Predefinição:Bestiary/l10n
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
Essa predefinição guarda informações de localização para Predefinição:Bestiary.
Notas:
- Todas as línguas não listadas usam os valores Ingleses.
- Textos cinzas significam que uma reserva é usada (a linha não é traduzida naquela língua, então o valor Inglês é usado).
- Clicar na célula de uma língua no cabeçalho expande/contrai a coluna (exceto a coluna en). Clicar na célula "Valor" no cabeçalho expande/contrai todas as colunas não-Inglesas.
- Any template with l10n (such as {{eicons}}) used in a string must be escaped with <esc></esc> to avoid a template loop.
- The parser function {{plural:}} is very useful with dynamic values, but using it as a simple, static plural/singular toggle (e.g. via {{plural:0|is|are}}) will yield counter-intuitive results in different languages. Use a variable like this instead: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Nome chave Espaço de nome: | Valor | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (German) | (French) | (Hindi) | (Polish) | (Portuguese) | (Russian) | (Vietnamese) | (Chinese) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | The $bestiary$ entry for $article$ $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $bestiary$-Eintrag zu „$name$“: <i>„$bestiary_entry_text$“</i> | L'entrée du $bestiary$ $article$<esc>{{#ifeq:{{#sub:$article$|-1}}|'|| }}</esc>$name$ : <i>« $bestiary_entry_text$ »</i> | $article$ $name$ के लिए $bestiary$ एंट्री: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | Wpis do $bestiary$ dla $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | O registro no $bestiary$ para $article$ $name$ é: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$ имеет запись в $bestiary$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i> | Entry của $bestiary$ cho $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$的 $bestiary$条目：<i>“$bestiary_entry_text$”</i> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
multiple_heading | $bestiary$ entries | $bestiary$-Einträge | Entrées du $bestiary$ | $bestiary$ एंट्रियाँ | Wpisy do $bestiary$ | Registros do $bestiary$ | Записи в $bestiary$ | Các entry của $bestiary$ cho | $bestiary$条目 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
multiple_texteach | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>„$bestiary_entry_text$“</i> | $name$ : <i>« $bestiary_entry_text$ »</i> | $name$: "$bestiary_entry_text$" | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i> | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$：<i>“$bestiary_entry_text$”</i> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bestiary | Bestiary | Bestiarium | bestiaire | स्वभाव | Bestiariusza | Bestiário | бестиарии | Bestiary | {{tr|Bestiary}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
default_article | the | the | du | the | o | the | the | the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|bestiary}}: Cannot find a Bestiary entry for "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Kann für „$name$“ keinen Bestiarium-Eintrag finden! | {{tl|bestiary}} : Entrée du bestiaire pour « $name$ » introuvable ! | {{tl|bestiary}}: "$name$" के लिए कोई स्वभाव एंट्री नहीं मिली! | {{tl|bestiary}}: Cannot find a Bestiary entry for "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Não foi possível encontrar um registro no Bestiário para "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Запись в бестиарии для «$name$» не найдена! | {{tl|bestiary}}: Không thể tìm thấy entry của Bestiary cho "$name$"! | {{tl|bestiary}}：未能找到“$name$”的{{tr|Bestiary}}条目！ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||