Vorlage:Discord ref/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Discord ref.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Hindi) | (Indonesisch) | (Russisch) | (Kantonesisch) | (Chinesisch) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | $type$ on the $serverlink$ | $type$ im $serverlink$ | $type$ sur le $serverlink$ | $serverlink$ पर $type$ | $type$ pada $serverlink$ | $type$ на $serverlink$ | $serverlink$上面嘅$type$ | $serverlink$上的$type$ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text_withchannel | $type$ in $channel$ on the $serverlink$ | $type$ in $channel$ im $serverlink$ | $type$ sur $channel$ sur le $serverlink$ | $serverlink$ में $channel$ पर $type$ | $type$ di $channel$ pada $serverlink$ | $type$ в $channel$ на $serverlink$ | $serverlink$上面$channel$入面$type$ | $serverlink$上 $channel$ 中$type$ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
type | Message | Nachricht | Message | संदेश | Pesan | Сообщение | 嘅訊息 | 的消息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
type_withname | $name$'s message | Nachricht von $name$ | message de $name$ | $name$ का संदेश | Pesan $name$ | Сообщение $name$ | $name$嘅訊息 | $name$的消息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
serverlink_text | official Terraria Discord server | offiziellen Terraria-Discord-Server | serveur Discord officiel de Terraria | आधिकारिक Terraria डिस्कॉर्ड सर्वर | official Terraria Discord server | официальном дискорд-сервере Террарии | 正式{{tr|Terraria}}Discord伺服器 | 官方{{tr|Terraria}} Discord 服务器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
msglink_format |  ($msglink$) |  ($msglink$) |  ($msglink$) |  ($msglink$) |  ($msglink$) |  ($msglink$) | &（$msglink$） | （$msglink$） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
msglink_text | link to message | Link zur Nachricht | lien vers le message | संदेश की कड़ी | tautan untuk pesan | ссылка на сообщение | 訊息鏈結 | 消息链接 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dateformat | M d, Y | d. F Y | d F Y | d F Y | M d, Y | d F Y | Y年N月d日 | Y 年 m 月 d 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
error_invaliddate | Error: Invalid date! | Fehler: Ungültiges Datum! | Erreur : Date invalide ! | त्रुटि: अमान्य डेटा! | Error: Format tanggal salah! | Ошибка: неверная дата! | 錯誤：日期無效！ | 错误：无效日期！ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||