Vorlage:Exclusive versions/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Exclusive versions.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Portugiesisch) | (Russisch) | (Ukrainisch) | (Vietnamesisch) | (Chinesisch) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
no_valid_parameter_text | no version | keine Version | $tl$ : Aucun paramètre valide n'a été entré ! | $tl$: Nenhum parâmetro válido foi inserido! | $tl$: Не было введено никаких допустимых параметров! | $tl$: Не було введено ніяких дійсних параметрів! | $tl$: Không có tham số phù hợp được nhập! | 没有平台版本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
no_valid_parameter_cate | Eversions template with no valid parameters | Vorlage eversions ohne gültige Parameter | Modèle de eversions ne comportant aucun paramètre valide | Predefinição eversions sem parâmetros válidos | Шаблон Eversions без допустимых параметров | Шаблон Eversions без дійсних параметрів | Eversions template with no valid parameters | Eversions template with no valid parameters | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
all_versions_text | all versions | alle Versionen | Contenu disponible pour toutes les plateformes. Veuillez remplacer cela avec les mots "all versions" ou supprimer simplement ce modèle. | Conteúdo disponível em todas as plataformas. Por favor substitua isso com as palavras “all versions” ou simplesmente remova essa predefinição. | Контент доступен для всех платформ. Пожалуйста замените на "все версии" или просто удалите шаблон. | Контент доступний для всіх платформ. Будь ласка, замініть на "всі версії" або просто видаліть шаблон. | Nội dung có mặt ở tất cả nền tảng. Hãy hoặc thay thế chúng bằng “all versions” hoặc đơn giản là loại bỏ bản mẫu này. | 所有平台版本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
all_versions_cate | Eversions template with all platforms | Vorlage eversions mit allen Plattformen | Modèle de eversions comportant toutes les plateformes | Predefinição eversions com todas as plataformas | Шаблон Eversions для всех платформ | Шаблон Eversions для всіх платформ | Eversions template with all platforms | Eversions template with all platforms | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||