Vorlage:Options subtemplate/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Options subtemplate.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Indonesisch) | (Polnisch) | (Portugiesisch) | (Russisch) | (Ukrainisch) | (Vietnamesisch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | This template stores the initial [[Template:Options|options]] for $template$. | Diese Vorlage speichert die initiale [[Vorlage:Options|Konfiguration]] der $template$. | Ce modèle stocke les [[Template:Options|options]] initiales de $template$. | Templat ini menyimpan [[Template:Options|options]] untuk $template$. | Ten Szablon przechowuje wewnętrzne [[Template:Options|options]] dla $template$. | Essa predefinição guarda as [[Predefinição:Options|opções]] iniciais para $template$. | В этом шаблоне содержатся первоначальные [[Шаблон:Options|настройки]] для $template$. | У цьому шаблоні зберігаються початкові [[Шаблон:Options|налаштування]] для $template$. | Bản mẫu này chứa các [[Template:Options/vi|tùy chọn]] ban đầu cho $template$. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Options subtemplates | Untervorlagen zur Konfiguration | Sous-modèles des options | Options subtemplates | Options subtemplates | Subpredefinições de opção | Подстраницы шаблонов с настройками | Підшаблони налаштувань | Options subtemplates/vi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||