Vorlage:Summon weapon note/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Summon weapon note.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Französisch) | (Indonesisch) | (Russisch) | (Chinesisch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
maintext | Like other [[minions]], the summoned $minion$ is invincible and follows the player for an unlimited amount of time, unless the player dies, summons a replacement minion, cancels the [[buff]], or leaves the world. | Comme les autres [[sbires]], le sbire $minion$ invoqué est invincible et suit le joueur pour une durée illimitée, sauf si le joueur meurt, invoque un sbire de remplacement, annule le [[buff]] ou quitte le monde. | Layaknya [[minions/id|minion]] lain, $minion$ yang dikeluarkan itu kebal dan mengikuti pemain untuk waktu tak terbatas, kecuali pemain mati, mengeluarkan minion baru, menghilangkan [[buff/id|buff]], atau keluar dari dunia. | Как и другие [[последователи]], $minion$ неуязвим(а) и всегда следует за игроком, пока он не погибнет, не вызовет другого последователя, не отменит [[баф]] или не выйдет из мира. | 和其它[[{{tr|minions}}]]一样，所召唤的$minion$是无敌的且可以无限时间地跟随{{tr|player}}，除非{{tr|player}}死亡、召唤另一个{{tr|minion}}、取消[[{{tr|buff}}]]、或离开{{tr|world}}。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||