Z Terraria Wiki
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Główny artykuł: Wędkarstwo

Poniżej znajduje się lista zadań otrzymywanych od Wędkarza, a także biomy i ich warstwy powierzchni, w których każda ryba może zostać złapany. Tylko jedna misja wędkarza może być ukończona raz na dzień (dzień w Terrarii trwa między 4:30 - 4:29), po czym musisz poczekać do następnego dnia, aby móc otrzymać kolejną misję.

Cytat Wędkarza Pożądany przedmiot Wysokość świata
(np.: Podziemia, Jaskinie, itd.)
I found this spectacular place draped in giant glowing mushrooms! Everything was blue! I was picking some of the mushrooms I found next to a glistening blue lake, when one of the mushrooms snapped at me and swam away! I want to give it a taste of its own medicine, and give it a good chompin'! What I mean is, you gotta get it for me!

(Caught in Glowing Mushroom Fields)
Grzybopław-amanita Grzybopław-amanitaWewnętrzne ID przedmiotu: 2475 Wszędzie Glowing Mushroom biome[1]
Did you know there's magical islands that float up high in the sky? Bet you didn't! They say angels live in the sky, and I believe those angels have fins and gills and swim around! I believe you must catch one for me!

(Caught in Sky Lakes)
Rybanioł RybaniołWewnętrzne ID przedmiotu: 2476 Niebo Las
Na na na na na na na Bat-FISH! That means go digging underground, fetch it, and bring it to me!

(Caught in Underground & Caverns)
Batryba BatrybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2450 Podziemia, Jaskinie, Piekło Las
Ow! Don't get near me! I got stung by a Bloody Man-O-War! In case you're not smart enough to know what that is, it's the most menacing jellyfish in all of <nazwa świata>! Go to that rotten crimson and catch it if you dare!

(Caught in Crimson)
Krwawa wojennica Krwawa wojennicaWewnętrzne ID przedmiotu: 2477 Wszędzie Szkarłat
Normally I could care less if I see fishbones floating in the water underground, but this one was swimming! What, you thought that only human skeletons still flailed about in <nazwa świata>? Get it for me so I can stick it in someone's bed!

(Caught in Underground & Caverns)
Ościotrup OściotrupWewnętrzne ID przedmiotu: 2478 Podziemia, Jaskinie, Piekło Las
The subterranean jungles of <nazwa świata> have the weirdest things! Like, there's this fish I saw that looked just like a giant bumblebee! I'm allergic to bees, so you have to catch it for me! I bet it'd taste like a tuna and honey sandwich!

(Caught in Honey)
Tuńczyk trzmielowy Tuńczyk trzmielowyWewnętrzne ID przedmiotu: 2451 Wszędzie Wszędzie (Musi być wyłowiony z MiódMiodu)
Out in the forest, I was fishing right? Well guess what! A bunny hopped up to me! Then another one hopped up, and another... suddenly I'm surrounded by bunnies! One even swam up to me from the water, but it had no legs! I fell outta my chair in surprise and all the bunnies scurried off! I want that bunny fish as a pet, so you better catch it for me! Pronto!

(Caught in Surface)
Królicza ryba Królicza rybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2479 Powierzchnia Las
Yarr matey! Shiver me timbers! Avast, scallywags! There's a pirate captain who once had a pet fish named Cap'n Tunabeard, but during a big storm the fishbowl fell overboard! It has a hook for a tail, and an eyepatch and everything! You need to fetch me that fish, so I can be as cool as a pirate! Obviously it's out in the ocean somewhere! Duh!

(Caught in Ocean)
Kapiratka KapiratkaWewnętrzne ID przedmiotu: 2480 Niebo, Powierzchnia Ocean (Hardmode)
I finally found a jungle cat that likes water! I think it's because it's also part fish. I don't know why this happened, and I don't want to know. I just want it in my hands, and make it snappy!

(Caught in Jungle Surface)
Sum SumWewnętrzne ID przedmiotu: 2452 Powierzchnia Dżungla
There's a rumor going around that there are islands that float high up in the sky, and that they have amazing treasure! Who cares about that though, what's even cooler is that sometimes lakes form in the clouds, and in those lakes are fish made out of clouds! I wanna know what it tastes like, so you better go catch it for me!

