Vorlage:Nodelete/l10n

{{#uesc:Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Nodelete.}}

{{#uesc:Hinweise:}}

• {{#uesc:Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.}}
• {{#uesc:Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.}}
• {{#uesc:Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).}}
• {{#uesc:Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.}}
• {{#uesc:Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.}}

{{#uesc:Lokalisierungs-Informationen}}

{{#uesc:Schlüsselname}} {{#uesc:Namensraum:}} nodelete	{{#uesc:Wert}}
	en {{#uesc:({{#or:Englisch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}	de {{#uesc:({{#or:Deutsch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}	fr {{#uesc:({{#or:Französisch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}	pl {{#uesc:({{#or:Polnisch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}	pt {{#uesc:({{#or:Portugiesisch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}	ru {{#uesc:({{#or:Russisch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}	yue {{#uesc:({{#or:Kantonesisch|[[Category:{{#uesc:Seiten mit Vorlagenfehlern}}]]}})}}
text	'''Do not''' delete this $page_type$, even if it appears unused.	Diese $page_type$ '''nicht löschen''', selbst wenn sie ungenutzt erscheint.	'''Ne pas''' supprimer $page_type$.	'''Nie usuwaj''' $page_type$.	'''Não''' delete $page_type$.	'''Не удаляйте''' $page_type$ нигде не используется.	就算呢個$page_type$望落去冇地方用緊都'''唔好'''刪除佢。
short	Do NOT delete.	NICHT löschen.	Ne PAS supprimer.	NIE usuwaj!	NÃO delete.	НЕ удалять!	'''咪'''刪除
page	page	Seite	cette page, même si elle semble inutilisée	tej strony, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу, даже если она	頁面
user_page	user page	Benutzerseite	cette page d'utilisateur, même si elle semble inutilisée	tej strony użytkownika, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página de usuário, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу участника, даже если она	用戶頁面
project_page	project page	Projektseite	cette page de projet, même si elle semble inutilisée	tej strony projektu, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página de projeto, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу проекта, даже если она	企劃頁面
file_page	file	Datei	ce fichier, même s'il semble inutilisé	tego pliku, nawet jeśli on nigdzie nie jest wykorzystywany	esse arquivo, mesmo se ele parecer inutilizado	этот файл, даже если он	檔案
template_page	template page	Vorlage	ce modèle, même s'il semble inutilisé	tego szablonu, nawet jeśli on nigdzie nie jest wykorzystywany	essa página de predefinição, mesmo se ela parecer inutilizada	этот шаблон, даже если он	模版頁面
help_page	help page	Hilfeseite	cette page d'aide, même si elle semble inutilisée	tej pomocy, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa página de ajuda, mesmo se ela parecer inutilizada	эту страницу справки, даже если она	幫助頁面
category_page	category	Kategorie	cette catégorie, même si elle semble inutilisée	tej kategorii, nawet jeśli ona nigdzie nie jest wykorzystywana	essa categoria, mesmo se ela parecer inutilizada	эту категорию, даже если она	分類
module_page	module	Modulseite	ce module, même s'il semble inutilisé	tego modułu, nawet jeśli on nigdzie nie jest wykorzystywany	esse módulo, mesmo se ele parecer inutilizado	этот модуль, даже если он	模件
reason	Reason: "''$reason_str$''"	Grund: „''$reason_str$''“	Raison : ''« $reason_str$ »''	Powód: „''$reason_str$''”	Motivo: "''$reason_str$''"	Причина: ''«$reason_str$»''	理由：「''$reason_str$''」
reason_maintenance_cat	This is a maintenance category, and may be empty at times.	Wartungskategorie, kann zeitweise leer sein.	Cette page est une catégorie de maintenance, et pourra être vide à certaines occasions.	Jest to kategoria konserwacyjna i czasami może być pusta.	Esta é uma categoria de manutenção e pode estar vazia de vez em quando.	Это обслуживающая категория и какое-то время она может пустовать.	This is a maintenance category, and may be empty at times.

[[Category:{{#uesc:Untervorlagen zur Lokalisierung}}]]