틀:Tick/l10n

This template stores the localization info for 틀:Tick.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• If you use {{ and }} in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See here for details and the solution.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.

Localization information

Key name Namespace: tick	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	pt (Portuguese)	vi (Vietnamese)	yue (Cantonese)	zh (Chinese)
full	A tick is a time unit countable by the software. Most of ''[[Terraria]]''&#39;s updating logic happens every tick. A tick has the length of 1/60th of a second, hence there are 60 ticks in a second and 3600 ticks in a minute.	Ein Tick ist eine Zeiteinheit, die von der Software gezählt werden kann. Ein Großteil der Aktualisierungslogik von ''[[Terraria]]'' geschieht jeden Tick. Ein Tick ist so lang wie ein Sechzigstel einer Sekunde; eine Sekunde besteht also aus 60&nbsp;Ticks und eine Minute aus 3600&nbsp;Ticks.	Un tick est une unité de temps pouvant être comptée par le logiciel. La plupart des mises à jour logiques de ''[[Terraria]]'' se produit à chaque tick. Un tick a une longueur de 1/60<sup>ème</sup> de seconde, ce qui correspond a 60 ticks dans une seconde et 3600 ticks dans une minute.	Um tique é uma unidade de tempo contável pelo software. A maior parte da lógica de atualização do ''[[Terraria]]'' acontece a cada tique. Um tique tem a duração de 1/60 de segundo, portanto, há 60 tiques em um segundo e 3600 tiques em um minuto.	Tick là đơn vị thời gian đếm được bởi phần mềm. Hầu hết cập nhật logic của ''[[Terraria/vi|Terraria]]'' diễn ra mỗi tick. 1 tick có độ dài 1/60 giây,vì thế sẽ là 60 tick một giây và 3600 tick mỗi phút.	一刻係軟件所用嘅時間單位。''[[Terraria/yue|{{tr|Terraria}}]]''入面大部分嘅更新邏輯運算都係每刻進行一次。一刻為六十分之一秒，即係話每秒有六十刻；每分鐘有三千六百刻。	{{tr|tick}}是可由软件计数的时间单位。''[[{{tr|Terraria}}]]''的大多数更新逻辑都会每{{tr|tick}}发生一次。一个{{tr|tick}}的长度为 1/60 秒，因此一秒钟内有 60 {{tr|ticks}}，一分钟内有 3600 {{tr|ticks}}。
short	1 tick = 1/60th of a second	1 Tick = 1/60 einer Sekunde	1 tick = 1/60<sup>ème</sup> de seconde	1 tique = 1/60 de segundo	1 tick = 1/60 giây	一刻＝1／60秒	1 {{tr|tick}} = 1/60 秒