Vorlage:Comma/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Comma.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Spanisch) | (Französisch) | (Hindi) | (Indonesisch) | (Polnisch) | (Portugiesisch) | (Russisch) | (Ukrainisch) | (Vietnamesisch) | (Kantonesisch) | (Chinesisch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep1 | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ,  | ， | 、 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep2and |  and  |  und  |  y  |  et  |  और  |  dan  |  i  |  e  | и  | та  |  và  | 同 | 和 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep2or |  or  |  oder  |  o  |  ou  |  या  |  atau  |  lub  |  ou  | или  | чи  |  hoặc  | 或者 | 或 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep3and | , and  |  und  |  y  |  et  | , और  | , dan  | , i  |  e  | и  | та  |  và  | 同 | 、和 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sep3or | , or  |  oder  |  o  |  ou  | , या  | , atau  | , lub  |  ou  | или  | чи  |  hoặc  | ，又或者 | 、或 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||