Plantilla:Whip note/l10n

This template stores the localization info for Plantilla:Whip note.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.
• {{plural:0|is|are}} will get "is" for English, but not always so for other languages. Therefore we can not simply rely on this behavior in l10n, please do test it on target language.

Localization information

Key name Namespace: whip_note	Value
	en (English)	zh (Chinese)
maintext	Like other whips, it causes [[minions]] and [[sentries]] to focus on the last-struck [[enemy]]<esc>{{#if:$tagdmg$|{{nbsp}}and increases their damage against the target by $tagdmg$.{{#if:$tagcrit$|{{nbsp}}Uniquely, it also grants minions and sentries the ability to deal [[critical hit]]s at a fixed $tagcrit$ chance.|}}|.}}</esc> If the $name$ hits multiple targets in a single attack, the damage dealt by each consecutive hit will be reduced by $penalty$.	和其它[[{{tr|whips}}]]类似，它会使[[{{tr|minions}}]]和[[{{tr|sentries}}]]集中攻击最后被击中的[[{{tr|enemy}}]]<esc>{{#if:$tagdmg$|并使它们对目标的伤害增加 $tagdmg$。{{#if:$tagcrit$|$name$还具有使得{{tr|minions and sentries}}能够以固定的 $tagcrit$ 几率造成[[{{tr|critical hit}}]]的独特能力。|}}|。}}</esc> 若$name$在一次攻击中击中多个目标，每额外击中一次，此击造成的伤害就会下降 $penalty$。