틀:Boss music/l10n

This template stores the localization info for 틀:Boss music.

Notes:

• All unlisted languages use the English values.
• Gray text means it uses fallback (the string isn't defined in that language, so it uses the English value).
• Clicking on a language header cell expands/contracts the column (except for the en column). Clicking on the "Value" header cell expands/contracts all non-English columns.
• If you use {{ and }} in l10n values, it may cause the content of this table or even the table itself to display incorrectly. See here for details and the solution.
• Any template with l10n (such as {{eicons}}) must be escaped in l10n register, or it will cause template loop.

Localization information

Key name Namespace: boss_music	Value
	en (English)	de (German)	fr (French)	ja (Japanese)	pt (Portuguese)	vi (Vietnamese)	zh (Chinese)
basic	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, the music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt die Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, la musique $music$ est jouée.	$name$が生きている間は、$music$の音楽が流れます。	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, a música $music$ tocará.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ sẽ phát.	当$name$活着时，会播放《$music$》音乐。
exclusive_pronoun	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, $pronoun$ exclusive music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt $pronoun$ exklusive Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, $pronoun$ musique exclusive $music$ est jouée.	$name$が生きている間は、限定の$music$の音楽が流れます。	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, sua música exclusiva $music$ tocará.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ độc quyền của $pronoun$ sẽ được phát.	当$name$活着时，会播放其专有音乐《$music$》。
default_pronoun	its	seine	sa	its	sua	nó	its
otherworldly	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Wenn [[Partygirl#Jenseitige Musik|Jenseitige Musik]] $otherworldlyicons$ aktiviert ist, spielt stattdessen die Musik $music$.	&#32;Lorsque la [[Fêtarde#Musique mystique|musique mystique]] $otherworldlyicons$ est activée, le morceau $music$ sera joué à la place.	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Quando a [[Garota da Festa#Alternância de música|música do Outro Mundo]] $otherworldlyicons$ estiver ativada, a trilha $music$ tocará em seu lugar.	&#32;Khi [[Party Girl/vi#Music toggle|Nhạc Otherworldly]] $otherworldlyicons$ được kích hoạt, bản $music$ sẽ phát thay thế.	若启用了[[{{tr|Party Girl}}#音乐切换|异界版音乐]] $otherworldlyicons$，则会改为播放《$music$》。
otherworldly_name	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Mystique)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)
regex	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+（(.+)）$</esc>