chovendo? Acabei de fazer progressiva!"
I'm staying inside! The Einstein look is NOT in fashion.	"Vou ficar aqui dentro. Não quero ficar com o penteado do Einstein."
Like, really? This crazy storm is bad for business!	"Sério mesmo? Este temporal é ruim para os negócios!"
Want windswept hair? Go outside, it's free.	"Quer um cabelo com um visual mais desarrumado? É só ir lá fora."
Ugh! I should just take the day off, this wind will blow away all my hard work!	"Eu deveria tirar o dia de folga! Este vento vai desfazer todo meu trabalho!"
I tried having a paintball fight, but everyone wanted food and decorations instead.	"Tentei fazer uma batalha de paintball, mas as pessoas queriam comida e decoração."
I paint walls and furniture, not bones! It isn't Dia de Muertos!	"Eu pinto paredes e móveis, não ossos! Não é Día de los Muertos!"
What a dreary place... it sure could use a splash of color, huh?	"Que lugar lúgubre... Um pouco de cor ajudaria, não acha?"
Rain is my worst nightmare. It literally rinses out all my hard work!	"Chuva é meu pior pesadelo. Ela literalmente leva todo meu trabalho pelo ralo."
I painted a mural on this wall just a moment ago. Shoulda bought a weather radio!	"Eu tinha acabado de pintar um mural nesta parede. Deveria ter ouvido a previsão do tempo."
When the thunder rolls, and the lightning strikes... it really brings out the colors on the furniture.	"Trovões e relâmpagos destacam muito a cor dos móveis."
Blink and you'll miss it. The brightest colors stand out when the lightning flashes.	"Se você piscar, perde. As cores mais brilhantes se destacam quando os relâmpagos caem."
Feel that draft coming through? It's wafting paint fumes all over the place.	"Sentiu esse vento? Ele está espalhando o cheiro de tinta para todo o lado."
This wind storm just blew all the fresh paint right off the wall!	"Esta ventania arrancou a tinta fresca da parede!"
What, you think I like parties because I am a kid? Well, you're right, so get to partying!	"O quê? Você acha que eu gosto de festas porque sou criança? Bem, você está certo, vamos começar a festa!"
You should try fishing when the water is all bloody! It's to die for!	"Tente pescar quando a água está cheia de sangue! É de matar!"
I'm totally scared right now! It is all YOUR fault!	"Estou morrendo de medo! É tudo culpa SUA!"
How can I fish out there?! Are you crazy, or just stupid!?	"Como eu vou pescar aqui? Você enlouqueceu ou é sem noção?"
Yes! It's raining! Now I can watch you get soaking wet while you fish for me!	"Eba! Está chovendo! Agora eu posso ver você se molhar da cabeça aos pés enquanto pesca pra mim."
I always go fishing in the rain! It's why I wear this hat!	"Sempre pesco na chuva. Por isso uso este chapéu!"
Thunderstorms are the best time to go fishing! Also the most dangerous! That's why I'll send you to do it for me!	"O melhor momento para ir pescar é durante uma tempestade! E também o mais perigoso! É por isso que mando você ir fazer isso por mim."
Wind is usually a great time to fish, but this is too much! I almost hooked my eye out!	"É ótimo ir pescar quando está ventando, mas isto é demais! Quase acertei meu olho com o anzol!"
Is this some kinda hurricane!? I almost got hit by a dolphin!	"Isto é um furacão? Quase fui atingido por um golfinho!"
You know, super scary things lurk in the water during a Blood Moon! You should totally go try it! I'll watch from here!	"Sabe, umas coisas muito assustadoras andam pela água durante a Lua de Sangue! Você deveria experimentar! Vou ficar olhando daqui."
This one time at fishing camp, lightning struck the lake! Suddenly, all the fish floated up to the surface for free!	"Uma vez na colônia de férias dos pescadores, um raio atingiu o lago! De repente, todos os peixes boiaram até a superfície, assim, de graça!"
I don't have anything for you to do right now.	"Eu não tenho nada para você fazer agora."
You have entertained me enough for today, go.	"Você já me divertiu o bastante por hoje, vá embora."
You are done, the grand {Angler} dismisses you!	"Você acabou, o grande {Angler} rejeitou você!"
Only one fish a day, please go away!	"Só um peixe por dia, por favor, vá embora!"
I haven't even used the last fish you gave me. I don't need another.	"Eu nem sequer usei o último peixe que você me deu. Não preciso de outro."
Oh! Thanks for the fish I asked for, now scram!	"Oh! Obrigado pelo peixe que eu pedi. Agora dê o fora!"
Awesome catch! It's all going according to plan! He he he!	"Belo peixe! Está tudo indo de acordo com o plano! He he he!"
You make a great errand monkey! Now go away!	"Você é um ótimo burro de carga! Agora vá embora!"
Muahahahahaha! You did it! You're still in one piece though, how boring!	"Muahahahahaha! Você conseguiu! Mas ainda está inteiro, que chato!"
Woah!? You actually did what I asked, and survived! Nice, hand it over and beat it!	"Uau!? Você fez mesmo o que eu pedi, e sobreviveu! Legal, agora entrega aqui e dá o fora!"
Na na na na na na na Bat-FISH! That means go digging underground, fetch it, and bring it to me! (Caught in Underground & Caverns)	"Na na na na na na na Bat-PEIXE! Ou seja, vá cavar no submundo, pegue ele e traga-o para mim! (Capturado no Submundo e nas Cavernas)"
The subterranean jungles of {WorldName} have the weirdest things! Like, there's this fish I saw that looked just like a giant bumblebee! I'm allergic to bees, so you have to catch it for me! I bet it'd taste like a tuna and honey sandwich! (Caught in Honey)	"As selvas subterrâneas de {WorldName} têm as coisas mais esquisitas! Tipo um peixe que eu vi outro dia que parecia um abelhão gigante! Eu tenho alergia a abelhas, então você tem que pegá-lo para mim! Aposto que tem gosto de sanduíche de atum com mel! (Capturado no Mel)"
I finally found a jungle cat that likes water! I think it's because it's also part fish. I don't know why this happened, and I don't want to know. I just want it in my hands, and make it snappy! (Caught in Jungle Surface)	"Finalmente encontrei um gato selvagem que gosta de água! Acho que deve ser porque ele é parte peixe. Eu não sei por que isso aconteceu, nem quero saber. Eu só quero ele nas minhas mãos, e rápido! (Capturado na Superfície da Selva)"
There's a rumor going around that there are islands that float high up in the sky, and that they have amazing treasure! Who cares about that though, what's even cooler is that sometimes lakes form in the clouds, and in those lakes are fish made out of clouds! I wanna know what it tastes like, so you better go catch it for me! (Caught in Sky Lakes)	"Existe um boato de que há ilhas que voam pelo céu, com tesouros incríveis! Mas quem se importa com isso, o mais legal é que às vezes surgem lagos nas nuvens, e nesses lagos há peixes feitos de nuvem! Eu quero saber que sabor eles têm, então é melhor você ir pegar um para mim! (Capturado em Lagos Celestes)"
There's a cursed fish swimming in the waters of the deepest corruption! It was forged of the cursed flames that spread from the fallen horrors that lurk down there. They say not even water can put out this fire, and that it can burn forever. I can think of some awesome things I can do with a fish like that! You gonna go get it for me, or are you too chicken!? (Caught in Corruption)	"Há um peixe amaldiçoado nadando nas profundezas das águas corrompidas! Ele foi criado nas chamas amaldiçoadas que nascem das coisas aterrorizantes que vivem no fundo. Dizem que nem mesmo água é capaz de apagar este fogo, e que ele pode queimar para sempre. Já posso imaginar as coisas incríveis que eu poderia fazer com um peixe assim! Você vai lá buscar para mim ou vai ficar aí tremendo de medo!? (Capturado na Corrupção)"
The demolitionist was raising cane about losing a stick of dynamite in the lake out in the forest. He has like, so many, so why does one matter? Apparently, because it grew fins and started swimming away! I don't know where he gets his materials to make those things, but that one is clearly possessed! Reel it in and bring it to me, I always wanted a suicide bombing fish! Don't ask why... (Caught in Surface)	"O especialista em demolição estava bem nervoso porque havia perdido uma dinamite no lago, na floresta. Ele tem tantas, por que uma faria tanta diferença? Aparentemente porque a dinamite criou barbatanas e começou a nadar! Não sei onde ele encontra materiais para fazer coisas assim mas esse está claramente possuído! Pesque-o e traga-o para mim, eu sempre quis ter um peixe-bomba! Só não pergunte por quê... (Capturado na Superfície)"
I bet you're not brave enough to find the Eater of Plankton. A corrupt fish that was mutated from a severed piece of the Eater of Worlds itself! Capture it and bring it to me, and prove to me you're not a wuss! (Caught in Corruption)	"Aposto que você não vai ter coragem de encontrar o Devorador de Plâncton. Um peixe corrompido que nasceu de um pedaço do Devorador de Mundos! Capture-o e traga-o para mim, prove que não é um covarde! (Capturado na Corrupção)"
I love collecting those bright yellow stars that fall from the sky! I love it even more when they land on someone's head. But.. but.. nothing beats a star that falls in a foresty lake and turns into a fish! That's just totally rad, and you're just rad enough to get it for me! (Caught in Sky Lakes)	"Eu adoro colecionar estrelas brilhantes e amarelinhas que caem do céu! Adoro ainda mais quando caem na cabeça de alguém. Mas... mas... nada é melhor que uma estrela que cai em um lago na floresta e se transforma em um peixe! Isso é maneiro demais, e você é maneiro suficiente para ir buscá-lo para mim! (Capturado em Lagos Celestes)"
Apparently, Demon Eyes can sometimes be amphibious. They don't fly, they swim! I want to see the look on someone's face when they find it in their bathtub! They hang around the same areas. That means you reel one in for me! (Caught in Sky Lakes & Surface)	"Aparentemente os Olhos Demoníacos também podem ser anfíbios. Eles não voam, eles nadam! Quero ver a cara de alguém que entrar na banheira e encontrar ele lá! Eles sempre estão nas mesmas áreas. Ou seja, pegue um para mim! (Capturado em Lagos Celestes e na Superfície)"
I don't know what's worse, a bone fish or a bone fish with HANDS. This Fish-o-Tron deep in the caverns really freaks me out! I think it's possessed by the same evil spirits that possessed that old man by the dungeon! I double duck dare you to go catch it! (Caught in Caverns)	"Eu não sei o que é pior, um peixe de ossos ou um peixe de ossos com MÃOS. Este Peixe-Tron das profundezas das cavernas é de arrepiar! Acho que ele foi possuído pelos mesmos espíritos demoníacos que possuíram aquele velho no calabouço! Você não vai conseguir pescá-lo. Duvideodó! (Capturado nas Cavernas)"
I was trying to sleep by the hill lakeside when this fish swooped down at me. It was flying! It also had the face of a lady and had feathers! I think I screamed louder than she did! Hey you, go make her pay for scaring me like that! (Caught in Sky Lakes & Surface)	"Eu estava tentando dormir perto da colina quando um peixe veio na minha direção. Ele estava voando! Ele tinha o rosto de uma mulher, e penas! Acho que gritei mais alto que ela! Faça ela pagar pelo susto que me deu! (Capturado em Lagos Celestes e na Superfície)"
There's a piece of the Hunger that morphed from the Wall of Flesh into a small fish-like thing that swims around aimlessly in the underworld and it's gross and it's yucky and I want it now! (Caught in Caverns)	"Há um pedaço do Faminto que saiu da Parede de Carne e transformou-se em um pequeno animal que lembra um peixe, nadando sem destino no submundo, é super nojento, e eu quero ele agora! (Capturado nas Cavernas)"
Did you know deep in the crimson, some of those creatures make this gross yellow stuff? I overheard a crazy story about a pool of it having melted together into a shape of a fish and it swims around and everything! Fetch it for me, so I can stick it in someone's toilet! (Caught in Crimson)	"Você sabia que nas profundezas do carmim algumas daquelas criaturas criam esta coisa amarela nojenta? Ouvi uma estória maluca sobre uma piscina dessa coisa ter acumulado e formado um peixe, que nada e tudo mais! Pegue-o para mim, quero colocar ele na privada de alguém! (Capturada no Carmesim)"
Oooooohhh, I'm going to be SO rich! Deep in the caverns, there is a fish made out of gemstones! Don't ask me how, I don't know, all I know is that this fish is totally awesome and you're going to catch it for me! (Caught in Underground & Caverns)	"Oooooohhh, vou ficar TÃO rico! Nas profundezas das cavernas, há um peixe feito de pedras preciosas! Não me pergunte como, eu não sei, só sei que esse peixe é simplesmente incrível e você vai pegar ele para mim! (Capturado no Submundo e nas Cavernas)"
There's some interesting critters to be found in the deeper Hallows, I tell you! They glow this crazy purple color and it messes with my eyes! It's totally wild, so I want you to catch a fish like that for me! (Caught in Underground Hallow)	"Há criaturas interessantes a se encontrar nas profundezas da Terra Consagrada, garanto a você! Eles têm um brilho roxo esquisito que incomoda meus olhos! É muito legal, eu quero que você pegue um peixe assim para mim! (Capturado nas Terras Consagradas do Submundo)"
What's white and tan and fluffy and lives in a frozen underground lake? A mutant flinxfin! I wasn't telling a joke, you know, there really is a mutated variety of Flinx that is more adapted to an aquatic lifestyle! I want it to adapt to my fishbowl, so make sure that happens! (Caught in Underground Tundra)	"O que é branco, bronzeado e fofinho, e vive em um lago subterrâneo? Um flinxfin mutante! Eu não estava contando uma piada, existe mesmo uma variação mutante do Flinx que é mais adaptada ao estilo de vida aquático! Eu quero que ele adapte-se ao meu aquário, portanto faça acontecer! (Capturado na Tundra Subterrânea)"
It's a whale! It's a dolphin! No, it's a penguin fish! Oh, and look, it's you! You get to bring me one! You do know they only like cold water, right? (Caught in Tundra)	"É uma baleia! É um golfinho! Não, é um peixe pinguim! Ah, e olha só, é você! Você que vai trazer um para mim! Você sabe que eles só gostam de água gelada, certo? (Capturado na Tundra)"
There's a really really rare type of pixie that's born with so many wings that it can't actually fly! It swims with the fishes in the lakes surrounded by that blue colored grass. My fish tank needs a lamp, so I want you to catch me that pixie! (Caught in Hallow)	"Há um tipo muito, muito raro de pixie que nasce com tantas asas que não consegue voar! Ela nada com os peixes nos lagos rodeada por aquela grama azul. Meu aquário precisa de uma lâmpada, então eu quero que você pegue aquela fada para mim! (Capturada na Terra Consagrada)"
I saw a fish that had eight legs! Nope! Not happening! You're fishing it for me, so it's not alive when I hold it! That's the last time I go fishing so deep in the cavern! (Caught in Underground & Caverns)	"Vi um peixe que tinha oito pernas! Não! Sem chance! Você vai pescar ele para mim, assim quando eu o segurar, ele não vai mais estar vivo! Essa é a última vez que eu vou pescar nas profundezas da caverna! (Capturado no Submundo e nas Cavernas)"
Unicorns and rainbows are absolutely great! They're everywhere, even in the water. No, really, I actually saw a unicorn fish in the Hallowed lake! Your job is to reel it up and let me have it as a pet! (Caught in Hallow)	"Unicórnios e arco-íris são ótimos mesmo! Eles estão por todos os lados, até na água. Não, sério, eu vi um peixe-unicórnio no Lago Consagrado! Seu trabalho será pescá-lo, quero que ele seja meu bichinho de estimação! (Capturada na Terra Consagrada)"
Those demons in the underworld really like voodoo dolls, but I think there's a doll out there who was blasted with way too much magic! It turned into a fish and it does stuff on its own. I dare you to go down and get me one! I'd watch out for the boiling lava, because it burns you to death and that won't get me my fish! (Caught in Caverns)	"Aqueles demônios no submundo gostam mesmo de bonecas vodu, mas eu acho que há uma boneca por aí que recebeu magia demais! Ela transformou-se em um peixe e começou a agir sozinha. Duvido que você consiga trazer uma para mim! Eu tomaria cuidado com a lava se fosse você, porque ela queima até você morrer e assim você não vai conseguiu pegar meu peixe! (Capturado nas Cavernas)"
