Szablon:Gem Robe note/l10n

Z Terraria Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Ten szablon przechowuje informacje o lokalizacji dla Szablon:Gem Robe note.

Notes:
  • All unlisted languages use the English values.
  • Gray text means that the string is not defined in that language, so the English value is used as a fallback.
  • Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the English column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
  • Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
  • The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Localization information
Key name
Namespace:
Gem_Robe_note
Value
en
(English)
fr
(French)
zh
(Chinese)
maintextWhen wearing any Gem Robe without a [[Wizard Hat]], [[Tim]]'s spawnrate increases from <esc>{{chance|1/200}}</esc> to <esc>{{chance|1/50}}</esc>.
Lorsque n'importe quelle robe de pierre précieuse est portée sans un [[chapeau de magicien]], le taux d'apparition de [[Tim]] augmente de <esc>{{chance|1/200}}</esc> à <esc>{{chance|1/50}}</esc>.
当穿着任意{{tr|Gem Robe}}同时又不戴[[{{tr|Wizard Hat}}]]时,[[{{tr|Tim}}]]的生成率会从 <esc>{{chance|1/200}}</esc> 提高到 <esc>{{chance|1/50}}</esc>。