Vorlage:Doc/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Doc.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: doc	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)
doc_subpage	doc	Dokumentation	doc	doc	док
documentation	Documentation	Dokumentation	Documentation	Documentação	Документация
text	The documentation below is transcluded from $page$. ($edit$ | $history$)	Die folgende Dokumentation stammt von der Seite $page$. ($edit$ | $history$)	La documentation ci-dessous est transcluse de $page$. ($edit$ | $history$)	A documentação que segue é transcluída de $page$. ($edit$ | $history$)	Документация, указанная ниже, находится на странице «$page$». ($edit$ | $history$)
edit	edit	bearbeiten	modifier	editar	править
history	history	Versionsgeschichte	historique	histórico	история
purge	purge	aktualisieren	purger	purgar	обновить
createdoc_text	No documentation subpage exists yet for this template. $link$.	Für diese Vorlage gibt es noch keine Dokumentations-Unterseite. $link$.	Aucune sous-page de documentation n'existe pour le moment pour ce modèle. $link$.	No documentation subpage exists yet for this template. $link$.	Документация для этого шаблона отсутствует. $link$.
createdoc_linktext	Create one now	Erstelle jetzt eine	En créer une maintenant	Create one now	Создайте её
cate_nodoc	Templates with no documentation	Vorlagen ohne Dokumentation	Modèles sans documentation	Templates with no documentation	Шаблоны без документации
cate_baddoc	Templates with bad documentation	Vorlagen mit schlechter Dokumentation	Modèles avec une mauvaise documentation	Templates with bad documentation	Шаблоны с плохой документацией
thisisdoc_text	This is the documentation page, it should be transcluded into the main template page. See [[Template:Doc]] for more information.	Dies ist die Dokumentations-Unterseite und sollte in die Hauptseite der Vorlage integriert werden. Siehe <code>{{tl|dokumentation}}</code> für weitere Informationen.	>Ceci une page de documentation, elle devrait être transcluse dans la page de modèle principale. Voir <code>{{tl|doc}}</code> pour plus d'information.	This is the documentation page, it should be transcluded into the main template page. See [[Template:Doc]] for more information.	Это страница документации, она должна вызываться на странице шаблона. Подробнее см. [[Шаблон:Документация]].
cate_doctemplates	Documentation templates	Dokumentationsvorlagen	Modèles de documentation	Documentation templates	Шаблоны документаций
direct_to_en	-	Siehe auch die englische Vorlagenseite: $link_to_en$. Sie enthält möglicherweise umfassendere oder aktuellere Informationen.	-	-	-