Vorlage:Article quality overview/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Article quality overview.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: article_quality_overview	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	pt (Portugiesisch)
pages_using	Out of $all_pages$ articles, $pages_using$ ($percent$) <esc>{{plural:$pages_using$|is|are}}</esc> using the template {{tlc|aq}}.	Von $all_pages$ Artikeln <esc>{{plural:$pages_using$|verwendet|verwenden}}</esc> $pages_using$ ($percent$) die Vorlage {{tlc|aq}}.	Sur un total de $all_pages$ pages, $pages_using$ ($percent$) <esc>{{plural:$pages_using$|page utilise|pages utilisent}}</esc> le modèle {{tlc|qp}}.	De um total de $all_pages$ páginas, $pages_using$ ($percent$) <esc>{{plural:$pages_using$|página utiliza|páginas utilizam}}</esc> a predefinição {{tlc|qp}}.
pages_notusing	<esc>{{plural:$pages_notusing$|The following page does not use the template. It should be added to it in a timely manner.|The following $pages_notusing$ pages do not use the template. It should be added to them in a timely manner.}}</esc>	<esc>{{plural:$pages_notusing$|Die folgende Seite verwendet die Vorlage nicht. Sie sollte auf ihr unbedingt eingefügt werden.|Die folgenden $pages_notusing$ Seiten verwenden die Vorlage nicht. Sie sollte auf ihnen unbedingt eingefügt werden.}}</esc>	<esc>{{plural:$pages_notusing$|La page suivante n'utilise pas encore le modèle. Elle devrait évidemment l'inclure.|Les $pages_notusing$ pages suivantes n'utilisent pas encore le modèle. Elles devraient évidemment l'inclure.}}</esc>	<esc>{{plural:$pages_notusing$|A página a seguir não usa a predefinição ainda. Ela deve obviamente incluí-la.|As $pages_notusing$ páginas a seguir não usam a predefinição ainda. Elas devem obviamente incluí-la.}}</esc>
chart_sentence	The following chart displays the distribution of the article qualities across all $all_pages$ articles:	Die folgende Grafik stellt die Verteilung der Artikelqualitäten auf alle $all_pages$ Artikel dar:	Le graphique suivant affiche le pourcentage de qualité des pages à travers les $all_pages$ articles suivants :	O gráfico a seguir exibe a porcentagem de qualidade da página nos $all_pages$ artigos a seguir:
individual_qualities	$pages$ <esc>{{plural:$pages$|article|articles}}</esc> ($percent$) have an article quality of $aq$/5.	$pages$ Artikel ($percent$) <esc>{{plural:$pages$|weist|weisen}}</esc> eine Artikelqualität von $aq$/5 auf.	$pages$ <esc>{{plural:$pages$|page|pages}}</esc> ($percent$) <esc>{{plural:$pages$|est considérée comme une page|sont considérées comme des pages}}</esc> de qualité de $aq$/5.	$pages$ <esc>{{plural:$pages$|página|páginas}}</esc> ($percent$) <esc>{{plural:$pages$|é considerada uma página|são consideradas páginas}}</esc> de qualidade $aq$/5.
individual_qualities_none	No articles have an article quality of $aq$/5.	Keine Artikel weisen eine Artikelqualität von $aq$/5 auf.	Aucune page n'est de qualité $aq$/5.	Nenhuma página tem qualidade $aq$/5.