Шаблон:Lifeform Analyzer note/l10n

У цьому шаблоні перекладається Шаблон:Lifeform Analyzer note.

Примітки:

• Усі не включені мови використовують англійські значення.
• Сірий текст означає, що рядок не визначений у цій мові, тому буде використано англійське значення.
• Натискання на клітинку заголовка з мовою звужує/розширює стовпець цієї мови (за винятком англійського стовпця). Натискання на клітинку заголовка "Значення" звужує/розширює всі стовпці, окрім англійського.
• Будь-який шаблон із l10n (наприклад, {{eicons}}), що використовується в рядку, має бути екранований за допомогою <esc></esc>, щоб уникнути зациклення шаблону.
• Функція аналізатора {{plural:}} дуже корисна для динамічних значень, але використання її як простого статичного перемикача множини/однини (наприклад, через {{plural:0|is|are}}) призведе до непередбачуваних результатів у різних мовах. Замість цього використовуйте наступне: {{#if:$plural$|are|is}}.

Інформація про переклад

Ім'я ключа Простір імен: Lifeform_Analyzer_note	Значення
	en (English)	fr (French)	ru (Russian)	zh (Chinese)
maintext	<esc>{{#or:$name$|It}}</esc> is one of the few entities that can be detected by the {{eil|Lifeform Analyzer}} or its upgrades.	<esc>{{#or:$name$|Il}}</esc> est l'une des quelques entités pouvant être détectées par le {{eil|Lifeform Analyzer|m}} ou ses améliorations.	Является одной из сущностей, которая может быть обнаружена {{eil|Lifeform Analyzer|анализатором форм жизни}} или его аналогами.	<esc>{{#or:$name$|它}}</esc>是少数能被{{eil|Lifeform Analyzer}}或其升级物探测到的实体之一。
exclusivetext	On the <esc>{{eversions|$epage$}}</esc>, <esc>{{#or:$name$|it}}</esc> is one of the few entities that can be detected by the {{eil|Lifeform Analyzer}} or its upgrades.	Sur la <esc>{{eversions|$epage$}}</esc>, <esc>{{#or:$name$|il}}</esc> est l'une des quelques entités pouvant être détectées par le {{eil|Lifeform Analyzer|m}} ou ses améliorations.	Является одной из сущностей, которая может быть обнаружена {{eil|Lifeform Analyzer|анализатором форм жизни}} или его аналогами (<esc>{{eversions|$epage$}}</esc>).	在<esc>{{eversions|$epage$}}</esc>上，<esc>{{#or:$name$|它}}</esc>是少数能被{{eil|Lifeform Analyzer}}或其升级物探测到的实体之一。