I know something youuuuu don't! Fine, I'll tell you, there's a terrifying creature that flies among the stars! I'm not making this up! It's called a Wyvern! But, but, you knew that already, right? Well what you don't know is that they are born and raised as tadpoles! So, they're actually like.. well, a frog! Hop to it and get me one! (Caught in Sky Lakes)	"Eu sei de uma coisa que vocêeeeeee não sabe! Tudo bem, eu vou dizer. Há uma criatura aterrorizante que voa entre as estrelas! Eu não estou inventando! É a Serpe! Mas, mas, você já sabia disso, não é? Bem, o que você não sabe é que elas nascem e crescem como girinos! Então, na verdade, elas são... um sapo! Não fique parado, pegue uma para mim! (Capturado em Lagos Celestes)"
You won't believe it! I caught a fish in the forest at night that was already dead! Then it tried to eat me! I threw it away and ran! Now I want to stick it in someone's dresser to see what happens, so go fish it back up for me will ya?! (Caught in Surface)	"Você não vai acreditar! Peguei um peixe na floresta à noite que já estava morto! Então ele tentou me devorar! Eu o joguei fora e fugi! Agora eu quero colocá-lo no armário de alguém, para ver o que acontece. Vá pescá-lo outra vez para mim, tá bom?! (Capturado na Superfície)"
Did you know there's magical islands that float up high in the sky? Bet you didn't! They say angels live in the sky, and I believe those angels have fins and gills and swim around! I believe you must catch one for me! (Caught in Sky Lakes)	"Você sabia que há ilhas mágicas que ficam suspensas no céu? Aposto que você não sabia! Dizem que anjos vivem no céu, e eu acredito que esse anjos tenham barbatanas e guelras, e que eles ficam nadando por aí! Eu acredito que você deve pegar um para mim! (Capturado em Lagos Celestes)"
Ow! Don't get near me! I got stung by a Bloody Man-O-War! In case you're not smart enough to know what that is, it's the most menacing jellyfish in all of {WorldName}! Go to that rotten crimson and catch it if you dare! (Caught in Crimson)	"Oh! Não venha para perto de mim! Levei uma picada de uma Caravela Sangrenta! Se você não for inteligente o suficiente para saber do que estou falando, é a água-viva mais perigosa de todo o {WorldName}! Vá até o carmim apodrecido e pegue uma, se tiver coragem! (Capturada no Carmesim)"
Normally I could care less if I see fishbones floating in the water underground, but this one was swimming! What, you thought that only human skeletons still flailed about in {WorldName}? Get it for me so I can stick it in someone's bed! (Caught in Underground & Caverns)	"Eu normalmente não me importo ao ver ossos de peixes flutuando na água, mas estes estavam nadando! O que foi, você achou que só esqueletos humanos podiam continuar perambulando pelo {WorldName}? Capture-o para mim, quero colocá-lo na cama de alguém! (Capturado no Submundo e nas Cavernas)"
Out in the forest, I was fishing right? Well guess what! A bunny hopped up to me! Then another one hopped up, and another... suddenly I'm surrounded by bunnies! One even swam up to me from the water, but it had no legs! I fell outta my chair in surprise and all the bunnies scurried off! I want that bunny fish as a pet, so you better catch it for me! Pronto! (Caught in Surface)	"Na floresta, eu estava pescando, certo? Adivinha só! Um coelhinho veio pulando até onde eu estava! Depois outro, e mais um... de repente eu estava rodeado de coelhinhos! Um deles até veio nadando na minha direção, saindo da água, só que sem pernas! Eu caí da minha cadeira de tanta surpresa, e todos os coelhinhos fugiram! Eu quero aquele peixe coelhinho como animal de estimação, melhor você ir buscá-lo para mim! Agora mesmo! (Capturado na Superfície)"
Yarr matey! Shiver me timbers! Avast, scallywags! There's a pirate captain who once had a pet fish named Cap'n Tunabeard, but during a big storm the fishbowl fell overboard! It has a hook for a tail, and an eyepatch and everything! You need to fetch me that fish, so I can be as cool as a pirate! Obviously it's out in the ocean somewhere! Duh! (Caught in Ocean)	"Yarr, marujo! Olho de vidro e perna de pau! Parem, cães do mar! Há um capitão pirata que tinha um peixe de estimação que se chamava Capitão Barba-de-Atum, mas durante uma tempestade seu aquário virou e caiu no mar! Ele tem um gancho ao invés de uma cauda, um tapa-olho e tudo mais! Você precisa pegar esse peixe para mim, assim eu serei tão descolado quanto um pirata! Obviamente ele está em algum lugar no oceano! Dãa! (Capturado no Oceano)"
I saw this bright orange and colorful fish by the ocean, and it was looking around frantically as though it was seeking a lost family member! Go catch it for me, so that another one will show up looking frantically for him instead! (Caught in Ocean)	"Vi um peixe laranja brilhante no mar, e ele estava bem nervoso, como se estivesse procurando um membro de sua família! Vá pegá-lo para mim, assim outro nervoso como ele vai aparecer, procurando por ele! (Capturado no Oceano)"
I hear in the underworld, that the King of all demons is actually a fish! Just imagine the absolute power I would have if you caught it for me! (Caught in Caverns)	"Ouvi dizer no submundo que o Rei de todos os demônios é, na verdade, um peixe! Imagine o poder absoluto que eu teria se você o pegasse para mim! (Capturado nas Cavernas)"
Those Derplings in the jungle are the most scary creatures I've ever seen! Good thing is, sometimes they don't have legs! These ones live in the water and are a lot less scary! Catch me one now so I can see what they taste like without being scared half to death! (Caught in Jungle Surface)	"Os Derplings, que vivem na selva, são as criaturas mais assustadoras que eu já vi! Ainda bem que, às vezes, eles não têm pernas! Esses vivem na água e são bem menos assustadores! Pegue um para mim, assim eu saberei que gosto eles têm sem ter que morrer de medo! (Capturado na Superfície da Selva)"
There's a legend of a mighty being known as the Fishron! It's part pig, part dragon, and part FISH! I hear it hangs around in the frozen subterranean lakes of the coldest part of the world! I'm not going there, so YOU go catch it and makes sure it lands in my hands! I'm so excited! (Caught in Underground Tundra)	"Diz a lenda que existe uma poderosa criatura chamada Peixe-Dragão! Ela é parte porco, parte dragão e parte PEIXE! Ouvi dizer que ela vive perto dos lagos congelados do submundo, na parte mais fria do mundo! Eu não vou lá, então VOCÊ vai garantir que ele venha parar nas minhas mãos! Que emocionante! (Capturado na Tundra Subterrânea)"
A really long fish that looks like a sword's sheath swims in the murky waters of the corruption! It looks a lot like ebonstone, so don't let it fool you! That's right, you. You're catching it, not me! (Caught in Corruption)	"Um peixe muito longo, que parece uma bainha, nada nas corrompidas águas obscuras! Ele parece muito com pedras de ébano, tome cuidado para não ser enganado! É isso mesmo, você. Você que vai pegá-lo, eu não! (Capturado na Corrupção)"
Watch your step when wading through jungle waters! Why? No, not because I care about you being eaten by piranhas. I care because you'll step on one of my favorite kinds of fish, the Mud Fish! I also care a lot that you're going to grab me one as a pet! (Caught in Jungle)	"Cuidado por onde anda quando estiver atravessando as águas da selva! Por quê? Não, não é porque eu tenho medo que você seja devorado por piranhas. Eu tenho medo que você pise em um dos meus tipos de peixe favoritos, o Peixe de Lama! Também tenho medo que você esqueça de trazer um para mim! (Capturado na Selva)"
Piranhas and sharks are ugly! Soooo ugly! Did you know there's a fish that looks very pretty and still can eat your face off? I would pay 2 platinum to see that happen, by the way... To the point, though, you catchy for me. Just make sure I have it before you lose your face! (Caught Jungle Surface)	"Piranhas e tubarões são feios! Tãaaao feio! Você sabia que existe um peixe que, além de ser bonito, é capaz de arrancar o seu rosto? Eu pagaria 2 platinas para ver isso acontecer... Mas voltando ao assunto, você vai pegar um para mim. Só traga ele antes que devore seu rosto! (Capturado na Superfície da Selva)"
You ever wonder why the lakes on the surface of the snowy areas of {WorldName} never ice over? I don't. The fish, however, do! A fish made out of ice would make a great offering to the mighty and amazing {Angler}! Go, my loyal subject, and bring me this Tundra Trout with haste! (Caught in Surface Tundra)	"Você sabe por que os lagos na superfície das terras gélidas de {WorldName} nunca congelam? Eu não. Mas os peixes sabem! Um peixe feito de gelo seria uma ótima oferenda ao poderoso e incrível {Angler}! Vá, fiel servo, e traga-me rápido esta Truta da Tundra! (Capturado na Tundra da Superfície)"
In the forest, the slimes are kinda gross. Slimefish are even more so! I don't want to swim with slimes, so yoink one out of the water for me! (Caught in Surface Forest)	"As geleias da floresta são meio nojentas. Peixes-geleia são ainda mais! Não quero nadar com geleias, então capture um deles para mim. (Capturado na Floresta da Superfície)"
I found this spectacular place draped in giant glowing mushrooms! Everything was blue! I was picking some of the mushrooms I found next to a glistening blue lake, when one of the mushrooms snapped at me and swam away! I want to give it a taste of its own medicine, and give it a good chompin'! What I mean is, you gotta get it for me! (Caught in Glowing Mushroom Fields)	"Encontrei este lugar espetacular, repleto de cogumelos brilhantes! Tudo era azul! EU estava pegando alguns cogumelos que encontrei perto de um lago azul brilhante quando um dos cogumelos irritou-se comigo e foi embora! Eu quero que ele prove do próprio veneno, depois vou devorá-lo! O que eu quero dizer é, vá pegar ele para mim! (Capturado em Campos de Cogumelos Brilhantes)"
I was reeling in the big one when this funny talking zombie burst out of the forest lake and started rambling on about this 'ferocious' species of fish made out of dirt! He says it could suffocate ten blokes his size, or something like that... I want it! NOW! (Caught in Surface & Underground)	"Eu estava puxando o grandão quando apareceu um zumbi falante engraçado do lago na floresta, dizendo algo sobre uma espécie de peixe 'feroz', feito de lama! Ele disse que o peixe era capaz de sufocar dez caras do tamanho dele, ou algo parecido... Eu quero ele! AGORA! (Capturado na Superfície e no Subterrâneo)"
I read this ancient story about a fish that looks like a magical scarab! That's beetle, for simpletons like you! Where do you find it? Where do you think? In the desert, duh! Don't look at me like that... it's true! There is actually water out there! I'd go, but I don't like having my eyeballs pecked out by vultures. So... you do it! (Caught in Desert)	"Li uma história antiga sobre um peixe que parece um escaravelho mágico! Ou um “besouro” pra quem tem o vocabulário mais limitado, como você. Onde o encontrar? Onde você acha? No deserto, claro! Não me olhe assim... é verdade! Tem água lá! Eu até iria, mas não quero que meus olhos sejam devorados por abutres. Sendo assim... vá você! (Capturado no Deserto)"
I'm sure someone, a really stupid someone, tried to tell you there was no water in the desert! They were absolutely and positively wrong! There's this thing called an Oasis, and it has water in it! Guess what happens when you have water!? That's right, you have fish! Weird fish that try to sting you and pinch you and do all kinds of other mean things to you! A perfect pet for me, and a perfect job for you! (Caught in Desert)	"Tenho certeza que alguém, alguém bem estúpido, tentou convencer você de que não há água no deserto! Pois erraram feio! Tem uma coisa chamada "Oásis", que tem água! Sabe o que mais tem onde tem água?! Acertou, peixes! Peixes estranhos que tentam picar ou prender ou fazer um monte de coisas ruins com você! Um animalzinho perfeito pra mim, um trabalho perfeito pra você! (Capturado no Deserto)"
How come {Bartender} won't sell me any ale? I want to try some! What a grouch!	"Por que o {Bartender} não vende cerveja? Eu quero experimentar! Que resmungão!"
I've got the cure for what ails ya! Get it? Ale? No?	"Eu tenho uma coisa que quero que você veja! Entendeu? Cerveja? Não?"
Do you think {Steampunker} has an extra of that gun? I know a witch that may want one.	"Você acha que {Steampunker} tem uma arma daquelas sobrando? Eu conheço uma bruxa que quer uma."
No wonder {Demolitionist} has so many accidents. You can't imagine how much ale he buys from me.	"Por isso {Demolitionist} sofre tantos acidentes. Você não faz ideia de quanta cerveja ele compra comigo."
Normally, I'm not much of a fan of Goblins, but {GoblinTinkerer} seems to be an alright sort.	"Eu não costumo ser muito fã dos Goblins, mas {GoblinTinkerer} parece ser gente boa."
{?Day}Anyone see where the Dryad went?	"{?Day}Alguém viu para onde a Dríade foi?"
{?!Day}Really quiet out there. A little too quiet...	"{?!Day}Tudo muito calmo por aqui. Calmo demais..."
{?!Day}Check in with me, and do your job.	"{?!Day}Apresente-se e faça seu trabalho."
{?BloodMoon}You know, where I'm from, a Blood Moon is actually just an excuse to get some fresh air.	"{?BloodMoon}Sabe, de onde eu venho, a Lua Sangrenta é só uma desculpa para sair e tomar um ar fresco."
{?MoonLordDefeated}Moon Lord, don't you mean Abyss Lord?	"{?MoonLordDefeated}Senhor da Lua, você não quis dizer Senhor do Abismo?"
{?HardMode}I know a Lavamancer that would really like that hellstone down in the underworld.	"{?HardMode}Eu conheço um Lavamancer que adoraria pôr as mãos naquela pedra infernal que fica no submundo."
{?Homeless}Know any good places to set up shop? Would love to open up a bar here.	"{?Homeless}Conhece algum lugar legal pra abrir um negócio? Eu adoraria abrir um bar aqui."
They say you're strong, well, I know strong. Let's see if you measure up.	"Dizem que você é forte, eu entendo de força. Vamos ver você merece essa fama."
Back where I'm from, we only serve Root Beer...	"De onde eu venho, nós só servimos Root Beer..."
This is a big upgrade from wiping that table all day.	"Isso é bem melhor que limpar aquela mesa o dia inteiro."
Life's a challenge when you're just naturally better than everyone else.	"A vida é um desafio quando você é simplesmente melhor que todos os outros."
What am I doing here...	"O que eu estou fazendo aqui..."
A lot of tenacity and a little bit of luck can go a long way...	"Com muita insistência e um pouco de sorte, você vai longe..."
Have you seen any Meburs around here?	"Você viu algum Mebur por aqui?"
{Dryad} seems nice. I should bring her back with me.	"{Dryad} parece ser gente boa. Eu deveria traze-la de volta comigo."
The first thing you need to know about are the special defensive artifacts I've got for sale, but only if you've got some Defender Medals!	"A primeira coisa que você precisa saber é que eu tenho alguns artefatos de defesa especiais à venda, mas só se você tiver algumas Medalhas do Defensor!"
If you successfully repel the invasion, you'll be awarded with more Defender Medals, which you can bring to me to purchase more artifacts and some other special rewards!	"Se você conseguir impedir a invasão, receberá mais Medalhas do Defensor, que você pode trazer até aqui para comprar mais artefatos e receber algumas outras recompensa especiais!"
I've also heard rumors that the power of the artifacts themselves may be further unlocked if you defeat the Old One's Army. Perhaps you could even use them any time you wish!	"Eu também ouvi falar que o poder dos próprios artefatos pode ser ampliado se você derrotar o Exército do Ancião. Talvez você consiga até usa-los na hora que quiser!"
You can use these artifacts to create traps and defensive towers. Doing so consumes Etherian mana, a special energy dropped only by members of the Old One's Army!	"Você pode usar estes artefatos para criar armadilhas e torres de defesa. Fazer isso consumirá mana de Éter, uma energia especial que só pode ser obtida eliminando-se os membros do Exército do Ancião!"
Challenging the Old One's Army is rather simple. They are attracted to the power of the Eternia Crystals, and that can be used to bait them out.	"Desafiar o Exército do Ancião é algo muito simples. Eles são atraídos pelo poder dos Cristais de Eternia, que você pode usar como isca."
