Modèle:Template names/l10n
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ce modèle stocke les informations de localisation (en) de Modèle:Template names.
Notes:
- Toutes les langues non-listées utilisent des valeurs anglaises.
- Du texte gris signifie qu'il utilise une valeur de secours (la chaîne n'est pas définie dans cette langue et utilise donc une valeur anglaise).
- Cliquer sur une cellule d'en-tête de langue agrandira/réduira la colonne (sauf pour la colonne
). Cliquer sur la cellule d'en-tête «en
» agrandit/réduit toutes les colonnes sauf l'anglaise.Valeur
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
Nom de clé Espace de noms :
| Valeur | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(anglais) |
(français) |
(russe) |
(ukrainien) |
(chinois) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
this_template | This template has several names: $list$, each of which can be used. | Ce modèle a plusieurs noms : $list$, chacun pouvant être utilisée. | Данный шаблон имеет несколько названий: $list$, каждое из которых можно использовать. | Цей шаблон має декілька назв: $list$, кожну з яких, можна використовувати. | 此模板有多个名字:$list$,可任选其一使用。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
the_template | The "$template$" template has several names: $list$, each of which can be used. | Le modèle « $template » a plusieurs noms : $list$, chacun pouvant être utilisée. | Шаблон «$template$» имеет несколько названий: $list$, каждое из которых можно использовать. | Шаблон "$template$" має декілька назв: $list$, кожну з яких, можна використовувати. | “$template$”模板有多个名字:$list$,可任选其一使用。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||