(Caught in Sky Lakes)
Ryba-chmura Ryba-chmuraWewnętrzne ID przedmiotu: 2453 Niebo Las
I saw this bright orange and colorful fish by the ocean, and it was looking around frantically as though it was seeking a lost family member! Go catch it for me, so that another one will show up looking frantically for him instead!

(Caught in Ocean)
Ryba-klaun Ryba-klaunWewnętrzne ID przedmiotu: 2481 Niebo, Powierzchnia Ocean
There's a cursed fish swimming in the waters of the deepest corruption! It was forged of the cursed flames that spread from the fallen horrors that lurk down there. They say not even water can put out this fire, and that it can burn forever. I can think of some awesome things I can do with a fish like that! You gonna go get it for me, or are you too chicken!?

(Caught in Corruption)
Przeklęta ryba Przeklęta rybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2454 Wszędzie Zepsucie (Hardmode)
I hear in the underworld, that the King of all demons is actually a fish! Just imagine the absolute power I would have if you caught it for me!

(Caught in Caverns)
Demoniczna ryba z piekła Demoniczna ryba z piekłaWewnętrzne ID przedmiotu: 2482 Jaskinie, Piekło Las
Those Derplings in the jungle are the most scary creatures I've ever seen! Good thing is, sometimes they don't have legs! These ones live in the water and are a lot less scary! Catch me one now so I can see what they taste like without being scared half to death!

(Caught in Jungle Surface)
Derpryba DerprybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2483 Powierzchnia Dżungla (Hardmode)
I was reeling in the big one when this funny talking zombie burst out of the forest lake and started rambling on about this 'ferocious' species of fish made out of dirt! He says it could suffocate ten blokes his size, or something like that... I want it! NOW!

(Caught in Surface & Underground)
Brudna ryba Brudna rybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2455 Powierzchnia, Podziemia Las
The demolitionist was raising cane about losing a stick of dynamite in the lake out in the forest. He has like, so many, so why does one matter? Apparently, because it grew fins and started swimming away! I don't know where he gets his materials to make those things, but that one is clearly possessed! Reel it in and bring it to me, I always wanted a suicide bombing fish! Don't ask why...

(Caught in Surface)
Dynamiczna ryba Dynamiczna rybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2456 Powierzchnia Las
I bet you're not brave enough to find the Eater of Plankton. A corrupt fish that was mutated from a severed piece of the Eater of Worlds itself! Capture it and bring it to me, and prove to me you're not a wuss!

(Caught in Corruption)
Pożeracz planktonu Pożeracz planktonuWewnętrzne ID przedmiotu: 2457 Wszędzie Zepsucie
I love collecting those bright yellow stars that fall from the sky! I love it even more when they land on someone's head. But.. but.. nothing beats a star that falls in a foresty lake and turns into a fish! That's just totally rad, and you're just rad enough to get it for me!

(Caught in Sky Lakes & Surface)
Spadająca rozgwiazda Spadająca rozgwiazdaWewnętrzne ID przedmiotu: 2458 Niebo, Powierzchnia Las/Wszędzie
Apparently, Demon Eyes can sometimes be amphibious. They don't fly, they swim! I want to see the look on someone's face when they find it in their bathtub! They hang around the same areas. That means you reel one in for me!

(Caught in Sky Lakes & Surface)
Ryba Cthulhu Ryba CthulhuWewnętrzne ID przedmiotu: 2459 Niebo, Powierzchnia Las
I don't know what's worse, a bone fish or a bone fish with HANDS. This Fish-o-Tron deep in the caverns really freaks me out! I think it's possessed by the same evil spirits that possessed that old man by the dungeon! I double duck dare you to go catch it!

(Caught in Caverns)
Rybotron RybotronWewnętrzne ID przedmiotu: 2460 Jaskinie, Piekło Las
There's a legend of a mighty being known as the Fishron! It's part pig, part dragon, and part FISH! I hear it hangs around in the frozen subterranean lakes of the coldest part of the world! I'm not going there, so YOU go catch it and makes sure it lands in my hands! I'm so excited!