To place an Eternia Crystal, you must obtain an Eternia Crystal and a stand to put it in. It just so happens, you can buy em from me!	"Para usar um Cristal de Eternia, você deve obter um deles além de uma base para colocá-los lá. Por acaso, você pode comprar comigo!"
You'll want to place your Eternia Crystal stand in a pretty open, flat area. Lots of walls and stuff might make it pretty difficult to protect!	"O ideal é você colocar a base do Cristal de Eternia em um espaço aberto e plano. Com muitas paredes seria muito difícil de proteger!"
Once your stand is set up, just interact with it while holding an Eternia Crystal, and prepare for a fight!	"Quando sua base estiver pronta, basta interagir com ela enquanto estiver com um Cristal de Eternia, e prepare-se para a batalha!"
Of course, you can't let the Old One's Army destroy the Eternia Crystal! This will have catastrophic consequences for my home world of Etheria!	"Obviamente, você não pode deixar o Exército do Ancião destruir o Cristal de Eternia! As consequências seriam catastróficas em Etheria, minha terra natal!"
You can place defenses at the cost of 10 Etherian mana. Once placed, the Eternia Crystal will release some of this mana. Otherwise, you will need to defeat enemies to get more.	"Você pode posicionar defesas consumindo 10 mana de Éter. Depois de posicionado, o Cristal de Eternia liberará esta mana. Caso contrário, você terá que derrotar inimigos para obter mais."
With the help of the defenses, you will have to repel several waves of invaders who are attempting to destroy both you and the Eternia Crystal!	"Com a ajuda das defesas, você terá que deter várias ondas de invasores que estão tentando destruir você e o Cristal de Eternia!"
Ted	"Ted"
Javahawk	"Javahawk"
Elandrian	"Elandrian"
Driscan	"Driscan"
Iamisom	"Iamisom"
Blacksmith	"Ferreiro"
Dani Moo	"Dani Moo"
Paddy	"Paddy"
Barkeep	"Barman"
Jerry	"Jerry"
Bill	"Bill"
Ernest	"Ernest"
William	"William"
Dale	"Dale"
Bruce	"Bruce"
Moe	"Moe"
{Bartender} said I reminded him of a certain "EV2". Perhaps I should meet her.	"{Bartender} disse que eu o lembrava uma tal de "EV2". Talvez eu devesse encontrá-la?"
You know, these Etherian Goblins are nothing like my people. Really rowdy bunch. Not that my people are much better...	"Sabe, esses Goblins de Éter são muito diferentes do meu povo. Um pessoal bem violento. Não que o meu povo seja muito melhor..."
Normally I'd try to teach you all about the Old One's Army, but you should probably ask {Bartender} about that.	"Normalmente eu tentaria explicar a você tudo sobre o Exército do Ancião, mas seria melhor você falar com {Bartender} sobre isso."
When the moon goes red, the water becomes like blood. Creatures submerged within may become grotesque and malicious.	"Quando a lua fica vermelha, a água se parece com sangue. As criaturas submersas podem ficar grotescas e malignas."
{Bartender} offered me a Root Beer, I told him to give it to me in a square cup.	"{Bartender} me ofereceu uma Root Beer. Eu pedi que a servisse em um copo quadrado."
I keep asking for wine, but all {Bartender} gives me are mugs of ale.	"Eu pedi vinho, mas o {Bartender} só me dava canecas de cerveja."
About time we gotta barkeep around here! Me rum was almost gone!	"Já era hora de termos um barman por aqui! Meu rum já estava no fim!"
I offered {Bartender} a free trim, but he refused. I mean, I could have at least worked on his mustache!	"Eu ofereci fazer a barba do {Bartender}, mas ele recusou. Assim, eu poderia ter pelo menos arrumado seu bigode!"
This room is missing a wall	"Esta sala está sem uma parede!"
This is a solid block!	"Isso é um bloco sólido!"
This room is too big	"Esta sala é grande demais"
This room is too small	"Este valor é pequeno demais"
We need better text for this!!!	"Precisamos de um texto melhor para isso!!!"
Wooow! You've bothered me, like, {AnglerCompletedQuestsCount} times! If I didn't have a cool fish for each time, I would be really mad!	"Uau! Você já me incomodou, tipo, {AnglerCompletedQuestsCount} vezes! Se não trouxesse um peixo legal a cada vez, eu estaria de saco cheio!"
Did you know I have {AnglerCompletedQuestsCount} amazingly awesome fish now!? That's because as far as errand monkeys go, you're actually a bit useful!	"Sabia que eu tenho {AnglerCompletedQuestsCount} peixes incríveis? Você até que é útil pra fazer uns servicinhos!"
I have noooo idea how I got here, but it's mega rad.	"Não tenho ideia alguma de como cheguei aqui, mas curti bastante."
I may not know, like, a whole lot...but I can talk your head off about nature and critters and animals and wildlife and...	"Eu posso até não saber, tipo, muita coisa... mas posso falar por horas e horas sobre a natureza e animais e vida selvagem e..."
My older bro calls me a lycanthrope. It means I'm like, part animal or something. He'd know, though, because he spends all his time outside!	"Meu irmão mais velho diz que eu tenho licantropia. Significa que sou, tipo, parte animal ou algo assim. Ele deve ter razão, porque ele fica o tempo todo na rua!"
I love animals, like, a lot! I tried to pet this weird looking fox one time, he sooo bit me, and now I became like one! Rad!	"Eu amo animais, tipo, muito! Eu tentei fazer carinho numa raposa com uma aparência meio estranha uma vez, daí ela me mordeu e agora sou tipo ela! Curti!"
Staahp pulling on my tail, bro, it's totally real, and like...totally hurts when you pull on it!	"Para de puxar minha cauda, ela não é real, tipo... dói muito quando você puxa!"
Huh?! No, {Stylist} didn't dye my hair. It's naturally this color! It was like, dark brown before I was bitten, though!	"Quê? Não, {Stylist} não pintou meu cabelo. Ele é desta cor naturalmente! Mas antes de eu ser mordida ele era castanho escuro!"
Oh, THESE ears? Haha, totes better to hear you with, my dear!	"Ah, ESTAS orelhas? Haha, é pra ouvir você melhor!"
This one time, at critter camp, I woke up one morning and everything was torn apart! Like, wow, how did I sleep through THAT?!	"Uma vez, na colônia de férias dos animais, acordei de manhã e tudo tinha sido destruído! Tipo, uau, como eu dormi com TUDO isso acontecendo?"
I collected critters like you once, then I took a cursed fox bite to the knee!	"Eu coletava animais como você, mas levei uma mordida de raposa amaldiçoada no joelho!"
Wow, like, I've never seen a full moon. For some reason, it's like I pass out every time one's around!	"Uau, tipo, eu nunca tinha visto uma lua cheia. Por algum motivo, estou sempre dormindo quando ela aparece."
{?Eclipse}Like wow, I feel like I belong with the creepy killer things running around right now. So glad I'm not that mindless.	"{?Eclipse}Tipo, uau, sinto como se eu pertencesse a este lugar com tantas coisas assassinas soltas por aí. Ainda bem que tenho a cabeça no luar."
Grrr!! Away. Stay. NOW!	"Grrr! Passa. Senta. AGORA!"
Rawgh! Roo! Danger. Me. Wraaaath!	"Auau! Au! Perigo. Eu. Ódioooo!"
Maria	"Maria"
Robyn	"Robyn"
Arien	"Arien"
Jane	"Jane"
Bindi	"Bindi"
Dian	"Dian"
Lori	"Lori"
Mardy	"Mardy"
Mollie	"Mollie"
Lizzy	"Lizzy"
Daphne	"Daphne"
MacKenzie	"MacKenzie"
Ellen	"Ellen"
Azaria	"Azaria"
Juanita	"Juanita"
Astra	"Astra"
Hayley	"Hayley"
Becca	"Becca"
Veronica	"Veronica"
Tia	"Tia"
*Rabbit noises*	"*sons de coelho*"
*Bunny noises*	"*sons de coelhinho*"
Babs	"Babs"
Big B	"Bêzão"
Breadbuns	"Pompom"
Donald	"Donald"
Fluffy	"Fofuxo"
Greg	"Greg"
Loaf	"Pãozinho"
Maximus	"Maximus"
Muffin	"Bolinho"
Pom	"Pom"
Domino	"Dominó"
Kaguya	"Kaguya"
Mono	"Mono"
Olaf	"Olaf"
Oreo	"Oreo"
Orin	"Orin"
Oz	"Oz"
Panda	"Panda"
Pow	"Pow"
Yang	"Yang"
Yin	"Yin"
Cinnabun	"Canelinha"
Daisy	"Daisy"
Dusty	"Dusty"
Hazel	"Hazel"
Honeycomb	"Favo de Mel"
Jazz	"Jazz"
Loki	"Loki"
Peter	"Peter"
Russell	"Russell"
Thumper	"Tambor"
Toby	"Toby"
Boof	"Buf"
Bunbun	"Bumbum"
Caerbannog	"Caerbannog"
Dandy	"Dandy"
Flappie	"Flapy"
Flops	"Flops"
Lola	"Lola"
Max	"Max"
Mochi	"Mochi"
Puff	"Puff"
Tyler	"Tyler"
Veidra	"Veidra"
Youp	"Youp"
Bugz	"Bugs"
Bunnykins	"Coelito"
Bunstar	"Estrelinha"
Buster	"Buster"
Chrome	"Cromo"
Crystal	"Cristal"
Dustbunny	"Poeirinha"
Joshua	"Josh"
Lord	"Lorde"
Silvine	"Silvinha"
Vincent	"Vicente"
Zach	"Zach"
Alice	"Alice"
Ben	"Ben"
Bunnicula	"Joelhinho"
Donnie	"Don"
Inaba	"Inaba"
Lilia	"Lilian"
Lily	"Lilica"
Lisette	"Lisete"
Presto	"Rapidinho"
Roger	"Rogério"
Shion	"Chitão"
Shirayuki	"Yuri"
Skippy	"Pulinho"
Meow!	"Miau!"
Purr...	"Purr..."
Merrooow!	"Miaau!"
Arbus	"Arbus"
Bella	"Bella"
Damien	"Damião"
Ember	"Foguinho"
Figment	"Fingido"
Gargoyle	"Gárgula"
George	"Jorge"
Jaspers	"Jasper"
Jiji	"Jiji"
Lilith	"Lili"
Luna	"Luna"
Magic	"Magia"
Misu	"Misu"
Morgan	"Morgan"
Night	"Noite"
Odin	"Odin"
Rascal	"Pestinha"
Salem	"Salem"
Tonic	"Tinoco"
Violet	"Violeta"
Adol	"Adão"
Bob	"Bob"
Callie	"Carol"
Caramel	"Caramelo"
Charlie	"Carlinhos"
Critter	"Bichano"
Garfield	"Garfield"
Hobbes	"Hobbes"
Leo	"Leo"
Linkle	"Link"
Lux	"Lux"
Remy	"Remy"
Sassy	"Belinha"
Sunny	"Sol"
Tiger	"Tigre"
Tigger	"Tigrão"
Tony	"Tony"
Alexi	"Alex"
Bubbles	"Bolinha"
Jocelyn	"Juscelino"
Lexi	"Lexi"
Lucy	"Lúcia"
Momo	"Momo"
Pete	"Pedro"
Prissy	"Luxo"
Rion	"Risonho"
Tilly	"Thaís"
Valery	"Valéria"
Bandit	"Bandido"
Cleo	"Cléo"
Goliath	"Golias"
Iris	"Íris"
Nust	"Noz"
Rainha	"Rainha"
Sappho	"Safo"
Sekhmet	"Orelha"
Socks	"Meia"
Valerie	"Val"
Zen	"Zen"
Ange	"Angel"
Blaze	"Raio"
Cutie	"Fofo"
Freya	"Freya"
Kanako	"Kanako"
Kelly	"Kelly"
Kiva	"Kiva"
Nana	"Nana"
Polo	"Polo"
Rebus	"Rebus"
Renne	"René"
Roo	"Ru"
Sooty	"Sofia"
Trudy	"Gertrudes"
By-Tor	"By-Tor"
Merlin	"Merlin"
Angel	"Anjo"
Ater	"Ater"
Belle	"Belle"
Ichibi	"Ichibi"
Misty	"Gatuno"
Mr. Cat	"Sr. Gato"
Reah	"Reah"
Rory	"Rory"
Sam	"Sam"
Snowdrop	"Floquinho"
Yuki	"Yuki"
Woof!	"Au!"
Bark!	"Auau!"
Woof woof!	"Auuu!"
Ali	"Ali"
Darwin	"Darwin"
Feena	"Feena"
Fred	"Fred"
Lieselotte	"Lisboa"
Milo	"Milo"
Navi	"Navi"
Odie	"Odie"
Roxie	"Roxy"
Wilma	"Wilma"
Zelda	"Zelda"
Ammy	"Ammy"
Astro	"Astro"
Baxter	"Totó"
Charles	"Caramelo"
Elizabeth	"Liz"
Ellie	"Eli"
Estelle	"Estela"
Maya	"Maya"
Oliver	"Oliver"
Shino	"Hiro"
Titus	"Bilu"
Victoria	"Vitória"
Yona	"Yona"
Akane	"Akane"
Aurora	"Aurora"
Dotty	"Dot"
Firebug	"Gepeto"
Marshall	"Marechal"
Mizore	"Miza"
Polka	"Polka"
Pongo	"Pongo"
Splat	"Carlinhos"
Spot	"Manchinha"
Suzy	"Suzy"
Balto	"Balto"
Comet	"Cometa"
Dogi	"Cachorro"
Hachiko	"Chico"
Indiana	"Indiana"
Ingrid	"Ingrid"
Kayla	"Keyla"
Miska	"Michel"
Rosalie	"Rosa"
Sasha	"Sasha"
Snowdog	"Neve"
Sven	"Sven"
Toya	"Toya"
Zoey	"Link"
Arthur	"Artur"
Bitsy	"Pequena"
Buddy	"Cãopanheiro"
Calvin	"Calvin"
John	"João"
Kittie	"Banzai"
Mike	"Miguel"
Monroe	"General"
Penny	"Penny"
Trulte	"Tortuga"
Willow	"Folha"
Pebbles	"Pedroca"
Bubba	"Bubba"
Chomps	"Champs"
Dexter	"Dexter"
Doug	"Doug"
Ginger	"Massaranduba"
Jazzy	"Jazz"
Keith	"Sheik"
Kona	"Floquinho"
Rex	"Rex"
Sampson	"Sansão"
Toshiro	"Toshiro"
In this game, only losers go for that high score.	"Neste jogo, só os perdedores querem marcar mais pontos."
I'm not the type to scream and thrash around just because my ball lands in the water. I stay calm, and collected, and focus on the next shot.	"Eu não sou do tipo que grita e esperneia quando minha bola cai na água. Eu fico calmo e concentrado e me foco na próxima tacada."
Landscapers must make a lot of green off us golfers. Heh!	"Paisagistas ganham muitas verdinhas por causa dos golfistas. Ha!"
According to {Dryad}, I'm murdering a lot of her friends when I mow the lawn. I gotta have a fairway for my course!	"De acordo com {Dryad}, eu assassino muitos amigos dela quando corto a grama. Mas meu campo tem que ficar limpo!"
If you land on the green, use a putter! Don't let your balls go flying away when you're THAT close.	"Se você estiver perto do buraco, use um putter! Não faça com que suas bolas saiam voando quando está TÃO perto."
Don't go chasing water hazards, please stick to the fairways and greens that you're used to.	"Evite os azares de água e fique no fairway e no green mais usados."
{?BloodMoon}The blood stains on my club? Have you seen the zombies outside?!	"{?BloodMoon}Essas manchas de sangue no meu taco? Você já viu os zumbis aí fora?"
{?BloodMoon}I don't know what's scarier, a Blood Moon or my sister during a Blood Moon!	"{?BloodMoon}Não sei o que é mais assustador, a Lua de Sangue ou minha irmã durante a Lua de Sangue!"
{?Rain}Golfing in THIS weather?! Only if you like swinging around a giant lightning rod!	"{?Rain}Jogar golfe NESTE clima? Só se você gosta de ficar com um para-raios na mão!"
Huh? You eat WHAT for breakfast?	"Quê? Você come O QUE no café-da-manhã?"
An early bird catches the worm, but an early hole catches the birdie.	"Casa de ferreiro, taco de madeira."
