Шаблон:Неоднозначность/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Неоднозначность.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (русский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
head | Multiple pages share the title or description of "$subject$". They are listed below. | Термин «$subject$» упоминается в названиях нескольких страниц. Эти упоминания перечислены ниже. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
page_suffix_pattern | <esc>/ \(disambiguation\)$/</esc> | <esc>/ \(значения\)$/</esc> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
body | The article you are looking for may be listed here. If not, you may want to $new_search$. | Здесь может быть указана статья, которую вы ищете. Если это не так, то попробуйте $new_search$. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
new_search | perform a new search | воспользоваться поиском | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
note | If an $internal_link$ led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article. | Если вы перешли сюда $internal_link$, то можете изменить её на предыдущей странице, чтобы та ссылалась на необходимую статью. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
internal_link | internal link | по прямой ссылке | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Disambiguations | Многозначные термины | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||