Vorlage:Module documentation/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Module documentation.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: module_documentation	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	pl (Polnisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	yue (Kantonesisch)
documentation	Documentation	Dokumentation	Documentation	Dokumentacja	Dcomentação	Документация	說明書
headertext	The documentation below is transcluded from $doc-page$. 	Die folgende Dokumentation stammt von der Seite $doc-page$. 	La documentation ci-dessous est transcluse de $doc-page$. 	Poniższa dokumentacja jest załączona do $doc-page$. 	A documentação abaixo é transcluída de $doc-page$. 	Документация, указанная ниже, находится на странице «$doc-page$». 	以下說明書係由$doc-page$版截取過嚟。
doc-page_edit	edit	bearbeiten	éditer	edytuj	editar	править	修改
doc-page_hist	history	Versionsgeschichte	historique	historia	histórico	история	歷史
purge	purge	Dokumentation aktualisieren	purger	wyczyść	purge	обновить	清除快取
jump_to_code	↓ jump to module code ↓	↓ zum Modulcode springen ↓	↓ sauter au code du module ↓	↓ przejdź do kodu modułu ↓	↓ pular para o código do módulo ↓	↓ перейти к коду модуля ↓	↓ 跳至 ↓
direct_to_en		Siehe auch die englische Modulseite: $link_to_en$. Sie enthält möglicherweise umfassendere oder aktuellere Informationen.	Voir aussi la page anglaise du module : $link_to_en$. Elle pourra contenir des informations plus complètes et actuelles.		Veja também o módulo Inglês: $link_to_en$. Ele pode conter informações mais completas e atuais.	См. также этот модуль на английском языке: $link_to_en$. В нём может содержаться более полная или подробная информация.	亦都可以睇返英文組件頁：$link_to_en$。裏面可能有更加近期或者完整嘅資訊。
no_doc	No documentation subpage exists yet for this module. 	Für dieses Modul gibt es noch keine Dokumentations-Unterseite. 	Aucune sous-page de documentation n'existe déjà pour ce module. 	Nie ma jeszcze podstrony z dokumentacją dla tego modułu. 	Nenhuma subpágina de documentação existe ainda para esse módulo. 	Документация для этого модуля отсутствует. 	目前呢一個組件頁仲未有相應嘅說明次頁面。
create_new_doc	Create one now.	Erstelle jetzt eine.	En créer une maintenant.	Utwórz ją teraz.	Crie uma agora.	Создайте её.	而家馬上寫一個啦。
preload-page	Template:Module documentation/preload	Template:Module documentation/preload	Template:Module documentation/preload	Template:Module documentation/preload	Template:Module documentation/preload	Template:Module documentation/preload	Template:Module documentation/preload/yue
cate_nodoc	Modules with no documentation	Module ohne Dokumentation	Modules sans documentation	Modules with no documentation	Modules with no documentation	Modules with no documentation	Modules with no documentation