Lick your finger and hold it to the wind. Golf balls are lightweight and easily influenced by a breeze.	"Preste atenção na direção do vento. As bolas de golfe são leves e muito afetadas por qualquer brisa."
If sand is causing you nightmares, your wedge is your dreamcatcher.	"Se a areia lhe dá pesadelos, use um taco do tipo wedge."
Should I take up fishing? Bribing {Angler} to fetch my balls out of the water is emptying my wallet!	"Será que eu deveria aprender a pescar? Pagar o {Angler} para ir buscar minhas bolas na água está acabando com o meu dinheiro."
To strike high, strike far, or to get unstuck? It's all about the club you use. Choose wisely!	"Uma tacada longa, alta ou forte? Tudo depende do taco que você usar. Escolha com cuidado!"
When I offer you to go clubbing, I don't mean downtown. I mean like, with a five iron?	"Quando falo de tacos, não estou falando de comida mexicana. Quero dizer os tacos de madeira e ferro!"
{Armsdealer} has mistaken my golf balls as ammo for his musket on several occasions.	"{Armsdealer} confundiu minhas bolas de golfe com munição para o mosquete várias vezes."
Lion Pines	"Lion Pines"
Gunner McLovin	"Gunner McLovin"
Harry Madison	"Harry Madison"
Arnie Palmfrond	"Arnie Palmfrond"
Jake Nicklelisp	"Jake Nicklelisp"
Billy Bones	"Billy Bones"
Jim Mulligan	"Jim Mulligan"
You're getting better! I am not fearing for my life anymore.	"Você está melhorando! Não estou mais com medo de morrer."
Those are rather mediocre swings. Almost par for the course, if I must say.	"Essas tacadas são medianas. São quase o par deste buraco, na verdade."
Not quite champion level, but you'll do.	"Você ainda não está no nível de um campeão, mas está melhorando."
I'm impressed. Statistically, you are a wedge above the rest!	"Estou impressionado. Estatisticamente, você está um pouco melhor que os outros!"
You're doing a good job out there! Should I be worried?	"Você está fazendo um ótimo trabalho! Devo me preocupar?"
Your courses are well below par. That's a good thing!	"Você está jogando bem abaixo do par. Isso é muito bom!"
Graveyards creep me out. I don't like practicing my swings on top of my family and friends.	"Cemitérios me assustam. Não gosto de treinar minhas tacas em cima de entes queridos."
Don't play golf in a cemetery. The grass grows too efficiently and makes the entire course rough.	"Não jogue golfe em um cemitério. A grama cresce demais, o que dificulta as tacadas."
Golfing in the rain is less fun. Everything is all slippery!	"É menos divertido jogar golfe na chuva. Tudo fico escorregadio!"
Water hazards are a lot larger when it rains, making it that much harder to reach the green!	"Azares de água aumentam bastante quando chove. Assim fica mais difícil chegar ao green!"
I don't think so, {PlayerName}.	"Acho que não, {PlayerName}."
The odds of being struck by lightning are the same as the lottery. Going outside swinging an iron is a winning ticket!	"A chance de ser atingido por um raio é a mesma de ganhar na loteria. Jogar com um taco de metal em uma tempestade é um bilhete vencedor!"
This wind makes for a very difficult course.	"Este vento dificulta o jogo."
A strong gale adds challenge to a game of golf, but this is rather excessive.	"Um vento forte é um desafio a mais no jogo de golfe, mas isto já é demais."
Thank you for the rescue. If I were trapped out here any longer, I could have come down with a heat stroke!	"Obrigado por me resgatar. Se eu ficasse mais tempo preso aqui, derreteria!"
I'm having trouble concentrating on this swing because of the obnoxious party going on around me.	"Não consigo me concentrar nesta tacada porque tem uma festa irritante ao meu redor."
I hit a hole in one! That's a good reason for us all to celebrate. Time to put my club down and have a margarita.	"Acertei um buraco com uma só tacada! É um motivo para comemorar. Vou guardar meu taco e tomar um drink."
Why, thank you! I've been stuck in this sand pit for days. Good thing you can get water out of a cactus.	"Ora, obrigado! Estou preso nessa areia há dias. Ainda bem que dá pra beber água de cactos."
If you combine lenses at a crimson altar, you might be able to find a way to summon a powerful monster. You will want to wait until night before using it, though.	"Se você combinar lentes em um altar carmim, talvez seja possível encontrar uma maneira de invocar um monstro poderoso. Mas é melhor esperar anoitecer antes de fazer isso."
I hear a race of lizardmen live in the jungle. Maybe you can get the attention of one by felling a giant beast of the jungle?	"Ouvi dizer que uma raça de reptilianos vive na selva. Talvez você consiga chamar a atenção deles se derrotar uma fera gigante naquele bioma."
I hear there's a woman out there well-versed in fighting back the forces you just unleashed. Maybe if you prove yourself, you can get her attention.	"Soube que tem uma mulher bem versada em artes marciais junto com as forças malignas que você acabou de liberar. Se conseguir provar seu valor, talvez ela preste atenção em você."
Machines aren't so bad. Maybe we can build one of our own, if we can just get some explosive weaponry from the jungle...	"As máquinas não são ruins. Se conseguirmos algumas armas explosivas da selva, talvez a gente consiga construir uma delas..."
I once met a stylist in this region. She went off adventuring underground and that was the last I saw of her. Wonder what became of her?	"Uma vez, conheci uma cabeleireira nesta região. Ela foi se aventurar nas profundezas e nunca mais a vi. O que será que aconteceu?"
Ever caught a strange fish and you aren't sure what to do with it? I hear a fishing master lives near the ocean who might have a use for those...	"Você já pescou um peixe estranho e não soube o que fazer com ele? Eu soube que um mestre da pescaria vive perto do oceano e pode ter uma utilidade para esse tipo de animal."
The Tortured Soul down in the Underworld sure looks familiar...have you tried using Purification Powder on him?	"A Alma Torturada que fica no Submundo parece conhecida... Você já tentou usar Pó Purificador nele?"
There have been some pirates sighted around lately. If we befriend one, you think he might show us where he buried his treasure?	"Alguns piratas foram vistos por aqui recentemente. Se fizermos amizade com um deles, você acha que ele nos mostrará onde enterrou o tesouro?"
There are some special plants and other ingredients that can be used to dye things. Maybe if you keep some with you, you'll find someone to show you how.	"Há algumas plantas e outros ingredientes especiais que podem ser usados para tingir as coisas. Se você carregar alguns deles com você, talvez encontre alguém que lhe mostre como."
I've heard of glowing mushrooms growing big enough on the surface to gain sentience. Wonder if there's any truth to that...	"Ouvi falar sobre cogumelos brilhantes que ficam tão grandes que adquirem consciência. Será que é verdade?"
They say sand is terrible for golfing. No self-respecting golfer would ever be caught in a desert...right?	"Dizem que a areia é um péssimo lugar para jogar golfe. Nenhum golfista que se preze iria a um deserto... não é?"
Artists like to practice their craft, and painters like to paint. If enough people move in, we'll have enough homes that a painter might show up to spruce up the place!	"Artistas gostam de praticar sua arte e pintores gostam de pintar. Se bastante gente se mudar para cá, teremos casas suficientes para chamar a atenção de um pintor que queira decorar o ambiente!"
A lot of people have moved in lately, haven't they? If it gets much more busy around here, a party girl will surely move in!	"Muitas pessoas se mudaram para cá ultimamente, não é? Se este lugar ficar mais movimento, com certeza alguém que gosta de festas vai vir pra cá!"
Always keep an eye out for strangers in need! You never know when you might meet someone new who is in need of help.	"Sempre preste atenção em desconhecidos que precisam de ajuda! Você nunca sabe quando vai conhecer alguém interessante."
If {Merchant}'s wares don't interest you, a wandering merchant often visits with exotic merchandise you might prefer.	"Se as mercadorias do {Merchant} não são interessantes para você, um caixeiro-viajante passa por aqui de vez em quando com produtos exóticos que talvez sejam do seu agrado."
Not all of the undead monsters are hostile. I hear one even sells merchandise deep underground.	"Nem todos os mortos-vivos são hostis. Soube de um que até vende mercadorias nas profundezas subterrâneas."
This world is full of many exciting and dangerous creatures to discover. There are some experts who might reward you for sharing that knowledge with them!	"Este mundo está cheio de criaturas perigosas e desafiadoras a serem descobertas. Alguns especialistas podem recompensar você por compartilhar seus conhecimentos com eles!"
If you thought rainy days were a drag, wait till you see it raining slime!	"Se você acha que dias de chuva são chatos, espera só começar a chover geleias!"
On rare occasions, the moon will blot out the sun, bringing out lots of scary monsters!	"Em raras ocasiões, a lua tapa o sol. Muitos monstros assustadores surgem quando isso acontece!"
Ever seen the Goblin Scouts in the outer regions of the world? I wonder if an invasion is imminent...	"Já viu Batedores Goblins nas regiões mais afastadas do mundo? Será que vem uma invasão por aí?"
I think I saw a treasure map floating around in the ocean once, but a shark ate it. Maybe you should go try and find one?	"Acho que vi um mapa do tesouro flutuando no oceano uma vez, mas um tubarão o comeu. Que tal tentar ir encontrá-lo?"
I saw some flashing lights, high up in the sky and far away. The truth is out there, I'm telling you.	"Vi umas luzes brilhantes lá longe no céu. A verdade está lá fora, acredite."
Have you ever seen beautiful lanterns floating across the night sky? The people of this world celebrate your victories, wishing you good fortune.	"Você já viu lanternas lindas flutuando no céu noturno? O povo deste mundo celebra suas vitórias e deseja boa sorte a você."
If you place an empty bottle on a table, you can use it to craft all sorts of neat potions!	"Se colocar uma garrafa vazia sobre uma mesa, você pode usá-la para criar vários tipos de poções!"
Hang up any banners you earn from defeating foes, as they will help you in future combat with that creature.	"Pendure qualquer bandeira que você ganhar após derrotar os inimigos porque elas ajudam em combates futuros contra eles."
It's pretty cold in the snow biome, but there are some unique treasures there as well. I'd check it out!	"O bioma de neve é bastante frio, mas há tesouros lá que você não encontra em nenhum outro lugar. Vá conferir!"
There are antlion tunnels deep beneath the desert, full of rare fossils and many hazards!	"Há túneis de formiga-leão muito abaixo da superfície do deserto. Eles estão repletos de fósseis raros e de diversos perigos!"
If you find a marble biome, be careful! They say that those locations are inhabited by some very dangerous creatures!	"Se você encontrar um bioma de mármore, cuidado! Dizem que esses locais são cheios de criaturas muito perigosas."
In granite biomes, the very stone itself is a threat, frequently coming to life and attacking intruders!	"Em biomas de granito, até a própria rocha é uma ameaça: ela toma vida e ataca os invasores!"
Need to craft something with ores you can't find on {WorldName}? Try fishing for crates, or placing silt and slush into the Extractinator!	"Precisa criar alguma coisa com minérios que não encontra em {WorldName}? Pesque caixas ou coloque limo e neve com lama no Extrator!"
If you ever need a break from all this adventuring, there's always time for some good old fashioned fishing.	"Se você precisar de uma folga de tanta aventura, sempre pode experimentar a boa e velha pescaria."
While you explore the underground, you may occasionally encounter helpful fairies. If you follow them, maybe they will lead you to treasure!	"Talvez você encontre fadas amigáveis ao explorar o subterrâneo. Se as seguir, elas levarão você até tesouros!"
The Crimstone in the Crimson can be purified using some powder from a Dryad, or it can be destroyed with explosives.	"A pedra carmim pode ser purificada com pó de uma Dríade ou destruída com explosivos."
Try to gather some obsidian, formed when water and lava meet. It can be used to protect against intense heat.	"Tente recolher um pouco de obsidiana. Ela é formada quando água e lava se misturam e pode ser usada como proteção contra calor intenso."
Some say there are giant bee hives buried underground in the jungle. I could do with some honey myself.	"Dizem que há colmeias gigantes no subterrâneo da selva. Eu não me importaria em ter um pouco de mel."
You found some old fossils in the desert? I wonder if there is a way to extract them from the rock.	"Você encontrou alguns fósseis antigos no deserto? Será que tem um jeito de extraí-los da rocha?"
It's time to upgrade that old Furnace! Look for a Hellforge in the Underworld, it's the only way to craft Hellstone bars.	"É hora de aprimorar a velha Fornalha. Procure uma Forja do Inferno no Submundo, é o único jeito de criar barras de Pedra Infernal."
Have you seen the Wyverns soaring high up in the clouds? If only I could fly like that...	"Você já viu Serpes voando nas nuvens? Se eu pudesse voar assim..."
Try combining a Hellforge with some adamantite ore. I bet you could make some really powerful stuff with that!	"Experimente combinar a Forja do Inferno com minério de adamantina. Aposto que dá para fazer umas coisas muito poderosas assim!"
Try combining a Hellforge with some titanium ore. I bet you could make some really powerful stuff with that!	"Experimente combinar a Forja do Inferno com minério de titânio. Aposto que dá para fazer umas coisas muito poderosas assim!"
Run into any rare fruit growing in the jungle lately? If you eat it, it will increase your max life!	"Você encontrou alguma fruta rara que cresce na selva ultimamente? Se você a comer, aumentará o máximo de vida!"
I've heard of glowing pink bulbs growing around the jungle recently. Be ready for anything if you decide to harvest one.	"Ouvi falar sobre bulbos cor-de-rosa brilhantes que crescem na floresta. Se quiser colher um deles, é melhor se preparar bem!"
That key you have can be used to unlock the Temple hidden in the jungle. Have you found it yet?	"A chave que você tem pode ser usada para destrancar o Templo escondido na selva. Você já o encontrou?"
They say that there is a sealed Temple, hidden away in the jungle. I wonder how you could open it?	"Dizem que há um Templo selado e escondido na selva. Como será que ele se abre?"
Wow, that key you have is pretty nifty! I heard keys like that can be used to get rare treasure in the Dungeon!	"Uau, esta chave que você tem é bem legal! Eu soube que chaves assim podem ser usadas para se obter tesouros raros no Calabouço!"
I've heard reports of a very strange worm in the underground mushroom fields. I wonder if it would be any good as bait?	"Ouvi relatos de que um verme muito estranho vive no subterrâneo dos campos de cogumelos. Será que ele é uma boa isca?"
Ancient prophecies speak of a way to summon the monstrous hordes of Halloween through medallions crafted with pumpkins.	"Profecias antigas mencionam um jeito de conjurar as hordas monstruosas do Halloween com medalhões feitos de abóbora."
Legends tell of a cursed gift that can turn the most festive of nights into an invasion of horrors!	"Lendas falam de um presente amaldiçoado que pode transformar a noite mais festiva em uma invasão de horrores!"
There are some strange people in hoods loitering outside of the Dungeon. Maybe you should check it out?	"Tem umas pessoas estranhas de capuz paradas na entrada do Calabouço. Que tal ir lá ver do que se trata?"
Where the heck did those Pillars come from?! You should clear out some of the monsters around them!	"De onde vieram essas Colunas? Tente eliminar alguns monstros que ficam ao redor delas!"
Your next step should be to explore the caverns of the Crimson. Find and destroy any Crimson Hearts that you come across.	"Seu próximo passo deveria ser explorar as cavernas do Carmim. Destrua todos os Corações de Carmim que você encontrar."
Ho ho ho! Wait, look at this place... did I come two months too early!?	"Ho ho ho! Espera, olha pra este lugar. Cheguei dois meses antes do que deveria?"
Naughty or Nice? Hm, how unusual... the people here have all been crossed off my list for some time now.	"Bonzinho ou malcriado? Que interessante... as pessoas daqui já estão há um bom tempo fora da minha lista."
Got a torch? If so, won't you guide my sleigh tonight?!	"Tem uma tocha? Se tiver, pode guiar meu trenó hoje à noite?"
Oh ho... whoah! There goes Dasher. There went Donner, too!	"Ho ho... eita! Lá vai a Corredora! A Trovão saiu voando também!"
Ho ho! My reindeer will fly at mach speeds, tonight!	"Ho ho! Hoje à noite, minhas renas vão correr na velocidade do som!"
Come now, you didn't think I only celebrated on Christmas did you?	"Ora, você não achou que eu só fazia festa no Natal, achou?"
As much as you would think I'd belong here, I really don't.	"Pode até parecer que estou no lugar certo, mas não é verdade."
