Шаблон:Bestiary/l10n
Перейти к навигации
Перейти к поиску
В этом шаблоне содержится информация по локализации Шаблон:Bestiary.
Примечания:
- Все отсутствующие в списке языки используют английские значения.
- Серый текст означает, что используется запасной вариант (строка не определена в данном языке, поэтому используется английское значение).
- Щелчок по ячейке заголовка языка развернёт/свернёт столбец (кроме английского столбца). Щелчок по «Значение» развернёт/свернёт все неанглийские столбцы.
- Любой шаблон с l10n (такие как {{eicons}}) должен быть экранизирован в регистре l10n, иначе это вызовет петлю в шаблоне.
{{plural:0|is|are}}выведет «is» для английского, но это не всегда так для других языков. Мы не можем полагаться на его работу в l10n, так что проверяйте его на целевом языке.
| Ключевое название Пространство имён: | Значение | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(английский) | (русский) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | The $bestiary$ entry for $article$ $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$ <esc>{{#if:$plural$|имеют|имеет}}</esc> запись в $bestiary$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
multiple_heading | $bestiary$ entries | Записи в $bestiary$ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
multiple_texteach | $name$: <i>"$bestiary_entry_text$"</i> | $name$: <i>«$bestiary_entry_text$»</i> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
bestiary | Bestiary | бестиарии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
default_article | the | the | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error | {{tl|bestiary}}: Cannot find a Bestiary entry for "$name$"! | {{tl|bestiary}}: Запись в бестиарии для «$name$» не найдена! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||