(Caught in Underground Tundra)
Rybok RybokWewnętrzne ID przedmiotu: 2484 Podziemia, Jaskinie Tundra (Hardmode)
Those demons in the underworld really like voodoo dolls, but I think there's a doll out there who was blasted with way too much magic! It turned into a fish and it does stuff on its own. I dare you to go down and get me one! I'd watch out for the boiling lava, because it burns you to death and that won't get me my fish!

(Caught in Caverns)
Ryba-voodoo Ryba-voodooWewnętrzne ID przedmiotu: 2472 Jaskinie, Piekło Las
I was trying to sleep by the hill lakeside when this fish swooped down at me. It was flying! It also had the face of a lady and had feathers! I think I screamed louder than she did! Hey you, go make her pay for scaring me like that!

(Caught in Sky Lakes & Surface)
Ryba-harpia Ryba-harpiaWewnętrzne ID przedmiotu: 2461 Niebo, Powierzchnia Las
There's a piece of the Hunger that morphed from the Wall of Flesh into a small fish-like thing that swims around aimlessly in the underworld and it's gross and it's yucky and I want it now!

(Caught in Caverns)
Żarłok ŻarłokWewnętrzne ID przedmiotu: 2462 Jaskinie, Piekło Las (Hardmode)
Did you know deep in the crimson, some of those creatures make this gross yellow stuff? I overheard a crazy story about a pool of it having melted together into a shape of a fish and it swims around and everything! Fetch it for me, so I can stick it in someone's toilet!

(Caught in Crimson)
Ichoryba IchorybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2463 Wszędzie Szkarłat (Hardmode)
A really long fish that looks like a sword's sheath swims in the murky waters of the corruption! It looks a lot like ebonstone, so don't let it fool you! That's right, you. You're catching it, not me!

(Caught in Corruption)
Zakażona rybochwa Zakażona rybochwaWewnętrzne ID przedmiotu: 2485 Wszędzie Zepsucie
Oooooohhh, I'm going to be SO rich! Deep in the caverns, there is a fish made out of gemstones! Don't ask me how, I don't know, all I know is that this fish is totally awesome and you're going to catch it for me!

(Caught in Underground & Caverns)
Klejnoryba KlejnorybaWewnętrzne ID przedmiotu: 2464 Podziemia, Jaskinie, Piekło Las
There's some interesting critters to be found in the deeper Hallows, I tell you! They glow this crazy purple color and it messes with my eyes! It's totally wild, so I want you to catch a fish like that for me!

(Caught in Underground Hallow)
Rybomorgana RybomorganaWewnętrzne ID przedmiotu: 2465 Podziemia, Jaskinie Bajkowa Kraina (Hardmode)
Watch your step when wading through jungle waters! Why? No, not because I care about you being eaten by piranhas. I care because you'll step on one of my favorite kinds of fish, the Mud Fish! I also care a lot that you're going to grab me one as a pet!

(Caught in Jungle)
Błotniak BłotniakWewnętrzne ID przedmiotu: 2486 Wszędzie Dżungla
What's white and tan and fluffy and lives in a frozen underground lake? A mutant flinxfin! I wasn't telling a joke, you know, there really is a mutated variety of Flinx that is more adapted to an aquatic lifestyle! I want it to adapt to my fishbowl, so make sure that happens!

(Caught in Underground Tundra)
Zmutowany flinx Zmutowany flinxWewnętrzne ID przedmiotu: 2466 Podziemia, Jaskinie, Piekło Tundra
It's a whale! It's a dolphin! No, it's a penguin fish! Oh, and look, it's you! You get to bring me one! You do know they only like cold water, right?

(Caught in Surface Tundra)
Ryba-pingwin Ryba-pingwinWewnętrzne ID przedmiotu: 2467 Niebo, Powierzchnia Tundra
There's a really really rare type of pixie that's born with so many wings that it can't actually fly! It swims with the fishes in the lakes surrounded by that blue colored grass. My fish tank needs a lamp, so I want you to catch me that pixie!