How did I get here!? These are not my friends!	"Como cheguei aqui? Estes não são os meus amigos?"
Up there? Heard it's pretty wet. Don't want my bones getting soggy and mushy...	"Lá em cima? Ouvi dizer que é bem molhado. Não quero que meus ossos fiquem encharcados..."
The surface is overabundant with destructive weather. Singed bones would be bad for my complexion!	"O clima da superfície pode ser muito destrutivo. Ossos queimados não cairiam bem em mim!"
The world above is turbulent and chaotic. I like my bones to stay attached, as it were!	"O mundo acima está turbulento e caótico. Prefiro que meus ossos fiquem todos juntos, do jeito que estão agora."
Golly! What uncultured swine decided to break ground here?	"Nossa! Quem foi o espertão que decidiu ficar neste lugar?"
Neither blood nor steam pumps in this miserable locale.	"Nem sangue nem fluem neste local terrível."
The rain is a double edged sword you see... It provides us water for steam, but it also rusts our equipment.	"A chuva é uma faca de dois gumes: nos proporciona a água para o vapor, mas também arruína nosso equipamento."
This bloody downpour! I can't get a lick of anything done when it's all wet!	"Que chuvarada! Não consigo fazer nada se tudo estiver molhado!"
Electricity? Don't be ludicrous! Nothing beats the power of steam!	"Eletricidade? Não invente! Nada supera o poder do vapor!"
Everything I tinker up is made of metal. This current situation surely is a cause for rethinking that!	"Tudo que construo é feito de metal. O clima de hoje me faz questionar essa decisão."
Ahh... a sip of tea to enjoy the breeze.	"Ah... um chazinho para aproveitar o vento."
Why, this windy phenomena has inspired me ideas for a new jetpack engine!	"Este vendaval me deu ideias para um novo motor para jetpack!"
Everyone said they like stacked cakes, so I installed smokestacks in mine	"Todo mundo disse que gosta de bolos bem altos, então coloquei uma chaminé no meu."
Death and taxes, nothing more sure in life than that!	"Morte e impostos. As únicas certezas da vida!"
The people here aren't paying up! They are better off dead! Oh, perhaps they already are.	"As pessoas daqui não estão pagando! Parecem mortos. Bem, talvez estejam."
Humbug! Someone tried to tell me they saw a fish walking on land. Who do they take ME for?!	"Alguém me disse que viu um peixe andando na terra. Não vão enganar a MIM!"
Why can't it be raining gold coins!? Water is everywhere! Bah, how useless!	"Por que não chove moedas de ouro? Eu encontro água em qualquer lugar. Que injusto!"
A marvelous storm! A remarkable storm!	"Uma tempestade maravilhosa! Uma tempestade notável!"
I am as giddy as a drunken man! I love this weather!	"Estou tão animado! Adoro este clima!"
Just because your house blows down, doesn't mean you stop paying taxes!	"Você não deixa de pagar impostos só porque sua casa sai voando!"
Bah! If this wind keeps up, people will lose their precious possessions and stop paying me!	"Se este vento continuar assim, as pessoas vão perder tudo o que têm e não vão conseguir me pagar!"
I am content.	"Estou contente."
I dislike {BiomeName}.	"Eu não gosto de {BiomeName}."
I dislike how crowded I am.	"Não gosto deste lugar, está muito cheio."
I dislike {NPCName}.	"Não gosto de {NPCName}."
I am too far from home.	"Estou muito longe de casa."
I hate {BiomeName}.	"Odeio {BiomeName}."
I hate how crowded I am.	"Odeio este lugar, está muito cheio."
I hate {NPCName}.	"Odeio {NPCName}."
I like {BiomeName}.	"Eu gosto de {BiomeName}."
I like {NPCName}.	"Eu gosto de {NPCName}."
I love {BiomeName}.	"Eu adoro {BiomeName}."
I love {NPCName}.	"Eu adoro {NPCName}."
I love having so much space.	"Eu adoro este lugar, tem tanto espaço."
I hate not having a home.	"Odeio não ter uma casa."
the Corruption	"a Corrupção"
the Crimson	"o Carmim"
the Desert	"o Deserto"
the Dungeon	"o Calabouço"
the Forest	"a Floresta"
the Hallow	"o Sagrado"
the Jungle	"a Selva"
the Underground	"o Subterrâneo"
the Ocean	"o Oceano"
the Snow	"a Neve"
the Glowing Mushrooms	"os Cogumelos Brilhantes"
Rrrr... feel fine.	"Rrrr... tudo bem."
Mrrrr... {BiomeName}. NO SMELL GOOD.	"Mrrrr... {BiomeName}. NÃO CHEIRA BEM."
Rawgh! PEOPLE. TOO MANY. Irritate!	"Rarr! PESSOAS. MUITAS. Irritada!"
{NPCName}.... VIBES. BAD! Grrl	"{NPCName}.... SENTIMENTO. RUIM! Grrl"
Grrawr... home! far FAR! CANNOT TRACK.	"Grrar... casa! Longe LONGE! NÃO ACHO."
Snarrrrrll... CANNOT. STAND. CROWDING!	"Raarrrrr... NÃO. AGUENTO. MULTIDÃO!"
Arghl! NO {NPCName}. HATE. FURY. DISGUST!!	"Arrghl! NÃO {NPCName}. ÓDIO. FÚRIA. NOJO!!"
{NPCName}. Rrr... GOOD. FEEL.	"{NPCName}. Rrr... BOM. SENTIMENTO."
LOVE. STRONG... {NPCName}. Yeeyee!	"ADORO. FORTE... {NPCName}. Viva!"
Rrrrr... open space. HAPPY.	"Rrrrr... muito espaço. FELIZ."
GRAH! Need HOME! NOW!	"GRAH! Preciso CASA! AGORA!"
In {BiomeName}... Good RUN! PLAY! HUNT! Yee!	"Adoro {BiomeName}... Bom CORRER! BRINCAR! CAÇAR! Viva!"
Gughhh, {BiomeName}... I LOATHE. BAD SCENERY.	"Gughhh. {BiomeName}... ODEIO. LUGAR RUIM."
FAVORITE LAND... {BiomeName}. DELIGHT.	"TERRA FAVORITA. {BiomeName}. ADORO."
{NPCName}... PINK. GOOD.	"{NPCName}... COR-DE-ROSA. BOM."
My instincts are totally going wild. I really need to get out of here!	"Meu instinto está fora de controle. Preciso sair daqui agora!"
Ok, like, this place is totally freaky. It makes my fur stand on end!	"Certo, tipo, este lugar é muito assustador. Meu pelo chega a arrepiar!"
So, uh, I can't wear the hat. Sorry. I'm still here for the party, no worries!	"Então, é... Não posso usar o chapéu. Desculpa. Mas vou ficar para a festa, não se preocupe!"
Staaaap! Ugh! Not you, this lame rain.	"Pareeee! Eca! Não você, esta chuva chata."
For real!? I can't STAND being wet! It's gross.	"Sério mesmo! Não AGUENTO ficar molhada! É nojento."
Eek!! You have NO idea how much thunder hurts my sensitive ears.	"Eita! Você não tem IDEIA de quanto os relâmpagos machucam meus ouvidos sensíveis."
Is it over yet? I have this, like, irrational fear of thunderstorms.	"Já acabou? Eu tenho um medo, tipo, irracional de tempestades."
Running in the wind makes me feel so free and wild. Totes try it sometime!	"Correr no vento faz eu me sentir livre e selvagem. Você precisa experimentar!"
The breeze blows through my hair, it's, like, woah.	"A brisa soprando pelo meu cabelo é tipo, uau."
If you keep swinging like that, you'll end up hurting someone... or yourself!	"Se continuar jogando assim, vai acabar machucando alguém... talvez você!"
You're going to need a lot of practice, I strongly recommend padding.	"Você vai precisar treinar bastante."
That poor bird. Duck is tasty, however, so don't give up!	"Pobre pássaro. Mas pato é delicioso, então não desista!"
You are a God walking among mere mortals! A spectacular golfer!	"Você é uma divindade que anda entre os mortais. Seu jogo é espetacular!"
If I had a trophy to give for your amazing swings, I'd give you ten!	"Eu queria ter um troféu para lhe dar por conta das suas tacadas incríveis!"
What a breathtaking golfer! You may be at the top, but never stop reaching for it!	"Que golfista sensacional! Você está no topo, mas nunca pare de praticar!"
I thought you said you purified {TaxCollector}? He's just as greedy as ever!	"Achei que você tinha dito que purificou {TaxCollector}? Ele está mais ganancioso que nunca!"
I wonder why my predecessor spontaneously burst into flames. Hopefully it doesn't happen to me...	"Por que será que meu antecessor explodiu em chamas? Espero que o mesmo não aconteça comigo..."
I'm good, now fetch me a fish!	"Tudo certo. Agora vá pegar um peixe para mim!"
Did you hit your head? Duh, {BiomeName} doesn't have fish!	"Você bateu a cabeça? Não tem peixe em {BiomeName}!"
I don't like all these people scaring my fish, so make them go away!	"Não gosto de tanta gente assustando meus peixes. Mande-os embora!"
I left my fishing pole at home, and it's waaaaay over there! Drat!	"Deixei minha vara de pescar em casa, e ela fica láaaa longe! Droga!"
Hey stupid, the fish here in {BiomeName} are all trying to kill me!	"Ei, os peixes aqui em {BiomeName} estão tentando me matar."
I hate all these strangers - they scared all my fish half to death!	"Odeio tanta gente junta. Eles assustaram meus peixes!"
I hate {NPCName}, and anyone else who treats me like a child!	"Odeio {NPCName} e quem mais me trata como criança."
Why is {BiomeName} my favorite place to go? It has tons of cool fish, duh!	"Adoro {BiomeName}, é meu lugar preferido. Tem muitos peixes legais lá!"
{NPCName} actually knows what they're doing, unlike some OTHER people! I kinda like that!	"{NPCName} sabe o que faz, ao contrário de OUTRAS pessoas! Eu gosto disso."
I love being around {NPCName}.	"Adoro estar perto de {NPCName}."
Yes! I get to be alone with all my fish!	"Sim, tem muito espaço para eu ficar com meus peixes!"
I'm a kid, you need to give me a house! Are you dumb!?	"Sou uma criança, preciso de uma casa! Você não pensa?"
{NPCName} is not a fish, yet she doesn't annoy me! That's really cool!	"{NPCName} não é um peixe, mas ela não me irrita! Que bacana!"
I'm good, buddy!	"Tudo certo comigo!"
Yeah, no, {BiomeName} makes me very uncomfortable.	"É, {BiomeName} me deixa desconfortável."
Shh, I think there's some people nearby, don't like doin' my deals here.	"Tem muita gente aqui, não gosto de fazer negócios assim."
I don't really like {NPCName} bein' on my turf, ya know?	"Não gosto de ter {NPCName} na minha área, sabe?"
I don't like doin' business this far from home.	"Não gosto de fazer negócios tão longe de casa."
I hate {BiomeName} - hunting isn't quite as fun if you're the prey!	"Odeio {BiomeName} - a caça não é tão divertida quando você é a presa!"
Hey, I can't do what I do with so many people watchin' me.	"Ei, não posso fazer meus negócios com tanta gente me olhando."
I'd REALLY like to use {NPCName} as a range target sometime.	"Eu realmente odeio ter {NPCName} por perto quando faço negócios."
Ya know, {BiomeName} is secluded and great for business, if you catch my drift.	"Sabe, {BiomeName} é um lugar remoto e ótimo para os negócios, se é que você me entende."
Yeah, I like {NPCName}, wicked cool person.	"Sim, eu gosto de {NPCName}. É uma pessoa muito legal."
Think {NPCName} ever, ya know, checks me out?	"Você acha que {NPCName}... sabe... olha para mim?"
This is what I'm talkin' about, privacy!	"É disso que eu gosto, privacidade!"
I don't have a place to stay, pal!	"Não tenho onde ficar, cara!"
I never would have expected it, man, but {NPCName} knows her way around a gun!	"Eu nunca imaginaria, cara, mas {NPCName} sabe usar armas muito bem!"
I'm feeling good, actually! Thanks for askin'!	"Estou bem, agradeço por perguntar!"
It's like, weird having instincts and all, and {BiomeName} really makes me want to run away!	"É estranho ter instintos, mas {BiomeName} me faz querer fugir!"
I get a little anxious around a lot of people. I like, don't want that.	"Eu fico ansiosa perto de tanta gente. Não quero ficar assim."
I don't like how cruel {NPCName} is!	"Não gosto de {NPCName}. É uma pessoa muito cruel!"
Like, {BiomeName} totally reeks of those curses that fox cub had -- the one that bit me!	"Tipo, {BiomeName} fede à maldição da qual a raposa que me mordeu sofria!"
Eek! I hate feeling worried about what will happen with all these people around!	"Ai! Odeio ficar preocupada com o que pode acontecer com tanta gente ao meu redor!"
I really totally hate what {NPCName} does to animals!	"Eu odeio o que {NPCName} faz aos animais!"
I love animals, so naturally {BiomeName} is like, the best place ever! Yas!	"Eu amo animais, então claro que {BiomeName} é meu lugar favorito! Isso!"
Of course I like {NPCName}! I like, knew them since I was born!	"É claro que eu gosto de {NPCName}, nós nos damos bem há muito tempo!"
I can't explain it. I have like, a thing for {NPCName}. Is it because of the tail?	"Não consigo explicar. {NPCName} é meu crush."
I absolutely love having my own place to be myself! This is like, totally awesome!	"Eu amo ter meu próprio cantinho! É incrível!"
Like, I can't just go live in a burrow, you know. I need a house!	"Sabe, não posso viver numa toca. Preciso de uma casa!"
Like, {NPCName} has her subjects searching for a way for me to break my fox curse! Yass!	"Tipo, {NPCName} pediu a seus súditos que encontrassem uma maneira de quebrar minha maldição de raposa! Isso!"
I'm uh, like, a little homesick? Plus I need to feed my pets!	"Eu estou, uh... com saudades de casa? E preciso dar comida aos meus bichinhos!"
What's normal, anyways?	"O que é a normalidade?"
There just aren't enough dark rooms in {BiomeName}.	"Não tem lugares escuros o bastante em {BiomeName}."
The local population is like living with dead weight on my back.	"Com tanta população local, parece que estou carregando peso demais nas costas."
For some reason, being around {NPCName} makes me feel uneasy.	"Por algum motivo, fico desconfortável perto de {NPCName}."
It's a highly tedious procedure, cranking out a spyglass and looking for my house.	"Pegar uma luneta e procurar minha casa é um processo muito entediante."
My soul feels torn here in {BiomeName}, as if my very being is at war between good and evil.	"Minha alma parece dividida quando estou em {BiomeName}, como se meu ser estivesse no meio de uma guerra entre o bem e o mal."
Overcrowding is as overcrowding does.	"Não tem como negar, este lugar está cheio demais."
I hate {NPCName} and I don't know why.	"Odeio {NPCName}, mas não sei por quê."
Seeing is believing, but sometimes the most likeable things are in {BiomeName}.	"É preciso ver para crer, mas às vezes as coisas legais estão em {BiomeName}."
I can't quite place it, but I find {NPCName} fascinating.	"Não sei muito bem o porquê, mas acho {NPCName} fascinante."
{NPCName}? I hadn't seen anything so delicious in my life.	"Em toda a minha vida, nunca vi beleza que se compare a de {NPCName}."
I'm not a popular man, but I know what tranquility is.	"Não sou um homem popular, mas sei o que significa a tranquilidade."
No home at all? I will not be subjected to criminal abuse!	"Sem casa? Não me sujeitarei a tamanho abuso!"
There's no greater joy than seen through the eyes of {NPCName}!	"Não existe alegria maior que ver o mundo através dos olhos de {NPCName}!"
All neural functions appear to be operating smoothly.	"Todas as funções neurais parecem estar operando adequadamente."
The flora and fauna are invading my synthetic exoskeleton: {BiomeName} is an undesired location for myself.	"A fauna e a flora estão invadindo meu exoesqueleto sintético: {BiomeName} é um lugar indesejado para mim."
Too many other lifeforms. I am experiencing negative emotional neural patterns.	"Há muitas outras formas de vida por perto. Isso me causa padrões neurais emocionais negativos."
