Predefinição:Item infobox/l10n

Essa predefinição guarda informações de localização para Predefinição:Item infobox.

Notas:

• Todas as línguas não listadas usam os valores Ingleses.
• Textos cinzas significam que uma reserva é usada (a linha não é traduzida naquela língua, então o valor Inglês é usado).
• Clicar na célula de uma língua no cabeçalho expande/contrai a coluna (exceto a coluna en). Clicar na célula "Valor" no cabeçalho expande/contrai todas as colunas não-Inglesas.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Informações de localização

Nome chave Espaço de nome: item_infobox	Valor
	en (English)	pt (Portuguese)
typepage:bar	Bars	Bars
cate:armorsets	Armor sets	Conjuntos de armadura
cate:vanitysets	Vanity sets	Conjuntos sociais
cate:nosetbonus	Armor sets with no set bonus	Conjuntos de armadura sem bônus definido
cate:consumableitem	Consumable items	Itens consumíveis
cate:vendoritem	Vendor items	Itens de comerciante
cate:hardmodeonlyitem	Hardmode-only items	Itens exclusivos ao Modo Difícil
cate:autoswingitem	Autoswing items	Items com balanço automático
imagealt:missing	file is missing	o arquivo está em falta
imagealt:default	$name$ item sprite	sprite do item $name$
imagealt:old	old $name$ item sprite	sprite antigo do item $name$
imagealt:female	$name$ equipped (female)	$name$ equipado (feminino)
imagealt:equipped	$name$ equipped	$name$ equipado
imagealt:equipped_suffixed	$name$ equipped (male)	$name$ equipado (masculino)
imagealt:placed	$name$ placed	$name$ (colocado)
damagetype:format	($type$)	($type$)
damagetype:melee	Melee	Físico
damagetype:ranged	Ranged	Longo alcance
damagetype:magic	Magic	Mágico
damagetype:summon	Summon	Invocação
damagetype:throwing	Throwing	Arremesso
bodyslot:helmet	Helmet	Elmo
bodyslot:shirt	Shirt	Camisa
bodyslot:pants	Pants	Calças
bodyslot:armor helmet	Armor Helmet	Elmo da armadura
bodyslot:armor shirt	Armor Shirt	Camisa da armadura
bodyslot:armor pants	Armor Pants	Calças da armadura
bodyslot:social helmet	Social Helmet	Elmo social
bodyslot:social shirt	Social Shirt	Camisa social
bodyslot:social pants	Social Pants	Calças sociais
Autoswing	Autoswing	Balanço automático
Autofire	Autofire	Tiro automático
Auto-use	Auto-use	Uso automático
rangebonus	$bonus$ range	$bonus$ alcance
pickaxe_power	Pickaxe power	Força da picareta
hammer_power	Hammer power	Força do martelo
axe_power	Axe power	Força do machado
pickreq	Pickaxe power required	Força da picareta necessária
hammerreq	Hammer power required	Força do martelo necessária
hammerreq_note	(only in Hardmode)	(apenas no Modo Difícil)
title:maxstack	Max stack: $stack$	Pilhagem máxima: $stack$
Statistics	Statistics	Atributos
dimensions:format	($wide$ × $high$)	($wide$ × $high$)
dimensions:format_noparen	$wide$ × $high$	$wide$ × $high$
wide	$width$ wide	$width$ de longura
high	$height$ high	$height$ de altura
rightclick	Right click	Clique com o botão direito
novalue	No value	Sem valor
th:type	Type	Tipo
th:useammo	Uses [[ammo]]	Usa [[munição]]
th:tooltip	[[Tooltips|Tooltip]]	[[Dicas|Dica]]
th:baitpower	[[Bait]] Power	Poder da [[isca]]
th:fishingpower	[[Fishing Power]]	[[Poder de Pescaria]]
th:damage	Damage	Dano
th:knockback	[[Knockback]]	[[Recuo]]
th:defense	[[Defense]]	[[Defesa]]
th:bonus	Bonus	Bônus
th:setbonus	[[Set bonus|Set Bonus]]	[[Bônus definido|Bônus Definido]]
th:placeable	[[Placement|Placeable]]	[[Colocação|Colocável]]
th:consumable	Consumable	Consumível
th:dimensions	Dimensions	Dimensões
th:mana	[[Mana]]	[[Mana]]
th:mheal	Heals [[Mana]]	Recupera [[Mana]]
th:hheal	Heals [[Health]]	Recupera [[Vida]]
th:cri	[[Critical hit|Critical chance]]	[[Acerto crítico|Chance de <br>ataque crítico]]