(Caught in Surface Hallow)
Rybowróżka RybowróżkaWewnętrzne ID przedmiotu: 2468 Niebo, Powierzchnia Bajkowa Kraina
I read this ancient story about a fish that looks like a magical scarab! That's beetle, for simpletons like you! Where do you find it? Where do you think? In the desert, duh! Don't look at me like that... it's true! There is actually water out there! I'd go, but I don't like having my eyeballs pecked out by vultures. So... you do it!

(Caught in Desert)
Ryba skarabeuszowa Ryba skarabeuszowa(Edycje na PC, konsolach i urządzeniach mobilnych)Wewnętrzne ID przedmiotu: 4393 Powierzchnia Pustynia
I'm sure someone, a really stupid someone, tried to tell you there was no water in the desert! They were absolutely and positively wrong! There's this thing called an Oasis, and it has water in it! Guess what happens when you have water!? That's right, you have fish! Weird fish that try to sting you and pinch you and do all kinds of other mean things to you! A perfect pet for me, and a perfect job for you!

(Caught in Desert)
Skorpioryba Skorpioryba(Edycje na PC, konsolach i urządzeniach mobilnych)Wewnętrzne ID przedmiotu: 4394 Powierzchnia Pustynia
In the forest, the slimes are kinda gross. Slimefish are even more so! I don't want to swim with slimes, so yoink one out of the water for me!

(Caught in Surface Forest)
Ryboszlama RyboszlamaWewnętrzne ID przedmiotu: 2487 Powierzchnia Las
I saw a fish that had eight legs! Nope! Not happening! You're fishing it for me, so it's not alive when I hold it! That's the last time I go fishing so deep in the cavern!

(Caught in Underground & Caverns)
Rybająk RybająkWewnętrzne ID przedmiotu: 2469 Podziemia, Jaskinie, Piekło Las
Piranhas and sharks are ugly! Soooo ugly! Did you know there's a fish that looks very pretty and still can eat your face off? I would pay 2 platinum to see that happen, by the way... To the point, though, you catchy for me. Just make sure I have it before you lose your face!

(Caught Jungle Surface)
Tropikalna barakuda Tropikalna barakudaWewnętrzne ID przedmiotu: 2488 Powierzchnia Dżungla
You ever wonder why the lakes on the surface of the snowy areas of <nazwa świata> never ice over? I don't. The fish, however, do! A fish made out of ice would make a great offering to the mighty and amazing <imię Wędkarza>! Go, my loyal subject, and bring me this Tundra Trout with haste!

(Caught in Surface Tundra)
Pstrąg z tundry Pstrąg z tundryWewnętrzne ID przedmiotu: 2470 Powierzchnia Tundra
Unicorns and rainbows are absolutely great! They're everywhere, even in the water. No, really, I actually saw a unicorn fish in the Hallowed lake! Your job is to reel it up and let me have it as a pet!

(Caught in Hallow)
Jednorybożec JednorybożecWewnętrzne ID przedmiotu: 2471 Wszędzie Bajkowa Kraina
I know something youuuuu don't! Fine, I'll tell you, there's a terrifying creature that flies among the stars! I'm not making this up! It's called a Wyvern! But, but, you knew that already, right? Well what you don't know is that they are born and raised as tadpoles! So, they're actually like.. well, a frog! Hop to it and get me one!

(Caught in Sky Lakes)
Ogon wywerny Ogon wywernyWewnętrzne ID przedmiotu: 2473 Niebo, Powierzchnia Wszędzie (Hardmode)
You won't believe it! I caught a fish in the forest at night that was already dead! Then it tried to eat me! I threw it away and ran! Now I want to stick it in someone's dresser to see what happens, so go fish it back up for me will ya?!

(Caught in Surface)
Ryba-zombie Ryba-zombieWewnętrzne ID przedmiotu: 2474 Powierzchnia Las
  1. Even though 101 tiles are required to create a Glowing Mushroom biome, 201 are needed to catch the Amanitia Fungifin.


