Plantilla:Critter info/l10n

This template stores the localization info for Plantilla:Critter info.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
• {{plural:0|is|are}} will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.

Localization information

Key name Namespace: critter_info	Value
	en (English)	zh (Chinese)
name	{{PAGENAME}}	{{PAGENAME}}
ordinaryname	<esc>{{#explode:$name$||1|2}}</esc>	<esc>{{#explode:{{Cn2e|$name$}}||1|2}}</esc>
maintext	$name$ <esc>{{#if:$plural$|have|has}}</esc> only 5 [[health]] and no [[defense]],{{nbsp}}<esc>{{#if:$noenemydamage$|and can only be damaged by players.|and can be damaged by other enemies and players.}}</esc>	$name$仅有 5 [[{{tr|health}}]]，没有[[{{tr|defense}}]]，<esc>{{#if:$noenemydamage$|且仅能被玩家所伤害。|且能被其他{{tr|enemies}}和玩家所伤害。}}</esc>
isgold	It is a golden recolor of the ordinary [[$ordinaryname$]], with a <esc>{{chance|1/400}}</esc> chance of spawning in place of the ordinary version.	它是以金色重新着色的普通<esc>[[{{tr|$ordinaryname$}}]]</esc>，有 <esc>{{chance|1/400}}</esc> 的几率取代普通版本生成。
bugnet_underworld	$name$ can only be caught with the [[Lavaproof Bug Net]] or the [[Golden Bug Net]]. Trying to catch <esc>{{#if:$plural$|them|it}}</esc> with a standard [[Bug Net]] will only set the player [[On Fire!|on fire]]. After being caught, <esc>{{#if:$plural$|they|it}}</esc> can be carried around in the [[inventory]] and released later, or crafted into animated decorative [[furniture]] (<esc>{{#or:$cagename$|[[$name$ Cage]]}}</esc>). Once crafted, the $name$ cannot be released again.	$name$仅能用[[{{tr|Lavaproof Bug Net}}]]或[[{{tr|Golden Bug Net}}]]捕捉。试图使用普通的[[{{tr|Bug Net}}]]捕捉它仅会让玩家[[{{tr|On Fire!}}|着火]]。捕捉后，即可将其放在{{tr|inventory}}中随身携带，可以在以后放走，或者将其制作成动态的装饰性[[{{tr|furniture}}]]（<esc>{{#or:$cagename$|[[$name$笼]]}}</esc>）。一旦制作完成，$name$就不能再被放出。
no_bugnet	Unlike most critters, $name$ cannot be caught with a [[Bug Net]], which means there is no craftable [[cage]] for <esc>{{#if:$plural$|them|it}}</esc>.	和大部分{{tr|critters}}不同，$name$无法用[[{{tr|Bug Net}}]]捕捉，这意味着它没有可制作的[[{{tr|cage}}]]。
bugnet	$name$ can be caught with any [[Bug Net]] to be carried around in the [[inventory]] and released later, or crafted into animated decorative [[furniture]] (<esc>{{#or:$cagename$|[[$name$ Cage]]}}</esc>). Once crafted, the $name$ cannot be released again.<esc>{{#if:$isgold$|$sellvalue$|}}</esc>	$name$可以使用任何[[{{tr|Bug Net}}]]捕捉后放在{{tr|inventory}}中随身携带，可以在以后放走，或者将其制作成动态的装饰性[[{{tr|furniture}}]]（<esc>{{#or:$cagename$|[[$name$笼]]}}</esc>）。一旦制作完成，$name$就不能再被放出。<esc>{{#if:$isgold$|$sellvalue$|}}</esc>
sellvalue	{{nbsp}}$name$ itself or the crafted furniture can be sold for <esc>{{gc|10}}</esc>.	$name$自身或制作而来的{{tr|furniture}}可以卖出 <esc>{{gc|10}}</esc>。
statue	$name$ can be spawned by the <esc>{{#or:$statuename$|[[$name$ Statue]]}}</esc>, however statue-spawned critters cannot be caught with any Bug Net, and will disappear in a puff of smoke when the player attempts to do so.	$name$可用<esc>{{#or:$statuename$|[[$name$雕像]]}}</esc>生成，不过由{{tr|statue}}生成的{{tr|critters}}无法用任何{{tr|Bug Net}}捕捉，若玩家试图这么做，它们会伴随着一团烟雾消失。
bait	$name$ can be used as [[bait]] for [[fishing]], with <esc>{{#or:$baitpower$|{{iteminfo|</esc>$name$<esc>|bait}}}}</esc> bait power.<esc>{{#if:$underworld$|{{nbsp}}Using it as bait also allows fishing in [[lava]].|}}</esc>	$name$可以被用作[[{{tr|fishing}}]]所用的[[{{tr|bait}}]]，具有 <esc>{{#or:$baitpower$|{{iteminfo|</esc>$name$<esc>|bait}}}}</esc> {{tr|bait power}}。<esc>{{#if:$underworld$|{{nbsp}}将其用作{{tr|bait}}也会允许在[[{{tr|lava}}]]中{{tr|fishing}}。|}}</esc>
gold	<esc>{{#iferror:{{eicons|$name$}}|On the {{eversions|1.3.0.1}}, there|There}}</esc>{{nbsp}}is a <esc>{{chance|1/400}}</esc> chance for a <esc>{{#or:$goldname$|[[Gold $name$]]}}</esc> to spawn in place of an ordinary one.	<esc>{{#iferror:{{eicons|$name$}}|在{{eversions|1.3.0.1}}中，|}}{{#or:$goldname$|[[金$name$]]}}</esc>有 <esc>{{chance|1/400}}</esc> 的几率取代普通版本生成。