{NPCName} does not comprehend my existence, for it deviates from the norm. Unusual. The negative feeling is mutual.	"{NPCName} não entende minha existência porque ela não é normal. Que pena. O sentimento negativo é mútuo."
I have wandered beyond the signal range of my datacenter.	"Estou longe demais da minha central de dados."
Detecting overwhelming numbers of hostile life signatures in {BiomeName}.	"Detectando um número muito grande de formas de vida hostis em {BiomeName}."
Lifeform limit exceeded. Neural functions overloaded. Translation: I hate this.	"Limite de formas de vida excedido. Funções neurais sobrecarregadas. Tradução: odeio isto."
{NPCName}'s functions cannot be scientifically analyzed. Neutral functions overloaded. Translation: I hate this.	"As funções de {NPCName} não podem ser analisadas cientificamente. Funções neurais sobrecarregadas. Tradução: odeio isto."
My cybernetic functions perform optimally in {BiomeName}'s temperature gradient. This is a plus.	"Minhas funções cibernéticas funcionam melhor nas temperaturas de {BiomeName}. Isto é benéfico."
{NPCName} attempts to treat me favorably like another human. It appears I appreciate that.	"{NPCName} tenta me tratar de forma favorável, como se eu fosse um humano normal. Parece que gosto disso."
Zero close proximity life signs detected. This is fortunate.	"Total de zero formas de vida próximas detectadas. Que bom."
Error 404: Living arrangements not found.	"Erro 404: abrigo não encontrado."
{NPCName} analyzed: Most wholesome carbon lifeform ever recorded.	"Análise de {NPCName} concluída: Forma de vida baseada em carbono mais adorável já registrada."
I'm livin' the dream.	"Estou vivendo um sonho."
I'm not a fan of {BiomeName}, it's bitter.	"Não sou muito fã de {BiomeName}."
Not sure I like living next door to so many people.	"Não sei se gosto de morar tão perto de tanta gente."
I rather dislike {NPCName}, they put out similar vibes as some of the dark things from Etheria.	"Não gosto nada de {NPCName} porque tem a mesma energia de algumas das coisas mais sombrias de Etheria."
I might want to get back to my place in case anyone needs a drink or two.	"Preciso voltar para casa, vai que alguém precisa de uma bebida."
Is this another invasion? Oh, it's just {BiomeName} - even worse!	"É outra invasão? Ah, não, é só {BiomeName} - o que é muito pior."
Hate to say it, but I rather hate overcrowded quarters.	"Eu lamento dizer isto, mas odeio lugares com muita gente."
{NPCName}'s eccentric and narcissistic personality really makes me want to smash a table!	"A personalidade excêntrica e narcisista de {NPCName} faz com que eu queria quebrar uma mesa!"
Ahh, {BiomeName}... I like it here, it's got character.	"Ahh, {BiomeName}... Eu gosto daqui, é um lugar incrível."
I like {NPCName}, it shows you cannot always judge a person by their... origins.	"Eu gosto de {NPCName}. Isso mostra que não dá para julgar alguém pela... origem."
{NPCName} is one crazy little drinker, I love it!	"{NPCName} bebe muito, eu gosto disso!"
Finally, some peace and quiet... as a bartender this is a luxury!	"Finalmente um lugar tranquilo e quieto... como taberneiro, isso é um luxo!"
I feel so out of place without a bar to polish.	"Sinto-me muito deslocado sem um balcão para polir."
{NPCName} would make a great ruler where I come from, as well.	"{NPCName} faria um ótimo trabalho no comando de minha terra natal também."
Well, I don't feel like exploding today!	"Bem, hoje eu não quero explodir!"
I can't stand {BiomeName}, my fuses have trouble igniting here!	"Não aguento {BiomeName}. É impossível acender um pavio aqui!"
I dislike the number of people here, for safety reasons, of course...	"Eu não gosto de tanta gente assim junta. Por motivos de segurança, claro..."
I wanna strap {NPCName} to a rocket and watch what happens!	"Quero grudar {NPCName} em um foguete e ver o que acontece!"
I need more BOOM, I think I left it way back at home.	"Preciso de mais BUM! Acho que deixei o que eu tinha em casa."
It reeks of death and malice in {BiomeName}, I wanna blasts holes everywhere!	"{BiomeName} tem cheiro de morte e malícia. Quero encher este lugar de crateras!"
Too many people around! One mistake making dynamite, and... well, they'd HATE the outcome!	"Tem muita gente aqui! Um errinho ao fazer dinamite e... bem, eles não ficariam NADA felizes com o resultado!"
I hate being around {NPCName}.	"Odeio estar perto de {NPCName}."
Dwarves are naturally drawn to {BiomeName}, it's in our blood!	"Os anões gostam naturalmente de {BiomeName}. Está no nosso sangue!"
{NPCName} is a good friend I like, helps me load the gunpowder!	"É bom ter uma amizade com {NPCName}, que me ajuda a carregar pólvora!"
I love how well {NPCName} can handle a container of fireball!	"Eu amo como {NPCName} lida com explosões!"
Ah, no one around - I can test new bombs without creating a graveyard for limbs!	"Ah, não tem ninguém ao meu redor! Posso testar bombas sem criar um cemitério."
I don't have a place to live, did I blow up my last one?	"Não tenho um lugar para viver. Eu explodi minha última casa?"
WHAT... {NPCName}? Is that a new brand of nitro? Oh, HER, Yes, good lass!	"O QUE... {NPCName}? Esse é um novo tipo de nitro? Ah, ELA, sim, muito bem!"
All is peaceful, don't mess it up.	"Tudo está em paz. Que continue assim."
I rather dislike how {BiomeName} is so devoid of life.	"Eu não gosto de como {BiomeName} tem tão pouca vida."
Is this area becoming rather dense, or is it just me? I dislike the feeling...	"Sou só eu, ou esta área está ficando muito densa? Não gosto desse sentimento..."
I don't like that {NPCName} has no respect for other beings.	"Não gosto da falta de respeito de {NPCName} por outros seres."
A flower doesn't grow very well so far away from its roots!	"Uma flor não cresce tão longe de suas raízes!"
I am severely offended by my surroundings - {BiomeName} is my mortal enemy!	"Estou muito ofendida pelos meus arredores. Sinto como {BiomeName} lutasse contra mim!"
So many others crammed into one spot? The grass is doomed, I hate it!	"Tanta gente junta em um lugar só? A grama está condenada, eu odeio isso!"
I hate {NPCName}'s destructive habits towards nature!	"Eu odeio como {NPCName} destrói a natureza!"
I kissed a tree in {BiomeName} and I liked it.	"Beijei uma árvore em {BiomeName} e gostei."
I like that {NPCName} resonates with every fiber of my being!	"{NPCName} ressoa com todas as fibras do meu corpo! Eu gosto disso!"
Solitude is sometimes good - there's room to grow and to breathe.	"A solidão pode ser boa. Há espaço para crescer e respirar."
All of nature may be my home, but a house would treat me well.	"A natureza é meu lar, mas seria bom ter uma casa."
{NPCName} brings order and peace to everyone who lives in this world.	"{NPCName} traz ordem e paz a todos que vivem neste mundo."
Me? I'm fine, I'm fine.	"Comigo? Tudo bem, tudo bem."
Oh no, {BiomeName} does not inspire me, don't like, don't like.	"Ah, não. {BiomeName} não me inspira. Não gosto, não gosto."
I truly dislike crowds, unless of course they are here for my vivid colors!	"Eu odeio aglomerações, a não ser que sejam por conta das minhas cores vívidas!"
Oh dear, that {NPCName} has no sense of color or style, I don't like.	"{NPCName} não tem estilo nem cor. Não gosto."
You think I can make brilliant colors so far from my shop? Don't think so!	"Você acha que consigo criar cores brilhantes tão longe da minha oficina? Creio que não!"
Gross, {BiomeName} is draining the color from my palettes!	"Eca, {BiomeName} está deixando todas as minhas cores sem vida!"
When I'm not doing business, I'd much rather be alone, yes? I hate feeling crammed in!	"Quando não estou negociando, prefiro a solidão, sabe? Odeio estar no meio de uma aglomeração!"
I truly, truly hate how unsavory {NPCName} can be.	"Eu odeio muito, muito {NPCName}."
Ahh, {BiomeName} is really nice, reminds me of my home town, I like it very much so!	"Ah, é tão legal aqui em {BiomeName}. Este lugar me lembra minha terra natal, gosto muito!"
{NPCName} has good eyes for vividness and business, I like it, yes?	"{NPCName} tem um bom olho para cores e negócios. Eu gosto, sabe?"
My dear, this palace is quiet enough to sleep like a sultan!	"Este lugar é quieto o bastante para que eu durma como um sultão!"
No no, this will not do, need a place to call mine.	"Não, não, isto não está nada bem. Preciso de um lugar só meu."
The hues on {NPCName}'s dress are deeper and more vivid than I've ever seen in my entire life!	"As cores do vestido de {NPCName} são as cores mais intensas e vivas que eu já vi na vida!"
Feelings are currently nominal.	"Estou me sentindo normal."
I don't like {BiomeName}, it is filled with loud, annoying pests that get in the way of my work!	"Não gosto de {BiomeName}. É um lugar cheio de pestes irritantes e barulhentas que atrapalham meu trabalho."
There appears to be an unlikeable amount of humans gathering around me, hm?	"Parece que tem humanos demais ao meu redor, não é?"
I detect eerie vibes from {NPCName}, as if they contain dark secrets. I don't like the feeling.	"Sinto energias estranhas vindas de {NPCName}, como se tivesse segredos sombrios. Não gosto desse sentimento."
I want to work on my new invention, but my house is way over there!	"Quero trabalhar na minha invenção, mas minha casa está lá longe!"
I hate {BiomeName}, I cannot put merge these trinkets into one piece if I'm fighting to keep myself that way!	"Odeio {BiomeName}. Não consigo construir coisas se precisar ficar lutando toda hora!"
This crowding triggers bad memories of goblin war camps, I really hate it.	"Tanta gente junta me traz lembranças ruins das prisões dos goblins. Odeio estar assim."
I really hate how {NPCName} humiliated me, all because male goblins cannot grow real hair!	"Odeio o fato de {NPCName} ter me humilhado só porque goblins homens não podem ter cabelo!"
Ahh, {BiomeName} is a nice, quiet place to construct more gadgets. Major like-age!	"Ah, {BiomeName} é um lugar bom e silencioso para construir mais engenhocas. Gosto muito!"
{NPCName} understands how fun it is to mix things together, I can respect that!	"{NPCName} entende como é divertido misturar coisas, eu respeito isso."
{NPCName} makes my cardiac core function improperly, it appears I love how that feels!	"{NPCName} faz meu coração sentir uma coisa estranha... mas que eu amo sentir!"
Perfect, the lack of annoying neighbors adequately meet my needs.	"Perfeito, a ausência de vizinhos chatos atende às minhas necessidades."
Goblins don't normally need nice homes, but I'm not like most goblins.	"Goblins normalmente não precisam de casas, mas eu não sou como todos os goblins."
{NPCName} likes my inventions, and says all friendly goblins are welcome!	"{NPCName} gosta de minhas invenções e disse que todos os goblins aliados são bem vindos!"
I'm doing fine!	"Estou bem!"
Tell me something. How am I supposed to golf in a place like {BiomeName}?	"Diga-me uma coisa. Como vou jogar golfe em {BiomeName}?"
Golf is a sport best enjoyed solo. I dislike my life not being the same way.	"Golfe é um esporte para se jogar sozinho. Fico desconfortável com tanta gente por perto."
I dislike being around {NPCName}. Makes me feel uneasy.	"Não gosto de ficar perto de {NPCName}. Sinto-me desconfortável."
I think I've wandered off course. That is not a smart move.	"Saí do meu campo. Não é uma boa ideia."
I especially think it's unwise to hang around a place like {BiomeName}.	"Particularmente, acho que não é uma boa decisão ficar em um lugar como {BiomeName}."
Hate to say it, but I rather hate all the foot traffic here.	"Odeio ter que dizer isto, mas eu odeio o movimento deste lugar."
I hate {NPCName}'s greedy attitude. It's pretty unnecessary in a world like this.	"Odeio a atitude gananciosa de {NPCName}. Isso é desnecessário em um mundo como este."
I like {BiomeName}. It has all the necessary features for golfing.	"Gosto de {BiomeName}. É um lugar ótimo para jogar golfe."
It's always fun to hang out with {NPCName}. Good people.	"Sempre é legal passar um tempo com {NPCName}."
Unpopular opinion: I quite love having {NPCName} around. I get my water hazards returned to me!	"Talvez muita gente não concorde, mas eu amo ter {NPCName} por perto."
Nothing better than having all this space to yourself.	"Nada melhor do que ter tanto espaço só para mim."
I need a place to hang up my clubs.	"Eu preciso de um lugar para guardar meus tacos."
I tried to teach {NPCName} a few slick golf tricks, but she schooled me instead! I like her.	"Tentei ensinar alguns truques de golfe a {NPCName}, mas ela que acabou me dando uma aula! Eu gosto dela."
I'm feeling quite alright.	"Estou me sentindo bem."
I don't really like {BiomeName}. There's little to accomplish.	"Não gosto muito de {BiomeName}. Não tem nada para fazer."
I'm a free spirit. I dislike so many people being close to me.	"Sou um espírito livre. Não gosto de tanta gente tão perto de mim."
{NPCName} rubs me the wrong way. Maybe it's the weird clothing?	"Não me dou muito bem com {NPCName}. Talvez seja aquela roupa estranha?"
I'm far from my home, it seems.	"Parece que estou bem longe de casa."
I hate {BiomeName}, the terrors here can tear a person apart in moments.	"Odeio {BiomeName}. Os horrores deste lugar podem acabar com uma pessoa em segundos."
I hate overcrowding. I prefer the open world!	"Odeio multidões. Prefiro a liberdade!"
I hate that {NPCName} is around. The world is fine the way it was made!	"Odeio o fato de que {NPCName} está aqui. Eu gosto do jeito que o mundo foi criado!"
I'm quite fond of wandering through {BiomeName}. I like it here.	"Eu gosto muito de andar por {BiomeName}. Eu gosto daqui."
I'm quite fond of {NPCName}, we have a lot in common.	"Gosto muito de {NPCName}, temos muito em comum."
Getting this place to myself... I greatly appreciate it.	"Eu agradeço muito por ter este lugar só para mim."
I'm quite used to not having a home, but I wouldn't mind one.	"Estou acostumado a não ter casa, mas não me importaria em ter uma."
Having {NPCName} around makes me feel at ease, as though a curse was finally lifted from me.	"Ter {NPCName} por perto ajuda bastante, é como se uma maldição tivesse sido removida."
Everything's working correctly - oh, me? Yeah I'm fine!	"Tudo está funcionando bem! Ah, eu? Sim, estou bem!"
I don't like {BiomeName}, it reminds me of a traumatic experience!	"Não gosto de {BiomeName} porque me lembra uma experiência traumática."
The flickering lights are bothering me. Is there a load on the grid?	"Tantas luzes piscando me incomodam. A rede está sobrecarregada?"
I don't really like that {NPCName} won't leave me alone!	"Não gosto do fato de que {NPCName} não me deixa em paz!"
Oh, it seems I'm out of signal range! Hmm.	"Ah, parece que estou fora do alcance do sinal! Hmm."
I feel extremely uncomfortable in {BiomeName}, as if creeping eyes are always watching me.	"Fico extremamente desconfortável em {BiomeName}. É como se tivesse olhos me observando o tempo todo."
I'm going to need a way bigger power source for THIS MANY people, I hate it!	"Vou precisar de uma fonte de energia maior para TANTA GENTE. Odeio isto!"
I hate how {NPCName} doesn't know how to treat a woman!	"Odeio o fato de que {NPCName} não saiba como tratar uma mulher!"
I like {BiomeName}, machines don't overheat here, and the energy flow is efficient.	"Gosto de {BiomeName}. Aqui, as máquinas não superaquecem e o fluxo de energia é eficiente."
I feel like I understand {NPCName} better than anyone else.	"Acho que entendo {NPCName} melhor do que ninguém."
Umm... {NPCName} makes my heart flutter, I need to get that checked!	"Hm... {NPCName} faz meu coração bater mais forte, preciso examinar isso."
Perfect, no one is in the way for building infrastructure.	"Perfeito, ninguém está no caminho. Posso construir a infraestrutura que eu quiser."
