Vorlage:About/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:About.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Portugiesisch) | (Russisch) | (Vietnamesisch) | (Kantonesisch) | (Chinesisch) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | <esc>This {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=article|{{ns:110}}=guide|#default=page}} is about $term$. </esc> | <esc>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=Dieser Artikel|{{ns:110}}=Dieser Leitfaden|#default=Diese Seite}} handelt von $term$. </esc> | <esc>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=Cet article|{{ns:110}}=Ce guide|#default=Cette page}} est à propos $term$. </esc> | <esc>Esta {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=artigo|{{ns:110}}=guia|#default=página}} é sobre $term$. </esc> | <esc>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=Эта статья|{{ns:110}}=Это руководство|#default=Эта страница}} — $term$.</esc> | <esc>{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=Chủ đề|{{ns:110}}=Hướng dẫn|#default=Trang}} này chủ yếu nói về $term$. </esc> | <esc>呢個{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=文章|{{ns:110}}=指南|#default=頁面}}係關於$term$嘅。</esc> | <esc>此{{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=文章|{{ns:指南}}=指南|#default=页面}}是关于$term$的。</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
for_before | For  | Für  | Pour  | Para  |   | Để biết thêm về  | 而想揾關於 | 对于 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
for_after | ,  |   | ,  | ,  |   | ,  | 嘅野， | ， | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
see_before | see  | siehe  | voir  | veja  | см.  | hãy xem  | 可以睇 | 参考 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
see_after | .  | .  | .  | .  | .  | .  | 。 | 。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
for_default | other uses | ähnliche Verwendungen | les autres utilisations | outros usos | О других значениях | mục đích khác | 其他用法 | 其他用法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
see_default | <esc>[[{{PAGENAME}} (disambiguation)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (Begriffsklärung)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (désambiguïsation)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (desambiguação)]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}} (значения)]]</esc> | <esc>[[{{BASEPAGENAME}} (disambiguation)/vi]]</esc> | <esc>[[{{BASEPAGENAME}} (disambiguation)/yue]]</esc> | <esc>[[{{PAGENAME}}（消歧义）]]</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
fragment | § | § | § | § | § | § | § | § | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||