Modèle:Intitle/l10n

Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Intitle.

Notes:

• Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
• Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
• Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne en). Cliquer sur la cellule d'en-tête « Valeur » agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
• The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.

Informations de localisation

Nom de clé Espace de noms : intitle	Valeur
	en (anglais)	de (allemand)	fr (français)	pt (portugais)	vi (vietnamien)	zh (chinois)
list_header	List of all pages with titles containing "$title$"	Liste aller Seiten, deren Titel „$title$“ enthält	Liste de toutes les pages avec un titre contenant « $title$ »	Lista de todas as páginas com títulos contendo "$title$"	Danh sách các trang có tiêu đề chứa "$title$"	所有标题中包含“$title$”的页面
no_results	There are no pages with titles containing "$title$".	Es gibt keine Seiten, deren Titel „$title$“ enthält.	Il n'existe aucune page avec un titre contenant « $title$ ».	Não há páginas com títulos que contenham "$title$".	Không có trang nào chứa "$title$".	没有页面标题中包含“$title$”。
no_disambiguation	<esc>{{#dplreplace:$title$|/\(disambiguation\)/|}}</esc>	<esc>{{#dplreplace:$title$|/\(disambiguation\)/|}}</esc>	<esc>{{#dplreplace:$title$|/\(désambiguïsation\)/|}}</esc>	<esc>{{#dplreplace:$title$|/\(disambiguation\)/|}}</esc>	<esc>{{#dplreplace:$title$|/\(disambiguation\)/|}}</esc>	<esc>{{#dplreplace:$title$|/\(disambiguation\){{!}}（消歧义）/|}}</esc>
titleregexp	<esc>_$title$_|_$title$$|^$title$_|^$title$$</esc>	<esc>_$title$_|_$title$$|^$title$_|^$title$$</esc>	<esc>_$title$_|_$title$$|^$title$_|^$title$$</esc>	<esc>_$title$_|_$title$$|^$title$_|^$title$$</esc>	<esc>_$title$_|_$title$$|^$title$_|^$title$$</esc>	$title$