Шаблон:Forums thread/l10n
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Forums thread.
Примітки:
- Усі не включені мови використовують англійські значення.
- Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
- Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
- Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
- Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.
| Ім'я ключа Простір імен: | Значення | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(English) | (French) | (Ukrainian) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
january | January | Janvier | Січень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
february | February | Février | Лютий | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
march | March | Mars | Березень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
april | April | Avril | Квітень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
may | May | Mai | Травень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
june | June | Juin | Червень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
july | July | Juillet | Липень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
august | August | Août | Серпень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
september | September | Septembre | Вересень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
october | October | Octobre | Жовтень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
november | November | Novembre | Листопад | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
december | December | Décembre | Грудень | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категорія:
- Localization subtemplates