th:bodyslot	Body slot	Esp. corpo
th:usetime	[[Use time]]	[[Velocidade de uso|Vel. de Uso]]
th:velocity	[[Velocity]]	[[Velocidade]]
th:basevelocity	Base [[Velocity]]	[[Velocidade]] Base
th:extraUpdates	[[Velocity#extraUpdates|Extra updates]]	[[Velocidade#extraUpdates|Melhorias<br/>extras]]
th:tvm	[[Velocity#extraUpdates|Velocity Multiplier]]	[[Velocidade#melhoriasExtra|Multiplicador<br/>de Velocidade]]
th:effectiveVelocity	[[Velocity#extraUpdates|Effective Velocity]]	[[Velocidade#extraUpdates|Velocidade<br/>efetiva]]
th:toolspeed	[[Mining speed|Tool speed]]	[[Velocidade de mineração|Vel. de<br>Mineração]]
th:stack	Max stack	Pilha máx.
th:rarity	[[Rarity]]	[[Raridade]]
th:buy	[[Value|Buy]]	[[Valor|Comprar]]
th:sell	[[Value|Sell]]	[[Valor|Vender]]
th:buffduration	Duration	Duração
th:bufftip	Buff tooltip	Dica
th:debufftip	Debuff tooltip	Dica
th:debuff	Debuff	Efeito negativo
th:buff	Buff	Efeito
th:buffchance	Chance	Chance
th:debuffchance	Chance	Chance
th:sacrifices	[[Journey mode#Research|Research]]	[[Modo Jornada#Pesquisa|Pesquisa]]
tvm	$value$×	$value$×
effective	([[Velocity#extraUpdates|effective]])	([[Velocidade#extraUpdates|efetivo]])
velocityignoreammo	(not [[Velocity#extraUpdates|affected]] by [[ammunition|ammo]])	(não é [[Velocidade#extraUpdates|afetado]] por [[munição]])
sacrifices	$amount$ required	Requer $amount$
ammo:gel	[[Gel]]	[[Gel]]
ammo:arrows	[[Arrows]]	[[Flechas]]
ammo:coins	[[Coins]]	[[Moedas]]
ammo:fallenStar	[[Fallen Star]]	[[Estrela Caída]]
ammo:bullets	[[Bullets]]	[[Balas]]
ammo:sands	[[Sand Blocks|Sands]]	[[Blocos de Areia|Areias]]
ammo:darts	[[Darts]]	[[Dardos]]
ammo:ale	[[Ale]]	[[Cerveja]]
ammo:rockets	[[Rockets]]	[[Foguetes]]
ammo:solutions	[[Solutions]]	[[Soluções]]
ammo:flares	[[Flares]]	[[Sinalizadores]]
ammo:snowball	[[Snowball]]	[[Bola de Neve]]
ammo:styngerBolt	[[Stynger Bolt]]	[[Ferroada]]
ammo:candyCorn	[[Candy Corn]]	[[Doces]]
ammo:jackOLantern	[[Explosive Jack 'O Lantern]]	[[Abóboras Explosivas]]
ammo:stake	[[Stake]]	[[Estaca]]
ammo:nailFriendly	[[Nail]]	[[Prego]]
summonsmount	Summons [[Mounts|Mount]]	Invoca uma [[Montarias|Montaria]]
petsummoned	Summons [[Pets|Pet]]	Invoca um [[Pets|Animal]]
lightpetsummoned	Summons [[Pets#Light Pets|Light Pet]]	Invoca um [[Pets#Animal Leve|Animal Leve]]
minionsummoned	Summons [[Summon weapons|Minion]]	Invoca um [[Armas de invocação|Lacaio]]
sentrysummoned	Summons [[Summon weapons|Sentry]]	Invoca uma [[Armas de invocação|Torre]]
itemsource	Source	Source
projectilecreated	<esc>{{plural:$projectile_count$|Projectile|Projectiles}}</esc> created	Projétil criado
buffcreated	Grants [[Buffs|<esc>{{plural:$buff_count$|Buff|Buffs}}</esc>]]	Concede [[Efeitos|<esc>{{plural:$buff_count$|um Efeito|em Efeitos}}</esc>]]
debuffcreated	Inflicts [[Debuffs|<esc>{{plural:$debuff_count$|Debuff|Debuffs}}</esc>]]	Inflige [[Efeitos Negativos|<esc>{{plural:$debuff_count$|um Efeito Negat.|em Efeitos Negat.}}</esc>]]
sounds	Sounds	Sons
th:use	Use	Uso
th:placed	Placed	Colocado
th:broken	Broken	Quebrado
id:item	Internal [[Item IDs|Item ID]]:&#32;	[[IDs de Item|ID Interno do Item]]:&#32;
id:buff	Internal [[Buff IDs|Buff ID]]:&#32;	[[IDs de Efeito|ID Interno do Efeito]]:&#32;
id:tile	Internal [[Tile IDs|Tile ID]]:&#32;	[[IDs de Peça|ID Interno de Peça]]:&#32;
id:wall	Internal [[Wall IDs|Wall ID]]:&#32;	[[IDs de Parede|ID Interno da Parede]]:&#32;
id:armor	Internal [[Armor IDs|Armor ID]]:&#32;	[[IDs de Armadura|ID Interno da Armadura]]:&#32;
id:mount	Internal [[Mount IDs|Mount ID]]:&#32;	[[IDs de Montaria|ID Interno da Montaria]]:&#32;
id:projectile	Internal [[Projectile IDs|Projectile ID]]:&#32;	[[IDs de Projéteis|ID Interno do Projétil]]:&#32;