I need some sort of structure to run these wires through.	"Preciso de alguma estrutura onde passar estes fios."
{NPCName} hotwired one of my pumps, I'm super impressed!	"{NPCName} conseguiu ligar uma de minhas bombas, foi impressionante!"
I'm feeling successful! Want to buy something?	"Estou me sentindo bem! Quer comprar alguma coisa?"
Hmm, {BiomeName} is a terrible place for business, I don't like it.	"Hm, {BiomeName} é um lugar péssimo para os negócios, não gosto daqui."
The number of neighbors has me a little unsettled.	"A quantidade de vizinhos me desagrada um pouco."
I dislike {NPCName}, too frugal and doesn't ever buy my things.	"Não gosto de {NPCName}. É fútil e não compra os meus produtos."
Boy, I need to make my way back to my merchandise!	"Eu preciso voltar até onde está minha mercadoria!"
I don't think I can sell goods to monsters in {BiomeName}!	"Não acho que eu consiga vender produtos para os monstros em {BiomeName}!"
I hate how many people hang around, but none of them buy anything!	"Odeio quanto tem gente demais mas ninguém compra meus produtos!"
I hate {NPCName}'s terrible personality!	"Odeio a personalidade terrível de {NPCName}!"
I like the scenery in {BiomeName}, a good view attracts customers!	"Gosto do visual em {BiomeName}. Uma bela vista atrai os clientes!"
{NPCName} makes loads of money, I like deep pockets.	"{NPCName} ganha muito dinheiro. Gosto de riqueza."
This is nice, lots of privacy to store my wares.	"É bom aqui, tem bastante privacidade para armazenar meus produtos."
I don't have a place to set up shop, friend.	"Não tenho um lugar onde colocar minha loja."
{NPCName} could buy out my whole shop! Pleasant to talk to, as well.	"{NPCName} seria capaz de comprar minha loja inteira! Além de ser uma simpatia em pessoa."
My vital signs are normal, if that's what you're asking.	"Meus sinais vitais estão normais, se é isso que quer saber."
Eww, I don't like {BiomeName}'s propensity for illness.	"Eca, eu não gosto de como {BiomeName} está sempre doente."
Hey, I dislike the lack of social distancing here.	"Ei, não gosto da falta de distanciamento social neste local."
I don't like {NPCName} that much, kinda weirds me out.	"Não gosto muito de {NPCName} porque faz eu me sentir mal."
I'm TOO FAR from my house, I hate all this walking.	"Estou MUITO longe de casa, odeio ter que caminhar tanto."
Yuck, {BiomeName} is extremely putrid and filthy, it'll make me sick!	"Eca, {BiomeName} é um lugar sujo e pútrido, vai me deixar doente!"
UGH, I hate how unhealthy it is to cram so many people in one place!	"ECA, juntar tanta gente em um só lugar não é saudável!"
Oh, I hate treating {NPCName}, so difficult!	"Ah, odeio cuidar de {NPCName}, é tão difícil."
I like how {BiomeName} is a beautiful place to get daily exercise.	"{BiomeName} é um ótimo lugar para se exercitar todos os dias."
{NPCName} is a smart and likeable goof.	"{NPCName} é inteligente e amável."
What? {NPCName}? I don't have a crush! I don't! Shut up!	"Quê? {NPCName}? Não é meu crush! Não! Para com isso!"
These digs are great - loving the personal space.	"Esta casa é ótima, adoro tanto espaço."
Tch, not having a house REALLY puts me in a bad mood.	"Não ter uma casa me deixa de MUITO mal humor."
I accidentally dislocated {NPCName}'s shoulder during a check-up, and she apologized to ME for the inconvenience!	"Eu acidentalmente desloquei o ombro de {NPCName} durante um exame. Ela pediu desculpas para MIM por causa do inconveniente!"
Yeah, I might be in a good mood. What's it to ya?	"É, talvez eu esteja de bom humor. Qual o problema?"
Why don't I like {BiomeName}? Because it's borin'. Green? Brown? That's it?	"Por que eu não gosto de {BiomeName}? Porque é um lugar chato. Verde? Marrom? É isso?"
I don't like all these people around makin' noise when I'm painting.	"Não gosto de tanta gente ao meu redor enquanto eu pinto."
{NPCName} is just too bland for my tastes, I dislike associating with dull types.	"{NPCName} me lembra tons pasteis, não gosto de cores tão chatas."
I need more paint, but my flat is too far, ya?	"Preciso de mais tinta, mas meu estúdio está muito longe."
Woah, {BiomeName} is disgusting, get me outta here!	"Eita, {BiomeName} é um lugar nojento, me tire daqui!"
I hate noisy crowds, when will I get some peace and quiet?	"Odeio multidões, quando vou ter um pouco de paz e tranquilidade?"
There are many ingredients for mixin' new paint in {BiomeName}, and the pretty view don't hurt either!	"Tem muitos ingredientes para tintas em {BiomeName}. A vista também não é nada mal!"
{NPCName} and I like the same shade of pink! That's a friend, in my book!	"{NPCName} e eu gostamos do mesmo tom de rosa! Para mim, isso significa que somos amigos!"
I would really love to paint {NPCName}... because of the vivid colors, of course!	"Eu gostaria de fazer um retrato de {NPCName}... pelas cores vívidas, é claro!"
This serene living space has all the quiet I need to focus on my mural.	"Esta casa é quieta o bastante para que eu possa me concentrar no meu mural."
I ain't got a place to stay!	"Não tenho um lugar para morar!"
{NPCName} commissioned me to paint a mural on the roof of her throne room!	"{NPCName} me contratou para pintar um mural no teto de sua sala do trono!"
I'm in my best party mood!	"Estou com o ânimo perfeito para uma festa!"
Ew, it's so drab in {BiomeName}. How can you party in a place like this?	"Ah, {BiomeName} é tão chato. É impossível fazer uma festa aqui."
There's a lot of people around me, but I don't like that they aren't partying!	"Tem muita gente ao meu redor, mas ninguém está festejando!"
I think {NPCName} is a killjoy at parties.	"Acho que {NPCName} acaba com a alegria da festa."
My party favors, I forgot them at home. Wow, it's pretty far!	"Esqueci as decorações de festa em casa. Nossa, que longe!"
Yeesh, {BiomeName} is literally murdering my party vibe.	"Nossa, {BiomeName} acaba mesmo com o meu ânimo para festa."
Wow, there's so many people here, I hate that it's not for a party.	"Uau, tem tanta gente aqui. Pena que não é para uma festa."
I hate how {NPCName} always tries to shut down my after-parties. What a grump!	"Odeio o fato de que {NPCName} sempre tenta encerrar minhas festas. Que mal humor!"
Why do I like {BiomeName}? Because it has RAINBOWS!	"Por que eu gosto de {BiomeName}? Porque tem ARCO-ÍRIS aqui!"
I totally like {NPCName}'s party style.	"Eu adoro o estilo de {NPCName} nas festas."
I love that {NPCName} always dazzles at my parties.	"Adoro o fato de que {NPCName} sempre arrasa nas minhas festas."
This is all mine? I'm gonna throw the BIGGEST party - for myself!	"Este lugar é todo para mim? Vou dar a MAIOR festa - para mim mesma!"
I'm ready to party, but I don't have a house for the after-party.	"Estou pronta para a festa, mas não tenho uma casa para o pós."
YES, {NPCName} loves pink and bright, glittery things, SHE LOVES TO PARTY!	"SIM, {NPCName} adora cor de rosa e muito brilho, ELA ADORA FESTAS! "
Yarr. I be in ship shape!	"Olá, marujo, estou pronto para os sete mares!"
Argh, {BiomeName} be a bit cramped for me style, ye scurvy dog!	"{BiomeName} é um lugar apertado demais para o gosto de um velho lobo do mar!"
Avast! Too many landlubbers on me ship be foulin' my mood.	"Muita gente da terra perto do meu navio, eu fico de mal humor."
Ye know me don't like that {NPCName} tries to cut me beard, I've slit scurvy throats fer less!	"Não gosto quando {NPCName} tenta cortar minha barba. Já fiz gente andar na prancha por muito menos!"
Me bed and me rum be callin' me name back home.	"Minha cama e meu rum me chamam de casa."
Arr, {BiomeName} be the foulest chunk 'o dry land ever traversed!	"{BiomeName} é o pior lugar de terra seca em que já andei!"
Ye too hate the feelin' that a mutiny be comin'? Too many scallywags gettin' close to me quarters.	"Você não odeia quando parece que um motim pode acontecer a qualquer momento? Gente demais reunida me faz sentir assim."
Me want to make {NPCName} walk ye plank, sea dog! Hate the coddlin' and the dastardly smell!	"Tenho tanto ódio de {NPCName} que vou fazer com que ande na prancha!"
Hardy har har, matey, {BiomeName} is me true home!	"Ei, marujo, {BiomeName} é meu verdadeiro lar!"
Har Har! Melikes how {NPCName} brings ye best bottle o' rum.	"Eu gosto de como {NPCName} sempre tem uma garrafa de rum."
The open sea's me true home, but if I be landlocked for awhile... well I need me shelter, matey.	"O mar é o meu verdadeiro lar, mas se vou ficar na terra por um tempo, vou precisar de um abrigo, marujo."
Yarr, {NPCName}'d fetch a hefty reward on the seas... jus' kidding, she's me favorite lass.	"Yarr, {NPCName} me renderia uma bela recompensa... Brincadeira, ela é a minha favorita."
Ahoy, me takes {NPCName} under me wing, landlubber. Me love raisin' sea pups!	"Eeei, eu levo {NPCName} comigo, marinheiro de água doce. Eu adoro esses bichinhos!"
'Tis like having me very own galleon, matey!	"É como ter um navio inteiro só para mim, marujo!"
I am jolly!	"Estou feliz!"
I prefer to work alone, in the presence of just my elves. I dislike all the distractions!	"Prefiro trabalhar sozinho, só com meus elfos. Não gosto de distrações!"
I dislike being around{NPCName}.	"Não gosto de estar perto de {NPCName}."
Hello there! I'm far from my temporary home!	"Olá! Estou longe da minha casa temporária!"
I'm adding you to the naughty list for putting me in a awful place like {BiomeName}.	"Vou incluir você na lista das crianças levadas por me colocar em um lugar tão terrível quanto {BiomeName}."
This is a pretty big crowd, each and every one on the naughty list. I hate carrying that heavy bag of coal!	"Tem muita gente aqui, e todo mundo está na lista dos levados. Odeio ter que carregar tanto carvão!"
I hate people who don't believe in me! For example, {NPCName}, the naughtiest I've ever known!	"Odeio quem não acredita em mim! Tipo {NPCName}, que certamente estará na lista das crianças levadas!"
I like being around {NPCName}.	"Gosto de estar perto de {NPCName}."
I absolutely love it here! Are you surprised? Who thought I wouldn't like {BiomeName}?	"Eu adoro este lugar! Não é surpreendente? Quem diria que eu gostaria de {BiomeName}?"
Ho ho ho! Just me and my elves, a perfect place for my remote workshop.	"Ho ho ho! Só eu e meus elfos, um lugar perfeito para minha oficina remota."
I can't just go back to the north pole when I please, ho ho ho! Think you can spot me a temporary house?	"Não posso ir para o polo norte quando quiser, ho ho ho! Tem uma casa temporária para mim?"
Ho ho ho, {NPCName} is most certainly on top of the nice list.	"Ho ho ho, {NPCName} está mesmo no topo da minha lista. "
I am jolly good.	"Estou bem contente."
The shrubbery and mess of {BiomeName} really grinds my gears!	"Toda a confusão de {BiomeName} não me cai bem!"
I dinnae like being surrounded by folk, much.	"Não gosto muito de tanta gente ao meu redor."
{NPCName} is too otherworldly! I dinnae like them much.	"{NPCName} é de outro mundo! Não gosto muito disso."
I'm wee far from home, an' I forgot my bloody motor!	"Estou meio longe de casa e esqueci de trazer o motor!"
Truly, {BiomeName} is uncultured and unsightly - nevermind perilous!	"Não tem o que fazer em {BiomeName}, e ainda é um lugar feio e perigoso!"
Oi, I absolutely hate crowded quarters!	"Eu odeio lugares muito cheios!"
I hate being near {NPCName}.	"Odeio estar perto de {NPCName}."
I prefer the wide open spaces here in {BiomeName}, great for jetpack joyrides!	"Eu gosto dos espaços aberto de {BiomeName}. É ótimo para passeios de jetpack."
{NPCName} is a likeable sort who helps me spruce up my inventions.	"{NPCName} é uma pessoa legal que ajuda a melhorar minhas invenções."
I love how unique and interesting {NPCName} truly is, remarkable!	"Eu gosto de pessoas interessantes e únicas como {NPCName}!"
Plenty o' room just for me and some good steam engines!	"Tem espaço o bastante para mim e uns bons e velhos motores a vapor!"
I could use a flat to bide in.	"Seria bom ter um lugar para montar minha oficina."
The jolly {NPCName} volunteered to try my new teleporter, I love an enthusiastic assistant!	"{NPCName} ofereceu-se para experimentar meu novo teleporte. Eu adoro ter assistentes empolgados!"
I'm feeling fresh today.	"Sinto que estou com uma boa aparência hoje."
Hun, I don't like it here in {BiomeName}, how can anyone show off their hair when it's so cold?	"Não gosto de {BiomeName}. Como é possível deixar o cabelo de fora com tanto frio?"
Am I hearing spiders? Oh, just noisy neighbors, I don't like that.	"Estou ouvindo aranhas? Não, são só vizinhos barulhentos. Não gosto disso."
I tried to work on {NPCName}, but was rudely rejected, I don't like stubborn people!	"Tentei cortar o cabelo de {NPCName}, mas minha ajuda foi prontamente rejeitada. Não gosto de gente teimosa!"
I'm too far from my tools...	"Estou longe demais das minhas tesouras..."
Ugh, {BiomeName} is causing severe damage to my hair!	"Argh, meu cabelo fica muito danificado em {BiomeName}!"
I absolutely cannot stand having so many people living around me, I can't focus.	"Eu não suporto tanta gente morando ao meu redor, não consigo me concentrar."
I hate {NPCName}, how can you literally NOT grow hair?	"Odeio {NPCName}. Como é possível NÃO TER cabelo?"
It's nice, calm atmosphere for cutting hair in {BiomeName}.	"{BiomeName} tem uma atmosfera calma perfeita para se cortar cabelos."
{NPCName} is strong and mysterious. I like that.	"{NPCName} é forte e tem muitos segredos. Gosto disso."
{NPCName} is quite the looker... so exotic... I think I'm in love...	"{NPCName} é uma pessoa linda... um visual tão exótico... assim eu me apaixono."
Lovely, I get to keep to myself and study my technique without distraction.	"Adorei! Posso aproveitar a calma daqui para estudar minhas técnicas sem distração."
Sorry hun, I can't style hair without a place to set up my station.	"Lamento, não posso cortar seu cabelo sem um lugar onde montar meu salão."
I can't even touch {NPCName}'s hair, it's too perfect!	"Não consigo sequer tocar no cabelo de {NPCName}, ele é perfeito demais!"
What? I AM in a good mood.	"Quê? Estou SIM de bom humor."
What kind of irritating place is {BiomeName}? Poppycock, I tell you!	"Que tipo de lugar irritante é este {BiomeName}? Não gosto nada daqui!"
I'll have you know, I dislike neighbors!	"Queria que soubesse que não gosto de vizinhos!"
{NPCName} is just too noisy, away with them and their ilk!	"{NPCName} faz tanto barulho! Não gosto nada disso!"
Bah! I'm trying to make my way back home to count my money. Begone!	"Quero voltar para casa e contar meu dinheiro. Saia daqui!"
Even for my standard, {BiomeName} is beyond miserable! Bah!	"Até para os meus padrões {BiomeName} é um lugar péssimo!"
Go tell all these miserable poor freeloaders to scram, I hate crowds.	"Fale para aqueles inúteis irem embora, odeio multidões."
I loathe the very existence of {NPCName}! What kind of lunatic just gives things away for free?	"Odeio a existência de {NPCName}! Que tipo de pessoa dá as coisas sem cobrar nada em troca?"
Living in {BiomeName} forces people to stay indoors and leave me alone. I find that pleasant.	"Morar em {BiomeName} faz com que as pessoas fiquem em casa e me deixem em paz. Gosto disso."
