Vorlage:Cargo/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Cargo.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: cargo	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	id (Indonesisch)	ru (Russisch)	uk (Ukrainisch)
image_hovertext	This template uses the Cargo extension.	Diese Vorlage verwendet die Erweiterung „Cargo“.	Ce modèle utilise l'extension Cargo.	Template ini menggunakan ekstensi Cargo	Этот шаблон использует расширение Cargo.	Цей шаблон використовує розширення Cargo.
main_text	This template uses [[mw:Extension:Cargo|Extension:Cargo]], an integral part of the wiki's back-end.	Diese Vorlage verwendet die MediaWiki-Erweiterung [[mw:Extension:Cargo|Cargo]], ein integraler Bestandteil des Back-Ends des Wikis.	Ce modèle utilise l'extension [[mw:Extension:Cargo|Cargo]], une partie intégrante du back-end du wiki.	Templat ini menggunakan [[mw:Extension:Cargo|Extension:Cargo]], sebuah bagian integral dari wiki back-end.	Этот шаблон использует [[mw:Extension:Cargo|Расширение:Cargo]] — неотъемлемую часть серверной части вики.	Цей шаблон використовує [[mw:Extension:Cargo|Розширення:Cargo]], невід'ємну частину серверної частини вікі.
text_validtable	This template queries the table "$tablename$". [[Special:CargoTables/$tablename$|{{int:cargo-cargotables-viewtablelink}}]].	Diese Vorlage stellt Abfragen an die Tabelle „$tablename$“. [[Special:CargoTables/$tablename$|{{int:cargo-cargotables-viewtablelink}}]].	Ce modèle interroge la table « $tablename$ ». [[Special:CargoTables/$tablename$|{{int:cargo-cargotables-viewtablelink}}]].	Templat ini berisi query dari table "$tablename$". [[Special:CargoTables/$tablename$|{{int:cargo-cargotables-viewtablelink}}]].	Этот шаблон запрашивает таблицу «$tablename$». [[Special:CargoTables/$tablename$|{{int:cargo-cargotables-viewtablelink}}]].	Цей шаблон запитує таблицю "$tablename$". [[Special:CargoTables/$tablename$|{{int:cargo-cargotables-viewtablelink}}]].
text_invalidtable	This template queries the table "$tablename$" (table does not exist).	Diese Vorlage stellt Abfragen an die Tabelle „$tablename$“ (Tabelle existiert nicht).	Ce modèle interroge la table « $tablename$ » (la table n'existe pas).	Templat ini adalah query dari table "$tablename$" (table tidak ada).	Этот шаблон запрашивает таблицу «$tablename$» (таблица не существует).	Цей шаблон запитує таблицю "$tablename$" (таблиці не існує).