前代主机版
前代主机版指已经停止更新的游戏机版本的泰拉瑞亚,由 505 Games 发行,由 Engine Software 开发。它是从 电脑版 移植而来的,后者由 Re-Logic 开发。此版本包含了在其他版本上不可用的独有内容,包括敌怪、成就、音乐和八音盒、盔甲、武器、宠物与一只Boss,但大多数独有内容亦可任天堂版上游玩。
前代主机版被搭载于四种不同的主机系统上:、、 Xbox 360 和 Wii U 系统。由于一些硬件要求和记忆容量方面的问题,此版本无法接收 电脑版 1.2.4.1 后的重大更新。[1][2]
因主机厂商的行销策略变动,部分前代主机版的泰拉瑞亚的数字下载版已无法进行购买,或仅在机载商店才可购买,但仍可通过实体版本的游戏卡带或光盘进行游戏。
- 自 2020 年起,、 版本的数字下载版泰拉瑞亚必须在主机系统自带的 Playstation Store 购买。
- 自 2023 年 3 月 28 日起, Wii U 的数字下载版泰拉瑞亚停止在 Nintendo e-Shop 销售。
- 自 2024 年 8 月起, Xbox 360 的数字下载版泰拉瑞亚停止在 Xbox 360 卖场销售,由于 Xbox 360 版泰拉瑞亚不是 Xbox One 向下兼容游戏,因此也无法在 Xbox 商店购买。
主机版 | 最后更新日期 | 当前版本 | 对应的电脑版版本 |
---|---|---|---|
2016.8.26 | 1.09 | 1.2.4.1 | |
Xbox 360 | |||
Wii U | 2016.9.2[3] | 1.08 | 1.2.4.1 |
前代主机版专有内容
日本版
日本本地化版本的泰拉瑞亚于 2013 年 5 月最早发布于PlayStation Network,共有 和 两个版本(由505 Games发行的非日文版通称为国际版),由日本电子游戏开发移植公司 Spike Chunsoft 翻译并发行。而后在 Wii U平台也发售了日本版。
在新一代主机发售后, 和 Nintendo Switch也分别发布了日本版(参见 主机版)。
由于涉及到本地化工作,日本前代主机版的版本更新时间较国际版晚,且有专属更新内容。
区域锁定
部分主机的日本版本由于区域锁定,只能运行日本版的泰拉瑞亚。
由于 Wii U 存在系统和光碟双重区域锁定,所以日本区域(亦称NTSC-J制式区域)的Wii U 仅能够游玩日本版本的泰拉瑞亚,事实上,北美区域(亦称NTSC-U/C制式区域)和PAL制式区域的 Wii U 也存在区域锁定,即便这些地区销售的都为国际版,实体光盘也无法跨区域使用。
和 无光碟和卡带的区域锁定,可以使用不同区域的光盘及卡带游玩不同地区版本的泰拉瑞亚,也可以通过绑定其它区域的PlayStation Network账号购买不同地区版本的泰拉瑞亚的数字版本游玩。
Xbox 360版没有发行日本版,虽然Xbox 360有不完全的光碟区域锁定,但国际版的实体光盘为全区域游戏,任何区域版本的Xbox360都可以运行。数字发行方面,网页版日本区的Xbox 360卖场虽将国际版泰拉瑞亚的商品页面翻译为《テラリア-Xbox360 バージョン》,而且有详尽的日语介绍,但实际并无商品上架且无法购买和下载,需将Xbox Live区域(XBOX360时代的账号区域,并非是Xbox One之后使用的Microsoft Account和Microsoft商店的区域)切换至其它地区才可购买和下载,而Xbox Live切换回日本之后,商品依然会变为不可用。
特有内容
日本的前代主机版因Spike Chunsoft的决定,与其它地区版本有一些不同的内容,这些内容为Spike Chunsoft自行添加或修改。
日本版删除了紫线、英雄套装和管道工套装,但被特有时装替换,这是为了规避任天堂在日本的潜在版权纠纷。
同时,制作这些时装的道具也变更为特有的白线(见下表)。
虽然Wii U 为任天堂游戏机,不存在潜在版权纠纷,但由于直接由 版移植,所以并未有针对任天堂平台做出改动。
日本版的其它细节
- 视觉小说冒险游戏枪弹辩驳:希望学园与绝望高中生(Danganronpa: Trigger Happy Havoc)在游戏菜单之一中也有一处对泰拉瑞亚的小致敬。
- 泰拉瑞亚拥有其自己的日本网站,且曾有其获批的 Let's Play 系列。[4]
- 日本版泰拉瑞亚的总制作人为本间觉(Satoru Honma),本间曾参与过多个Spike Chunsoft在日本发行的海外版游戏的本地化研发,在离开Spike Chunsoft后成为了波兰游戏发行制作商CD Projekt日本市场经理,同时参与了巫师3 狂猎和赛博朋克2077的日文本地化制作。
- 日本 PSVita 专有的多乐套装参考了:多罗猫(多乐猫),最早出现于索尼的游戏到哪都相伴,而后成为了日本 PlayStation Network 的吉祥物。而另外一些时装套装也来自 Spike Chunsoft 旗下的游戏。其中莫诺美(粉白熊)和黑白熊出自电子游戏枪弹辩驳(又译弹丸论破)。西林(亚洲中文版译名希炼)出自Roguelike电子游戏千变的迷宫:风来之希炼。
- 与枪弹辩驳的联动内容是由游戏的发行商Spike Chunsoft提议的,目的是作为英雄套装和管道工套装的替代品,因为Spike Chunsoft担心这两种致敬任天堂旗下人物的时装反而可能会在日本引发与任天堂的潜在版权纠纷。[5]
花絮
- 虽然Playstation Network的奖杯系统中仍将泰拉瑞亚奖杯对应的平台同时标有、和,但此处的对应平台信息仅为历史残留数据。经过几次更新后,该奖杯的内容现仅对应版,玩家在游玩和版后,虽然会在Playstation Network账号内添加奖杯列表,但已无法解锁任何奖杯。
- 在 主机版更新到1.3版本内容前,Xbox 360版和Xbox One版之间,以及、和版之间,同账号内人物和地图可上传至服务器后跨平台共享下载,而后由于 主机版的1.3之后版本整体游戏架构变动,这一功能被从 主机版取消,但和之间仍可进行人物和地图的共享。
参考
- ↑ NO MORE UPDATES FOR Xbox 360 | PS3 | PS Vita | Wii U | 3DS Nov 19, 2016
- ↑ The Path Ahead: Major News Updates for Console & Mobile Jul 25, 2016
- ↑ Wii U Digital Launch and Console Update 2016.7.9
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zBrLxOLi8tw
- ↑ https://forums.terraria.org/index.php?threads/terrarias-8th-anniversary-ask-redigit-and-cenx.79731/page-7#post-1765746
- Versions