Modèle:Article quality overview/l10n

Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Article quality overview.

Notes:

• Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
• Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
• Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne en). Cliquer sur la cellule d'en-tête « Valeur » agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Informations de localisation

Nom de clé Espace de noms : article_quality_overview	Valeur
	en (anglais)	de (allemand)	fr (français)	pt (portugais)
pages_using	Out of $all_pages$ articles, $pages_using$ ($percent$) <esc>{{plural:$pages_using$|is|are}}</esc> using the template {{tlc|aq}}.	Von $all_pages$ Artikeln <esc>{{plural:$pages_using$|verwendet|verwenden}}</esc> $pages_using$ ($percent$) die Vorlage {{tlc|aq}}.	Sur un total de $all_pages$ pages, $pages_using$ ($percent$) <esc>{{plural:$pages_using$|page utilise|pages utilisent}}</esc> le modèle {{tlc|qp}}.	De um total de $all_pages$ páginas, $pages_using$ ($percent$) <esc>{{plural:$pages_using$|página utiliza|páginas utilizam}}</esc> a predefinição {{tlc|qp}}.
pages_notusing	<esc>{{plural:$pages_notusing$|The following page does not use the template. It should be added to it in a timely manner.|The following $pages_notusing$ pages do not use the template. It should be added to them in a timely manner.}}</esc>	<esc>{{plural:$pages_notusing$|Die folgende Seite verwendet die Vorlage nicht. Sie sollte auf ihr unbedingt eingefügt werden.|Die folgenden $pages_notusing$ Seiten verwenden die Vorlage nicht. Sie sollte auf ihnen unbedingt eingefügt werden.}}</esc>	<esc>{{plural:$pages_notusing$|La page suivante n'utilise pas encore le modèle. Elle devrait évidemment l'inclure.|Les $pages_notusing$ pages suivantes n'utilisent pas encore le modèle. Elles devraient évidemment l'inclure.}}</esc>	<esc>{{plural:$pages_notusing$|A página a seguir não usa a predefinição ainda. Ela deve obviamente incluí-la.|As $pages_notusing$ páginas a seguir não usam a predefinição ainda. Elas devem obviamente incluí-la.}}</esc>
chart_sentence	The following chart displays the distribution of the article qualities across all $all_pages$ articles:	Die folgende Grafik stellt die Verteilung der Artikelqualitäten auf alle $all_pages$ Artikel dar:	Le graphique suivant affiche le pourcentage de qualité des pages à travers les $all_pages$ articles suivants :	O gráfico a seguir exibe a porcentagem de qualidade da página nos $all_pages$ artigos a seguir:
individual_qualities	$pages$ <esc>{{plural:$pages$|article|articles}}</esc> ($percent$) have an article quality of $aq$/5.	$pages$ Artikel ($percent$) <esc>{{plural:$pages$|weist|weisen}}</esc> eine Artikelqualität von $aq$/5 auf.	$pages$ <esc>{{plural:$pages$|page|pages}}</esc> ($percent$) <esc>{{plural:$pages$|est considérée comme une page|sont considérées comme des pages}}</esc> de qualité de $aq$/5.	$pages$ <esc>{{plural:$pages$|página|páginas}}</esc> ($percent$) <esc>{{plural:$pages$|é considerada uma página|são consideradas páginas}}</esc> de qualidade $aq$/5.
individual_qualities_none	No articles have an article quality of $aq$/5.	Keine Artikel weisen eine Artikelqualität von $aq$/5 auf.	Aucune page n'est de qualité $aq$/5.	Nenhuma página tem qualidade $aq$/5.