Vorlage:Naturalgen only/l10n
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Naturalgen only.
Hinweise:
- Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
- Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
- Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
- Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
- Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.
| Schlüsselname Namensraum: | Wert | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
(Englisch) | (Deutsch) | (Französisch) | (Polnisch) | (Portugiesisch) | (Vietnamesisch) | (Chinesisch) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
cate | Naturally generated | Natürlich generiert | Généré naturellement | Naturalnie generowane | Gerado naturalmente | Naturally generated/vi | 自然生成 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
header | Naturally generated | Natürlich generiert | Généré naturellement | Naturalnie Generowane | Gerado naturalmente | Hình thành tự nhiên | 自然生成 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
text | The content described $here$ is only generated naturally and therefore cannot be collected. | Der Inhalt, der $here$ beschrieben wird, wird ausschließlich auf natürliche Weise generiert und kann daher nicht eingesammelt werden. | L'objet ou les objets décrits $here$ existent comme objets fonctionnels du jeu, mais ne sont générés que naturellement et ne peuvent pas être collectés. | Przedmioty opisywane $here$ istnieją jako funkcjonalne rzeczy, lecz są wyłącznie naturalnie generowane i nie można ich zdobyć. | O conteúdo descrito $here$ é gerado naturalmente, então, consequentemente, não pode ser coletado. | Vật phẩm nói đến ở $here$ này chỉ có thể tạo ra một cách tự nhiên và không thể thu thập được. | $here$描述的内容只会自然生成并且不能被收集。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
section | in this section | in diesem Abschnitt | dans cette section | w tej sekcji | nessa seção | mục | 此章节中 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
page | on this page | auf dieser Seite | sur cette page | na tej stronie | nessa página | trang | 此页面上 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||