Exuberant people tend to give me a headache, but somehow I actually like {NPCName}. I must be losing my mind!	"Pessoas muito exuberantes normalmente me dão dor de cabeça, mas eu gosto de {NPCName}. Devo estar ficando louco!"
I highly admire {NPCName}. Anyone who knows the true value of money earns my utmost respect!	"Admiro muito {NPCName}. As pessoas que sabem o valor do dinheiro merecem respeito!"
Finally, isolation from all these miserable peasants!	"Finalmente, estou isolado, longe de tanta gente!"
How can a man of my riches have no home? Preposterous!	"Como minhas riquezas não têm um lar? Inacreditável!"
{NPCName} shouldn't pay taxes, she's the princess... but she insisted.	"{NPCName} não deveria pagar impostos, ela é a princesa... mas ela insistiu."
I am quite happy, considering.	"Até que estou bem feliz."
I don't like this anxiety I'm getting from the people gathering around me.	"Não gosto da ansiedade que tanta gente junta ao meu redor me causa."
{NPCName} has tried to eat me so many times. I swear, one time they weren't even human! I, obviously, dislike it.	"{NPCName} tentou me cozinhar para o jantar tantas vezes. Eu não gosto nada disso."
I don't think I'm comfortable being so far away from my home.	"Não me sinto confortável tão longe de casa."
I don't belong in {BiomeName}, I would not survive!	"Não pertenço a {BiomeName}, eu não sobreviveria aqui!"
I hate it. So many people... I... I'm not going to get eaten, right?	"Eu odeio tanta gente... Eu... não vou virar jantar, vou?"
{NPCName} has tried to throw me into a pot filled with other unusual ingredients. I hate that.	"{NPCName} tentou me jogar em uma panela cheia de ingredientes incomuns. Odiei."
I feel right at home, like I am one with {BiomeName} biome.	"Sinto-me em casa, como se um estivesse unido ao bioma {BiomeName}."
{NPCName} treats me with respect, as though I'm a true part of nature. I don't know how to feel about that, except I like it.	"{NPCName} me trata com respeito e entende que sou parte da natureza. Não sei muito bem como isso faz eu me sentir, mas eu gosto."
I love {NPCName} for being able to talk to me without mysteriously getting hungry.	"Amo que {NPCName} consiga falar comigo sem ficar com fome do nada."
I love having so mush room to myself. What's so funny?	"Tenho tanto espaço só para mim. É incrível!"
I need a place to feel secure and welcome.	"Preciso de um lugar onde me sinta em segurança e seja acolhido."
{NPCName} doesn't try to eat me, that's good in my book.	"{NPCName} nunca tentou me devorar, para mim isso é uma boa qualidade."
I embody contentedness.	"Sou a personalização da alegria."
The magicks of {BiomeName} are of oppression, not true purity, my heart and soul are enraged.	"As magias de {BiomeName} são opressivas, não puras. Meu coração e minha alma ficam enfurecidos."
The close presence of others disrupts my juju and comfort.	"A proximidade de outras pessoas atrapalha minha magia e meu conforto."
I dislike the practices of {NPCName}. True healing cannot come from metal and glass.	"Não gosto das práticas de {NPCName}. A verdadeira cura não vem de metal e vidro."
I have strayed far from my calm place.	"Estou muito longe do meu lugar de calma."
I sense a grim evil pervading the land and all living things in {BiomeName}.	"Sinto uma maldade na terra e em todas as coisas vivas de {BiomeName}."
Too many of your kind are gathering too near, growing much malice in my soul.	"Muita gente do seu povo está próxima de mais, minha alma fica incomodada."
Fury fills my being as abominations sprout from tainted earth - I speak of {NPCName}.	"Meu ser se enche de fúria quanto às abominações que surgem da terra. É claro que estou falando de {NPCName}."
I cannot fathom existing elsewhere, {BiomeName} is the center of my voodoo spirits.	"Não imagino viver em outro lugar além de {BiomeName}, que é o centro dos meus espíritos vudus."
{NPCName} is a kindred spirit of nature, my soul is at peace in their presence.	"{NPCName} é um espírito bom da natureza. Minha alma fica em paz quando estou na presença dela."
Strong energy flows through unimpeded by neighboring presence, very pleasant.	"Uma forte energia flui por esta área livre de aglomerações, o que é muito agradável."
A hut would suffice. Not all of my surroundings embrace tranquility.	"Uma cabana me bastaria. Nem tudo ao meu redor garante a tranquilidade."
Kind to my people, {NPCName} is. Much appreciated.	"{NPCName} é muito gentil com meu povo. Eu gosto muito disso. "
I feel magical.	"Sinto-me mágico."
I dislike {BiomeName}, magic does not flow well in a place like this.	"Não gosto de {BiomeName}. A magia não flui em um lugar como este."
Can some of these noisy people move further away? No? Ok.	"Algumas dessas pessoas barulhentas poderiam se mudar para mais longe, não é? Não? Então tá."
{NPCName} dabbles in things that shouldn't be disturbed, and I don't like that.	"{NPCName} manipula energias que não deveriam ser manipuladas, não gosto disso."
I could have sworn my house was here somewhere...	"Eu poderia jurar que minha casa é por aqui..."
The abominations in {BiomeName} disturb me, like the darkest form of magic.	"As abominações que residem em {BiomeName} me assustam, como as formas mais sombrias de magia."
This overcrowding is starting to dampen my magic! I think.	"Esta aglomeração está começando a prejudicar minha magia! Eu acho."
That loathsome {NPCName} is a complete and total abomination to magic!	"O terrível {NPCName} é uma abominação da magia!"
What's not to like about {BiomeName}? It has unicorns and rainbows.	"Como não gostar de {BiomeName}? Tem unicórnios e arco-íris aqui."
{NPCName} and I share a very long history, I like the mutual wisdom.	"{NPCName} e eu compartilhamos uma longa história, gosto que tenhamos tanta sabedoria."
I love that there's a lot to talk about with {NPCName}.	"Eu amo {NPCName} e quero tanto falar sobre isso."
Reminds me of the old days, practicing magic up in a tower in the middle of nowhere!	"Isto me lembra os bons e velhos tempos quando eu praticava magia em um torre no meio do nada!"
Where is my house? Where am I? Who are you? Who am I?	"Onde é minha casa? Onde eu estou? Quem é você? Quem sou eu?"
{NPCName}? We have a princess? Fascinating, she seems nice.	"{NPCName}? Nós temos uma princesa? Fascinante, ela parece ser simpática."
I really appreciate all the good you've done for this land! Thank you!	"Eu agradeço muito por tudo que você fez por nossas terras! Obrigado!"
Pink is the best color anyone could ask for!	"Cor de rosa é a melhor cor do mundo! "
Um... being a princess can be so uneventful sometimes, so I took up many hobbies!	"Mmm... a vida de princesa às vezes é bem rotineira, por isso eu tenho tantos hobbies! "
I'm so happy to finally travel the world, and meet new people!	"Fico muito feliz em finalmente poder viajar pelo mundo, conhecendo novas pessoas!"
As much as I love people, I am rather shy. It takes me awhile to break the ice...	"Apesar de adorar isso tudo, a timidez me atrapalha bastante. Demoro um pouco para poder quebrar o gelo..."
{?BloodMoon}The rivers are running red, everyone seem awfully on edge, hmm... it's a trying night, indeed!	"{?BloodMoon}Os rios estão vermelhos, todos parecem estar nervosos, mmm... essa é mesmo uma noite desafiadora!"
{?!Day}The stars at night remind me of glitter on a beautiful, black dress. I shall soon have one made!	"{?!Day}As estrelas à noite me lembravam o brilho em um lindo vestido preto. Em breve eu terei um assim!"
Goblins are so cute! They are short, and have those little pointy ears, and they come in different colors!	"Os goblins são muito fofos! Eles são baixinhos e têm orelhas pontudas, além de virem em cores diferentes!"
Like my dress? Gee, thanks! Just sewed it.	"Gostou do meu vestido? Nossa, obrigado! Eu acabei de terminá-lo."
I am so fabulously grateful for my subjects!	"Meus súditos merecem toda a minha gratidão!"
Hmm... do you think {Pirate} will be able to redeem some of his old seafaring friends, as well?	"Mmm... você acha que {Pirate} também conseguirá resgatar alguns de seus amigos marujos?"
{?PumpkingDefeated}The Pumpking can be rather two-faced, it seems. I shall not give up on peace with his spooky people!	"{?PumpkingDefeated}Parece que a Abóbora é bem duas caras mesmo. Eu não desistirei de tentar estabelecer a paz com seu povo assustador!"
{?DukeFishronDefeated}I once met with a Duke on the beach. He looked kinda fishy, and lacked good manners!	"{?DukeFishronDefeated}Certa vez, conheci um duque na praia. Ele parecia meio suspeito, além de ser mal educado!"
{?GolemDefeated}I tried to pet a lihzahrd once. Um... they didn't mind at all!	"{?GolemDefeated}Eu tentei fazer carinho em um lagharto uma vez. Mmm... eles nem deram bola!"
{?MartiansDefeated}I wish the martians were a little nicer. Our world doesn't normally get visitors!	"{?MartiansDefeated}Eu queria que os marcianos fossem mais simpáticos. Nosso mundo não costuma receber visitantes!"
{?FrostLegionDefeated}Worry not, concerned citizen! I am well aware of the organized crime problem among snowfolk.	"{?FrostLegionDefeated}Calma, cidadão apreensivo! Eu sei que o povo da neve têm sofrido por conta do crime organizado."
{?IceQueenDefeated}Diplomacy did not work so well with the Ice Queen, I'm afraid. She's rather cold-hearted! He he!	"{?IceQueenDefeated}Infelizmente eu acho que a diplomacia não deu muito certo com a Rainha do Gelo. Ela é muito fria mesmo! Hehehe!"
Ai	"Ai"
Aria	"Aria"
Ariel	"Ariel"
Charlotte	"Charlotte"
Christina	"Christina"
Elitia	"Elitia"
Emilia	"Emilia"
Faye	"Faye"
Flora	"Flora"
Hikari	"Hikari"
Hime	"Hime"
Liselotte	"Liselotte"
Lucia	"Lucia"
Rosetta	"Rosetta"
Sophia	"Sophia"
Theresa	"Theresa"
Yuuki	"Yuuki"
Um... it's kind of scary out there. I better have some tea.	"Mmm... Lá fora as coisas são meio assustadoras. Acho melhor eu tomar um chá."
What was that noise? Hm, perhaps I shouldn't worry so!	"Que barulho foi esse? Mmm, talvez eu não precise me preocupar assim!"
A party? Like.. a festival? I LOVE FESTIVALS! So much pink! So much glitter! It's so cheerful!!	"Uma festa? Tipo... um festival? EU ADORO FESTIVAIS! É tanto cor de rosa! Tanto brilho! É tudo tão feliz!"
There's something about the rain that makes me feel so calm.	"Por algum motivo, eu acho a chuva algo bem calmante."
I love it when it rains. It's soothing.	"Eu adoro a chuva. Ela é relaxante."
Um... the storms outside sound pretty intense. I do appreciate the chaos.	"Mmm... A tempestade lá fora parece estar bem intensa. Eu aprecio o caos."
Do be careful if traveling outside, it's storming quite hard!	"Tenha cuidado quando for lá fora, a tempestade está muito intensa!"
Oops! I better hold on to my tiara, it's rather blustery out today!	"Opa! Acho melhor eu segurar minha tiara, o tempo está bem agitado hoje!"
It surely is a swell day to fly a kite, don't you agree?	"Hoje é um dia perfeito para empinar pipa, não é?"
All matters are well at hand, my loyal subject!	"Tudo está sob controle, meu fiel súdito!"
It brings me joy residing by my subjects. I understand others may find that unappealing, however.	"Viver perto de meus súditos é um motivo de alegria para mim. Mas eu entendo que outros possam achar isso pouco atraente."
I don't dislike {NPCName}.	"Não tenho nada contra {NPCName}."
Um... I seem to have wandered a bit far! Care for a lovely stroll?	"Mmm... Acho que fui longe demais! Gostaria de fazer uma caminhada?"
Mmm! This place could use a makeover, for sure. It's not quite fit for anyone, let alone royalty!	"Mmm! Este lugar ficaria melhor depois de uma reforma. Ele não serve para ninguém, muito menos para membros da família real!"
I LOVE being surrounded by others, but I wish not to see them so unhappy with overcrowding.	"Eu ADORO estar no meio de muita gente, mas não quero que eles fiquem infelizes por conta da superlotação."
Um... I'm feeling a little lonesome, may I please reside closer to my people?	"Mmm... A solidão está me incomodando um pouco. Será que eu poderia morar mais perto do meu povo?"
I just can't bring myself to hate {NPCName}.	"Não consigo odiar {NPCName}."
Flowers are pleasant, hills are lovely, sand is warm. Every place is beautiful when you are among friends!	"As flores são agradáveis, as colinas são adoráveis, a areia é quente. Todos esses lugares são lindos quando se está entre amigos!"
{NPCName} is such a nice boy, always offering to take me fishing!	"{NPCName} é um garoto muito bom, sempre se oferecendo para me levar para pescar!"
{NPCName} is such a softie at heart!	"{NPCName} tem um coração maior que tudo!"
{NPCName} always lets me play with her pets, its so nice!	"{NPCName} sempre me deixa brincar com seus bichinhos, é muito fofo!"
{NPCName} seems so sad sometimes, but he's very nice to me!	"Às vezes {NPCName} parece meio tristonho, mas ele é muito legal comigo!"
{NPCName} is so cool, he seems to know everything!	"{NPCName} é muito legal, ele parece que sabe de tudo!"
{NPCName} is from an entirely different world, that's so interesting!	"{NPCName} é de um outro mundo, isso é muito interessante!"
{NPCName} is just 'da bomb', heehee!	"{NPCName} é o máximo, heehee!"
{NPCName} is so in touch with nature, I love it!	"{NPCName} tem tudo a ver com a natureza, eu adoro isso!"
{NPCName} always helps me choose the best color dresses!	"{NPCName} sempre me ajuda a escolher os melhores vestidos!"
{NPCName} makes just the niftiest gizmos!	"{NPCName} é capaz de criar as bugigangas mais bacanas!"
{NPCName} is a really nice guy!	"{NPCName} é muito legal!"
{NPCName} can fix up just about anything, I admire her!	"{NPCName} consegue consertar qualquer coisa, eu a admiro muito!"
{NPCName} always provides what I need, free of charge!	"{NPCName} sempre me dá o que eu preciso, sem cobrar nada!"
{NPCName} always makes me feel better when I'm hurt!	"{NPCName} sempre me ajuda a melhor depois que me machuco!"
{NPCName} really brightens up this place with his art!	"{NPCName} consegue dar vida a esse lugar com sua arte!"
{NPCName} is always the life of the party!	"{NPCName} é capaz de animar qualquer festa!"
{NPCName} is always good for an exciting pirate story!	"{NPCName} está sempre no clima para uma boa estória de piratas!"
{NPCName} is a little unsettling to be around, but terribly cute!	"{NPCName} pode deixar algumas pessoas nervosas, mas é uma fofura!"
{NPCName} is my favorite tea time partner!	"Eu adoro tomar um chá com {NPCName}!"
{NPCName} has the best hair advice, she's great to talk to!	"{NPCName} entende muito de penteados, eu adoro conversar com ela!"
{NPCName} is terribly misunderstood, he's very kind to me!	"Ninguém entende {NPCName}, mas ele é sempre muito gentil comigo!"
{NPCName} is really adorable!	"{NPCName} é adorável!"
{NPCName} is a really fun guy!	"{NPCName} é um cara muito divertido!"
{NPCName} offers such unique insights, it really makes me think!	"{NPCName} faz comentários tão diferentes que sempre me fazem pensar!"
{NPCName} is so wise, I trust his judgement completely!	"{NPCName} é um poço de sabedoria, eu confio plenamente em sua opinião!"
It seems I'm without any lodgings. If I may, have anything in pink, please?	"Parece que eu ainda não tenho acomodações. Se possível, minha preferência seria pela cor de rosa, sim?"
{NPCName}'s passion for golf inspires me!	"A paixão de {NPCName} pelo golfe é inspiradora!"
{NPCName} is so jolly, I just want to give him a gift!	"{NPCName} está sempre tão alegre que me dá vontade de dar um presente para ele!"