Template:Boss music/l10n

此模板存储着 Template:Boss music 的本地化信息。

备注：

• 所有未列出的语言都使用 English 的值。
• 灰色文本意味着使用的是兜底文本（目标语言中无定义，所以使用 English 的值）。
• 点击某个语言的表格头可以折叠/展开此列（en 列除外）。点击“值”表格头可以折叠/展开所有非 en 列。
• 在 l10n 注册声明中，任何使用了 l10n 的模板（例如 {{eicons}}）都必须进行转码（escape），否则会导致模板循环。
• {{plural:0|is|are}} 在英语环境下结果是“is”，但其他语言环境中结果可能有所不同。因此在 l10n 声明中不能简单依赖于此，务必在目标语言环境中测试确认。

本地化信息

Key 名称 Namespace: boss_music	值
	en (English)	de (German)	fr (French)	hi (Hindi)	id (Indonesian)	ja (Japanese)	pl (Polish)	pt (Portuguese)	ru (Russian)	uk (Ukrainian)	vi (Vietnamese)	zh (Chinese)
basic	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, the music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt die Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, la musique $music$ est jouée.	जब $name$ ज़िंदा हो, संगीत '$music$' बजेगी।	Ketika $name$ dalam keadaan hidup, maka musik $music$ akan dimainkan.	$name$が生きている間は、$music$の音楽が流れます。	Dopóki $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|żyje|żyją}}</esc>, muzyka $music$ będzie odtwarzana.	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, a música $music$ tocará.	Пока <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|her|жива|жив}}|живы}}</esc> $name$, будет играть музыка $music$.	Поки $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|її|жива|живий}}|живі}}</esc>, поти буде грати музика $music$.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ sẽ phát.	当$name$活着时，会播放《$music$》音乐。
exclusive_pronoun	While $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|is|are}}</esc> alive, $pronoun$ exclusive music $music$ will play.	Während $name$ am Leben <esc>{{plural:$for_plural$|ist|sind}}</esc>, spielt $pronoun$ exklusive Musik $music$.	Du temps que $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|est|sont}}</esc> en vie, $pronoun$ musique exclusive $music$ est jouée.	जहाँ $name$ ज़िंदा हो, वहाँ '$pronoun$' के लिए बनाई गई संगीत '$music$' बजेगी।	Ketika $name$ dalam keadaan hidup, musik eksklusifnya $music$ akan menyala.	$name$が生きている間は、限定の$music$の音楽が流れます。	Dopóki $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|żyje|żyją}}</esc>, $pronoun$ wyjątkowa muzyka $music$ będzie odtwarzana.	Enquanto $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|estiver vivo(a)|estiverem vivos}}</esc>, sua música exclusiva $music$ tocará.	Пока <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|her|жива|жив}}|живы}}</esc> $name$, будет играть эксклюзивная для <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|her|неё|него}}|них}}</esc> музыка $music$.	Поки $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|{{#ifeq:$pronoun$|її|жива|живий}}|живі}}</esc>, поти буде грати $pronoun$ ексклюзивна музика $music$.	Khi $name$ <esc>{{plural:$for_plural$|đang|cùng đang}}</esc> tồn tại, nhạc $music$ độc quyền của $pronoun$ sẽ được phát.	当$name$活着时，会播放其专有音乐《$music$》。
default_pronoun	its	seine	sa	यह		its	jego	sua	жив	його	nó	its
otherworldly	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Wenn [[Partygirl#Jenseitige Musik|Jenseitige Musik]] $otherworldlyicons$ aktiviert ist, spielt stattdessen die Musik $music$.	&#32;Lorsque la [[Fêtarde#Musique mystique|musique mystique]] $otherworldlyicons$ est activée, le morceau $music$ sera joué à la place.	&#32;जब [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ को सक्षम किया जाता है, संगीत '$music$' बजेगी।	&#32;Ketika [[Party Girl#Music toggle|Musik dunia lain]] $otherworldlyicons$ akan dinyalakan, track $music$ yang akan dimainkan.	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;When [[Party Girl#Music toggle|Otherworldly music]] $otherworldlyicons$ is enabled, the track $music$ will play instead.	&#32;Quando a [[Garota da Festa#Alternância de música|música do Outro Mundo]] $otherworldlyicons$ estiver ativada, a trilha $music$ tocará em seu lugar.	&#32;Если включена [[Тусовщица#Переключение музыки|иная музыка]] $otherworldlyicons$, то вместо неё будет играть $music$.	&#32;Якщо увімкнено [[Тусовщиця#Перемикання музики|Otherworld музику]] $otherworldlyicons$, тоді, натомість, буде грати $music$.	&#32;Khi [[Party Girl/vi#Music toggle|Nhạc Otherworldly]] $otherworldlyicons$ được kích hoạt, bản $music$ sẽ phát thay thế.	若启用了[[{{tr|Party Girl}}#音乐切换|异界版音乐]] $otherworldlyicons$，则会改为播放《$music$》。
otherworldly_name	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Mystique)	$name$ (अलौकिक)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)	«$name$» (иная)	$name$ (Otherworld)	$name$ (Otherworldly)	$name$ (Otherworldly)
regex	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+\((.+)\)$</esc>	<esc>^.+（(.+)）$</esc>