Modèle:Rewrite/l10n
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Rewrite.
Notes:
- Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
- Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
- Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne
enValeur - Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Nom de clé Espace de noms : | Valeur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(anglais) | (français) | (russe) | (vietnamien) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | It has been suggested that this page/section be rewritten. | Il a été suggéré que cette page/section soit réécrite. | Эта страница/раздел нуждается в переработке. | Trang này/mục này đã được đề nghị viết lại. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hover | Click to see a list of pages with rewrite requests | Cliquez pour voir une liste des pages ayant des requêtes de récriture | Нажмите здесь, чтобы просмотреть список страниц, которые необходимо переработать | Bấm vào để xem danh sách các trang được yêu cầu viết lại | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
reason | Reason: | Raison : | Причина: | Lí do: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lquote | " | « | « | " | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
rquote | " | » | » | " | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Rewrite | À récrire | Страницы, нуждающиеся в переработке | Rewrite/vi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||