Vorlage:Archive header/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Archive header.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Hindi) | (Indonesisch) | (Polnisch) | (Russisch) | (Ukrainisch) | (Chinesisch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_head | '''This page is an archive of past versions of the current page.''' | '''Diese Seite ist ein Archiv früherer Versionen der aktuellen Seite.''' | '''Cette page est une archive des versions précédentes de la page actuelle.''' | '''यह पृष्ठ वर्तमान पृष्ठ के पुराने संस्करणों का एक संरक्षण है।''' | '''Halaman ini adalah arsip dari versi sebelumnya untuk halaman ini.''' | '''Ta strona jest archiwum poprzednich wersji bieżącej strony.''' | '''Эта страница является архивом предыдущих версий текущий страницы.''' | '''Ця сторінка є архівом попередніх версій поточної сторінки.''' | '''本页是当前页面过去版本的存档。''' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_body | The contents are kept for reference purposes only, and should be preserved in their current form. '''Do not add new comments here''' or edit this page. | Die Inhalte wurden in dieser Version archiviert, damit auf sie verwiesen werden kann, und sollten daher nicht verändert werden. Bitte bearbeite diese Seite nicht und '''füge hier keine neuen Kommentare hinzu'''. | Le contenu est preservé à des fins de référence uniquement, et devrait être conservé dans sa forme actuelle. '''N'ajoutez aucun nouveau commentaire ici''' ou ne modifiez pas cette page. | सामग्री को सन्दर्भ प्राप्त करने के लिए रखा गया है, और इन्हें इनके वर्तमान रूप में ही रखा जाना चाहिए। '''यहाँ नई टिप्पणियाँ न जोड़ें''' और इस पृष्ठ को संपादित न करें। | Konten ini disimpan hanya untuk keperluan referensi, dan harus dipertahankan dalam bentuk sekarang. '''Jangan menambahkan komentar baru disini''' atau mengedit halaman ini. | Treści są przechowywane wyłącznie w celach informacyjnych i powinny zostać zachowane w ich obecnej formie. '''Nie dodawaj tutaj nowych komentarzy''' ani nie edytuj tej strony. | Информация, предоставленная здесь, хранится исключительно для ознакомительных целей и должна оставаться в своём исходном виде. '''Не добавляйте здесь новых сообщений''' и не редактируйте эту страницу. | Вміст зберігається лише для довідкових цілей і має зберігатися в поточному вигляді. '''Не додавайте сюди нові коментарі''' і не редагуйте цю сторінку. | 内容仅供参考用途，且应保持为当前状态。'''不要在这里添加评论'''或编辑此页面。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Archives | Archivseiten | Archives | संरक्षण | Archives | Archiwum | Архивы | Архіви | 存档 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||