  • !!Error: Invalid EICONS input! Zwróć szczególną uwagę na powyższy grafik, jeśli korzystasz z konsoli lub telefonu komórkowego, ponieważ informacje o lokalizacji podane przez Wędkarza są czasami niekompletne lub niedokładne (np. Twierdzi, że Ryboszlama można złapać w dowolnym miejscu oraz twierdzi, że Spadająca rozgwiazdy nie można złapać na powierzchni).
  • Ryby z zadań to jedyne przedmioty, których nie można otrzymać, jeśli takowy jest już w ekwipunku. Można je jednak przenieść do schowka (kliknięcie z wciśniętym klawiszem Shift i inne funkcje "automatycznego przenoszenia" nie będą działać).
    • Aby zebrać więcej niż jedną rybę z misji, gracz musi przechowywać każdą rybę w magazynie, gdy zostanie złapana; później można je przenieść z powrotem do ekwipunku. W koszu w ekwipunku można też przechowywać jedną rybę z misji.
    • Działa to podobnie do Obciążającego kamienia.
  • W przeciwieństwie do Bombowej ryby, Dynamiczna ryba nie działa jako laska Dynamitu. W rzeczywistości żadna ryba z misji nie ma żadnego pożytku poza samymi misjami od Wędkarza.


Ryby z zadań oraz Dziwne rośliny to jedyne przedmioty z rzadkością typu Poziom rzadkości: Zadanie.
  • Wygląd Rybanioła może być oparty na prawdziwym gatunku zwanym Ustnik słoneczny.
  • Mówiąc o Batrybie, Wędkarz odwołuje się do amerykańskiego serialu telewizyjnego Batman z lat 60. XX wieku, w którym występuje tytułowy fikcyjny superbohater. Oprócz piosenki przewodniej, serial był znany z poprzedzania całego wyposażenia bohatera słowem "nietoperz".
  • Nazwa Wojennica odnosi się do prawdziwego bezkręgowca Żeglarza portugalskiego. Cytat Wędkarza odnosi się nawet do jego potężnego jadowitego żądła.
  • Mówiąc o Tuńczyku trzmielowym, Wędkarz nawiązuje do prawdziwej marki Bumble Bee Foods, LLC, firmy produkującej tuńczyka w puszkach, łososia, inne owoce morza i kurczaka pod marką "Bumble Bee". Jednym z ich produktów jest "Bumble Bee Tuna". Może to być również odniesienie do filmu Ace Ventura: Zew natury, w którym postać Jima Carreya powtarza słowa "Bumblebee Tuna", które brzmią podobnie do powitania w języku fikcyjnego plemienia Wachati z filmu.
  • Kotoryba to w rzeczywistości gatunek ryby (w j. polskim jako, Rybą Sumokształtną) znany z wydatnych brzanek, które wyglądają jak wąsy kota. Podobnie, Błotniak odnosi się również do kilku prawdziwych gatunków, chociaż wyglądają na bardziej wydłużone niż ich przedstawiciele w grze.
  • Mówiąc o Rybie-klaunie, Wędkarz odwołuje się do amerykańskiego animowanego komputerowo filmu przygodowego z 2003 roku Gdzie jest Nemo.
  • Wędkarz błędnie odnosi się do Nienażartego jako "Nie nażarty", kiedy mówi o Żarłoku.
  • Zakażona rybochwa może być oparta na kilku gatunkach zwanych "Pałaszowatymi" w kolejności Trichiuridae. Sama w sobie jest również znana jako Cutlassfish.
  • Ryba-zombie to ostatnia pozycja w kolejności alfabetycznej spośród wszystkich pozycji w Terrarii.


  • Desktop
    • Dodano Skarabeuszową rybę oraz Skorpiorybę.
    • Naprawiono niespójny lub niedokładny tekst dialogowy misji wędkarskiej.
  • Desktop Naprawiono literówkę, w której (z ang. Ogon wywerny) „Whyverntail” nazywał się „Whyverntail”.
  • Desktop 1.2.4: Wprowadzono.