Vorlage:Flavor text/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Flavor text.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: flavor_text	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	ru (Russisch)	vi (Vietnamesisch)	zh (Chinesisch)
format	$image$&emsp;<big><i>"$text$"</i></big>&emsp;$image$	$image$&emsp;<big><i>„$text$“</i></big>&emsp;$image$	$image$&emsp;<big><i>«&nbsp;$text$&nbsp;»</i></big>&emsp;$image$	$image$&emsp;<big><i>«$text$»</i></big>&emsp;$image$	$image$&emsp;<big><i>"$text$"</i></big>&emsp;$image$	$image$&emsp;<big><i>"$text$"</i></big>&emsp;$image$
error	$tl$: Please enter a first unnamed parameter!	$tl$: Bitte einen gültigen ersten unbenannten Parameter eingeben!	$tl$ : Veuillez entrer un premier paramètre sans nom !	$tl$: Пожалуйста, введите первый безымянный параметр!	$tl$: Hãy nhập tham số đầu tiên!	$tl$: 请输入第一个非命名参数!