Vorlage:Boss music/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Boss music.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: boss_music	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	ja (Japanisch)	pt (Portugiesisch)	vi (Vietnamesisch)	zh (Chinesisch)
basic	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, the music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt die Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, la musique $music$ est jouée.	$name$が生きている間は、$music$の音楽が流れます。	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, a música $music$ tocará.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ sẽ phát.	当$name$活着时，会播放《$music$》音乐。
exclusive_pronoun	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, $pronoun$ exclusive music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt $pronoun$ exklusive Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, $pronoun$ musique exclusive $music$ est jouée.	$name$が生きている間は、限定の$music$の音楽が流れます。	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, sua música exclusiva $music$ tocará.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ độc quyền của $pronoun$ sẽ được phát.	当$name$活着时，会播放其专有音乐《$music$》。
default_pronoun	its	seine	sa	its	sua	nó	its
otherworldly	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Wenn [[Partygirl#Jenseitige Musik|Jenseitige Musik]] $otherworldlyicons$ aktiviert ist, spielt stattdessen die Musik $music$.	&#32;Lorsque la [[Fêtarde#Musique mystique|musique mystique]] $otherworldlyicons$ est activée, le morceau $music$ sera joué à la place.	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Quando a [[Garota da Festa#Alternância de música|música Otherworldly]] $otherworldlyicons$ estiver ativada, a trilha $music$ tocará em seu lugar.	&#32;Khi [[Party Girl/vi#Music toggle|Nhạc Otherworldly]] $otherworldlyicons$ được kích hoạt, bản $music$ sẽ phát thay thế.	若启用了[[{{tr|Party Girl}}#音乐切换|异界版音乐]] $otherworldlyicons$，则会改为播放《$music$》。
otherworldly_name	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Mystique)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)
regex	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+（(.+)）$</esc>