Vorlage:GetItemInfo/l10n

Aus Terraria Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:GetItemInfo.

Hinweise:
  • Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
  • Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
  • Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
  • Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
  • Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
Lokalisierungs-Informationen
Schlüsselname
Namensraum:
GetItemInfo
Wert
en
(Englisch)
de
(Deutsch)
fr
(Französisch)
id
(Indonesisch)
it
(Italienisch)
pl
(Polnisch)
ru
(Russisch)
uk
(Ukrainisch)
vi
(Vietnamesisch)
yue
(Kantonesisch)
zh
(Chinesisch)
noValueNo value
Kein Wert
Sans valeur
Tidak ada value
Nessun valore
Bez wartości
не предст. ценности
Ніякої цінності
Không có giá trị
冇數值
无价值
tileBoost$tiles$ range
$tiles$ Reichweite
$tiles$ de portée
Jarak $tiles$
$tiles$ range
Zasięg $tiles$
$tiles$ ед. к дальности
$tiles$ до дальності
$tiles$ tầm
距離$tiles$
$tiles$ 范围
ammo40Arrows
Pfeile
Flèches
Anak panah
Arrows
Strzały
стрелы
Стріли
Tên
{{tr|Arrows}}
Arrows
ammo71Coins
Münzen
Pièces
Koin
Coins
Monety
монеты
Монети
Tiền
{{tr|Coins}}
Coins
ammo97Bullets
Kugeln
Balles
Peluru
Bullets
Kule
пули/патроны
Кулі
Đạn
{{tr|Bullets}}
Bullets
ammo283Seeds/Darts
Saat/Wurfpfeile
Graines/Fléchettes
Seed/Dart
Seeds/Darts
Nasiona/Strzałki
семена/дротики
Насіння/Дротики
Hạt giống/Tiêu
{{tr|Seeds}}/{{tr|Darts}}
Seeds/Darts
ammo771Rockets
Raketen
Fusées (lanceur)
Roket
Rockets
Rakiety
ракеты
Ракети
Tên lửa
{{tr|Rockets}}
Rockets
ammo931Flares
Leuchtkugeln
Fusées de détresse
Flares
Flares
Flary
сигн. ракеты
Сигнальні Ракети
Pháo sáng
{{tr|Flares}}
Flares
usestyle1Swing/Throw
Schwingen/Werfen
Balancer/Lancer
Mengayun/Melempar
Swing/Throw
Uderzeniowa/Miotana
взмах/бросок
Замах/Кидок
Chém/Ném
揈/掟
Swing/Throw
usestyle2Use/Eat
Benutzen/Konsumieren
Utiliser/Manger
Gunakan/Makan
Use/Eat
Do użycia/Do zjedzenia
исп./употр.
Використовувати/Їсти
Dùng/Ăn
用/食
Use/Eat
usestyle3Stab
Stechen
Poignarder
Tusuk
Stab
Dźgająca
пронзить
Колоти
Đâm
Stab
usestyle4Hold up
Hochhalten
Maintenir
Hold up
Hold up
Trzymana
удерживать
Утримування
Hold up
舉高
Hold up
usestyle5Hold out
Nach vorn Halten
Relâcher
Hold out
Hold out
Upuszczana
отпустить
Відпускання
Hold out
伸手
Hold out
damagetype_meleeMelee
Nahkampf
Mêlée
Melee
Melee
Wręcz
ближний бой
Ближній бій
Melee
{{tr|Melee}}
Melee
damagetype_rangedRanged
Fernkampf
Distance
Ranged
Ranged
Dystansowe
дальний бой
Дальній бій
Ranged
{{tr|Ranged}}
Ranged
damagetype_magicMagic
Magie
Magique
Magic
Magic
Magiczne
магический
Магічна зброя
Magic
{{tr|Magic}}
Magic
damagetype_summonSummon
Beschwörung
Invocation
Summon
Summon
Przywołanych stworzeń
при призыве
Зброя виклику
Summon
{{tr|Summon}}
Summon
damagetype_thrownThrowing
Wurf
Lancer
Throwing
Throwing
Miotane
метательный
Метальний
Throwing
{{tr|Throwing}}
Throwing