Vorlage:Npc names/l10n

Diese Vorlage speichert die Lokalisierungsinformationen für die Vorlage:Npc names.

Hinweise:

• Alle nicht aufgelisteten Sprachen verwenden die englischen Werte.
• Grauer Text bedeutet, dass die Zeichenkette für die Sprache nicht definiert ist und auf den englischen Wert zurückfällt.
• Es können die Kopfzellen der einzelnen Sprachen angeklickt werden (außer Englisch), um die jeweilige Sprache zu minimieren/maximieren. Ein Klick auf die Kopfzelle „Wert“ minimiert/maximiert alle Sprachspalten (außer Englisch).
• Vorlagen, die selbst Lokalisierung enthalten (z. B. {{eicons}}) verursachen eine unendliche Vorlagen-Schleife, wenn sie hier in einer Zeichenkette eingebunden werden. Sie müssen daher mit <esc></esc> umschlossen werden.
• Die Parserfunktion {{plural:}} ist zwar sehr hilfreich für dynamische Werte, sollte aber nicht zur einfachen, statischen Unterscheidung von Singular und Plural (etwa {{plural:0|ist|sind}}) verwendet werden, da dies unintuitive Ergebnisse in den verschiedenen Sprachen erzeugt. Stattdessen sollte in diesem Fall eine Variable verwendet werden, z. B. so: {{#if:$plural$|sind|ist}}.

Lokalisierungs-Informationen

Schlüsselname Namensraum: npc_names	Wert
	en (Englisch)	cs (Tschechisch)	de (Deutsch)	es (Spanisch)	fr (Französisch)	it (Italienisch)	lt (Litauisch)	nl (Niederländisch)	pt (Portugiesisch)	ru (Russisch)	tr (Türkisch)	vi (Vietnamesisch)	zh (Chinesisch)
text	$article$ $npc$ may have any of the following names:	$npc$ může mít jedno z následujících jmen:	$article$ $npc$ trägt einen der folgenden Namen:	$article$ $npc$ puede tener alguno de los siguientes nombres:	$article$<esc>{{#ifeq:{{#sub:$article$|-1}}|'||&#32;}}$npc$</esc> peut avoir l'un des noms suivants&#32;:	$article$ $npc$ può avere uno dei seguenti nomi:	$npc$ gali turėti vieną iš šių vardų:	$article$ $npc$ heeft een van de volgende namen:	$article$ $npc$ pode ter qualquer um dos seguintes nomes:	$npc$ может иметь одно из следующих имён:	$npc$ şu isimlere sahip olabilir:	$npc$ có thể có một trong những cái tên sau:	$npc$可能使用以下名字中的任何一个：
default_article	The	The	Der	El	Le	Il	The	De	O	The	The	The	The
heading_637:siamese	Siamese	Siamese	Siamesisch	Siamese	Siamois	Siamese	Siamese	Siamese	Siamese	Сиамские	Siamese	Siamese	暹罗猫
heading_637:black	Black	Black	Schwarz	Black	Noir	Black	Black	Black	Black	Чёрные	Black	Black	黑猫
heading_637:orangeTabby	Orange Tabby	Orange Tabby	Orange getigert	Orange Tabby	Orange tigré	Orange Tabby	Orange Tabby	Orange Tabby	Orange Tabby	Рыжие полосатые	Orange Tabby	Orange Tabby	橘虎斑猫
heading_637:russianBlue	Russian Blue	Russian Blue	Russisch Blau	Russian Blue	Bleu russe	Russian Blue	Russian Blue	Russian Blue	Russian Blue	Русские голубые	Russian Blue	Russian Blue	俄罗斯蓝猫
heading_637:silver	Silver	Silver	Silbern	Silver	Gris	Silver	Silver	Silver	Silver	Серебристые	Silver	Silver	银猫
heading_637:white	White	White	Weiß	White	Blanc	White	White	White	White	Белые	White	White	白猫
heading_638:labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Labrador	Лабрадоры	Labrador	Labrador	拉布拉多犬
heading_638:pitBull	Pit Bull	Pit Bull	Pitbull	Pit Bull	Pit Bull	Pit Bull	Pit Bull	Pit Bull	Pit Bull	Питбули	Pit Bull	Pit Bull	斗牛犬
heading_638:beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Beagle	Бигли	Beagle	Beagle	比格犬
heading_638:corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Corgi	Корги	Corgi	Corgi	柯基
heading_638:dalmation	Dalmatian	Dalmatian	Dalmatiner	Dalmatian	Dalmatien	Dalmatian	Dalmatian	Dalmatian	Dalmatian	Далматины	Dalmatian	Dalmatian	斑点狗
heading_638:husky	Husky	Husky	Husky	Husky	Husky	Husky	Husky	Husky	Husky	Хаски	Husky	Husky	哈士奇
heading_656:white	White	White	Weiß	White	Blanc	White	White	White	White	Белые	White	White	白兔
heading_656:angora	Angora	Angora	Angora	Angora	Angora	Angora	Angora	Angora	Angora	Ангорские	Angora	Angora	安哥拉兔
heading_656:dutch	Dutch	Dutch	Holländer	Dutch	Hollandais	Dutch	Dutch	Dutch	Dutch	Голландские	Dutch	Dutch	荷兰兔
heading_656:flemish	Flemish	Flemish	Flämisch	Flemish	Flandres	Flemish	Flemish	Flemish	Flemish	Фландры	Flemish	Flemish	花明兔
heading_656:lop	Lop	Lop	Widder	Lop	Bélier	Lop	Lop	Lop	Lop	Вислоухие	Lop	Lop	垂耳兔
heading_656:silver	Silver	Silver	Silbern	Silver	Argenté	Silver	Silver	Silver	Silver	Серебристые	Silver	Silver	银兔
heading_670:blue	Nerdy	Nerdy	Nerdy	Nerdy	Geek	Nerdy	Nerdy	Nerdy	Nerdy	Ботаны	Nerdy	Nerdy	{{tr|Nerdy Slime}}
heading_670:green	Cool	Cool	Cool	Cool	Branchée	Cool	Cool	Cool	Cool	Крутые	Cool	Cool	{{tr|Cool Slime}}
heading_670:old	Elder	Elder	Elder	Elder	Ancienne	Elder	Elder	Elder	Elder	Старейшины	Elder	Elder	{{tr|Elder Slime}}
heading_670:purple	Clumsy	Clumsy	Clumsy	Clumsy	Maladroite	Clumsy	Clumsy	Clumsy	Clumsy	Неуклюжие	Clumsy	Clumsy	{{tr|Clumsy Slime}}
heading_670:rainbow	Diva	Diva	Diva	Diva	Diva	Diva	Diva	Diva	Diva	Дивы	Diva	Diva	{{tr|Diva Slime}}
heading_670:red	Surly	Surly	Surly	Surly	Bourrue	Surly	Surly	Surly	Surly	Угрюмые	Surly	Surly	{{tr|Surly Slime}}
heading_670:yellow	Mystic	Mystic	Mystic	Mystic	Mystique	Mystic	Mystic	Mystic	Mystic	Таинственные	Mystic	Mystic	{{tr|Mystic Slime}}
heading_670:copper	Squire	Squire	Squire	Squire	Écuyère	Squire	Squire	Squire	Squire	Оруженосцы	Squire	Squire	{{tr|Squire Slime}}