Template:Wing material sell note/l10n

From Terraria Wiki
Jump to navigation Jump to search

This template stores the localization info for Template:Wing material sell note.

Notes:
  • All unlisted languages use the English values.
  • Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
  • Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
  • Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
  • The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Localization information
Key name
Namespace:
wing_material_sell_note		Value
en
(English)		de
(German)		fr
(French)		id
(Indonesian)		pl
(Polish)		pt
(Portuguese)		ru
(Russian)		zh
(Chinese)
textSelling the $wings$ instead of the individual components will be more profitable. The wings sell for <esc>$wings_sell$</esc>, whereas the components sell for a collective <esc>$materials_sell$</esc>.
Es ist profitabler, die $wings$ zu verkaufen, anstatt ihre Komponenten einzeln zu verkaufen: Während sich die Flügel für $wings_sell$ verkaufen, haben ihre Zutaten lediglich einen gemeinsamen Verkaufswert von $materials_sell$.
Vendre les <esc>{{lcfirst:$wings$}}</esc> à la place de ses composants individuels sera plus rentable. Les ailes se vendent pour $wings_sell$, tandis que tous ses composants se vendent pour $materials_sell$.
Menjual $wings$ akan menghasilkan uang lebih daripada menjual bahannya. Sayap dijual dengan <esc>$wings_sell$</esc>, sedangkan bahannya dijual dengan <esc>$materials_sell$</esc>.
Sprzedawanie $wings$ zamiast poszczególnych elementów będzie bardziej opłacalne. Skrzydła sprzedaż za $wings_sell$, podczas gdy poszczególne elementy sprzedaż za $materials_sell$.
Vender as $wings$ em vez dos seus componentes individuais será mais lucrativo. As asas são vendidas por <esc>$wings_sell$</esc>, enquanto os componentes são vendidos por <esc>$materials_sell$</esc> coletivamente.
Выгоднее продавать <esc>{{lcfirst:$wings$}}</esc> заместо его компонентов. Стоимость продажи крыльев составляет $wings_sell$, принимая во внимание, что его компоненты в сумме стоят $materials_sell$.
卖出$wings$而非单个组件会更有利可图。{{tr|The wings}}可以卖得 $wings_sell$，而各个组件总共能卖得 $materials_sell$。
Retrieved from "https://terraria.wiki.gg/index.php?title=Template:Wing_material_sell_note/l10n&oldid=913084"