Vorlage:Lifeform Analyzer note/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Lifeform Analyzer note.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: Lifeform_Analyzer_note	Wert
	en (Englisch)	de (Deutsch)	fr (Französisch)	id (Indonesisch)	ru (Russisch)	zh (Chinesisch)
maintext	<esc>{{#or:$name$|It}}</esc> is one of the few entities that can be detected by the {{eil|Lifeform Analyzer}} or its upgrades.	<esc>{{#or:$name$|Er}}</esc> ist eine der wenigen Entitäten, welche vom {{eil|Lifeform Analyzer}} oder dessen Aufwertungen entdeckt werden.	<esc>{{#or:$name$|Il}}</esc> est l'une des quelques entités pouvant être détectées par le {{eil|Lifeform Analyzer|m}} ou ses améliorations.	<esc>{{#or:$name$|It}}</esc> adalah salah satu dari beberapa makhluk yang bisa dideteksi dengan {{eil|Lifeform Analyzer}} atau upgradenya.	Является одной из сущностей, которая может быть обнаружена {{eil|Lifeform Analyzer|анализатором форм жизни}} или его аналогами.	<esc>{{#or:$name$|它}}</esc>是少数能被{{eil|Lifeform Analyzer}}或其升级物探测到的实体之一。
exclusivetext	On the <esc>{{eversions|$epage$}}</esc>, <esc>{{#or:$name$|it}}</esc> is one of the few entities that can be detected by the {{eil|Lifeform Analyzer}} or its upgrades.	In der <esc>{{eversions|$epage$}}</esc> ist <esc>{{#or:$name$|er}}</esc> eine der wenigen Entitäten, welche vom {{eil|Lifeform Analyzer}} oder dessen Aufwertungen entdeckt werden.	Sur la <esc>{{eversions|$epage$}}</esc>, <esc>{{#or:$name$|il}}</esc> est l'une des quelques entités pouvant être détectées par le {{eil|Lifeform Analyzer|m}} ou ses améliorations.	Di versi <esc>{{eversions|$epage$|short=y}}</esc>, <esc>{{#or:$name$|it}}</esc> adalah salah satu dari beberapa makhluk yang bisa dideteksi dengan {{eil|Lifeform Analyzer}} atau upgradenya.	Является одной из сущностей, которая может быть обнаружена {{eil|Lifeform Analyzer|анализатором форм жизни}} или его аналогами (<esc>{{eversions|$epage$}}</esc>).	在<esc>{{eversions|$epage$}}</esc>上，<esc>{{#or:$name$|它}}</esc>是少数能被{{eil|Lifeform Analyzer}}或其升级物探测到的实体之一。